INTRODUZIONE...1 DISIMBALLO E ISPEZIONE...2 SICUREZZA...3 NORME DI SICUREZZA...4 SIMBOLI ELETTRICI INTERNAZIONALI...5 MULTIMETRO...6 MANOPOLA...

Transcript

1 Pinze Ampermetriche Digimaster Mdell DM 201 e DM 202 Indice INTRODUZIONE...1 DISIMBALLO E ISPEZIONE...2 SICUREZZA...3 NORME DI SICUREZZA...4 SIMBOLI ELETTRICI INTERNAZIONALI...5 MULTIMETRO...6 MANOPOLA...7 TASTI OPERATIVI (1)...8 FUNZIONALITÀ DEI TASTI OPERATIVI...9 SIMBOLI VISUALIZZATI (1)...10 MISURAZIONE...11 MODALITÀ SLEEP...18 SPECIFICHE...18 A. DATI GENERALI...18 B. LIMITAZIONI AMBIENTALI...18 PRECISIONE...19 MANUTENZIONE...21

2 DM 201 E DM MANUALE D'USO Intrduzine Il presente manuale d us cntiene infrmazini sulla sicurezza. Leggere attentamente tali istruzini e sservare i messaggi di pericl e le nte infrmative. Attenzine - Per evitare scsse elettriche ferite, leggere attentamente le sezini relative alla sicurezza e alle relative nrme prima di usare l apparecchi. Il multimetr digitale Mdell dm 201/202 (di seguit chiamat Multimetr) è dtat di 3 ½ cifre, ffre perazini stabili e struttura elegante, ltre ad essere un strument di misurazini palmare mlt affidabile. Il multimetr utilizza un ampia scala di circuiti integrati cn dppi cnvertitre A/D ed è dtat di un ampi range di prtezine da svraccaric. Tale strument è in grad di misurare la tensine AC/DC, la crrente AC, la resistenza, la temperatura ( F/ C), i didi e la cntinuità 1

3 UT201/202 - MANUALE D'USO Disimball e ispezine Aprire la cnfezine ed estrarre il multimetr. Cntrllare attentamente quant di seguit riprtat e verificare che nn vi sian parti mancanti danneggiate. Parte Descrizine Quantità 1 Manuale d us in lingua inglese 1 2 Snda 1 pai 3 Snda di temperatura (sl per mdell DM 202) 1 4 Batteria 1.5V (AAA) 2 Qualra fsser riscntrati danni parti mancanti, rivlgersi immediatamente al frnitre. 2

4 DM 201 E DM MANUALE D'USO Sicurezza Quest multimetr è cnfrme alle nrme IEC61010: inquinament grad 2, categria di svratensine (CAT. II 600V, CAT. III 300V) e dppi islament. CAT. II: livell lcale, applicazine, DISPOSITIVO PORTATILE ecc., cn svratensine di transiente inferire ai valri indicati nella categria III. CAT. III: livell di distribuzine, installazine fissa, cn svratensine di transiente inferire ai valri riprtati nella CAT. IV. Utilizzare l apparecchi sl secnd le indicazini del presente manuale. In cas cntrari la prtezine ptrebbe nn rivelarsi adeguata. In quest manuale, il termine Attenzine identifica cndizini ed azini che cmprtan pericli per l utente danni all apparecchi ai dispsitivi che si stann cntrlland. Il termine Nta identifica infrmazini sulle quali si desidera richiamare l attenzine dell utente. Nelle pagine successive sn illustrati i simbli elettrici internazinali utilizzati sul multimetr e nel presente manuale. 3

5 UT201/202 - MANUALE D'USO Nrme di sicurezza Attenzine - Per evitare scsse elettriche ferite al persnale e danni al multimetr e ai dispsitivi che si stann cntrlland, rispettare le seguenti nrme. Cntrllare l apparecchi prima dell us. Nn usare l apparecchi in cas di danni in cas di rimzine dell invlucr parte di quest. Cntrllare crepe parti mancanti della plastica cn particlare attenzine all islament intrn ai cnnettri. Cntrllare che l islament delle snde nn sia danneggiat e nn vi sian parti metalliche espste. Cntrllare la cntinuità. In cas di sstituzine, utilizzare snde dell stess mdell cn le stesse caratteristiche elettriche. Nn utilizzare una tensine superire a quella indicata sull apparecchi, tra i terminali tra un terminale e la messa a terra. Se il valre da rilevare è cmpletamente scnsciut, impstare la psizine di misurazine massima e diminuire il range fin a raggiungere una lettura sddisfacente. Al termine della misurazine scllegare le snde dal circuit in misurazine, rimuvere le snde dai terminali in ingress del multimetr e spegnere l apparecchi. Durante la misura la manpla deve trvarsi nella psizine crretta e nn bisgna apprtare mdifiche al range durante l perazine. Per evitare scsse elettriche nn eseguire una misurazine quand l invlucr del multimetr il cmpart batterie sn aperti. Per evitare scsse elettriche danni all apparecchi nn immettere un valre superire a 600V tra i terminali e la messa a terra. Quand il multimetr funzina ad una tensine effettiva superire a 60V DC 30V rms in AC, è necessari prestare particlare attenzine al pericl di scsse. Utilizzare terminali, funzine e range crretti per la misura da eseguire. Nn utilizzare cnservare il multimetr in un ambiente ad alta temperatura, umidità, sggett ad esplsini, infiammabile cn frti campi magnetici. Il funzinament del multimetr può essere deterirat se sggett a frte umidità bagnat. In cas di utilizz delle snde, tenere le dita dietr le appsite prtezini. Prima di eseguire un test di resistenza, cntinuità didi, scllegare l alimentazine del circuit e scaricare tutte le capacità ad alta tensine. Sstituire la batteria nn appena il relativ indicatre ne mstra il bass livell " - + ". Cn una batteria scarica, il multimetr ptrebbe prdurre letture errate cn pssibile pericl di scsse elettriche e ferite. In cas di assistenza utilizzare sl parti di ricambi dell stess mdell cn le stesse caratteristiche elettriche. Il circuit intern del multimetr nn deve essere alterat arbitrariamente per evitare danni e incidenti. Per la pulizia dell apparecchi bisgna usare un pann sffice ed un detergente neutr. Evitare sstanze abrasive e slventi per prevenire crrsine, danni ed incidenti. Il multimetr è prgettat per us in ambiente chius. Spegnere il multimetr quand nn è in us e in cas di inutilizz prlungat si cnsiglia di tgliere la batteria. Si cnsiglia di cntrllare cstantemente la batteria piché essa ptrebbe presentare perdite in cas di utilizz prlungat. Se necessari sstituirla per evitare danni all apparecchi. 4

6 DM 201 E DM MANUALE D'USO Simbli elettrici internazinali AC (crrente alternata) DC (crrente cntinua) AC DC Messa a terra Dppi islament - + Abbassament del livell della batteria ))) Test di cntinuità Did Test di capacitanza Fusibile Attenzine - Cnsultare il manuale d'us CE Cnfrmità alle nrme cmunitarie 5

7 UT201/202 - MANUALE D'USO Multimetr 1 Terminali in ingress 2 Visre LCD 3 Tasti perativi 4 Manpla 5 Trigger: premere la leva per aprire le pinze del trasfrmatre. Rilasciand la pressine sulla leva le pinze si chiudn. 6 Prtezine per le mani: servn a evitare che l utente tcchi cn le mani aree periclse. 7 Pinze del trasfrmatre: prgettate per prelevare il fluss di crrente AC attravers il cnduttre. È pssibile il trasferiment della crrente alla tensine. 6

8 DM 201 E DM MANUALE D'USO Manpla La tabella stt riprtata indica le psizini della manpla. Psizine OFF V L apparecchi è spent. Misurazine della tensine AC/DC. Test did. Funzine ))) ))) Test di cntinuità. Ω Ω Misurazine della resistenza C F A Misurazine della temperatura (sl per il mdell DM 202). Range di misurazine della crrente AC da 0.001A a 400.0A. 7

9 UT201/202 - MANUALE D'USO Tasti perativi (1) La tabella stt riprtata indica le funzini dei tasti perativi. AC Misurazine della tensine Premere HOLD H per accedere ed abbandnare la mdalità Hld in qualsiasi mdalità. L apparecchi emette un sun. HOLD H Tenere premut il tast HOLD H quand si accende il multimetr per visualizzare le icne. MAX Premere MAX per avviare la registrazine e l aggirnament dei valri massimi. SELECT Premere il tast SELECT per passare tra Ω ))) e C F. 8

10 DM 201 E DM MANUALE D'USO Funzinalità dei tasti perativi Nn tutti i tasti perativi sn utilizzabili in gni psizine della manpla. La tabella che segue mstra quali tasti perativi pssn essere utilizzati e in quale psizine della manpla. Mdell DM 201 Psizini della Tasti perativi manpla SELECT MAX HOLD H V N/A V N/A ))) Ω N/A N/A ))) N/A A 2/20A N/A A 200/400A N/A Mdell DM 202 Psizini della manpla Tasti perativi SELECT MAX HOLD H V N/A V N/A ))) Ω N/A F C (Tip - K) N/A A 2/20A N/A A 200/400A N/A 9

11 UT201/202 - MANUALE D'USO Simbli visualizzati (1) Numer Simbl Significat 1 AC Indicatre di tensine crrente AC. 2 DC Indicatre di tensine DC. 3 4 AUTO Batteria scarica. 5 Test del did. Attenzine - Per evitare rilevazini errate cn cnseguenti scsse ferite sstituire la batteria nn appena quest simbl appare. 6 ))) Il cicalin di cntinuità è attiv. Il multimetr è in mdalità autrange vver ess selezina autmaticamente il range cn la miglire risluzine. 7 MAX È visualizzata la lettura massima. 8 H La funzine Data Hld è attiva. 9 C F 10 Ω, kω, MΩ Unità di misura della temperatura C: gradi centigradi. F: Fahrenheit. Ω: Ohm. Unità di resistenza. kω: kilhm. 1 x 10³ 1000 hm. MΩ: Megahm. 1 x hm. 11 A A: Ampere (amp). Unità di misura della crrente mv, V V: Vlt. Unità di misura della tensine. mv: Millivlt. 1 x vlt. 13 Indica un valre negativ. 14 OL Il valre immess è trpp grande per il range selezinat. 10

12 DM 201 E DM MANUALE D'USO Misurazine A. Misura di tensine DC Attenzine - Per evitare danni all utente e all apparecchi dvuti a scssa elettrica, nn misurare tensini superiri a 1000V / 750V rms anche se l apparecchi ne mstra il valre. I range per la tensine DC sn: 200.0mV, 2.000V, 20.00V, 200.0V e 600V. La misura della tensine DC avviene nel seguente md: 1. Inserire la snda rssa nel terminale ))) VW e la snda nera nel terminale COM. 2. Impstare la manpla su V. 3. Cllegare le snde all ggett da misurare. Il valre appare sul visre. Nta In gni range il multimetr ha un impedenza di ingress di 10MΩ. Quest effett di caric può prvcare errri di misurazine in circuiti ad alta impedenza. Se l impedenza del circuit è inferire uguale a 10kΩ l errre è trascurabile (0.1 inferire). Al termine della misurazine staccare le snde dal circuit e rimuverle dai terminali di ingress del multimetr. 11

13 UT201/202 - MANUALE D'USO B. Misurazine di tensine AC Attenzine - Per evitare danni all utente e all apparecchi dvuti a scssa elettrica, nn misurare tensini superiri a 600V AC/DC anche se l apparecchi ne mstra il valre. I range per la tensine AC sn: 2.000V, 20.00V, 200.0V e 600V. La misura della tensine AC avviene nel seguente md: 1. Inserire la snda rssa nel terminale ))) VW e la snda nera nel terminale COM. 2. Impstare la manpla su V. 3. Cllegare le snde all ggett da misurare. Il valre appare sul visre. Nta In gni range il multimetr ha un impedenza di ingress di 10MΩ. Quest effett di caric può prvcare errri di misurazine in circuiti ad alta impedenza. Se l impedenza del circuit è inferire uguale a 10kΩ l errre è trascurabile (0.1 inferire). Al termine della misurazine staccare le snde dal circuit e rimuverle dai terminali di ingress del multimetr. 12

14 DM 201 E DM MANUALE D'USO C. Misurazine della resistenza Attenzine Per evitare danni all utente nn immettere tensini superiri a 60V DC 30V rms AC. Per evitare danni al Multimetr agli apparecchi da cntrllare scllegare l'alimentazine e scaricare tutti cndensatri ad alta tensine prima di misurare la resistenza. I range per la resistenza sn: 200.0Ω, 2.000kΩ, 20.00kΩ, 200kΩ, 2.000MΩ e 20.00MΩ. La misura della resistenza avviene nel seguente md: 1. Inserire la snda rssa nel terminale ))) VW e la snda nera nel terminale COM. 2. Impstare la manpla su Ω ))) ; il tip di misurazine preimpstata è quell della resistenza (W). In cas cntrari premere il tast SELECT per selezinarl. 3. Cllegare le snde all ggett da misurare. Il valre appare sul visre. Nta Le snde pssn aggiungere un errre tra 0.1Ω e 0.3Ω alla misura della resistenza. Per la misura ad alta resistenza (>1MΩ), è nrmale che il valre della lettura finale sia visualizzat dp diversi secndi. Se la lettura del valre Ω cn le snde crtcircuitate nn è <0.5Ω, cntrllare che le snde nn sian allentate, che nn sia stata selezinata una funzine errata l'attivazine della funzine Data Hld. L indicazine OL sul visre indica il circuit apert che il valre del resistre misurat è superire al range massim del multimetr. La misura della resistenza è preimpstata nella mdalità di range autmatic. Rimuvere dal circuit gli ggetti da misurare nel cas in cui la misurazine pssa essere più precisa. Al termine della misurazine staccare le snde dal circuit e rimuverle dai terminali di ingress del multimetr. 13

15 UT201/202 - MANUALE D'USO D. Cntrll di didi Attenzine - Per evitare danni al multimetr e all apparecchi da misurare staccare l alimentazine e scaricare tutte le capacità ad alta tensine prima di eseguire la misurazine dei didi. Questa perazine serve a cntrllare didi, transistr ed altri semicnduttri. Durante questa perazine una crrente è mandata al cllegament del semicnduttre e quindi ne è misurata la caduta di tensine. Un bun cllegament di silicne ha una caduta cmpresa tra 0.5V e 0.8V. Per misurare un did furi da un circuit eseguire i seguenti cllegamenti: 1. Inserire la snda rssa nel terminale ))) VW e la snda nera nel terminale COM. 2. Impstare la manpla su Ω ))) e premere il tast SELECT per selezinare la mdalità di misura del did. 3. Per letture di caduta di tensine di giunzine del did su qualsiasi semicnduttre, mettere la snda rssa sull and del cmpnente e la snda nera sul catd. Nta In un circuit un bun did prduce una caduta di tensine di giunzine del did cmpresa tra 0.5V e 0.8V: tuttavia, la lettura della caduta di tensine inversa può variare secnd la resistenza di altri percrsi tra le estremità della snda. Cllegare le snde ai crretti terminali, cme specificat nei paragrafi precedenti, in md da eliminare qualsiasi errre nella visualizzazine. La sigla OL sul visre indica che il circuit è apert che la plarità è cllegata in md errat. L unità del did è il Vlt (V) che indica la lettura della caduta di tensine di giunzine del did. Rimuvere dal circuit gli ggetti da misurare nel cas in cui la misurazine pssa essere più precisa. Al termine della misurazine staccare le snde dal circuit e rimuverle dai terminali di ingress del multimetr. 14

16 DM 201 E DM MANUALE D'USO E. Cntrll di cntinuità Attenzine - Per evitare danni al multimetr e all apparecchi da misurare staccare l alimentazine e scaricare tutte le capacità ad alta tensine prima di eseguire la misurazine della cntinuità. La misura della cntinuità avviene nel seguente md: 1. Inserire la snda rssa nel terminale ))) VW e la snda nera nel terminale COM. 2. Impstare la manpla su Ω ))) e premere il tast SELECT per selezinare la mdalità di misura. 3. Il cicalin emette un sun se la resistenza del circuit in misurazine è inferire a 50Ω. 4. Il cicalin può sunare men se la resistenza del circuit in misurazine è cmpresa tra 50Ω e 120Ω. 5. Il cicalin nn suna se la resistenza del circuit in misurazine è superire a 120Ω. Nta Il cicalin suna una vlta quand è premut qualsiasi tast a qualsiasi psizine della manpla eccett le psizini 2/20A se il tast è abilitat. In cas cntrari il cicalin nn suna. Nella psizine della manpla 2/20A il cicalin è impstat per nn sunare. Il cicalin suna 5 vlte di cntinu per circa 1 minut prima di entrare in mdalità sleep. Per avvisare dell access a questa mdalità emette un sun più prlungat. La sigla OL sul visre indica che il circuit in misurazine è apert. Al termine della misurazine staccare le snde dal circuit e rimuverle dai terminali di ingress del multimetr. 15

17 UT201/202 - MANUALE D'USO F. Misurazine della temperatura (sl per il mdell DM 202) Il range di misura della temperatura è cmpres tra -40 C e 1000 C e -40 F e 1832 F. Per eseguire questa misurazine attenersi alle seguenti indicazini: 1. Inserire la snda rssa nel terminale ))) VW e la snda nera nel terminale COM. 2. Impstare la manpla su F C e premere il tast SELECT per selezinare una delle due unità di misura. La mdalità misura preimpstata è C. 3. Inserire la snda nell ggett da misurare. Il visre mstra il valre rilevat. Nta Il multimetr visualizza autmaticamente il prpri valre intern quand la snda nn è cllegat ad alcun ggett. Al termine della misurazine staccare le snde dal circuit e rimuverle dai terminali di ingress del multimetr. 16

18 DM 201 E DM MANUALE D'USO G. Misurazine di crrente AC Attenzine Per evitare scsse elettriche nn misurare la crrente quand le snde sn inserite nei terminali in ingress ma scllegare le snde e il cllegament al circuit misurat. Nn misurare una crrente in un circuit in cui la tensine di circuit apert tra quest e la messa a terra sia superire a 600V. Per la misura usare le crrette funzini e i range apprpriati. I range di misura della crrente sn: 2.000A, 20.00A, 200.0A e 400A. La misurazine avviene cme segue: 1. Impstare la manpla su 2/20A 200/400A. 2. Premere la leva per aprire le pinze del trasfrmatre. 3. Centrare il cnduttre all intern delle pinze. Il visre mstra il valre rilevat cme valre effettiv dell nda sinusidale (rispsta valre medi). Nta Per ttenere letture precise misurare sl un cnduttre alla vlta. Al termine della misurazine scllegare il cnduttre dalle pinze e rimuverl dalle pinze del trasfrmatre del multimetr. 17

19 UT201/202 - MANUALE D'USO Mdalità Sleep Per ridurre il cnsum della batteria, il multimetr si spegne autmaticamente se la manpla, qualsiasi tast, nn sn utilizzati per circa 15 minuti. Per attivare il multimetr rutare la manpla premere qualsiasi tast secnd le seguenti cndizini. 1. Quand il multimetr è entrat in mdalità Sleep dalle funzini di temperatura del Mdell DM 202 nn può essere attivat rutand la manpla sui range di crrente AC. 2. Il tast da premere deve crrispndere alla tabella presentata nel capitl Funzinalità dei tasti perativi. 3. La funzine HOLD è cancellata se il multimetr è attivat premend il tast HOLD. Per disattivare la funzine Sleep, premere il tast HOLD durante l accensine del multimetr Specifiche A. Dati Generali Tensine massima, incluse le svratensini transienti, tra qualsiasi terminale e la messa a terra: 500V rms. Visre: LCD a 3 ½ cifre. Visualizzazine massima Visualizzazine plarità autmatica. Svraccaric : Visualizzazine OL OL. Esauriment batteria : Visre. Velcità di misurazine : 3 aggirnamenti/secnd. Deviazine di misurazine : Quand il cnduttre in misurazine nn è in psizine crretta durante la misurazine della crrente AC causa una deviazine di lettura di +1%. Prva di caduta : Prva di caduta da 1 metr superata. Misura massima delle pinze : 28mm di diametr. Misura massima del : 26mm di diametr. cnduttre di crrente Alimentazine : Batteria 1.5V (AAA), 2pz. Durata batteria : Slitamente 150h (batteria alcalina). Mdalità Sleep : È pssibile disattivarla. Dimensini (A x L x P) : 30mm x 76mm x 208mm Pes : Ca. 260g (batteria inclusa). B. Limitazini Ambientali Il multimetr è adatt all utilizz in ambienti chiusi. Altitudine Funzinament: 2000 m. Magazzinament: m. Sicurezza/cnfrmità IEC61010 CAT.II 600V, CAT.III 300V svratensine e dppi islament. Temperatura e umidità Funzinament: da 0 C a 30 C (<75% R.H); da 30 C a 40 C (<70% R.H); da 40 C a 50 C (<45% R.H); Magazzinament: da -20 C a +60 C (<75% R.H) 18

20 DM 201 E DM MANUALE D'USO Precisine Precisine: + (a% + b cifre), garanzia un ann. Temperatura di funzinament: 23 C + 5 C. Umidità relativa: <75% R.H. Cefficiente di temperatura: 0.1 x (precisine specificata)/1 C A. Tensine AC: Aut ranging Nte: Range Risluzine Precisine 2.000V 1mV 20.00V 10mV ± (1.2% + 5) 200.0V 100mV 600V 1V ± (1.5% + 5) Impedenza di ingress >10MΩ // <100pF. Visualizzazine dell effettiv valre dell nda sinusidale (rispsta valre medi). Rispsta in frequenza: 40Hz-1kHz. Reglazine della lettura secnd l effettiv valre. Prtezine da svraccaric 600V rms B. Tensine DC: Aut ranging Nte: Range Risluzine Precisine 200.0mV 0.1mV ± (0.8% + 3) 2.000V 1mV 20.00V 10mV ± (0.8% + 1) 200.0V 100mV 600V 1V ± (1% + 3) Impedenza di ingress 10MΩ. C. Resistenza: Aut ranging Range Risluzine Precisine 200.0Ω 100mΩ ± (1.2% + 2) 2.000kΩ 1Ω 20.00kΩ 10Ω ± (1% + 2) 200.0kΩ 100Ω 2.000MΩ 1kΩ ± (1.2% + 2) 20.00MΩ 10kΩ ± (1.5% + 2) Nte: Impedenza di ingress 10MΩ. Prtezine da svraccaric 600V rms Prtezine da svraccaric 600Vp D. Test di cntinuità Nte: Range Risluzine Precisine ))) 100mΩ Il cicalin emette un sun a circa <50Ω Prtezine svraccaric 600Vp Tensine circuit apert circa 0.45V. Il cicalin può emettere un sun se la resistenza di un circuit in misurazine è cmpresa tra 50Ω e 120Ω. Il cicalin può nn sunare se la resistenza del circuit è superire a 120Ω. da 19

21 UT201/202 - MANUALE D'USO E. Test did Range Risluzine Precisine 1mV Nte: Tensine circuit apert: circa 1.48V. F. Temperatura (sl Mdell DM 202) Visualizzazine della caduta di tensine di giunzine del did: circa 0.5V~0.8 Range Risluzine Precisine 1 C -40 F~1832 F 1 F -40 C~0 C ± (3% + 4) 0 C~400 C ± (1% + 3) 400 C~1000 C ± (2% + 10) -40 F~32 F ± (3% + 8) 32 F~752 F ± (1% + 6) 752 F~7832 F ± (2% + 18) Prtezine da svraccaric 600Vp Prtezine da svraccaric 600Vp G. Crrente AC: Aut ranging Range Risluzine Precisine Rispsta in frequenza Prtezine da svraccaric 2.000A 0.001A ± (4% + 20) <0.4A 20.00A 0.01A ± (3% + 12) ± (3% + 12) <0.4A 50Hz~60Hz 400A rms ± (2% + 8) 200.0A 0.1A 400A 1A ± (1.5% + 5) Nte: Visualizzazine dell effettiv valre dell nda sinusidale (rispsta valre medi). Reglazine della lettura secnd l effettiv valre. 20

22 DM 201 E DM MANUALE D'USO Manutenzine Questa sezine frnisce le infrmazini principali di manutenzine, tra cui quelle relative alla sstituzine della batteria. Attenzine - Le perazini di riparazine e di manutenzine devn essere eseguite da persnale qualificat, munit delle appsite apparecchiature di calibrazine e cntrll, e debitamente infrmat. Per evitare il rischi di scsse elettriche danni materiali, nn bagnare l intern dell'apparecchi. A. Manutenzine generale Pulire peridicamente l estern all apparecchi cn un pann umid ed un detergente neutr. Nn usare sstanze abrasive slventi. La pulizia dei terminali deve avvenire cn ctne e detergente. Terminali sprchi pacizzati pssn interferire cn i rilevamenti. Spegnere l apparecchi quand quest nn è in us. In cas di inutilizz prlungat tgliere la batteria. Nn usare cnservare l apparecchi in lughi umidi, espsti ad alte temperature, in prssimità di sstanze esplsive, infiammabili frti campi magnetici. B. Sstituzine della batteria Attenzine - Per evitare letture errate cn cnseguenti scsse danni all utente, sstituire la batteria nn appena appare l indicatre di batteria scarica. Assicurarsi che le pinze del trasfrmatre le snde sian staccate dal circuit da cntrllare prima di aprire il fnd dell apparecchi. La sstituzine della batteria avviene nel seguente md: 1. Spegnere l apparecchi e staccare tutti i cllegamenti dai terminali in ingress. 2. Capvlgere l apparecchi. 3. Rimuvere la vite dall allggiament della batteria e separare quest ultim dal fnd dell apparecchi. 4. Rimuvere la batteria dal su allggiament. 5. Inserire due unità di batteria da 1.5V (AAA). 6. Richiudere l allggiament avvitandl di nuv. 21

23 UT201/202 - MANUALE D'USO Prdtt distribuit da : Melchini spa Via P. Clletta, Milan Italia Tel.: Fax: **FINE** Quest manuale è sggett a mdifiche senza preavvis. 22