M740. Telefono digitale MANUALE UTENTE
|
|
- Gianfranco Bello
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 M740 Telefn digitale MANUALE UTENTE
2 Indice Descrizine 1 Il Vstr M740 1 Cllegamenti 2 Accessri per l'm740 2 Cnsigli e sicurezza 3 Presentazine dell'm740 4 Display 6 Usare il navigatre 7 Usare la tastiera alfanumerica 8 Cme effettuare le chiamate 9 Chiamare in mdalità viva vce 9 Chiamare in mdalità micrcuffie 10 Chiamare in mdalità altparlante 11 Chiamare in mdalità intercm 11 Reglare il vlume di asclt 11 Chiamare un crrispndente 12 Cmprre il numer 12 Chiamare tramite i tasti prgrammabili 12 Chiamare tramite la funzine LNR (ultim numer selezinat) 13 Chiamare l'peratre 13 Chiamare tramite la funzine richiam autmatic 13 Chiamare tramite la funzine richiam rinviat 14 Ricevere una chiamata 15 Reglare il vlume della suneria 15 Eliminare la suneria 15 Rispndere ad una chiamata 16 Intercettare una chiamata indirizzata ad un altr intern 17 Durante una chiamata 18 Usare la funzine esclusine micrfn 18 Mettere un crrispndente in attesa e riprendere la chiamata 18 dall stess intern Mettere un crrispndente in attesa e riprendere la chiamata 18 da un intern divers Trasferiment di una chiamata 19 I
3 Indice Chiamare un secnd crrispndente avendne un in linea 19 Rispndere ad una secnda chiamata 20 Parlare in "va e vieni" 20 Liberare un dei crrispndenti 20 Cnversare in "cnferenza a tre" 20 Altre funzini dispnibili durante una chiamata 21 Terminare una chiamata 21 Il registr di chiamate LNR 22 Cnsultare il registr LNR 22 Chiamare un crrispndente dal registr LNR 23 Memrizzare il nme e/ il numer nella directry privata 23 Cancellare una registrazine dal registr LNR 23 Cancellare tutt il registr LNR 24 La directry privata 25 Accedere alla directry privata 25 Creare una registrazine nella directry privata 25 Mdificare cancellare una registrazine dalla directry privata 26 Cercare nella directry privata 27 Chiamare dalla directry privata 27 Cancellare tutte le registrazini dalla directry privata 28 Gli elenchi di numeri brevi 29 Prgrammare un numer breve persnale 29 Cancellare un numer breve persnale 29 Chiamare un numer breve persnale 29 Chiamare un numer breve cllettiv 30 Il registr delle chiamate ricevute 31 Cnsultare il registr delle chiamate ricevute 31 Chiamare un crrispndente dal registr delle chiamate ricevute 33 Registrare il nme e/ il numer nella directry privata 33 Cancellare una registrazine dal registr delle chiamate ricevute 34 Cancellare tutte le registrazini dal registr delle chiamate ricevute 34 L'elenc delle infrmazini 35 Cnsultare l'elenc delle infrmazini 35 Persnalizzare l'elenc delle infrmazini 36 II
4 Indice I tasti prgrammabili 39 Prgrammare un tast 39 Mdificare la prgrammazine 42 Cancellare la prgrammazine 42 Individuare i tasti prgrammati 42 La funzine deviazine di chiamata 43 Deviare delle chiamate su un altr intern 43 Deviare delle chiamate sulla casella vcale 43 Annullare le deviazini 44 Prgrammare le deviazini su un tast prgrammabile 45 Superament della funzine di deviazine 46 La casella vcale 47 Cnfigurare e persnalizzare la Vstra casella vcale 47 Attivare la deviazine di chiamata alla casella vcale 47 Ascltare i messaggi in arriv 48 Prgrammare i cdici di access su un tast prgrammabile 49 La funzine multitast 50 Cmunicare cn la funzine multitast 50 La funzine multilinea 52 Cmunicare cn la funzine multilinea 53 La funzine di supervisine 54 Prgrammare la funzine supervisine 54 Cmunicare cn la funzine supervisine 55 La funzine filtraggi 56 Cmunicare cn la funzine filtraggi 56 La funzine appuntament 58 Prgrammare la funzine appuntament 58 Cancellare un appuntament 58 Cancellare tutti gli appuntamenti 58 III
5 Indice La funzine DND (Nn Disturbare) 59 Utilizzare la funzine DND 59 Superament della funzine DND 59 Prgrammare la funzine DND su un tast prgrammabile 60 Altre funzini 61 La funzine sstituzine 61 La funzine di prtezine della linea di trasmissine dati 61 Blcc del telefn 62 Attivare il blcc del telefn 62 Chiamare un crrispndente estern dal telefn blccat 62 Chiamare un numer di emergenza dal telefn blccat 63 Disattivare il blcc del telefn 63 Impstazini 64 Selezinare e impstare la suneria 64 Reglare il cntrast del display 65 Reglare il vlume del bip tasti 66 Persnalizzare la passwrd del telefn 66 Selezinare la lingua del display 67 Altr 68 Glssari (parle utili) 68 C'è un prblema? Cntrllare IV
6 Descrizine Il Vstr M740 È appena stat installat un nuv telefn per Vi. Il Vstr telefn digitale M740 Vi dà access a tutti i servizi e le funzini dispnibili nelle gamme EADS Telecm M6500 IP PBX e SUCCESSION Il Vstr telefn digitale M740 è un strument cmplet ad alte prestazini che è, cmunque, facile da adperare grazie a: - una memria delle chiamate ricevute, - un segnale di messaggi - la presentazine dell'identificazine del crrispndente assciata ad una directry privata di 20 numeri - 10 tasti memria (per prgrammare numeri funzini) - un display assciat ad un navigatre - la pssibilità di escludere il micrfn. Cmunicazini efficienti Il Vstr nuv telefn è veramente di tip 'viva vce' e Vi aiuterà ad aumentare l'efficacia delle Vstre cmunicazini. Senza sganciare, ptete chiamare ed essere cllegati. Durante una chiamata, ptete cnsultare dei dcumenti prendere appunti. Nell stess md, ptete semplicemente rispndere alle chiamate, premend il tast 'viva vce'. Queste Istruzini per l'us Vi guiderann, pass dp pass, nell'us di quest nuv strument. Vi cnsigliam di mettere da parte qualche minut per ambientarvi nell'us di quest apparecchi. Appena avrete appres le funzini basilari, sarete prnti per adperare il Vstr nuv telefn. Nn c'è niente di cmplicat difficile da capire, dvrete semplicemente leggere e seguire le istruzini. Ci vule pc temp per capire quant sia velce l'us di quest telefn, quant temp si risparmia e, entr pchi girni, Vi chiederete cme avete ptut farne a men. N.B. Quest dcument mstra i cdici standard di access alle varie funzini. Questi, cmunque, pssn essere persnalizzati dall'peratre del sistema. Esempi: la funzine di intercettazine chiamata, - access standard cn Se la situazine è questa (access persnalizzat cl cdice ), il Vstr peratre di sistema indicherà negli spazi riservati i cdici di access specifici per queste funzini. Quindi... c'è sl da seguire la guida! 1
7 Descrizine Descrizine Cllegamenti Guida per fil, psizine scrivania Cnnettre fil micrtelefn Cnnettre fil micrcuffie (stt cperchi da staccare)* Cnnettre fil linea *Accessri per l M740 Il telefn M740 è stat prgettat per essere utilizzat cn una gamma di accessri pzinali (*). Le micrcuffie L'M740 Vi permette di adperare le micrcuffie. Il lr us sstituisce il 'viva vce'. Kit per installazine a parete L'M740 può essere installat a parete. È dispnibile cme pzinale un kit di installazine sulla parete. 2 *Cntattare il Vstr peratre di sistema
8 Descrizine Cnsigli e sicurezza Attenzine Cllegament telefnic Marchi CE Manutenzine Verifica della versine sftware del sistema _ ELENCO PERS. Nn installare il telefn in una stanza umida vicin ad un sbcc dell'acqua. La temperatura cnsigliata per il crrett funzinament del telefn è tra 5 C e 45 C. Quest telefn nn può essere cllegat alla rete pubblica. È stat prgettat per l'installazine su un sistema di cmmutazine privat delle gamme EADS Telecm M6500 IP PBX e SUCCESSION La classifica della tensine su questa rete è TNV1 (Tensine Rete Telefnica) secnd l standard EN Certifica la cnfrmità del telefn alle dispsizini della Direttiva R & TTE 1999/5/EC. Passare un stracci leggermente inumidit in acqua cn pc sapne e pi strfinare cn un stracci asciutt. Evitare l'us di detersivi dmestici slventi. L'us e la dispnibilità di alcune funzini descritte in questa guida ptrebber essere legate alla versine del sftware del Vstr sistema. Dp il cllegament del telefn, cnsigliam l'esecuzine del seguente test per capire a quale versine del sftware è cllegat il Vstr apparecchi: - Premere il tast. Il display dà access alla directry privata. Leggete attentamente le indicazini e le caratteristiche aggiunte evidenziate cn un sfnd azzurr in questa guida. Il display Vi invita a chiamare un numer breve persnale. Le indicazini in questa guida sull sfnd azzurr nn sn dispnibili cn la versine del sistema attuale. Per qualsiasi infrmazine, chiamare il Vstr peratre di sistema. 3
9 Descrizine Presentazine dell M740 Micrtelefn Je 19 Oct 16:59 Display Assistante Ligne 1 M.Martin Superv. Ligne 2 Superv. Spia di messaggi (Indica chiamata in arriv e avvis di messaggi) Tasti prgrammabili e display delle icne Tastiera alfanumerica Micrfn (per viva vce) DIR. PRIV. Display: cnsiste di una riga che cntiene dei dati (stat del telefn, identità del crrispndente, rapprti sull'accettare rifiutare una caratteristica, ecc.). Mstra la data e l'ra quand il telefn nn è in us. Le scelte dispnibili utilizzand il navigatre sn visualizzate in frma d'icne. Call Renvi Frward Ligne 1 Renvi M.Martin Martin M.Martin Filtrage 10 tasti prgrammabili (rappresentati in questa guida cn ) per memrizzare: - i numeri dei cntatti più frequenti; - le funzini adttate più spess. Le icne assciate ai tasti prgrammabili: - chiamata in arriv; - chiamata in attesa; - cllegat funzine inserita; - linea libera funzine disattivata. Tastiera alfanumerica, adperata per: - cmprre i numeri; - inserire test e cercare, per nme, un crrispndente nella directry privata. 4
10 Descrizine Tast verde: - per rispndere ad una chiamata in arriv cn viva vce; - cn telefn in us nn, per richiamare l'ultim numer selezinat (funzine LNR) ppure per accedere al registr LNR; - per chiamare il numer indicat, quand si cerca negli elenchi e nelle directry. Tast rss: - per escludere la suneria durante una chiamata in arriv; - per terminare una chiamata, durante una cmunicazine; - durante la prgrammazine, per cancellare un'impstazine terminare una prgrammazine. Tast directry (a telefn in us nn, per attivare la funzine directry): - per chiamare un numer breve persnale; - per cnsultare e fare chiamate dalle directry e dal registr delle chiamate in entrata. Tast prgrammazine, per accedere: - alla prgrammazine (numeri e funzini); - alle impstazini del telefn (suneria, cntrast, ecc.); - alla persnalizzazine del telefn (gestine degli elenchi). Tast altparlante: - cn telefn NON in us, per attivare e disattivare la funzine intercm; - per rispndere in viva vce durante una chiamata in arriv; - durante una chiamata, per attivare e disattivare l'altparlante e il viva vce. L'appsita spia si accende lampeggia, a secnd del cas. Tast esclusine micrfn: Durante una chiamata, permette l'esclusine del micrfn (micrtelefn, viva vce micrcuffie) in md da pter parlare cn altri senza che il crrispndente vi senta. L'appsita spia si accende per ricrdarvi che la funzine è stata attivata. Tast R (lampeggiante): Durante una chiamata, permette di cmprre un numer (p. es. per chiamare un secnd crrispndente). Tast access dirett casella vcale: Quand il telefn nn è in us, permette di chiamare la prpria casella vcale. Navigatre: è cmpst da quattr tasti direzinali e un centrale. - si usan i tasti per visualizzare una selezine una registrazine; - si usan i tasti per visualizzare una ulterire infrmazine sulla selezine, sulla registrazine per eseguire un'impstazine. - si usa il tast per cnfermare una scelta, un'impstazine ppure una registrazine. - si usa il tast per visualizzare l stat attuale del telefn quand nn è in us. 5
11 Descrizine Display Il telefn M740 è caratterizzat da un display assciat ad un navigatre. N.B. Il cntrast del telefn può essere reglat. Quand il telefn nn è in us Il display mstra il girn, la data e l'ra. Je 22 Jui 14:30 - Se accade qualcsa (p. es. un messaggi è lasciat alla casella vcale, l'intercm è attivat, ecc.), le indicazini di seguit sn visualizzate sul display. CASELLA VOCALE INTERFONIA Qualsiasi altra infrmazine, tip deviazine di chiamata la data l'ra, è mstrata premend il tast. Durante una chiamata Il nme del crrispndente è visualizzat sul display, C. CHARLES ppure il numer del crrispndente. xxxxxxxxxx Durante la prgrammazine La selezine di prgrammazine è mstrata. PROGRAMMAZIONE Durante la ricerca negli elenchi nelle memrie L'infrmazine è mstrata sul display. MARTIN 6
12 Descriptin Usare il navigatre Il navigatre Vi permette di scrrere i diversi menù pagine e fare la selezine. Le scelte dispnibili sn indicate dalle icne del display. I tasti e permettn di visualizzare sia una selezine che una registrazine: PROGRAMMAZIONE MARTIN Il tast della scelta permette la cnvalida: SUONERIA dell impstazine MELODIA : 5 della registrazine. DUPONT_ I tasti e permettn di fare: - un'impstazine nella selezine mstrata MELODIA : 4 - visualizzare ulteriri infrmazini nella selezine registrazine mstrata. NUMERO 10/10 17:30 7
13 Descrizine Usare la tastiera alfanumerica Cn la tastiera alfanumerica si pssn aggiungere dati nella directry privata e in quella delle infrmazini. Si aggiunge il test utilizzand la crrispndenza dei tasti cn le lettere i segni. 1 = -/espace: 5 = JKL 2 = ABC 6 = MNO 3 = DEF 7 = PQRS 4 = GHI 8 = TUV 9 = WXYZ B_ Quand si richiede l'aggiunta di un test: - Selezinare la lettera desiderata premend il tast apprpriat. Esempi: - premere il tast una vlta mstra la lettera 'A', - premere il tast due vlte mstra la lettera 'B, - premere il tast tre vlte mstra la lettera 'C', - premere il tast quattr vlte mstra il numer 2. N.B. Sn visualizzate sl le lettere maiuscle. Per aggiungere un'altra lettera cn un altr tast, premere l'altr tast, senza aspettare, seguend la stessa prcedura. Per aggiungere un'altra lettera cn l stess tast, aspettare finché il cursre nn lampeggia all spazi successiv. Per crreggere: - Premere i tasti per la selezine della lettera da crreggere (il cursre si psizina stt la lettera) e pi inserire la lettera nuva. Per cnfermare una registrazine: - Premere il tast. 8
14 Cme effettuare le chiamate Cme effettuare le chiamate Il Vstr M740 Vi permette di effettuare le chiamate in diversi mdi per adeguarsi alle Vstre attività. Queste caratteristiche sn di cmplement al md tradizinale nel quale si sgancia il micrtelefn per rispndere e si riaggancia per terminare la chiamata. Chiamare in mdalità viva vce Questa mdalità Vi permette di cmprre il numer ppure rispndere senza sganciare il micrtelefn. Durante una chiamata è pssibile cambiare la mdalità: da viva vce a tradizinale e viceversa. N.B. La mdalità viva vce è autmaticamente sstituita dalla mdalità micrcuffie quand queste sn cllegate all'apparecchi. Rispndere a una chiamata Quand il telefn suna e la spia messaggi lampeggia in cncmitanza cn la suneria. - Premere il tast (ppure il tast verde ). Si può parlare tramite viva vce senza sganciare il micrtelefn. Si accende la spia assciata al tast. Terminare una chiamata - Premere il tast rss. La chiamata viene terminata e si spegne la spia assciata al tast. Fare una chiamata - Cmprre il numer desiderat direttamente sulla tastiera. Il numer viene visualizzat prgressivamente sul display. Il telefn funzina autmaticamente tramite viva vce. Quand il crrispndente rispnde, si può parlare tramite viva vce. Cambiare mdalità di chiamata (i), da viva vce a tradizinale Se chiamate tramite viva vce. - Semplicemente sganciate il micrtelefn. La chiamata prsegue in md tradizinale ( riservat). Si spegne la spia assciata al tast. Al termine della chiamata, dvete riagganciare per liberare la linea. 9
15 Cme effettuare le chiamate Cambiare mdalità di chiamata (ii), da tradizinale a viva vce Se chiamate in mdalità tradizinale. - Premete il tast pi riagganciate il micrtelefn (mentre lampeggia la spia del tast ). La chiamata prsegue in mdalità viva vce. Lampeggia la spia del tast. Al termine della chiamata, premete il tast rss per liberare la linea. Chiamare in mdalità micrcuffie La mdalità viva vce viene autmaticamente sstituita dalla mdalità micrcuffie quand queste sn cllegate all'm740. Rispndere in mdalità micrcuffie Il telefn è prgrammat in mdalità micrcuffie. Quand suna: - Premere il tast (ppure il tast verde ). Si può parlare in mdalità micrcuffie. Si accende la spia del tast. Cambiare mdalità di chiamata, da micrcuffie a viva vce Se chiamate in mdalità micrcuffie. - Premere il tast. La chiamata prsegue in mdalità viva vce. Terminare una chiamata - Premere il tast rss. Si termina la chiamata e si spegne la spia assciata al tast. Fare una chiamata Cmprre il numer desiderat direttamente sulla tastiera. Il numer viene visualizzat prgressivamente sul display. Quand il crrispndente rispnde, si può parlare in mdalità micrcuffie. 10
16 Cme effettuare le chiamate Chiamare in mdalità altparlante L'us della mdalità altparlante permette a più persne di ascltare la cnversazine. Attivare la mdalità altparlante Disattivare la mdalità altparlante Quand chiamate in md tradizinale. - Premere il tast. Il discrs viene trasmess tramite l'altparlante. La spia del tast lampeggia e pi rimane accesa in md fiss. - Premere ancra il tast. Il discrs prsegue in md tradizinale. Si spegne la spia assciata al tast. Chiamare in mdalità intercm L'us della mdalità intercm Vi permette di cmunicare cn crrispndenti interni senza richiedere un'azine particlare. N.B. Attivare la mdalità intercm nn ha nessun effett sul ricevere fare chiamate esterne. Attivare la mdalità impiant di intercm Disattivare la mdalità Quand il telefn nn è in us. - Premere il tast per attivare la mdalità intercm. Il messaggi «MODALITÀ INTERCOM» viene visualizzat sul display e la spia lampeggia.. Se chiama un crrispndente intern, si può cnversare senza altri interventi.. Per chiamare un crrispndente intern, cmprre il numer direttamente e parlare quand rispnde. Al termine, quand il crrispndente intern riaggancia, il telefn ritrna alla mdalità intercm e la spia del tast lampeggia ancra. Quand il telefn nn è in us. - Premere il tast. Si spegne la spia assciata al tast. Reglare il vlume di asclt Si può reglare il vlume di asclt (8 livelli) a secnda della mdalità impiegata (tradizinale, viva vce, micrcuffie altparlante). - Premere i tasti rispettivamente per alzare abbassare il vlume. L'ultima impstazine viene memrizzata dal telefn (tranne per la mdalità micrcuffie che ritrna al livell medi per la chiamata successiva). 11
17 Chiamare un crrispndente Chiamare un crrispndente Ci sn vari mdi per chiamare un crrispndente, a secnda che sia la prima vlta che il numer venga cmpst ppure che sia memrizzat. Le prcedure per chiamare i numeri già memrizzati sn spiegate nei capitli che trattan questi argmenti. Quand il crrispndente rispnde, si può adperare una qualsiasi delle mdalità descritte nel capitl prcedente. Cmprre il numer Utilizzare la tastiera alfanumerica per chiamare un crrispndente. Chiamare un crrispndente intern Per chiamare un crrispndente intern. - Cmprre il numer intern del crrispndente. Il nme del crrispndente chiamat viene visualizzat sul display*. MARTIN Chiamare un crrispndente estern Per chiamare un crrispndente estern. 1 - Cmprre il cdice d'access per ttenere la linea esterna (p. es. 0). 2 - Cmprre il numer del crrispndente. Il numer cmpst viene visualizzat sul display. XXXXXXXXXX Quand il crrispndente rispnde, si può iniziare la cnversazine. Chiamare tramite i tasti prgrammabili I tasti prgrammabili del Vstr telefn pssn essere assegnati ai cntatti più frequenti, sia interni sia esterni. DUPONT - Premere il tast prgrammat. Il numer del crrispndente è chiamat autmaticamente e il su numer ( nme) appare sul display. Quand rispnde, si può cnversare. 12 * A secnda delle caratteristiche frnite dal Vstr peratre di sistema
18 Chiamare un crrispndente Chiamare tramite la funzine LNR La funzine LNR (l'ultim numer selezinat) Vi permette di richiamare l'ultim numer selezinat autmaticamente. - Premere il tast verde. Il telefn chiama autmaticamente l'ultim numer selezinat, che appare sul display. Quand rispnde il crrispndente, si può cnversare. Nta: Vedere il capitl Il registr di chiamate LNR pag.22. Chiamare l'peratre* Se vlete parlare cn il/la centralinista. - Cmprre sulla tastiera. Appare «OPERATORE» sul display. Quand rispnde l'peratre, si può cnversare. Se il vstr crrispndente nn rispnde: Chiamare tramite la funzine richiam autmatic Se chiamate un numer intern ma ess è ccupat ppure nn rispnde, si può prgrammare il numer in md da essere richiamat autmaticamente. Attivare richiam autmatic Disattivare richiam autmatic Il numer è ccupat nn rispnde. - Prima di riagganciare, premere i tasti. Il telefn emette un 'bip' e l'azine viene cnfermata sul display. Quand il numer del crrispndente si libera (se fsse ccupat) ppure ha riattivat il telefn (se fsse furi uffici), il Vstr telefn sunerà. Quand sganciate, il numer del crrispndente sarà richiamat e sunerà. Se vlete disattivare la funzine di richiam autmatic. - Premere i tasti più vlte. La funzine sarà disattivata. * A secnda delle caratteristiche frnite dal Vstr peratre di sistema 13
19 Chiamare un crrispndente Chiamare tramite la funzine richiam rinviat Se il numer chiamat è ccupat nn rispnde, può essere memrizzat in md temprane per richiamarl successivamente (anche se altri numeri vengn cmpsti nel frattemp). Memrizzare il numer Il numer è ccupat ppure nn rispnde. - Dp l sganci, premere i tasti. Il telefn emette un 'bip' e l'azine viene cnfermata sul display. Il numer è memrizzat finché nn sia richiamat cancellat. Chiamare il numer memrizzat Quand vlete richiamare quest numer. - Premere i tasti. N.B. In alternativa, semplicemente sganciare ed aspettare 5 secndi. Il Vstr telefn richiamerà il numer memrizzat autmaticamente. Quand il crrispndente rispnde, si può cnversare. Nn appena è effettuata la chiamata, il numer viene cancellat dalla memria. Cancellare il numer memrizzat Se vlete cancellare il numer memrizzat (per memrizzare un altr numer). - Premere i tasti. Il telefn emette un 'bip' e l'azine viene cnfermata sul display. Il numer è cancellat. N.B. Se adperate questa funzine spess, chiamate il Vstr peratre di sistema che sarà in grad di prgrammare un tast persnalizzat sul Vstr apparecchi. 14
20 Ricevere una chiamata Je 19 Oct 16:59 Assistante Ligne 1 M.Martin Superv. Ligne 2 Superv. Ricevere una chiamata Quand c'è una chiamata in arriv, il telefn suna e la spia «Messaggi» lampeggia. Quand il nme del crrispndente è memrizzat in un degli elenchi cndivisi (intern estern*), viene visualizzat sul display. MARTIN <- N.B. - Se il nme nn è memrizzat, il numer il tip di linea appare sul display. - Quand la chiamata è deviata ad un altr intern, viene indicat sul display (freccetta a destra). Ricevere una chiamata da un crrispndente memrizzat nella directry privata Il telefn è frnit di un sun speciale per le chiamate dai crrispndenti memrizzati nella directry privata (vedere capitl su 'La directry privata'). Inltre, se il crrispndente è memrizzat nella directry privata, il su nme appare sul display. Reglare il vlume della suneria Durante una chiamata, è pssibile reglare il vlume della suneria. - Premere i tasti più vlte per abbassare alzare il vlume della suneria (sn dispnibili 8 livelli, cmpres l'esclusine). Il telefn memrizza l'ultim livell scelt. Eliminare la suneria Quand una chiamata arriva, è pssibile eliminare la suneria, sl per quella chiamata. - Premere il tast rss. Il telefn nn suna più; la spia «Messaggi» cntinuerà a lampeggiare per indicare che c'è una chiamata in arriv. * A secnda delle caratteristiche frnite dal Vstr peratre di sistema 15
21 Ricevere una chiamata Rispndere ad una chiamata - Sganciare il micrtelefn. La cnversazine prsegue in md tradizinale. Oppure - Premere il tast il tast verde. Si può cnversare in mdalità viva vce senza sganciare il micrtelefn. Rispndere ad una chiamata di un crrispndente della directry privata Quand sganciate premete il tast il tast verde. Il numer assciat al nme del crrispndente viene visualizzat sul display. N.B. - Se il telefn è in mdalità intercm, nessuna azine è richiesta per cnversare cn il crrispndente intern. - Qualsiasi chiamata che nn ttiene una rispsta entr un intervall di temp prestabilit, viene deviata autmaticamente sull'peratre*. 16 * A secnda delle caratteristiche frnite dal Vstr peratre di sistema
22 Ricevere una chiamata Intercettare una chiamata indirizzata ad un altr intern Quand un cllega è furi uffici, è pssibile intercettare le chiamate indirizzate al su intern. Intercettare una chiamata indirizzata ad un intern del Vstr grupp* Se fate parte di un grupp di intercettazine di chiamata, è pssibile per qualsiasi persna del grupp intercettare una chiamata immediatamente da qualsiasi intern del grupp che suna: - Premere i tasti. Si può cnversare cn il crrispndente. Intercettare una chiamata indirizzata ad un vstr cllega Quand un cllega è furi uffici, si pssn intercettare le chiamate indirizzate al su intern. Da qualsiasi intern 1 - Premere i tasti. 2 - Cmprre il numer dell'intern. Si può cnversare cn il crrispndente. N.B. Se succede spess cn gli stessi interni, chiedete al Vstr peratre di sistema di assciarvi all stess grupp di chiamata. Intercettare una chiamata in chiamata generale* Se l'peratre è assente e vlete intercettare una chiamata generale. - Premere i tasti. Si può cnversare cn il crrispndente. * A secnda delle caratteristiche frnite dal Vstr peratre di sistema 17
23 Durante una chiamata Durante una chiamata Usare la funzine esclusine micrfn Se vlete riferire qualcsa ad una terza persna mentre state parland, senza che il crrispndente Vi senta. 1 - Premete il tast. Il micrfn del telefn, del sistema viva vce delle micrcuffie è res mut e la spia assciata al tast si accende. Il crrispndente nn può sentirvi parlare. 2 - Per riprendere la cnversazine cn il crrispndente, premere ancra il tast. La spia assciata al tast si spegne. Mettere un crrispndente in attesa per riprendere la chiamata dall stess intern Durante una chiamata, se vlete mettere in attesa il Vstr crrispndente per pi riprendere la chiamata dall stess intern. 1 - Premere il tast. Il crrispndente sarà mess in attesa e sentirà della musica, un sun un messaggi. 2 - Premere i tasti, per riprendere la chiamata. N.B. La funzine di attesa può essere prgrammata su un tast prgrammabile. Se adperate questa funzine spess, chiedete al Vstr peratre di sistema di prgrammare il Vstr apparecchi. Mettere un crrispndente in attesa per riprendere la chiamata da un intern divers Durante una chiamata, se vlete cntinuare il discrs da un altr intern. - Premete i tasti prima di riagganciare. Il telefn trna all stat di quand nn è in us. La chiamata è in attesa e il crrispndente sentirà della musica, un sun un messaggi. 18
24 Durante una chiamata All'altr intern Per riprendere la chiamata. 1 - Premere i tasti (pssibilmente dp avere sganciat). 2 - Cmprre il numer del prim intern per riprendere la cnversazine. Se la chiamata in attesa nn è ripresa entr un cert intervall di temp, sarà autmaticamente deviata sull'peratre. Trasferiment di una chiamata Per trasferire una chiamata. 1 - Premere il tast. 2 - Cmprre il numer dell'intern. N.B. Si può anche utilizzare un numer memrizzat. Ptete aspettare la rispsta del crrispndente ppure riagganciare subit, ppure premere il tast rss se siete in mdalità viva vce micrcuffie. Chiamare un secnd crrispndente Se vlete chiamare un secnd crrispndente avendne un in linea, sia all'intern all'estern. 1 - Premere il tast. Il prim crrispndente sarà mess in attesa e sentirà un tn. 2 - Cmprre il numer del secnd crrispndente. N.B. Si può anche adperare un numer memrizzat. Se nn rispnde il secnd crrispndente, premere i tasti per riprendere la chiamata cn il crrispndente in attesa. Il numer il nme del crrispndente sarà visualizzat sul display. 19
25 Durante una chiamata Rispndere ad una secnda chiamata* Se sentite un 'bip' mentre state parland, significa che c'è un'altra chiamata in arriv. È pssibile rispndere senza terminare la prima chiamata. - Premere i tasti. Il prim crrispndente è mess in attesa. Si può cnversare cn il secnd crrispndente, l'identità del quale sarà visualizzata a destra del display. N.B. Se sn state prgrammate le funzini multitast multilinea (vedere i capitli per ulteriri infrmazini), si può cnversare premend i tasti prgrammati e passare da un crrispndente all'altr. Parlare in "va e vieni" Per terminare la chiamata cn un dei crrispndenti - Premere i tasti. Ptete cnversare cn i due crrispndenti alternandli, ma nn pssn entrare in cnversazine tra lr. Liberare un dei crrispndenti Per terminare la chiamata cn un dei crrispndenti - Premere i tasti. La chiamata cn il crrispndente mess in attes viene ripresa. Cnversare in "cnferenza a tre" Per cnversare cn due crrispndenti cntempraneamente (pssibile sl se avete iniziat una delle chiamate). - Premere i tasti. Si inizia una cnferenza 'a tre' tra Vi e gli altri due crrispndenti. Se un dei due riaggancia, rimanete in linea cn l'altr. 20 * A secnda delle caratteristiche frnite dal Vstr peratre di sistema
26 Durante una chiamata Terminare una chiamata in cnferenza Se vlete lasciare che gli altri due parlin durante una cnferenza a tre. - Premere il tast rss. In alternativa, semplicemente, riagganciate. I due terzi rimangn in linea tra lr. Altre funzini dispnibili durante una chiamata Utilizzare la funzine di traccia Per memrizzare il numer del crrispndente (sia chiamat che chiamante) nell'elenc, p. es. per individuare una chiamata spiacevle. Durante la chiamata: - Premere i tasti. Il telefn emette un 'bip' e l'azine viene cnfermata dal display. Il numer è autmaticamente memrizzat nell'elenc che può essere rivist dall'peratre di sistema. Prteggere la chiamata* Per prteggere il terminale da qualsiasi chiamata ppure da qualsiasi intrusine durante la trasmissine di dati. - Premere i tasti. Il telefn emette un 'bip' e l'azine viene cnfermata dal display. Durante questa chiamata, nn c'è la pssibilità di ricevere altre chiamate. Terminare una chiamata - Premere il tast rss. Si può anche semplicemente riagganciare. Se il telefn è in mdalità viva vce, si spegne la spia assciata al tast. Il crrispndente sarà liberat e la chiamata sarà terminata. * A secnda delle caratteristiche frnite dal Vstr peratre di sistema 21
27 Il registr di chiamate LNR Il registr di chiamate LNR Il registr di chiamate LNR può memrizzare gli ultimi 10 numeri selezinati, sia interni, sia esterni. Quand il registr è interrgat, si può richiamare autmaticamente un dei numeri memrizzati. Quand il registr è al cmplet, ulteriri chiamate rimpiazzan i numeri più 'vecchi'. Quand un numer viene richiamat varie vlte, sl l'ultima chiamata è memrizzata, cn l'aggirnament del cntatre di chiamate. È pssibile annullare un element ppure una serie di elementi. Cnsultare il registr LNR 1 - Premere il tast verde. Sul display appare la prima parte dell'infrmazine rilevante all'ultim numer chiamat, ciè il nme del crrispndente. MARTIN N.B. - Dp la cancellazine del registr inter, appare il messaggi «LOG VUOTO» sul display. - Se il nme del crrispndente nn è ricnsciut, viene visualizzat il numer anziché il nme. 2 - Premere il tast più vlte per visualizzare : la data della chiamata, 10/10 17:30 il numer chiamat, XXXXXXXXXX pi il numer delle chiamante. 4 CHIAMATE. Premere il tast più vlte per visualizzare l'infrmazine precedente. 3 - Premere il tast più vlte per visualizzare gli altri numeri memrizzati. 22
28 Il registr di chiamate LNR Chiamare un crrispndente dal registr LNR Quand il registr è interrgat, si può chiamare il crrispndente i cui dati vengn visualizzati (nme, data/ra, numer di chiamate). - Premere il tast verde. Si può anche premere il tast. Il crrispndente è chiamat autmaticamente dall'apparecchi; il su numer appare sul display. Quand rispnde, si può cnversare. Memrizzare il nme e/ il numer nella directry privata Quand il registr è interrgat (nme, data/ra, numer di chiamate), si può memrizzare il numer del crrispndente i cui dati appain sul display nella directry privata. 1 - Premere il tast. Il display Vi invita a memrizzare l'infrmazine nella Vstra directry privata. 2 - Per cnfermare, premere il tast. Il nme e il numer sn memrizzati autmaticamente nella directry privata. Se il nme del crrispndente nn si trva nel registr LNR Il display Vi invita ad aggiungere un nme. - Aggiungere il nme del crrispndente, utilizzand la tastiera alfanumerica (fin a 14 lettere) e premere il tast per la cnferma.. Se un numer risulta già memrizzat nella directry privata stt un nme divers, il messaggi «GIÀ REGISTRATO» appare sul display. Successivamente, il display trna al registr LNR. Cancellare una registrazine dal registr LNR Quand il registr è interrgat e si visualizzan i dettagli di una chiamata (nme, data/ra, numer di chiamate), si può anche accedere alla cancellazine. 1 - Premere il tast più vlte finché nn appare «ELIMINA?» sul display. 2 - Per la cnferma, premere il tast. La cancellazine è cnfermata cn un sun. La directry è aggirnata e sul display appare l'infrmazine successiva. 23
29 Il registr di chiamate LNR Cancellare tutt il registr LNR Si può anche cancellare tutti i numeri memrizzati nel registr LNR. 1 - Premere il tast. Appare «PROGRAMMAZIONE» sul display. 2 - Premere il tast. Appare «CANCELLA REGISTRI» sul display. 3 - Premere il tast. Appare «CANCELLA LNR» sul display. 4 - Premere il tast. Sul display appare l'invit a digitare la Vstra passwrd. Passwrd 5 - Digitare la Vstra passwrd. La cancellazine viene cnfermata da un sun. Sul display appare la cnferma che tutt il registr è stata cancellat. N.B. Si può adperare il tast rss per terminare la prcedura. per interrmpere 24
30 La directry privata La directry privata I numeri, sia interni, sia esterni, che chiamate più spess pssn essere memrizzati nella directry privata che può tenere fin a 20 numeri diversi. La directry, che cnsiste di alcuni elementi (il nme e il numer di un crrispndente), è in rdine alfabetic. Quand un crrispndente memrizzat nella directry privata Vi chiama, è annunciat da un sun particlare e sul display appare prima il nme, pi il numer. Il nme del crrispndente viene anche registrat nell'elenc di chiamate in entrata. Accedere alla directry privata Si può accedere alla directry privata in qualsiasi mment, cn il telefn in us n. 1 - Premere il tast. Sul display è visualizzat il prim elenc dispnibile. DIR. PRIVATA 2 - Premere il tast. Sul display appare il prim nme in rdine alfabetic. Quand l'elenc è vut, «DIR. PRIVATA VUOTA» appare sul display. 3 - Premere i tasti più vlte per visualizzare gli altri elementi memrizzati. Creare una registrazine nella directry privata È pssibile creare un nuv element mentre interrgate l'elenc. 1 - Premere il tast. Il display prpne l inseriment di un nuv element.. Se la directry è già piena cmpare un avvis. Nme 2 - Aggiungere il numer telefnic, cmpres il prefiss per la linea esterna (fin a 23 numeri senza spazi).. Se cmmettete un errre, premere i tasti per selezinare la lettera da sstituire (il cursre si trva stt il carattere) pi digitare la nuva lettera. 3- Premere il tast per dare la cnferma. Il nme registrat è visualizzat sul display. 25
31 La directry privata 4 - Cmprre il numer, cn il prefiss di linea (O) se è un numer estern, (max 23 cifre senza pause). Nta: se il numer è già registrat verrete avvisati.. Se vlete inserire un cdice, dvete farl precedere da. Se necessari, utilizzare anche per inserire pause nel cdice.. In cas di errre, premere i tasti e per selezinare il carattere da crreggere (il cursre si psizinerà stt il carattere) e inserire il carattere crrett. 5 - Premere il tast per cnferma. Il display presenta il nme memrizzat. Nta: utilizzare il tast rss per annullare terminare una sequenza. Mdificare cancellare una registrazine dalla directry privata Quand un element è stat registrat, può essere mdificat ppure cancellat. Mdificare un element Mentre interrgate un element. 1 - Premere il tast più vlte per visualizzare il messaggi «MODIFICA?». 2 - Premere il tast. Il nme registrat è visualizzat sul display. 3 - Premere i tasti per evidenziare la lettera da sstituire (il cursre si trva stt il carattere), pi digitare la nuva lettera. - Se nn vlete mdificare il nme, premere il tast direttamente. 4 - Per la cnferma della mdifica del nme, premere il tast. Il display Vi invita a mdificare il numer. 5 - Prcedere nell stess md della mdifica del nme. - Se nn vlete mdificare il numer, premere direttamente il tast. 26
32 La directry privata 6 - Per la cnferma della mdifica premere il tast. Il telefn emette un sun per cnfermare la mdifica. Cancellare un element Cnsultand un element, e quand il nme il numer desiderat è visualizzat. 1 - Premere il tast più vlte per visualizzare il messaggi «ELIMINA?». 2 - Per la cnferma, premere il tast. Il telefn emette un sun per cnfermare e l'element successiv appare sul display. Cercare nella directry privata Mentre cnsultate la directry, si può fare una ricerca, per nme, tra tutti gli elementi che si trvan nella directry privata. 1 = -/espace: 5 = JKL 2 = ABC 6 = MNO 3 = DEF 7 = PQRS 4 = GHI 8 = TUV 9 = WXYZ 1 - Premere un dei tasti (quell della prima lettera del nme desiderat) della tastiera alfanumerica. (vedere il capitl 'Utilizzare la tastiera alfanumerica'). Sul display appare il prim nme memrizzat che cmincia cn la prima lettera sul tast. Chiamare dalla directry privata 2 - Premere i tasti per selezinare l'element desiderat. - Se nn ci sn file che crrispndn alla selezine, sul display appare il messaggi «NON TROVATO». Si può anche premere un altr tast sulla tastiera alfanumerica per eseguire un'altra ricerca per nme. Mentre interrgate la directry, si può chiamare il crrispndente che appare sul display. - Premere il tast verde. Ptete anche premere il tast. Il numer sarà chiamat autmaticamente dal telefn e il numer memrizzat nella directry privata appare sul display. 27
33 La directry privata Cancellare tutte le registrazini dalla directry privata Tutte le registrazini memrizzate nella directry privata pssn essere cancellate. 1 - Premere il tast. Sul display appare «PROGRAMMAZIONE». 2 - Premere due vlte il tast. Sul display appare «PROGRAMMAZIONE». 3 - Premere il tast. Sul display appare «DIR. PRIV. CANCELLATA». 4 - Premere il tast. Il display Vi invita a digitare la prpria passwrd. Passwrd 5 - Digitare la passwrd. La cancellazine è cnfermata da un sun. Sul display appare la cnferma che la directry privata è stata cmpletamente cancellata. N.B. Si può adperare il tast rss per terminare la prcedura. per interrmpere 28
34 Gli elenchi di numeri brevi Gli elenchi di numeri brevi Sn elenchi registrati all'intern del sistema. - La rubrica persnale (che è diversa dall'elenc persnale del prpri apparecchi) Vi permette di memrizzare i numeri adperati più spess (fin a 10, numerati da 0 a 9). - Tutti gli apparecchi pssn accedere all'elenc cllettiv (anche quelli che nn dann access alle linee esterne). Prgrammare un numer breve persnale Se vlete prgrammare un numer 1 - Premere successivamente i tasti. da 0 a Digitare un numer breve da a. 3 - Digitare il numer del crrispndente (precedut dall 0 per un numer estern) Il telefn emette un sun e la cnferma è visualizzata sul display. N.B. Si può adperare il tast rss per interrmpere terminare il prcess di prgrammazine. Cancellare un numer breve persnale Se vlete memrizzare un numer nuv, dvete cancellarne un esistente. 1 - Premere successivamente i tasti. da 0 a Digitare l'appsit numer breve (da a ). Il telefn emette un sun e la cnferma è visualizzata sul display. Chiamare un numer breve persnale Se il telefn è nn è in us, si può chiamare un numer breve. 1 - Premere il tast. Si può anche digitare. da 0 a Digitare il numer breve da a. Il telefn chiama il numer autmaticamente e il numer memrizzat nella memria appare sul display. Quand il crrispndente rispnde, si può cnversare. 29
35 Gli elenchi di numeri brevi 1 - Premere il tast. Il prim elenc dispnibile appare sul display. 2 - Premere il tast per accedere all'elenc di numeri brevi NUMERI BREVI 3 - Premere il tast. Il display Vi invita a digitare il numer breve. da 0 a Digitare un numer breve da a. Il telefn chiama il numer autmaticamente e il numer memrizzat nella memria appare sul display. Quand il crrispndente rispnde, si può cnversare. Chiamare un numer breve cllettiv* Si può risparmiare temp adperand numeri brevi cllettivi; parlate cn il Vstr peratre di sistema per ttenere l'elenc. Se il telefn è nn è in us, si può chiamare un numer breve cllettiv. 1 - Premere il tast. 3xxx _xxx 2 - Digitare un numer breve (3xxx). Il telefn chiama il numer autmaticamente. Quand il crrispndente rispnde, si può cnversare. 30 * A secnda delle caratteristiche frnite dal Vstr peratre di sistema
36 Il registr delle chiamate ricevute Il registr delle chiamate ricevute La memria di chiamate ricevute può registrare gli elementi ( insieme di dati su una chiamata) delle ultime 50 chiamate ricevute, anche se nn c'è stata una rispsta. Se il crrispndente è registrat nella Vstra directry privata al pst del numer, il su nme sarà registrat in prirità anziché il numer. Mentre cnsultate il registr, si può richiamare autmaticamente il numer registrat; si può anche creare un elenc nel registr. Un element un insieme di infrmazini può essere cancellat. Quand il registr è cmplet, una nuva chiamata viene inserita spra la chiamata men recente. Quand un numer è chiamat varie vlte, sl l'ultima chiamata è memrizzata. Cnsultare il registr delle chiamate ricevute La spia Vi avvisa che un nuv messaggi è arrivat. Je 19 Oct 16:59 - La spia lampeggia lentamente: c'è una nuva chiamata Assistante Ligne 1 nel registr delle chiamate ricevute. M.Martin Superv. Ligne 2 Superv. - La spia lampeggia velcemente: c'è una nuva chiamata nel registr delle chiamate ricevute e un messaggi nella vstra casella vcale. Messaggi La spia è spenta: nn ci sn nuve chiamate nel registr. N.B. - Se la spia è accesa significa che c'è almen un messaggi nella casella vcale. - Quand il registr è stat cmpletamente cancellat sul display appare un messaggi. Se il telefn è nn è in us, si può interrgare il registr di chiamate ricevute. 1 - Premere il tast. Il prim elenc dispnibile appare sul display. 2 - Premere il tast per accedere velcemente al registr di chiamate ricevute. Si può anche premere il tast successivamente. CHIAMATE RICEVUTE 3 - Premere il tast. Sul display è visualizzata la prima parte dell'infrmazine sull'ultima chiamata: il nme del crrispndente. MARTIN 31
37 Il registr delle chiamate ricevute N.B. - Se l'identità del crrispndente nn è sul display, appain gli asterischi anziché il nme e il numer. - Se l'identità del crrispndente nn è dispnibile, sul display appare «SCONOSCIUTO» anziché il nme e il numer.. Se sl il numer è registrat, quest appare sul display anziché il nme.. Quand una chiamata è già stata letta, l'icna appare davanti al nme sul display. MARTIN 4 - Premere più vlte il tast per visualizzare: la data e l ra della chiamata, 10/10 17:30 il numer del crrispndente, XXXXXXXXXX il numer delle chiamate. 4 CHIAMATE. Premere più vlte il tast per visualizzare l'infrmazine apparsa in precedenza. 5 - Premere più vlte i tasti per visualizzare l'infrmazine sulle altre chiamate. 32
38 Il registr delle chiamate ricevute Chiamare un crrispndente dal registr delle chiamate ricevute Quand cnsultate il registr, si può chiamare il crrispndente, i dati del quale sn visualizzati sul display. N.B. Sl i crrispndenti per i quali c'è un numer registrat pssn essere richiamati. - Premere il tast verde. Si può anche premere il tast. Il telefn chiama il numer autmaticamente e il numer appare sul display. prece- Rimarrà registrata la chiamata nel registr e l'icna derà il nme, per indicare la chiamata. MARTIN Registrare il nme e/ il numer nella directry privata Quand si interrga il registr, si può registrare il numer (e pssibilmente anche il nme) del crrispndente, i dati del quale sn visualizzati sul display nella directry privata. 1 - Premere il tast. Il display Vi invita a creare un element nella directry privata. 2 - Premere il tast per la cnferma. Il nme e il numer sn registrati autmaticamente nella Vstra directry privata.. Se il registr delle chiamate ricevute nn cntiene il nme. Il display Vi invita a digitare un nme. - Digitare il nme del crrispndente, utilizzand la tastiera alfanumerica (fin a 14 lettere) e premere il tast per la cnferma.. Se il numer è già stat registrat stt un altr nme nella directry privata, sul display appare il messaggi «GIÀ REGI- STRATO». In seguit, il display trna al registr delle chiamate ricevute. 33
39 Il registr delle chiamate ricevute Cancellare una registrazine dal registr delle chiamate ricevute Quand interrgate il registr, si può cancellare l'element appars sul display. 1 - Premere più vlte il tast per visualizzare «ELIMINA?». 2 - Premere il tast per la cnferma. Il telefn emette un sun per cnfermare la cancellazine e sul display appare l'element successiv. Cancellare tutte le registrazini dal registr delle chiamate ricevute Si pssn cancellare tutti i numeri dal registr delle chiamate ricevute. 1 - Premere il tast. Sul display appare «PROGRAMMAZIONE». 2 - Premere il tast. Sul display appare «CANCELLA REG.». 3 - Premere il tast. Sul display appare «CANCELLA LNR». 4 - Premere il tast. Sul display appare «CANCELLA REG. CHIAM. RIC.». 5 - Premere il tast. Il display Vi invita a digitare la vstra passwrd. Passwrd 6 - Digitare la vstra passwrd. Sentirete due 'bip'. Sul display appare la cnferma che tutt il registr di chiamate ricevute è stata cancellata. N.B. Si può premere il tast rss terminare la prcedura. per interrmpere 34
40 L'elenc delle infrmazini L'elenc delle infrmazini Utilizzand l'elenc delle infrmazini, si pssn visualizzare alcuni numeri cndivisi che si riferiscn al telefn e al su utilizzatre. Cnsultare l'elenc delle infrmazini Si può adperare l'elenc delle infrmazini cl telefn in us n. 1 - Premere il tast. Sul display appare la prima scelta dispnibile. 2 - Premere più vlte il tast finché il messaggi «INFO PRIVATE» nn appare. INFO PRIVATE 3 - Premere il tast per accedere al prim element di infrmazine. NUMERO DI TEL. 4 - Premere più vlte il tast per accedere al numer assciat all'element. XXXXX 5 - Premere più vlte i tasti per interrgare altri elenchi di infrmazine, per esempi: - NUMERO DI FAX - NUMERO DI GSM - NUMERO DI DECT - NUMERO LIBERO - MATRICOLA (Matricla del telefn) - EDIZIONE DEL SW/TELEFONO (versine del sftware/telefn). per terminare l'interr- N.B. Si può premere il tast rss gazine. 35
41 L'elenc delle infrmazini Persnalizzare l'elenc delle infrmazini Si pssn persnalizzare quattr titli (numeri FAX, GSM e DECT, e un liber) nell'elenc di infrmazine. 1 - Premere il tast. Sul display appare «PROGRAMMAZIONE». 2 - Premere più vlte il tast per visualizzare «INFO PRI- VATE». INFO PRIVATE 3 - Premere il tast per accedere al prim element di infrmazine. 4 - Premere più vlte i tasti per interrgare gli altri elementi di infrmazine. Cmpilare i numeri FAX, GSM e DECT Quand appare un titl (numer FAX, GSM DECT). - Premere il tast. Il display Vi invita a digitare il nme il titl del numer. - Digitare il numer da registrare (fin a 23 caratteri). - Per crreggere un eventuale errre fare un cambiament, premere i tasti per selezinare il carattere da sstituire (il cursre si trva stt il carattere), pi digitare il carattere nuv. - Premere il tast per cnfermare. Sentirete due 'bip'. Ripetere la prcedura per gni titl da persnalizzare. 36
42 L'elenc delle infrmazini Cmpilare il numer liber Quand il titl «NUMERO LIBERO» appare sul display. - Premere il tast. Sul display appare il messaggi «MODIFICA?». - Premere il tast. Il display Vi invita a digitare il nme il titl del numer. Nme - Utilizzand la tastiera alfanumerica, digitare il nme il titl del numer liber (fin a 12 carattere). Per crreggere un eventuale errre, premere i tasti per selezinare il carattere da sstituire (il cursre si trva stt il carattere), pi digitare il carattere nuv - Premere il tast. Il display Vi invita a digitare il numer assciat - Digitare il numer da registrare (fin a 23 caratteri). - Premere il tast per cnfermare. Sul display appare il nme registrat. 37
43 L'elenc delle infrmazini Mdificare i numeri di FAX - GSM - DECT Quand il display visualizza il numer da mdificare: - Premere il tast. Il display indica «MODIFICA?». - Premere il tast. Il display Vi invita a mdificare il numer. - Utilizzare i tasti per selezinare il carattere da sstituire. - Premere il tast. Sn emessi due bip di cnferma. Ripetere l perazine per gni element da mdificare. Cancellare un numer Quandi il display visualizza il numer da cancellare: - Premere due vlte il tast. Il display chiede «CANCELLARE?». - Premere il tast. Sn emessi due bip di cnferma. Ptete inserire un nuv numer, cme descritt precedentemente. Premere il tast rss per terminare l perazine. 38
44 I tasti prgrammabili I tasti prgrammabili Se chiamate alcuni crrispndenti più vlte il girn, adperate spess alcune funzini del telefn cme la deviazine di chiamata, la supervisine, il filtraggi e l'intercettazine, i tasti prgrammabili del vstr telefn Vi permetterann di registrare questi numeri funzini e accedere a lr facilmente. Qui stt ci sn alcuni esempi della prgrammazine. Cmunque, ni Vi cnsigliam di leggere i capitli che si riferiscn a queste caratteristiche per un'infrmazine più cmpleta. Prgrammare un tast La prcedura per l'access è la stessa sia per i numeri sia per le funzini. 1 - Premere il tast. Sul display è visualizzata «PROGRAMMAZIONE». 2 - Premere il tast. 3 - Premere un tast prgrammabile. L'icna assciata a quest tast lampeggia. Cdice prgramma Sequenza 4 - Digitare il cdice di prgrammazine standard (vedere le pzini stt). 5 - Digitare la sequenza per il servizi che vlete prgrammare. 6 - Premere il tast. Sul display è visualizzata «PROGRAMMAZIONE». 7 - Premere il tast. L'icna assciata a quest tast lampeggia. Ripetere la prcedura da punt (3) se vlete prgrammare un altr tast. 8 - Premere il tast rss per terminare. 39
45 I tasti prgrammabili Prgrammare un numer Si può prgrammare il numer telefnic di un crrispndente intern estern. Dp la selezine del tast da prgrammare (l'icna assciata lampeggia). 1 - Digitare il cdice standard. 2 - Cmprre il numer del crrispndente, senza dimenticare di inserire il cdice d'access (p. es. 0) per la linea esterna se il crrispndente è estern. Per terminare, premere i tasti, e. Ora, si può chiamare quest crrispndente cn una semplice pressine sul tast. Prgrammare una serie di cdici In quest è cinvlta la prgrammazine di una serie di cdici che sarann interpretati dal telefn durante una chiamata. Per esempi, si può prgrammare la sequenza per accedere alla prpria casella vcale. Dp la selezine del tast da prgrammare (l'icna assciata lampeggia). - Digitare il cdice standard. N C. V. # cdice # - Cmprre la sequenza. Esempi: digitare il numer della casella vcale seguit da #, pi il vstr cdice persnale della casella vcale seguit da #. - Per inserire un spazi tra due serie di cdici, premere il tast. - Per terminare, premere i tasti, e. Ora, cn una semplice pressine sul tast mentre state utilizzand l'apparecchi, avrete tutta l'infrmazine desiderata e access velce al servizi. 40
Alcatel Easy Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Easy Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Cme utilizzare questa guida? Hw Vi dispnete di un apparecchi digitale Alcatel Easy Reflexes. Il su display, le sue funzini e
DettagliAlcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019
Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019 First Manuale d us Hw Intrduzine Cme utilizzare questa guida Scegliend un telefn della gamma 4018/4019, vi affidate ad Alcatel: e per quest vi ringraziam. L'apparecchi
DettagliAlcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019
Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019 First Manuale d us Hw Intrduzine Cme utilizzare questa guida Scegliend un telefn della gamma 4018/4019, vi affidate ad Alcatel: e per quest vi ringraziam. L'apparecchi
DettagliSERVIZIO FIPH - FULL IP PBX HOSTED. Servizio GoCall
SERVIZIO FIPH - FULL IP PBX HOSTED Servizi GCall Numer dcument: 111/a versine 1.32 Data : 01/05/2012 Oggett: Redattre dcument: VIS 4.0 GCall Casella Vcale Bagnara Massimilian File H:\Manualistica\Inviare
DettagliAlcatel Premium Reflexes Alcatel Easy Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Premium Reflexes Alcatel Easy Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Manuale utilizzatre KRZ Grazie per aver scelt un telefn della gamma Reflexes e della fiducia dimstrata
DettagliKleos per ipad. Guida rapida. Ver 1.0.0. Help Desk: 080.3492828 - hd.avvocati@wki.it
Kles per ipad Guida rapida Ver 1.0.0 Help Desk: 080.3492828 - hd.avvcati@wki.it Smmari Installazine... 3 Lgin... 3 Menù principale... 3 Hme page... 4 Ricerca Pratiche... 4 Dettagli della pratica... 5 Sggetti
DettagliAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Cmmunicatin Server Alcatel-Lucent IP Tuch 4018 Phne Alcatel-Lucent IP Tuch 4008 Phne Alcatel-Lucent 4019 Digital Phne Manuale d us Intrduzine Cme utilizzare questa guida
DettagliSuite OmniTouch 8400 Instant Communications One Number Services, accesso dal Web
Suite OmniTuch 8400 Instant Cmmunicatins One Number Services, access dal Web Guida rapida di riferiment - R6.0 Cs è One Number Services? One Number Services frnisce l instradament delle chiamate persnali,
DettagliAlcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4028/4029
Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 408/409 First Manuale d us Hw Intrduzine Cme utilizzare questa guida Scegliend un telefn della gamma 408/409, vi affidate ad Alcatel: e per quest vi ringraziam. L'apparecchi
DettagliCONTROLLO SCADENZA FIRMA DIGITALE. Come visualizzare la scadenza del certificato [data inizio e fine validità] relativo al Gestore certificati utente
CONTROLLO SCADENZA FIRMA DIGITALE Cme visualizzare la scadenza del certificat [data inizi e fine validità] relativ al Gestre certificati utente E' pssibile visualizzare i dettagli del certificat intestat
DettagliAlcatel OmniPCX Office Alcatel 4038/4039/4068
Alcatel OmniPCX Office Alcatel 408/409/408 Manuale d us Intrduzine Cme utilizzare questa guida Scegliend un telefn della gamma 408/409/408, vi affidate ad Alcatel: e per quest vi ringraziam. L'apparecchi
DettagliAggiornamento remoto della chiave hardware
AMV S.r.l. Via San Lrenz, 106 34077 Rnchi dei Leginari (Grizia) Italy Ph. +39 0481.779.903 r.a. Fax +39 0481.777.125 E-mail: inf@amv.it www.amv.it Cap. Sc. 10.920,00 i.v. P.Iva: IT00382470318 C.F. e Iscriz.
DettagliInstallazione e creazione sito
Installazine e creazine sit INSTALLAZIONE Dppi clic sul file «setup.exe» Prima finestra di installazine Cliccare su «Successiv» Secnda finestra di installazine In questa finestra è pssibile: Scegliere
DettagliE.C.M. Educazione Continua in Medicina. Servizi web. Manuale utente
E.C.M. Educazine Cntinua in Medicina Servizi web Manuale utente Versine 1.0 maggi 2015 E.C.M. Servizi web: invi autmatic Indice 2 eventi e pian frmativ Indice Revisini 3 1. Intrduzine 4 2. 5 2.1 Verifica
DettagliAlcatel OmniPCX Office Alcatel 4028/4029
Alcatel OmniPCX Office Alcatel 408/409 First Manuale d us Hw Intrduzine Cme utilizzare questa guida Scegliend un telefn della gamma 408/409, vi affidate ad Alcatel: e per quest vi ringraziam. L'apparecchi
DettagliGrazie per aver scelto un telecomando Meliconi.
Grazie per aver scelt un telecmand Melicni. Cnservare il presente librett per future cnsultazini. Il telecmand Pratic 2 è ideale per sstituire fin a 2 telecmandi per TV - STB (decder satellitare Digitale
DettagliAlcatel Advanced Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Advanced Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Manuale utilizzatre +RZ Grazie per aver scelt un telefn della gamma Reflexes e della fiducia dimstrata nei cnfrnti di Alcatel.
DettagliPer ulteriori e più dettagliate informazioni vi invitiamo a consultare la guida completa scaricabile al nostro sito:
M725 Guida Veloce il vostro i740 È appena stato installato un nuovo telefono per Voi. Il vostro telefono digitale M725 permetterà di accedere ai servizi e alle funzioni associati ai sistemi telefonici
DettagliAlcatel-Lucent OmniPCX Office
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Tuch 4018 Phne Alcatel-Lucent IP Tuch 4008 Phne Alcatel-Lucent 4019 Digital Phne Manuale d us Intrduzine Cme utilizzare questa guida Scegliend un telefn
DettagliModo d impiego CONTROL 5-500 PLUS. Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. UTILIZZO TASTI E FUNZIONI
I Md d impieg CONTROL 5-500 PLUS Vi ringraziam per aver scelt un telecmand Melicni. Il telecmand CONTROL 5-500 PLUS grazie alla sua ampia banca dati e multifunzinalità è ideale per sstituire fin a 5 telecmandi
DettagliGuida per la compilazione on-line delle domande di partecipazione al concorso
Cnferiment degli incarichi di funzini didattiche a persnale dell Azienda Ospedaliera Universitaria Federic II Guida per la cmpilazine n-line delle dmande di partecipazine al cncrs Intrduzine La prcedura
DettagliE/Fiscali - Rel. 04.03.01
E/Fiscali - Rel. 04.03.01 Rimini, 09 gennai 2015 E/Fiscali - Fix 04.03.01 Dcumentazine di rilasci TSS S.p.A. 26/01/2015 Pag. 1 di 14 INDICE 1 FIX 04.03.01 DI E/FISCALI... 3 2 NOTE DI INSTALLAZIONE... 4
DettagliGuida descrittiva del programma Gestione Magazzino
Guida descrittiva del prgramma Gestine Magazzin Per accedere al prgramma l utenza impstata di default è Amministratre senza passwrd dp il lgin se è il prim access il prgramma vi richiederà l inseriment
DettagliVi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi.
IT DIGITAL 2 SMART Vi ringraziam per aver scelt un telecmand Melicni. Il telecmand Digital 2 Smart grazie alla sua ampia banca dati e multifunzinalità è ideale per sstituire fin a 2 telecmandi della quasi
DettagliAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Cmmunicatin Server Alcatel-Lucent IP Tuch 408 Phne Alcatel-Lucent IP Tuch 408 Phne Alcatel-Lucent 409 Digital Phne Manuale d us Intrduzine Cme utilizzare questa guida
DettagliAlcatel-Lucent OmniPCX Office. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Tuch 408 Phne Alcatel-Lucent 409 Digital Phne Manuale d us Intrduzine Cme utilizzare questa guida Scegliend un telefn della gamma IP Tuch 408 Phne/409 Digital
DettagliAlcatel Advanced Reflexes Posto Operatore. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Advanced Reflexes Pst Operatre Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Manuale utilizzatre KRZ Questa guida descrive i servizi fferti dall apparecchi peratre (PO) Alcatel Advanced
Dettagli7 - Abilitazione SMS emergenza. 8 - Programmazione SMS emerg. Uscita
7 TECCELL 7 Abil. SMS Emer. Abilita SMS Disabilita SMS Vai a successiv [ # ] 7 - Abilitazine SMS emergenza Abilita disabilita il cmunicatre Tecncell all'invi del messaggi di emergenza. Attenzine l'abilitazine
DettagliCreare sistemi a scansione con PowerPoint
Strumenti per l insegnament Fabrizi Mntanari Creare sistemi a scansine cn PwerPint versini 2003/2007 Gennai 2010 2002 Smmari Smmari... 2 Parte 1... 3 PwerPint 2003... 3 Nta 1... 3 Nta 2... 4 Cminciam...
DettagliUn unico punto di accesso per tutti i messaggi che ti arrivano: questo è FastBox, il servizio dedicato ai clienti FASTWEB che ti permette di
FastBx 1 Un unic punt di access per tutti i messaggi che ti arrivan: quest è FastBx, il servizi dedicat ai clienti FASTWEB che ti permette di cnsultare e persnalizzare la tua segreteria telefnica, di ricevere
DettagliSequenza di visulizzazione dei menù
EASY Mdul GSM Indice Sequenza di visulizzazine dei menù Tutte le prgrammazini relative alla sezine telefnica della centrale EASY sn ragruppate nel menù "Parametri Telefnici" menù che sequenzialmente ccupa
DettagliManuale Utente GEPAS
Presidenza del Cnsigli dei Ministri Dipartiment della funzine pubblica Manuale Utente GEPAS Versine 2.0 Indice 1. Presentazine... 3 2. Guida applicativ GEPAS... 4 3. Attivazine delle macr cn Excel 2003:...
Dettaglie/fiscali - Rel. 04.01.03
e/fiscali - Rel. 04.01.03 Mntebelluna, 07 nvembre 2013 e/fiscali - Fix 04.01.03 Dcumentazine di rilasci 24 ORE Sftware S.p.A. 07/11/2013 Pag. 1 di 13 INDICE 1 FIX 04.01.03 DI E/FISCALI... 3 2 NOTE DI INSTALLAZIONE...
DettagliSOFTWARE DI TELEGESTIONE E PROGRAMMAZIONE PER SISTEMI
Md. 1061 DS1061-012 LBT8275 EasyPr SOFTWARE DI TELEGESTIONE E PROGRAMMAZIONE PER SISTEMI 1061 Sch. 1061/001 MANUALE D USO INDICE INDICE... 2 1 INTRODUZIONE... 3 1.1 Benvenuti nella guida di EasyPr... 3
DettagliCombinatore NCT25G * + NEXTtec NCT25G 14:30 01/01/12 2 ABC 3 DEF 5 JKL 6 MNO 4 GHI 8 TUV 9WXYZ 7PQRS DEL # P
PW NEXTtec NCT25G 14:30 01/01/12 mem gsm pstn 1 2 ABC 3 DEF DEL 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7PQRS 8 TUV 9WXYZ * + 0 # P Cmbinatre NCT25G Cmbinatre NCT25G IST7000010 Versine 3.0 Data 07/2012 Cmbinatre NCT25G IST7000010
DettagliCentrale LINK8P RX. Centrale LINK8P RX IST1008002 Versione 1.0 Data 03/2013
Centrale LINK8P RX NEXTtec S.r.L. Via Ivrea, 71/B 10098 RIVOLI - TO - Italy Tel. r.a. 011.95.39.214 Fax. 011.95.95.318 http:/www.nexttec.it e-mail: inf@nexttec.it Centrale LINK8P RX IST1008002 Versine
DettagliSIMULAZIONE Modulo 2 ECDL In base al nuovo sistema ATLAS
SIMULAZIONE Mdul 2 ECDL In base al nuv sistema ATLAS Una rispsta crretta 2 rispste crrette 1. Una cartella è un sttprgramma di Windws. un strument per rganizzare i file presenti nelle memrie. una qualsiasi
DettagliINPS. Area Aziende. Procedura Internet per la trasmissione delle domande relative agli sgravi contrattazione di II livello per l anno 2009
Istitut Nazinale Previdenza Sciale INPS Direzine Centrale Sistemi Infrmativi e Tecnlgici Area Aziende Prcedura Internet per la trasmissine delle dmande relative agli sgravi cntrattazine di II livell per
DettagliNovità relative all assessment tool
Nvità relative all assessment tl La dcumentazine e gli strumenti di supprt di Friendly Wrk Space sn sttpsti a cntinui interventi di rielabrazine, aggirnament e perfezinament. Nel 2014 è stata ripetutamente
Dettagliweb Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi.
IT I web Grazie per aver scelt un telecmand Melicni. Cnservare il presente librett per future cnsultazini. Il telecmand Facile 3 web è ideale per sstituire fin a 3 telecmandi per TV - SAT (decder satellitare)
DettagliNEXTtec NCT26G 10:00 01/01/14. mem. gsm pstn 2 ABC 3 DEF DEL 6 MNO 4 GHI 5 JKL 7PQRS 9WXYZ 8 TUV * + # P. Combinatore NCT26G
PW NEXTtec NCT26G 10:00 01/01/14 mem gsm pstn 1 2 ABC 3 DEF DEL 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7PQRS 8 TUV 9WXYZ * + 0 # P Cmbinatre NCT26G Indice dei cntenuti Caratteristiche e funzini 4 Videate infrmative - Test
DettagliNel presente manuale, ogni messaggio alfanumerico del display è segnalato dall'utilizzo di un indicatore particolare:
IL VOSTRO M850 Nel presente manuale, gni messaggi alfanumeric del display è segnalat dall'utilizz di un indicatre particlare: significa «Sganciare» significa «Riagganciare» Indica un passaggi, quand ci
DettagliNota di rilascio protocollo client / server. Vers. 5.02.02
30 gennai 2013 Nta di rilasci prtcll client / server. Vers. 5.02.02 referente Marc Stanisci Stefan Cciancich rivlt a biettiv autrizzat IAQ-AQ-MD-01-bis Pag.1 di 16 30 gennai 2013 SOMMARIO 1. TABELLA ANAGRAFICA...
DettagliROBOMAIL 1.5 Configurazione
ROBOMAIL 1.5 Cnfigurazine Registrazine del prdtt Eseguire il file MCMLicenser.exe presente nella cartella di installazine del prdtt (\rbmail.service) Inserire Cdice Licenza e Cdice
Dettaglie/fiscali - Rel. 04.01.01
e/fiscali - Rel. 04.01.01 Mntebelluna, 17 ttbre 2013 e/fiscali - Fix 04.01.01 Dcumentazine di rilasci 24 ORE Sftware S.p.A. 14/10/2013 Pag. 1 di 14 INDICE 1 FIX 04.01.01 DI E/FISCALI... 3 2 NOTE DI INSTALLAZIONE...
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T20
Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliAl termine dell operazione verrà visualizzato il modulo aggiunto
Grupp Pste Italiane Istruzini per la richiesta del servizi Pstecert Pstemail Certificata Mduli e tken PKCS#11 Aggiungi mdul Selezinare a partire dal prpri cmputer (smart card) cartelle presenti sul Tken
DettagliMon Ami 3000. Gestione della packing list
Prerequisiti Mn Ami 3000 Packing list Gestine della packing list L pzine Packing list è dispnibile per le versini Azienda Light e Azienda Pr. Intrduzine L'pzine Packing list cnsente di velcizzare la gestine
DettagliCentrale LINK8G RX Centrale LINK8 GSM RX IST1001000 Ve Centrale LINK8 GSM RX IST1001000 V rsione 1.0 Data 04/2012 e
Centrale LINK8G RX Centrale LINK8 GSM RX IST1001000 Versine 1.0 Data 04/2012 Access alla Prgrammazine NEXTtec LINK8G 12:00 Lun 01/06 Per accedere alla prgrammazine NEXTtec LINK8G Cdice----------- Digitare
DettagliMANUALE UTENTE MATRA M760. Unità digitale
MANUALE UTENTE MATRA M760 Unità digitale Indice Descrizione 1 Il vostro M760 1 Collegamenti 2 Accessori per l M760 2 Consigli e sicurezza 3 Presentazione dell M760 4 Display interattivo 6 Usare i tasti
DettagliFYF per Point Manuale Operativo
FYF per Pint Manuale Operativ 1. Indice 1. Indice... 2 2. Access a FYF... 3 3.1. Ricerca pratiche... 5 3.2. Creazine Nuva Pratica... 7 3.3. Lavrazine pratiche da ritrasmettere... 11 Cnsumer Sales and Distributin
DettagliATLAS Installazione : INSTALLAZIONE DI ATLAS SUL SERVER DI TEST CENTER
ATLAS Installazine : INSTALLAZIONE DI ATLAS SUL SERVER DI TEST CENTER Installazine di Atlas sul server PROCEDURA Cme facci ad installare Atlas sul Server di Test Center? Quali sn le caratteristiche minime
DettagliGUIDA ISCRIZIONE E SVOLGIMENTO CORSI
Fndazine dei Gemetri di Avellin e prvincia "E. de Pandis" Via F.lli Bisgn 5/C 83100 Avellin Tel. 0825 33965 Fax 0825 781349 Email crsi@gemetri.av.it www.gemetri.av.it GUIDA ISCRIZIONE E SVOLGIMENTO CORSI
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T28
Istruzioni per l uso Yealink T28 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliPROGETTO S.A.I.A. Software XML v.2 - Tracciati AP5
Prerequisiti / Cnfigurazini PROGETTO S.A.I.A Sftware XML v.2 - Tracciati AP5 Passi da eseguite per prcedere cn l invi dei dati al SAIA attravers il sftware XML-2 cn i nuvi tracciati AP5. 1. Presa in caric
DettagliAcronis Backup & Recovery 10
Acrnis Backup & Recvery 10 Server fr Linux Guida intrduttiva Quest dcument descrive cme installare e iniziare a utilizzare Acrnis Backup & Recvery 10 Server fr Linux. 1. Sistemi perativi supprtati Linux
Dettagli1 Documento 2. 2 Termini utilizzati 2. 3 Schema della rete BibliOpass 3. 4 Identità grafica 3. 5 Iscrizione presso una biblioteca ospitante 3
RETE DI PRESTITO BIBLIOPASS Prcedure per le bibliteche SOMMARIO 1 Dcument 2 2 Termini utilizzati 2 3 Schema della rete BibliOpass 3 4 Identità grafica 3 5 Iscrizine press una bibliteca spitante 3 6 Iscrizine
DettagliEASY Centrale telegestita
NEXTtec S.r.L. Via Ivrea, 71/B 10098 RIVOLI - TO - Italy Tel. r.a. 011.95.39.214 Fax. 011.95.95.318 http:/www.nexttec.it e-mail: inf@nexttec.it EASY entrale telegestita Manuale di installazine entrale
DettagliManuale di abilitazione M.E.C. Mercato Elettronico CEV - Operatore Economico
Manuale di abilitazine M.E.C. Mercat Elettrnic CEV - Operatre Ecnmic È pssibile che le maschere inserite nel presente manuale sian differenti da quelle effettivamente utilizzate dall applicativ. Quest
DettagliEuropa Programma di fedeltà ADR con consegna automatica
Eurpa Prgramma di fedeltà cn cnsegna autmatica Vantaggi è un prgramma di cnsegna mensile autmatica per Incaricati, Preferred Custmer e Clienti al dettagli. Il prgramma favrisce l'acquist mensile autmatic
DettagliINPS. Area Aziende. Funzionalità Contatti del Cassetto Previdenziale. Manuale Utente Funzionalità Contatti
INPS Direzine Centrale Sistemi Infrmativi e Tecnlgici Area Aziende Funzinalità Cntatti del Cassett Previdenziale Dcument: Funzinalità Cntatti Data: Settembre 2010 INPS Direzine Centrale Sistemi Infrmativi
DettagliADAMO. Specifiche tecniche
ADAMO Specifiche tecniche Orlgi Assistiv LED di stat spia biclre verde/rss la spia lampeggia quand l rlgi è attiv luce verde = rlgi attiv e stt cpertura luce rssa (impulsi lenti) = rlgi attiv furi cpertura
DettagliRILEVAZIONE DELLE OPINIONI DEGLI STUDENTI COMPILAZIONE ON-LINE. Manuale Operativo STUDENTI
RILEVAZIONE DELLE OPINIONI DEGLI STUDENTI COMPILAZIONE ON-LINE Manuale Operativ STUDENTI Intrduzine: A partire dall A.A. 2013/14 l Università degli studi di Siena ha attivat una prcedura di rilevazine
DettagliGuida per l Amministra ScuolaFamiglia
Guida per l Amministra SculaFamiglia Versine del sftware: 1.2 OFFICINE INFORMATICHE Srl Via P.Bemb 13, I-03043 Cassin (FR) - Tel. 0776.24640, Fax 0776.311444 E-mail: inf@fficine.it, Web: www.fficineinfrmatiche.it
Dettagli1 INTRODUZIONE 4 1.1 SCOPO DEL DOCUMENTO 4 1.2 PANORAMICA DI IMAGICLE APPLICATIONSUITE 4 2 IMAGICLE STONEFAX 5 2.1 UNA SOLUZIONE DI SERVER FAX IP
1 INTRODUZIONE 4 1.1 SCOPO DEL DOCUMENTO 4 1.2 PANORAMICA DI IMAGICLE APPLICATIONSUITE 4 2 IMAGICLE STONEFAX 5 2.1 UNA SOLUZIONE DI SERVER FAX IP SEMPLICE, PRATICA E RISERVATA 5 3 STONEFAX - COME INVIARE
DettagliQUANDO WINDOWS XP NON SI AVVIA
Tecnlgie infrmatiche QUANDO WINDOWS XP NON SI AVVIA In quest articl viene descritta la prcedura per ripristinare un sistema cn Windws XP che nn è più pssibile avviare a causa di un errre nel Registr di
DettagliHR-COMUNICAZIONI rel 01.00.00
HR-COMUNICAZIONI rel 01.00.00 Infrmazini e requisiti tecnici per attivazine HR-COMUNICAZIONI versin 01.00.00 Cn il caricament della presente applicazine, i mduli che cmpnevan la sluzine HR Wrk Flw fin
DettagliGuida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso
DettagliGuida rapida Polycom SoundStation IP6000
Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8
DettagliHELP EXECUTIVE LUXURY
HELP EXECUTIVE LUXURY versine 1.0.110.0 INDICE PRESENTAZIONE REQUISITI DEL SISTEMA...3 SCARICARE ED INSTALLARE EXECUTIVE LUXURY...3 SICUREZZA...3 ASSISTENZA E INFORMAZIONI...3 OPZIONI CONFIGURA EXECUTIVE
DettagliSistema TP8-28 GSM. Manuale utente. Manuale utente. Versione documento Versione FW Versione HW Versione SW programmazione Data aggiornamento Lingua
Sistema TP8-8 GSM Manuale utente Mar 0 GEN Feri. :6 5 6 7 8 Manuale utente Versine dcument Versine FW Versine HW Versine SW prgrammazine Data aggirnament Lingua EN 6050 EN500- EN5008-.0 0..00 TP8-8 GSM.
DettagliCOSA PUOI FARE CON QUI UBI
COSA PUOI FARE CON QUI UBI Qui UBI Internet Banking è cmpst da cinque macr sezini: Banking, Pagamenti e Carte, Trading, Fndi e Sicav ed Impstazini. Qui UBI Internet Banking è accessibile 24 re su 24, 365
DettagliAlcatel OmniPCX 4400. Servizi Telefonici
Alcatel OmniPCX 4400 Servizi Telefonici Indice Indice... 2 Servizi Interni... 3 CHIAMATA OPERATORE... 3 COMUNICAZIONE LOCALE... 3 Richiamata richiamata alternata... 3 CONFERENZA A TRE... 4 Immagine n.2...errore.
DettagliNovità: Correzione di errori: Altro
Nvità: È stata aggiunta alle pzini di cnfigurazine generale del prgrama la pssibilità di cnfigurare il cllegament al server tramite prxy. Si accettan questi tipi di prxy: SOCKS v4, SOCKS v5, HTTP 1.1 e
DettagliCompilazione. Compilazione del Giornale dei lavori
Girnale Elettrnic dei Lavri GIOELAV (Versine 1.1.0) Cs è GIOELAV? E una piattafrma sftware, residente in clud, per la registrazine di tutte le attività girnaliere riguardanti l'andament dei Cantieri e
DettagliLABORATORI DI INFORMATICA 1 MANUALE STUDENTE
LABORATORI DI INFORMATICA 1 MANUALE STUDENTE Indice 1. Gestine Sessine di lavr 1.1. Lgin al sistema 1.2. Strumenti a dispsizine dell studente 1.3. Chiusura della sessine 2. Cmandi Linux Principali 2.1.
Dettaglie/fiscali - Rel. 04.01.04
e/fiscali - Rel. 04.01.04 Rimini, 09 dicembre 2013 e/fiscali - Fix 04.01.04 Dcumentazine di rilasci 24 ORE Sftware S.p.A. 12/12/2013 Pag. 1 di 15 INDICE 1 FIX 04.01.04 DI E/FISCALI... 3 2 NOTE DI INSTALLAZIONE...
DettagliGuida Rapida. DVR H264 serie DV-AX1004/1009/1016
Guida Rapida DVR H264 serie DV-AX1004/1009/1016 Messa in funzine rapida della registrazine Cllegament LAN e IP Dinamic semplificat Cnfigurazine e us delle prte TCP www.televista.it Pagina 1 Messa in funzine
DettagliManuale utente. Avigilon Control Center Mobile Versione 2.2 per ios
Manuale utente Avigiln Cntrl Center Mbile Versine 2.2 per ios 2011-2015, Avigiln Crpratin. Tutti i diritti riservati. Salv quand espressamente cncess per iscritt, nessuna licenza viene cncessa in relazine
DettagliIstruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus
Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus CHIAMATA INTERNA Comporre numero di interno alzare la cornetta o tasto viva voce,e attendere la risposta. CHIAMATA ESTERNA Comporre 0 per accedere alla
DettagliApparecchio di selezione allarme e d emergenza
Cntenut Apparecchi di selezine allarme e d emergenza Indicazini per l us e per la sicurezza BA 611 Dexaplan Intrduzine Us crrett... Pagina 4 Frnitura... Pagina 4 Equipaggiament... Pagina 4 Dati tecnici...
DettagliSMS Line Control - Area SX srl. SMS LINE CONTROL Sistema di telecontrollo via web. Manuale Utente. Versione 2.01. Manuale Utente Pagina 1
SMS LINE CONTROL Sistema di telecntrll via web Manuale Utente Versine 2.01 Manuale Utente Pagina 1 Accensine di SMS Line Cntrl...3 Cllegament e cnfigurazine del sistema...3 Cnfigurazine di SMS Line Cntrl...3
DettagliNOTE OPERATIVE DI RELEASE. RELEASE Versione 2015.0.2 Applicativo: GECOM MULTI
NOTE OPERATIVE DI RELEASE Il presente dcument cstituisce un integrazine al manuale utente del prdtt ed evidenzia le variazini apprtate cn la release. RELEASE Versine 2015.0.2 Applicativ: GECOM Oggett:
DettagliATLAS Installazione : DISINSTALLAZIONE E RE-INSTALLAZIONE DI ATLAS
ATLAS Installazine : DISINSTALLAZIONE E RE-INSTALLAZIONE DI ATLAS Disinstallazine e re-installazine di Atlas PROCEDURA Cme facci a disinstallare Atlas sul Server di Test Center? Quali sn i passaggi da
DettagliMODULO DI RICHIESTA AGGIORNAMENTO DELL ISTANZA: AGGIORNAMENTO, INSERIMENTO O CANCELLAZIONE RESPONSABILI TECNICI E AMMINISTRATIVI (PERSONE FISICHE)
MODULO DI RICHIESTA AGGIORNAMENTO DELL ISTANZA: AGGIORNAMENTO, INSERIMENTO O CANCELLAZIONE RESPONSABILI TECNICI E AMMINISTRATIVI (PERSONE FISICHE) ANAGRAFICA (cme da art. 5, c. 1, lett. a), del D.P.R.
DettagliManuale Amministratore. Edizione Ottobre 2008
Manuale Amministratre Edizine Ottbre 2008 Manuale Amministratre PaschiInTesreria - Ottbre 2008 INDICE 1. Intrduzine 3 2. Access Amministratre 4 3. Funzini Amministrative 6 3.1. Gestine Azienda 6 3.2. Gestine
DettagliH017-201-304-0. Gentile proprietario del defibrillatore samaritan PAD 500P,
AVVISO DI SICUREZZA URGENTE PER MODIFICHE IN LOCO HeartSine Technlgies samaritan PAD 500P (Public Access Defibrillatr, defibrillatre per us sul territri) Aggirnament del sftware Gentile prprietari del
DettagliRILEVAZIONE DELLE OPINIONI DEGLI STUDENTI COMPILAZIONE ON-LINE
RILEVAZIONE DELLE OPINIONI DEGLI STUDENTI COMPILAZIONE ON-LINE Manuale Operativ STUDENTI Intrduzine: La rilevazine delle pinini degli studenti in merit alla didattica ergata press l Università degli studi
DettagliPOLYCOM VVX500. Guida rapida
POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una
DettagliRecuperoCrediti.net per
1 di 7 RecuperCrediti.net per Il prgramma Recuper Crediti Net RCR.Net è stat realizzat per ttimizzare le prcedure di recuper credit aziendali. OBIETTIVO DEL PROGRAMMA: Gestire le mdalità e le tempistiche
DettagliManuale Operativo Telefoni Bca
Manuale Operativo Telefoni Bca Collegati ai sistemi Open Ip Autore:Cristiano Resnati 1 Sommario Manuale Operativo... 1 1_ Chiamata interna... 3 2_ Chiamata esterna... 3 3_ Messa in attesa.... 4 4_ Trasferta
DettagliAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Cmmunicatin Server Alcatel-Lucent IP Tuch 408 Phne Alcatel-Lucent 409 Digital Phne Manuale d us Intrduzine Cme utilizzare questa guida Scegliend un telefn della gamma
DettagliMobile Security 2014. Guida per dispositivi Android
Mbile Security 2014 Guida per dispsitivi Andrid Installazine... 3 Installazine... 3 Attivazine... 4 Cnfigurazine del prdtt... 5 Disinstallazine del prdtt dal dispsitiv Andrid... 5 Prtezine delle infrmazini
DettagliManuale d'uso del telefono Polycom IP450
SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare
DettagliTRASMISSIONE DATI CON PROTOCOLLO XON-XOFF (1)
MANUALE D USO TRASMISSIONE DATI CON PROTOCOLLO XON-XOFF (1) Valid per: CUSTOM ENGINEERING: KUBE, MAX etc MWCR SAREMA: EXTRA, RECORD, SX3 SAREMA DITRON: Recrd EJ, JUMP, Grill EJ EMOTIQ : Opera e Nta COMPATIBILE
DettagliSCADENZE A CHI SI RIVOLGE DESCRIZIONE Febbraio- Aprile
1. Che cs è AROF? AROF, che letteralmente significa Anagrafe Reginale Obblig Frmativ, è un sistema infrmatic, nat nel 2004, per far frnte alla legge sull bblig frmativ (Legge 9 del gennai 1999). Le due
DettagliCapitolo 14. Preparazione dei file di stampa e stampa degli elaborati. Copyright 1991-2007 A.D.M. srl Tutti i diritti riservati
Capitl 14 Preparazine dei file di stampa e stampa degli elabrati Cpyright 1991-2007 A.D.M. srl Tutti i diritti riservati Preparazine dei file di stampa e stampa degli elabrati Le pzini Preparazine dei
DettagliDATAPROCESS EUROPE Spa. Manuale d uso 1.42 UV 166 UI. Pesa a Ponte
DATAPROCESS EUROPE Spa. Kairs Kairs 66 Manuale d us 1.42 UV 166 UI Pesa a Pnte K2. DATAPROCESS EUROPE SpA. Binasc - MI - Settembre 2005 Release : 1.42 La presente sezine del manuale cntiene le infrmazini
DettagliGuida telefono. Wildix WP480
Guida telefono Wildix WP480 Contenuto della confezione Telefono VoIP WP480 Cornetta Base di supporto Cavo spiralato per cornetta Mappa dei tasti Legenda LED LED Tasti Funzione Stato LED Verde fisso Verde
DettagliSoftware H1 SEL MANUALE CASI D USO BASE. Gestione Recruiting & Selection. Inserimento candidati in commessa
Sftware H1 SEL Gestine Recruiting & Selectin MANUALE CASI D USO BASE Inseriment candidati in cmmessa EBC Cnsulting S.r.l. Via Canva, 16/20 - BOLOGNA www.ebccnsulting.cm EBC Cnsulting H1 SEL: Inseriment
Dettagli