Istruzioni di montaggio

Transcript

1 3- Girare la mascherina anterire e inserire pile LR06 nell allggiament rispettand le plarità 4- Ripsizinare la mascherina anterire e riavvitare la vite psta stt l apparecchi Istruzini di mntaggi Snda ambiente di temperatura perativa e umidità senza fili Presentazine Vi ringraziam per la fiducia che ci avete accrdat e ci cmplimentiam per aver scelt un dei nstri prdtti Particlarmente facile da mntare ed ergnmica questa snda ambiente di temperatura perativa e umidità senza fili dal design innvativ è stata ideata per ffrirvi un maggire cmfrt e risparmi energetic Visualizza la temperatura ambiente trasmette la mdalità di funzinament Aut Cmfrt Ec Antigel Stand-by via nde radi cn l unità base LOEX Xtrnic per la reglazine del vstr impiant di riscaldament/raffrescament Oltre alla temperatura ambiente questa snda misura l umidità relativa e cntrlla il vstr impiant prevenend la frmazine di cndensa superficiale nel funzinament in raffrescament Schemi sinttici - I tasti Tasti +/- Reglare la temperatura Tast mdalità Selezine delle mdalità Autmatica Cmfrt Ec Antigel Stand-by Tast set Access alle impstazini Tast k/inf Cnvalida e visualizzazine delle misurazini - Il display Zna d indicazine della temperatura e delle impstazini Misura della temperatura ambiente Spia di usura delle batterie Indicatre di selezine mdalità Indicatre attivazine cntrll umidità Indicazine unità di misura della temperatura gradi Celsius gradi Fahrenheit Trasmissine radi Indicatre di impstazine Indicatre tasti blccati Indicatre del valre minim Indicatre del valre massim Qualra le batterie dvesser scaricarsi un indicatre di batterie scariche apparirà sul display Dp aver cambiat le batterie gettare quelle usate negli appsiti cntenitri di racclta per il riciclaggi 3 Installazine Prima di fissare l apparecchi verificare che l unità base sia a prtata radi della snda ambiente Dp aver tlt la mascherina anterire dalla snda ambiente prcedere nel md seguente: - Fissare la base cn le viti frnite servendvi dei fri rizzntali verticali - Rimettere al su pst la mascherina anterire e riavvitare la vite psta stt l apparecchi Installate la snda ambiente nei punti raccmandati Per svlgere in maniera ttimale la sua funzine di reglazine della temperatura ambiente la snda ambiente deve essere installata a circa 5 m da terra su una parete interna (nn perimetrale) al ripar da irraggiament dirett del sle e da tutte le fnti di calre cme: televisine lampade termsifni crrenti d aria 4 Impstazini installatre Premere il tast e per 5 secndi per accedere alle impstazini installatre Menù delle impstazini installatre: Scelta della lingua Unità di misura della temperatura Visualizzazine di default massima minima Mdalità cntrll umidità 4- Scelta della lingua La lingua predefinita della snda ambiente è l italian Sn dispnibili quattr lingue diverse Inglese Francese Italian Tedesc ENG FRA ITA DEU Selezinare la lingua desiderata cn i tasti In seguit cnfermare premend il tast Inseriment delle batterie - Svitare la vite che si trva stt l apparecchi - Tgliere la mascherina anterire Si visualizza quindi l impstazine "Scelta dell unità di misura della temperatura" 4- Scelta dell unità di misura della temperatura L unità predefinita di misura della temperatura sn i gradi Celsius È pssibile mdificare e scegliere i gradi Fahrenheit Selezinare l unità di misura desiderata cn i tasti In seguit cnfermare premend il tast Si visualizza quindi l impstazine "Visualizzazine di default" Nta: una pressine superire a secndi sul tast permette di scrrere più velcemente i valri

2 4-3 Visualizzazine di default La snda visualizza cstantemente il valre della temperatura ambiente misurata quell dell umidità relativa La visualizzazine permanente di default è la temperatura ambiente misurata Selezinare la visualizzazine permanente desiderata cn i tasti Selezinate il valre di sglia desiderat premend In seguit cnfermare premend il tast Nta: il valre della prima sglia si impsta autmaticamente Vedere capitl "Impstazini avanzate installatre" per reglare la differenza fra i due valri di sglia In seguit cnfermare premend il tast In seguit si visualizza l impstazine "Impstazine della temperatura massima " 4-4 Impstazine della massima temperatura É pssibile limitare la reglazine della temperatura fin ad un valre massim: la temperatura massima È impssibile reglare la temperatura ltre quest limite La temperatura massima predefinita è di 30 C È pssibile cambiarla tra 5 C e 30 C per intervalli di C Esempi: Selezinare 3 C cn il tast In seguit cnfermare premend il tast In seguit si visualizza l impstazine "Impstazine della temperatura minima " 4-5 Impstazine della temperatura minima E pssibile limitare la reglazine della temperatura fin ad un valre minim: la temperatura minima E impssibile reglare la temperatura al di stt di quest valre La temperatura minima predefinita è di 5 C E pssibile cambiarla tra 5 C e 30 C per intervalli di C Esempi: Selezinare 8 C cn il tast In seguit cnfermare premend il tast Nta impstazini installatre: Se i tasti nn vengn premuti l apparecchi ritrnerà autmaticamente in mdalità utente dp 60 secndi senza cnvalida dei valri reglati Durante l impstazine premend il tast senza premere il tast permette di uscire delle reglazini senza cnvalidare i valri impstati 5 Assciazine cn una unità base LOEX Xtrnic La snda ambiente trasmette il livell di temperatura ambiente il livell di temperatura richiest e la mdalità di funzinament Aut Cmfrt Ec Antigel Stand-by del riscaldament via nde radi alla rispettiva unità base Per pter essere cmandat da una snda ambiente gni canale dell unità base deve preventivamente memrizzare il cdice di trasmissine della sua snda ambiente 5- Assciazine di una snda ambiente a un canale dell unità base LOEX Xtrnic Per cnfigurare una più zne del vstr impiant è necessari inserire per gni canale dell unità base il cdice della delle snde che l cmanderann Si cnsiglia quindi di assciare gni canale selezinat sull unità base (da C a C8) alla snda ambiente dell impiant Questa perazine deve essere eseguita da un installatre qualificat - Sull unità base per selezinare un canale da cdificare premere il pulsante crrispndente (da C a C8) La spia rssa del canale si mette a lampeggiare lentamente (gni secndi): il canale è in mdalità di apprendiment per un minut Se vi siete sbagliati premete di nuv il tast in md da interrmpere la prcedura Nel cas in cui più canali dvesser essere gestiti dalla stessa snda ambiente premere successivamente i pulsanti da C a C8 crrispndenti Le spie dei canali crrispndenti si metterann a lampeggiare - Sulla snda ambiente premere per 3 secndi per eseguire la cdifica Si visualizza UC Astuzia: se le temperature massima e 3- Premere La snda ambiente trasmette quindi un messaggi radi di cnfigurazine e appare brevemente sul display minima sn impstate all stess valre = blcc dell impstazine In seguit si visualizza l impstazine "Mdalità cntrll umidità" 4-6 Mdalità cntrll umidità La snda è dtata di un sensre per la misura ed il cntrll dell umidità 4-6- Attivazine della funzine di cntrll dell umidità Di default il cntrll dell umidità è attiv Premere la funzine per disattivare 5- Verifica dell assciazine tra la snda ambiente e il canale dell unità base LOEX Xtrnic = cntrll umidità attivat = cntrll umidità disattivat In seguit cnfermare premend il tast 4- Alla ricezine del messaggi trasmess dalla snda ambiente la spia del canale ( dei canali) selezinat sull unità base si spegne ( si spengn) trnand pi all stat che precede la cdificazine la spia verde si accende L assciazine della snda ambiente al su canale di reglazine è quindi terminata La reglazine sarà effettiva al mment dell emissine successiva da parte della snda ambiente (circa minut) Un canale può funzinare cn una sla snda ambiente Se si ef fettua l assegnazine di una secnda snda ambiente ad un canale gia ccupat la prima assegnazine verrà annullata 4-6- Cntrll umidità Il cntrll dell umidità funzina cn due valri di sglia: - al raggiungiment del valre di sglia: attivazine del sistema di deumidificazine (se presente) - al raggiungiment del valre di sglia: spegniment del funzinament in raffrescament dei circuiti assegnati Quest valre di sglia è preimpstat al 65% ptete variarl da 30 a 80% cn intervalli di 5% Imprtante: Prima di prcedere alla verifica bene assicurarsi che la snda ambiente si trvi nella sua psizine definitiva - Sulla snda ambiente premere per 3 secndi cme per prcedere alla cdifica Si visualizza UC

3 7- Test manuale dell impiant - Premere La snda ambiente trasmette quindi un messaggi radi di verifica e appare brevemente Per effettuare il test l unità base deve essere funzinante in riscaldament - Per accedere alla mdalità premere - Premend il tast (apertura del circuit) 3- Alla ricezine del messaggi trasmess dalla snda ambiente la spia rssa del canale ( dei canali) cdificat lampeggia per 0 secndi 5-3 Cancellazine di un canale sull unità base LOEX Xtrnic - Sull unità base premere il pulsante del canale da cancellare e mantenerl premut Dp circa 0 secndi le spie rssa e verde si mettn a lampeggiare alternativamente A quest punt se lasciate la pressine sul pulsante la prcedura di cancellazine sarà annullata - Mantenere premut il pulsante fin a che le spie del canale si spengn (circa 0 secndi) 3- Ripetere l perazine per gli altri canali Imprtante: Questa perazine cancella la cdifica di tutte le snde ambiente assciate al canale selezinat 6- Assciazine cn LOEX Xtrnic Relè remt per l attivazine della deumidificazine - Su LOEX Xtrnic Relè remt premere il tast Mem : la spia rssa si accende lampeggia a secnda della versine Se vi siete sbagliati premere nuvamente il tast Mem per interrmpere la prcedura - Sulla snda ambiente premere secndi per eseguire la cdifica Si visualizza UC e = segnale ON Per i circuiti dell impiant a paviment: La di apertura di un circuit avverrà in un temp massim di 5 minuti Il cntrll impegna il canale cdificat cn la snda ambiente secnd un cicl prestabilit pensat per gli impianti di riscaldament a paviment Il cicl cmplet può durare fin a 5 minuti Per il cntrll del sistema di deumidificazine: La spia rssa del ricevitre assciat alla snda si accende lampeggia a secnda della versine ed il sistema di deumidificazine cmandat dal ricevitre viene attivat Premend il tast = segnale OFF (chiusura del circuit) La chiusura di un circuit è istantanea 3- Per uscire dalla mdalità test premere il tast 8- Impstazini avanzate installatre Premere il tast avanzate e per 0 secndi per accedere alle impstazini Menù delle impstazini avanzate: Adeguament della temperatura misurata Adeguament dell umidità misurata Impstazine del differenziale fra le due sglie di umidità 8- Adeguament alla temperatura misurata Se ntate una differenza tra la temperatura ambiente indicata dalla snda ambiente e quella misurata da un altr termmetr ptete prcedere a un adeguament della temperatura misurata dalla snda Per accedere all adeguament della temperatura misurata: - Il display indica il valre di crrezine della temperatura misurata (valre predefinit = 0) per 3 - Si presentan quindi casi differenti: - Adeguament della temperatura a valri inferiri: Se il vstr termmetr indica 0 C e la vstra snda ambiente C dvete diminuire di cn il tast 3- Se vlete assciare la snda ambiente al ricevitre che cmanda il sistema di deumidificazine selezinare DHUM mediante i tasti - Adeguament della temperatura a valri superiri: Se il vstr termmetr indica C e la vstra snda ambiente 0 C dvete aumentare di cn il tast 4- Premere La snda trasmette un messaggi radi di cnfigurazine il simbl appare brevemente sul display 5- Alla ricezine del messaggi radi della snda ambiente la spia rssa del ricevitre diventa fissa e indica l stat dell uscita L assciazine della snda cn il ricevitre è avvenuta La massima mdifica effettuabile è ± 3 C Cancellazine della memrizzazine: premere per almen 5 secndi il tast Mem sul ricevitre 8- Nta Installazine: se i tasti nn vengn premuti l apparecchi ritrnerà autmaticamente in mdalità attiva entr 30 secndi In seguit si visualizza l impstazine "Adeguament dell umidità misurata" 3- Premere il tast Adeguament dell umidità misurata Se ntate una differenza tra l umidità ambiente indicata dalla snda e quella misurata da un altr igrmetr ptete prcedere a un adeguament dell umidità misurata dalla snda Per accedere all adeguament dell umidità misurata: 3

4 Ec: Unità base funzinante in riscaldament: temperatura reglata dalle snde ambiente cn une riduzine di circa -3 C (Es: se Cmfrt = C Ec = 8 C) Unità base funzinante in raffrescament: temperatura reglata dalle snde ambiente cn un aument di circa +3 C (Es: se Cmfrt = C Ec = 4 C) - Il display indica il valre di crrezine del tass di umidità misurat: Antigel: Prtezine della vstra abitazine cntr i rischi di gel - Si presentan quindi casi differenti: - Adeguament dell umidità a valri inferiri: Se il vstr igrmetr di riferiment indica 40% e la vstra snda 4% dvete diminuire il valre di umidità di % cn il tast Stand-by: Questa mdalità permette di disattivare la reglazine della temperatura (impiant spent) - Adeguament dell umidità a valri superiri: Se il vstr igrmetr di riferiment indica 4% e la vstra snda 40% dvete aumentare il valre di umidità di % cn il tast Nta: Quand si cambia la mdalità di funzinament viene visualizzata la temperatura per 6 secndi pi la temperatura ambiente 9- La reglazine è pssibile da +0% a -0% cn intervall % 3- Premere il tast per memrizzare il nuv valre Si cnsiglia una calibrazine annuale del cntrll di umidità In seguit si visualizza l impstazine "Impstazine del differenziale fra le due sglie di umidità" 8-3 Impstazine della temperatura La reglazine della temperatura di cmfrt è pssibile sl in mdalità Aut e Cmfrt La temperatura predefinita è di C É pssibile variare da 5 C a 30 C cn intervalli di 05 C Per mdificarla: Impstazine del differenziale fra le due sglie di umidità per l attivazine del sistema di deumidificazine e l spegniment del raffrescament - Visualizzazine della temperatura impstata premend - Reglazine del valre desiderat premend i tasti Il differenziale fra le due sglie di umidità è preimpstat al -5% ptete reglarl dal -5% al -0% rispett al valre di sglia dell umidità preimpstat al 65% cn intevalli di 5% Premere il tast tare il valre desiderat 3- Premete il tast per cnfermare per imps- Nta: In mdalità Aut Cmfrt se i tasti nn vengn premuti l apparecchi ritrnerà autmaticamente in mdalità attiva entr 6 secndi e assumerà la temperatura mdificata Premere per cnfermare e uscire dalle impstazini avanzate Nta Utilizz: Se i tasti nn vengn premuti l apparecchi ritrnerà autmaticamente in mdalità attiva entr 6 secndi 0- Gestine della funzine di cntrll dell umidità 9- Funzinament 9- Selezine delle mdalità di funzinament Selezinare la mdalità desiderata premend il tast Aut: Mdalità autmatica se la vstra unità base è dtata di un prgrammatre settimanale LOEX Xtrnic funzinerà autmaticamente a secnda dei prgrammi impstati Nta: In mancanza del prgrammatre funzinerà in mdalità Cmfrt permanente Cmfrt: reglata dalle snde ambiente Es: C Al superament del prim valre di sglia il sistema di deumidificazine (se presente) viene attivat se nn presente la snda segnala cmunque la necessità di deumidificare il lcale - (deumidificazine) e il valre di umidità misurata apparirà per segnalare il superament della sglia quindi trna alla visualizzazine della temperatura ambiente Al superament della secnda sglia di temperatura il funzinament in raffrescament dei circuiti assciati viene interrtt - e il valre di umidità misurata apparirà per segnalare il superament della sglia 4

5 - Visualizzazine temperatura dell umidità impstata e misurata Si presentan visualizzazini: - Se la visualizzazine permanente è la temperatura ambiente: - Cn la pressine successiva del tast apparirann in sequenza i seguenti valri: misurata attendere 6 sec - se la visualizzazine permanente è l umidità misurata: Sglia di umidità Tass di umidità misurat Sglia di umidità misurata La temperatura ambiente è inferire alla temperatura - Se all unità base è abbinat un prgrammatre settimanale siete prbabilmente in un perid di riduzine - Si veda il capitl Impstazini avanzate installatre paragraf 8- Adeguament della temperatura misurata (pagina 3) L unità base nn ricnsce il cdice della snda ambiente - Effettuare nuvamente la cdifica cn l unità base L unità base è perturbata dall emissine di nde (radiamatre scherm di televisine ecc) - Identificare la srgente di emissine che perturba l unità base e spstarla La snda ambiente si trva in una zna di perturbazine - Spstare l unità base per uscire da questa zna - Oppure aggiungere un ricevitre estern Il ricevitre estern viene mntat quand nn è pssibile nessuna trasmissine attravers un grande edifici una cstruzine pesante una barriera metallica ad esempi se l unità base è psta in un armadi metallic Se il prblema persiste cntattate il centr assistenza autrizzat LOEX più vicin la lista cmpleta si trva sul sit wwwlexit 5- Caratteristiche tecniche Alimentazine: batterie alcaline LR06 5V Durata delle batterie: circa anni Precisine di misura: +/- C Emissine radi: gni 0 minuti minut al massim dp il cambiament della temperatura impstata Nrme: - Classe di islament (EN 60730): III - Radi: EN3000 Ambiente: - di funzinament: da 0 C a +40 C - Camp di reglazine della temperatura: da +5 C a +30 C - d immagazzinament: da -0 C a +50 C - Umidità: 80% max a 5 C (senza cndensa) - Grad di prtezine: IP0 Imprtante: questa snda ambiente è parte integrante del sistema LOEX Xtrnic e funzina unicamente cn la relativa unità base Emettitre radi frequenza 8683Mhz Utilizzabile in tutta Eurpa Tass di umidità misurat - Blcc della tastiera Per blccare la tastiera effettuare una pressine prlungata superire a 3 secndi simultaneamente sui tasti e e viene blccata qualsiasi mdifica Si visualizza per 3 secndi e sul display appare l icna Per blccare la tastiera basta premere una secnda vlta per più di 3 secndi: l icna scmparirà attendere 6 sec Il simbl appst sul prdtt indica l bblig di cnsegnarl alla fine del cicl di vita del prdtt a un centr di racclta specializzat cnfrmemente alla direttiva DEEE 00/96/CE In cas di sstituzine è anche pssibile renderl al vstr distributre In effetti quest prdtt nn è un rifiut dmestic rdinari Gestend in quest md la fine del cicl di vita si agisce per la salvaguardia dell ambiente e si limita l us delle risrse naturali Dichiarazine di cnfrmità: Dichiariam stt la nstra sla respnsabilità che i prdtti presentati in quest librett sddisfan tutte le esigenze essenziali delle direttive Bassa Tensine R&TTE 999/05/CE e RHS 00/95/CE e sn fabbricati in base a prcessi certificati ISO 900 V Ripristin alla cnfigurazine iniziale (RESET) - Per ripristinare le impstazini di fabbrica e la temperatura impstata riginale effettuare una pressine prlungata (superire a 5 secndi) su e - In seguit cnfermare premend il tast 4- Csa fare se Il display è cmpletamente spent il simbl batterie scariche è mstrat sul display - Cambiate le batterie Il termstat sembra funzinare la temperatura ambiente è visualizzata ma nn cresce - Il vstr termstat è frse installat vicin ad una fnte di calre su una parete fredda: installatel ad una psizine raccmandata (vedere capitl 3Installazine - pagina ) - L unità base nn è alimentata: verificare la linea di alimentazine e l eventuale intervent delle prtezini (fusibile interruttre autmatic) LOEX srl GmbH Via della Miniera Bergwerkweg 3908 Terlan Terlan (BZ) Tel inf@lexit wwwlexit 5

6