1 Indicazioni di sicurezza

Transcript

1 N. rd. : Istruzini per l us 1 Indicazini di sicurezza Il mntaggi e il cllegament di dispsitivi elettrici devn essere eseguiti da elettrtecnici. Pssibilità di gravi infrtuni, incendi e danni a ggetti. Leggere e rispettare tutte le istruzini. Pericl di scssa elettrica. Per l'installazine e la psa dei cavi attenersi alle dispsizini e nrmative in vigre per i circuit SELV. Tenere le pilette furi dalla prtata dei bambini! Se le pilette vengn ingerite, richiedere immediatamente l'intervent di un medic. Pericl di esplsine! Nn gettare le batterie nel fuc. Pericl di esplsine! Nn ricaricare le batterie. Queste istruzini cstituiscn parte integrante del prdtt e devn essere cnservate dal cliente finale. Struttura dell'apparecchi Figura 1 (1) LED Il LED di un tast resta illuminat di verde per l'intera durata di azinament del tast stess. Se le funzini "Impstazine individuale luci" "Funzini di servizi" sn attive, i LED si illuminan di rss. Durante la messa in funzine, i LED indican l stat delle funzini (capitl 4). (2) Tasti di azinament/reglazine luminsità (3) Tasti scenari/tasti funzine Us cnfrme Trasmettitre ZigBee Light Link per il cmand delle utenze cnfrmi a ZigBee Light Link, cme lampade, luci, nastri luminsi, alimentatri, adattatri. Il trasmettitre è cmpatibile cn i dispsitivi ZigBee Light Link cn i sistemi di altri prduttri, cme Philips Hue Mntaggi spra intnac in ambiente intern i Nelle istruzini per l'us seguenti, le utenze vengn denminate luci /13

2 Caratteristiche del prdtt Supprta la reglazine di: luminsità, temperatura del clre, clre della luce e saturazine crmatica Cnfrme alle specifiche ZigBee Light Link Memrizzazine e richiam di max 4 scenari Visualizzazine di stat tramite LED Apparecchi alimentat a batteria Aggirnament sftware via radi tramite dispsitiv supplementare Inserire la batteria i AVVERTENZA! Pericl di crrsine. Le batterie pssn aprirsi, cn cnseguenti perdite. Sstituire le batterie sl cn batterie identiche di tip equivalente. Nn imbrattare cn grass i cntatti della batteria e dell'apparecchi. Attenzine alla plarità: il pl psitiv della batteria deve essere rivlt in alt. Cllegare la batteria al cntatt psitiv del relativ supprt e farla scattare in psizine esercitand una lieve pressine. 2 Funzini di base 2.1 Accensine delle luci reglazine della luminsità i Tutte le luci cllegate al trasmettitre vengn accese reglate insieme. Figura 2 Accensine: premere brevemente il tast Ɔ ƍ. Reglazine luminsità: premere a lung il tast Ɔ ƍ. Rilasciand il tast s'interrmpe il prcess di reglazine della luminsità. 2.2 Richiam dell scenari Gli scenari servn per memrizzare le impstazini specifiche di una più luci e per richiamarle cn un sl tast. Figura 3 Premere brevemente il tast scenari specific da Ƈ a Ɗ /13

3 Le luci che frman un scenari si impstan sui valri memrizzati. 2.3 Salvare un scenari i Se si desidera attivare un scenari da più trasmettitri, è necessari salvare tale scenari su ciascun trasmettitre. Le luci che nn devn far parte dell scenari vann disinserite prima di salvare. Impstare le luci sui valri desiderati (capitl 3). Figura 4 Premere il tast dell scenari specific da Ƈ a Ɗ per ltre 4 secndi. Il LED del lat specific del tast si illumina di verde per 3 secndi. L scenari è memrizzat sul tast selezinat. 3 Impstazine individuale delle luci 3.1 Selezine della luce Figura 5 Premere brevemente e cntempraneamente i tasti Ɔ e ƍ. Il LED rss si illumina. Vengn selezinate tutte le luci cllegate al trasmettitre. Le luci l cnferman. ad es. lampeggiand brevemente. i Se si desidera impstare una sla luce, premere cntempraneamente i tasti Ɔ e ƍ, fin a selezinare la luce specifica. Una vlta selezinata l'ultima luce cllegata al trasmettitre, premend di nuv i tasti Ɔ e ƍ, si selezinan di nuv tutte le luci cllegate al trasmettitre. Accendere la luce premend brevemente il tast ƍ. Impstare la luce. Le pssibili impstazini dipendn dalla luce utilizzata. Selezine luci Accensine e luminsità Clre della luce Saturazine crmatica Ɔ e ƍ Ɔ ƍ Ƈ ƈ /13

4 Temperatura della luce Ɖ Ɗ Attendere circa 6 secndi, finché il trasmettitre viene reimpstat sulle funzini base. In via pzinale, salvare le impstazini stt frma di scenari (capitl 2.3). 3.2 Accensine delle luci reglazine della luminsità individuale Figura 6 Selezinare la luce (capitl 3.1). Accensine: premere brevemente il tast Ɔ ƍ. Reglazine luminsità: premere a lung il tast Ɔ ƍ. Rilasciand il tast s'interrmpe il prcess di reglazine della luminsità. 3.3 Impstazine del clre della luce Figura 7 Selezinare la luce (capitl 3.1). Impstazine di un clre predefinit: premere brevemente e ripetutamente il tast Ƈ, fin ad impstare il clre desiderat. Impstazine del clre della luce individuale: premere a lung il tast Ƈ, fin ad impstare il clre desiderat. Secnd il clre della luce impstat, quest cambia gradualmente fin al clre predefinit successiv /13

5 3.4 Impstazine della saturazine crmatica Figura 8 Selezinare la luce (capitl 3.1). Impstazine della massima saturazine crmatica: premere brevemente il tast ƈ. Impstazine individuale della saturazine crmatica: premere a lung il tast ƈ, fin ad impstare la saturazine crmatica desiderata. 3.5 Impstazine della temperatura del clre Figura 9 Selezinare la luce (capitl 3.1). Impstazine del bianc cald: premere brevemente il tast Ɖ. La temperatura del clre è impstata su circa 2700 K, valre tipic per le lampade a incandescenza. Impstazine del bianc fredd: premere brevemente il tast Ɗ. La temperatura del clre è impstata su circa 4500 K, valre tipic per le lampade flurescenti. Impstazine individuale della temperatura del clre: premere a lung il tast Ɖ Ɗ, fin ad impstare la temperatura del clre desiderata. La temperatura del clre diventa più calda più fredda, fin al raggiungiment del valre finale supprtat dalla luce. 4 Messa in funzine 4.1 Prcedura base per la messa in funzine Premessa 1: durante la messa in funzine, i singli dispsitivi devn trvarsi a una distanza reciprca di cm. Premessa 2: gni dispsitiv può far parte di una sla rete. La luce deve essere cmandata cn un Philips Hue Bridge e i trasmettitri. Mettere in funzine la luce cn il Bridge /13

6 Aggiungere il trasmettitre alla rete del Bridge. i Se il trasmettitre faceva già parte di una rete, questa deve essere prima resettata (capitl 4.7). i La prcedura dipende dall'app utilizzata e può variare da quella qui descritta. Le infrmazini aggirnate sn dispnibili sul nstr sit web. Avviare la App Philips Hue Selezinare "Impstazini" Ĕ Selezinare "Impstazini lampade" Premere "+" Premere "Cerca" Sul trasmettitre premere cntempraneamente i tasti Ɖ e ƍ, finché i LED verdi lampeggian. i Dp circa 10 secndi, il trasmettitre cerca una rete aperta. I LED si illuminan di verde per 3 secndi. Il trasmettitre è cllegat alla rete del Bridge. I LED rssi lampeggian velcemente per 10 secndi. Il trasmettitre nn è cllegat alla rete. i L'app Phillips Hue Bridge nn mstra il trasmettitre di altri prduttri. Cllegare la luce al trasmettitre (capitl 4.2). La luce deve essere cmandata esclusivamente cn un trasmettitre, senza cllegament a un Philips Hue Bridge La luce presenta le impstazini di fabbrica. Cllegare la luce al trasmettitre (capitl 4.2). ppure la luce faceva parte di un'altra rete. Resettare la luce (capitl 4.5). Cllegare la luce al trasmettitre (capitl 4.2). i Ripetere i passi della prcedura per le altre luci. La luce deve essere cmandata cn più trasmettitri, senza cllegament a un Philips Hue Bridge Premessa: la lampada è già cllegata a un trasmettitre (capitl 4.2). Aggiungere il nuv trasmettitre alla rete (capitl 4.3). Cllegare la luce al nuv trasmettitre (capitl 4.2). 4.2 Cllegament di una luce a un trasmettitre Figura 10 Premere cntempraneamente i tasti Ɔ e Ɗ, finché i LED verdi lampeggian. La luce lampeggia brevemente. Prcess di cllegament in crs. I LED del trasmettitre si illuminan di verde. La luce si illumina di verde lampeggia due vlte. Il cllegament è stat eseguit cn success /13

7 i I LED rssi del trasmettitre lampeggian velcemente per 3 secndi. Impssibile eseguire il cllegament. L'errre indica che la distanza tra gli apparecchi è eccessiva. Oppure indica che tutti gli spazi di memria del trasmettitre sn ccupati. In quest cas, cancellare i cllegamenti alle luci nn necessari (capitl 4.6). 4.3 Aggiungere un trasmettitre a una rete esistente i Se il trasmettitre faceva già parte di una rete, questa deve essere prima resettata (capitl 4.7). Figura 11 Premessa: almen un luce deve essere accesa. Sul nuv trasmettitre premere cntempraneamente i tasti Ɖ e ƍ, finché i LED verdi lampeggian. Il nuv trasmettitre è impstat in mdalità prgrammazine. Avviare entr 10 secndi una prcedura di cllegament su un trasmettitre della rete esistente (vedere il capitl 4.2 le istruzini del trasmettitre specific). i Se nn si avvia una prcedura di cllegament, dp 10 secndi il trasmettitre cerca una rete aperta alla quale cllegarsi. I LED si illuminan di verde per 3 secndi. Il trasmettitre è stat aggiunt a una rete. I LED rssi lampeggian velcemente per 10 secndi. Il trasmettitre nn è stat aggiunt a una rete. 4.4 Clnare un trasmettitre Tutti i cllegamenti di un trasmettitre vengn trasmessi su un altr trasmettitre. Questa funzine è dispnibile sl cn i trasmettitri di nstra prduzine. Aggiungere un nuv trasmettitre alla rete esistente (capitl 4.3). Figura 12 Premessa: almen un luce deve essere accesa /13

8 Sul nuv trasmettitre premere cntempraneamente i tasti Ɖ e ƍ, finché i LED verdi lampeggian. Il nuv trasmettitre è impstat in mdalità prgrammazine. Entr 10 secndi avviare una prcedura di cllegament sul trasmettitre da clnare (capitl 4.2). I LED si illuminan di verde per 3 secndi. Il nuv trasmettitre ha acquisit i cllegamenti. I LED rssi lampeggian velcemente per 10 secndi. Il nuv trasmettitre nn ha rilevat i cllegamenti. 4.5 Reset di una luce Tutti i cllegamenti alla luce vengn rimssi e l'appartenenza a una rete viene cancellata. i Se più luci sn mntate mlt vicine, può essere necessari disinserire la tensine delle luci che nn si desidera resettare. Figura 13 Tenere premuti i tasti Ƈ e ƈ, finché i LED verdi lampeggian. La lampada lampeggia. Reset in crs. I LED si illuminan di verde, la luce si accende. Reset terminat. I LED rssi lampeggian velcemente per 3 secndi. Impssibile eseguire i reset dell'utenza. 4.6 Cancellazine dei cllegamenti tra trasmettitre e luci i Il trasmettitre può memrizzare al massim 10 cllegamenti alle luci. Se la memria è piena, è necessari cancellare un cllegament esistente, prima di memrizzare un nuv cllegament. Figura 14 Premere cntempraneamente i tasti Ɔ e ƍ /13

9 i I LED si illuminan di rss. Sn selezinati tutti i cllegamenti alle luci. Premere brevemente e cntempraneamente i tasti Ɔ e ƍ, fin a selezinare il cllegament da cancellare. La luce crrispndente lampeggia. Se la luce crrispndente è guasta nn esiste più, premere cntempraneamente i tasti Ɔ e ƍ, finché, dp un azinament del tast, nessuna luce lampeggia. Il sensre l segnala cn un lampeggi del LED rss. Premere cntempraneamente i tasti Ƈ e ƈ per ltre 4 secndi. I LED si illuminan di verde per 3 secndi. Il cllegament al trasmettitre è stat cancellat. 4.7 Ripristinare le impstazini di fabbrica del trasmettitre i Tutti i cllegamenti alle luci vengn rimssi e l'appartenenza a una rete viene cancellata. Figura 15 Tenere premuti i tasti Ɖ e Ɗ. Dp. circa 10 secndi i LED verdi lampeggian. Rilasciare i tasti Ɖ e Ɗ e premere il tast Ɔ entr 10 secndi. Sul trasmettitre vengn ripristinate le impstazini di fabbrica. Al termine della prcedura, i LED si illuminan di verde per 3 secndi /13

10 5 Mntaggi Mntaggi a vite Figura 16: Mntaggi a vite Rimuvere cn cautela le cperture dei tasti (9) cn l'ausili di un cacciavite. Inserire da dietr le bussle per viti frnite (5) attravers i buchi per le viti. Mntare il trasmettitre a parete (7) e la crnice (6) cn le viti (8) e i tasselli (4) direttamente alla parete. Inserire le cperture per tasti. Mntaggi a clla Per incllare il trasmettitre a parete direttamente su una base piana, ad es. vetr, è dispnibile una piastra di base.(vedere Accessri). Figura 17: Mntaggi a clla i Per mntaggi a clla in cmbinazine multipla, ccrre spezzare, cn piastre di base adiacenti, le parti di crnice (10) nei punti di rttura. Per una buna presa, la base deve essere piana e senza plvere né grass /13

11 Incllare la piastra di base (11) ( vedere capitl Accessri) direttamente sulla base. Rimuvere cn cautela le cperture dei tasti (9) cn l'ausili di un cacciavite. Serrare il trasmettitre a parete (7) e la crnice (6) cn le viti (12). Inserire le cperture per tasti. Mntaggi sulla scatla apparecchi Figura 18: Mntaggi sulla scatla apparecchi Fissare l'anell prtante (13) (capitl accessri) alla scatla degli attrezzi cn le appsite viti. Rimuvere cn cautela le cperture dei tasti (9) cn l'ausili di un cacciavite. Fissare il trasmettitre a parete (7) e la crnice (6) all'anell prtante cn le appsite viti (14). Inserire le cperture per tasti. 6 Aggirnament del sftware apparecchi L'aggirnament sftware dell'apparecchi avviene via radi. Questa perazine richiede un dispsitiv supplementare da rdinare a parte. La prcedura è descritta nelle istruzini del mdul supplementare. Premessa 1: il dispsitiv supplementare deve far parte della rete del trasmettitre. Premessa 2: il trasmettitre nn deve avere le impstazini di fabbrica. Figura /13

12 i Premere cntempraneamente i tasti Ɖ e ƍ, finché i LED verdi lampeggian. Dp 10 secndi i LED verdi lampeggian velcemente: il trasmettitre cerca un aggirnament. I LED rssi lampeggian: aggirnament in crs. I LED si illuminan di verde per 3 secndi: aggirnament terminat. I LED rssi lampeggian velcemente per 10 secndi: aggirnament fallit. Per interrmpere l'aggirnament in crs, premere un tast a piacere. 7 Appendice Rimuvere immediatamente le batterie scariche e prvvedere all smaltiment nel rispett dell'ambiente. Nn gettare le batterie nei rifiuti dmestici. Le infrmazini sull smaltiment nel rispett dell'ambiente sn dispnibili press gli enti cmunali di cmpetenza. Ai sensi delle nrme di legge, l'utente finale è respnsabile per la restituzine delle batterie usate. 7.1 Dati tecnici Tensine nminale DC 3 V Tip di batteria 1 al liti CR 2450N Temperatura ambiente C Umidità relativa max. 80 % (assenza di rugiada) Temperatura di stccaggi / di trasprt C Grad di prtezine IP 20 Classe di prtezine III Numer di cllegamenti max. 10 Prtata del trasmettitre in camp liber tip. 100 m Frequenza radi 2, ,483 GHz Ptenza di trasmissine < 10 mw Figura Supprt in cas di prblemi Rimzine di una luce da un scenari Causa: la luce nn è stata disinserita durante la memrizzazine di un scenari di cui nn deve far parte. Resettare la luce e pi ricllegarla ai trasmettitri (capitl 4.2). Durante l'azinament di un tast il LED nn si illumina. La batteria del trasmettitre è scarica. Sstituire la batteria (vedere Inseriment batteria) /13

13 7.3 Accessri Set di placche di mntaggi N. rd Anell prtante in plastica N. rd Cnfrmità Cn essa Gira Giersiepen GmbH & C. KG dichiara che il tip di impiant radi N. rd è cnfrme alla direttiva 2014/53/UE. Il cdice articl cmplet è riprtat sull'apparecchi. La versine integrale della dichiarazine di cnfrmità UE è dispnibile al seguente indirizz Internet: Garanzia La garanzia viene cncessa tramite il rivenditre specializzat ai sensi delle dispsizini di legge. Si prega di cnsegnare di inviare gli apparecchi difettsi insieme ad una descrizine del guast al rivenditre da cui sn stati acquistati (rivenditre specializzat/ditta di installazine/rivenditre di materiale elettric). Cstui inltrerà pi gli apparecchi al Gira Service Center. Gira Giersiepen GmbH & C. KG Elektr Installatins Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße Radevrmwald Pstfach Radevrmwald Deutschland Tel +49(0) Fax +49(0) inf@gira.de /13