Course Units

Transcript

1 RUCL LANGUAGE CENTRE Course Units Reading and Writing Examination: LCIT6006: Italian Current Affairs and Culture (Social, Historical and Political) This examination counts for 35% of your final mark. It comprises: Reading Skills 20% Writing Skills 15% Duration: Date: 2.5 hours XX May 2009 Time: 10:00/14:30 Under no circumstances are the attached papers to be removed from the examination room by the candidate. 2008/09 LCIT6006A 001 EXAM University College London

2 ITALIAN CURRENT AFFAIRS AND CULTURE: LCIT6006 and LCIT6056 Page 2 In this examination you can obtain a maximum of 100 points which are awarded as follows: Reading Skills: Reading Competence: Writing Skills: Linguistic Competence: Content: 57 points 57 points 43 points 35 points 8 points Answer ALL questions in ITALIAN in the separate Examination Answer Book(s) provided. In order for your answers to remain anonymous do NOT use your name when completing the tasks. Document A Ulteriore perdita di competitivita. una leggera ripresa ci sara solo a partire dal 2010 La Commissione Ue: «L Italia è in recessione, ci resterà anche nel 2009» Esistono rischi di un impatto significativo della crisi finanziaria sull economia reale» A B C BRUXELLES (BELGIO) Per l economia italiana il 2008 si chiuderà male e il 2009 potrebbe andare anche peggio. Questo in sintesi il giudizio della Commissione europea, che nelle sue Previsioni d autunno (in parte già anticipate domenica) diffuse oggi prevede per il nostro Paese «un ulteriore perdita di competitività».... Nella seconda metà del 2008 l Italia «è entrata in una recessione tecnica» che le farà chiudere l anno con una crescita zero. La stagnazione durerà anche nel 2009, mentre una leggera ripresa è prevista nel 2010 con un Pil allo 0,6%» spiega la Commissione Ue. «Nonostante il livello di indebitamento relativamente basso del settore privato in Italia, esistono rischi di un impatto significativo della crisi finanziaria sull economia reale» sostiene ancora la Commissione Ue, per la quale «il maggior rischio è legato alla fiducia dei consumatori» che dovrebbe rimanere «a livelli molto bassi o ancora peggiori», con i consumi privati «più contenuti del previsto».... «L accentuato rallentamento dell economia italiana spiega la Commissione Ue risale già alla metà del 2007, ben prima dell impatto della crisi dei mercati sull economia europea». La crescita è tornata col segno meno nel secondo trimestre del 2008, e «per la seconda metà dell anno più indicatori, in particolare quelli sulla produzione industriale e sulla fiducia delle imprese, mostrano come il Paese sia entrato in una recessione tecnica». I servizi del commissario Joaquin Almunia spiegano dunque che «è solo grazie al rimbalzo del primo trimestre 2008, dovuto in gran parte a un effetto statistico dopo il risultato fortemente negativo dell ultimo trimestre 2007, che l attività economica nel 2008 è attesa essere piatta. Questo implica anche un impulso negativo di crescita per il 2009». Per Bruxelles CONTINUED

3 ITALIAN CURRENT AFFAIRS AND CULTURE: LCIT6006 and LCIT6056 Page 3 D E F sul banco degli imputati ci sono soprattutto «gli sviluppi negativi sul fronte della domanda interna». «Sotto l impatto dell aumento dei prezzi, le famiglie hanno tagliato i loro consumì. Comunque spiega la Commisione Ue dal 2009»un inflazione più bassa e alcuni ulteriori incrementi salariali sosterranno i redditi a disposizione», e questo porterà ad una «leggera e graduale ripresa dei consumi privati nel 2009 e 2010».... Secondo le stime diffuse dall Ue: l inflazione italiana crescerà quest anno del 3,6%. Nel 2009 è previsto un rallentamento al 2%, mentre nel 2010 Bruxelles stima un +2,1%. Nel 2008 nell Eurozona la sola Irlanda è in recessione (nella Ue Estonia 1,3%, Lettonia 0,8%) ed è dell Italia la palma della peggiore prestazione: crescita piatta. La Germania cresce dell 1,7%, la Francia dello 0,9%, la Spagna dell 1,3%. Il Regno Unito cresce dello 0,9%. La Commissione Ue taglia di conseguenza drasticamente le stime sul Pil di Eurolandia che secondo le nuove previsioni nel 2009 si attesterà allo 0,1%, «vicino alla stagnazione», contro la precedente previsione dell 1,5%. Nel 2010 è prevista una leggera ripresa allo 0,9%. L Ue 27 crescerà dello 0,2% nel 2009 e dell 1,1% nel Il tasso di disoccupazione nell Eurozona è destinato a salire di oltre l 1% nel 2010 prevede ancora la Commissione Europa. A causa della recessione sostiene l organismo il tasso di disoccupazione salirà dal 7,6% di quest anno all 8,4% nel 2009, per poi arrivare all 8,7% nel «Abbiamo bisogno di un azione coordinata a livello europeo per sostenere l economia in modo simile a ciò che abbiamo fatto per il settore finanziario». è questo il commento del Commissario Ue agli Affari economici Joaquin Almunia alle previsioni d autunno della commissione europea. Per il Commissario europeo per gli Affari economici il differenziale tra gli spread dei titoli degli Stati membri della zona euro «è motivo di grande preoccupazione» e «necessita di un azione adeguata». Il Commissario ha però aggiunto: «Non penso mai all Emu (Unione monetaria Europea, ndr) in termini di divisione» Ignoto Corriere della Sera.it, 03 novembre 2008 TURN OVER

4 ITALIAN CURRENT AFFAIRS AND CULTURE: LCIT6006 and LCIT6056 Page 4 Document B Da Buxelles le stime Almunia: Orizzonte a tinte fosche Per il nostro paese sarà pil negativo. Domani vertice Ecofin Ue pessimista: crescita zero E l Italia entra in recessione Esistono rischi di un impatto significativo della crisi finanziaria sull economia reale» A B C D E F BRUXELLES Europa in recessione tecnica, Italia a crescita zero e una manciata di paesi che sfondano il rapporto del 3% tra deficit e Pil. E un vero e proprio bollettino di guerra quello diffuso oggi a Bruxelles dal commissario Ue agli Affari economici, Joaquin Almunia: la crisi dei mercati, indica, ha colpito pesantemente l economia europea che soffrirà, e tanto, almeno fino al Le previsioni economiche d autunno dell Ue si aprono costantando che la zona euro é entrata in recessione tecnica con due trimestri consecutivi di crescita negativa del Prodotto interno lordo: nel secondo trimestre il Pil era a quota 0,2% e nel terzo calerà tanto nei 15 paesi della moneta unica quanto nell intera Ue. Con il risultato che Eurolandia e alcuni paesi si troveranno in recessione tecnica. Dunque nel 2009 i 15 dell euro resteranno al palo con crescita zero (0,1%), che per colpa degli choc potrebbe diventare recessione piena, e solo nel 2010 rivedranno una flebile luce, con una ripresa dello 0,9%. E in Italia le cose non andranno meglio: Nonostante il livello di indebitamento relativamente basso del settore privato scrivono gli analisti di Almunia in Italia esistono rischi di un impatto significativo della crisi finanziaria sull economia reale. Il maggior rischio è legato alla fiducia dei consumatori che dovrebbe rimanere a livelli molto bassi o ancora peggiori Tradotto in numeri: nella seconda metà dell anno l Italia è entrata in recessione tecnica e chiuderà 2008 e 2009 a crescita zero (l Fmi aveva previsto lo 0,1 e lo 0,2%), con il deficit che tornerà pericolosamente a salire dall 1,6% del 2007, anno record in positivo, al 2,5% quest anno e 2,6% nel Certo, a causa della contrazione economica l anno prossimo l inflazione tornerà al 2%, ma il debito pubblico nei prossimi 12 mesi riprenderà a salire fino 104,3% (due decimali più di oggi). La colpa è del ciclo economico negativo e di alcune misure discrezionali, come un aumento considerevole nelle remunerazioni, prese dal governo. Ma grazie al piano triennale di consolidamento dei conti pubblici e di contenimento della spesa approvato dal Parlamento in estate e confermato nella bozza di Finanziaria 2009, aggiunge Bruxelles, nel 2010 il deficit scenderà al 2,1%. Non abbastanza per avere la certezza di centrare la promessa di pieno risanamento entro il Tanto per non sbagliarsi, comunque, la Ue per il nostro Paese prevede un ulteriore perdita di competitivita. Ma le cose non andranno meglio altrove, dove anche paesi dai conti più solidi ma maggiormente colpiti dalla crisi finanziaria sfonderanno il tetto del 3% nel rapporto deficit/pil: nella zona euro è il caso della Francia, ma anche di Irlanda, Grecia e Slovacchia. Insomma, un quadro drammatico che sarà al centro della riunione di questa sera dei ministri della zona euro, che domani a Bruxelles saranno raggiunti dai colleghi del resto d Europa CONTINUED

5 ITALIAN CURRENT AFFAIRS AND CULTURE: LCIT6006 and LCIT6056 Page 5 G (Ecofin). Dopo una ricognizione dello status quo, i ministri prepareranno le decisioni del vertice Ue di venerdì convocato da Nicolas Sarkozy, presidente di turno dell Unione, in vista del G20 del 15 novembre che nelle intenzioni di Parigi dovrebbe riscrivere le regole della finanza mondiale. In attesa del piano Ue in agenda per il 26 novembre chiamato a limitare l impatto dei mercati sull economia reale. Ad ogni buon conto, le conclusioni che domani l Ecofin invierà ai leader europei chiederanno di regolare agenzie di rating e hedge fund, di intensificare la lotta contro centri offshore e paradisi fiscali, di mettere in piedi un sistema di allarme preventivo ( early warning ) sui rischi per l economia globale e di migliorare il controllo sui grandi gruppi finanziari. Ma al centro delle proposte che saranno elaborate in vista del G20 ci sarà un nuovo ruolo per l Fmi: Deve essere legittimato in maniera più forte, anche modificando i meccanismi per la scelta del suo presidente. Un riferimento alla tradizione secondo cui gli europei nominano la guida del Fondo e gli americani della Banca mondiale: la leadership dovrà andare anche ad altre aree del pianeta. E dovrà essere riformato anche il G8, in modo da renderlo più inclusivo per i paesi emergenti Alberto d Argenio la Repubblica, 3 novembre 2008 State facendo un esperienza di lavoro in una sezione della Commissione Europea a Bruxelles. Dovete collaborare con alcuni colleghi italiani. Vi hanno affidato i seguenti articoli e vi hanno incaricato di fare le seguenti attività. Task 1 Dovrete scrivere un titolo per ogni paragrafo da B a F dell articolo La Commissione Ue: «L Italia è in recessione, ci resterà anche nel 2009» (Document A). Il titolo deve contenere l idea principale del paragrafo. (5 points) [Reading Competence: 4 points] [Linguistic Competence: 1 point] Task 2 I paragrafi B e C dell articolo La Commissione Ue: «L Italia è in recessione, ci resterà anche nel 2009», (Document A), contengono tre informazioni positive sull Italia. Quali sono? Potete copiare le informazioni richieste. (9 points) [Reading Competence: 9 points] [Linguistic Competence: 0 points] TURN OVER

6 ITALIAN CURRENT AFFAIRS AND CULTURE: LCIT6006 and LCIT6056 Page 6 Task 3 Trovate nell articolo La Commissione Ue: «L Italia è in recessione, ci resterà anche nel 2009», (Document A) il sinonimo delle seguenti parole. (5 points) [Reading Competence: 5 points] [Linguistic Competence: 0 points] a. diminuizione (paragrafo c) b. aumento dello stipendio (paragrafo c) c. premio, trionfo, (in senso figurativo) (paragrafo d) d. piccolo miglioramento (paragrafo d) e. la percentuale (paragrafo e) Task 4 I colleghi italiani vi hanno richiesto di scrivere un riassunto, 150 parole, sulle similarità e diversità dei due articoli, Documents A e B. Scrivete cosa hanno in comune e in cosa differiscono questi due articoli apparsi lo stesso giorno. (17 points) [Reading Competence: 12 points] [Linguistic Competence: 5 points] Task 5 Spiegate con le vostre parole il significato delle seguenti parole apparse nell articolo Ue pessimista: crescita zero E l Italia entra in recessione, (Document B). (9 points) [Reading Competence: 6 points] [Linguistic Competence: 3 points] a. una manciata di paesi ( riga 1) b. restare al palo ( riga 10) c. una flebile luce ( riga 12) d. di contenimento della spesa ( riga 25) e. sfondare il tetto ( riga 31) CONTINUED

7 ITALIAN CURRENT AFFAIRS AND CULTURE: LCIT6006 and LCIT6056 Page 7 Task 6 Dite a che cosa si riferiscono I seguenti numeri menzionati nell articolo Ue pessimista: crescita zero E l Italia entra in recessione, (Document B). Scrivete tutte le informazioni corrispondenti in maniera dettagliata e completa. (10 points) [Reading Competence: 7 points] [Linguistic Competence: 3 points] a. 15 b c. 2% d. 0,1 e. 104,3% f. 2,1% Task 7 I vostri colleghi italiani desiderano avere la vostra opinione sui due articoli. Quale dei due articoli gli consigliereste di leggere? Spiegate il motivo della vostra scelta. Potete includere anche informazioni riguardanti lo stile di scrittura adottato dai due giornalisti. Il vostro resoconto deve essere di parole. (19 points) [Reading Competence: 14 points] [Linguistic Competence: 5 points] TURN OVER

8 ITALIAN CURRENT AFFAIRS AND CULTURE: LCIT6006 and LCIT6056 Page 8 Task 8 Completate una delle seguenti attività scrivendo 400 parole. (26 points) [Content: 8 points] [Linguistic Competence: 18 points] a. Il sito lavoce.info ha lanciato un forum con il seguente titolo: L alfabetizzazione economica è necessaria per fare fronte alla complessità del mondo moderno? Essere in grado di seguire gli avvenimenti dell economia del proprio paese è utile, è necessario? L economia influisce sulla vita di ogni giorno perché la maggior parte della gente evita d interessarsi d economia? Prendete parte a questo dibattito. Potete fare riferimento alla vostra esperienza personale. oppure b. Prendete parte ad una discussione telematica sul ruolo dell università. Qual è il ruolo dell università nel mondo del lavoro? Le università debbono preparare gli studenti al mondo del lavoro o hanno altri obiettivi da raggiungere? Deve esistere una più stretta collaborazione tra il mondo universitario e quello del lavoro? Dite la vostra opinione su questo argomento. END OF PAPER