Misuratore di spessori ad ultrasuoni

Transcript

1 1. Introduzione misuratore di spessori ad ultrasuoni è un avanzato strumento di misura che sfrutta le onde ultrasoniche per misurare lo spessore dei materiali. Esso non danneggia il materiale controllato. Il microprocessore usato nell unità di controllo garantisce: elevata precisione, larghi campi di misurazione, stabilità e semplicità d uso. E adatto alla misurazione di spessori e velocità sonora di diversi materiali. E dotato di stampante. I dati rilevati possono essere scaricati su computer. 2. Specifiche tecniche Campo di misura: 1.2~300mm(su acciaio) Risoluzione: 0.1mm Precisione: ±(0.5%H+0.1)mm Misurazione di frequenza: 5MHz Campo di misurazione sonora: <9999m/s Memorizzazione dati: 99 gruppi di 10 Autospegnimento: lo strumento 3 minuti dopo l ultima misurazione, o operazione, si spegne automaticamente Sonda di rilevamento: Porta RS-232C: trasferimento di dati al PC per ulteriori elaborazioni e visualizzazione Alimentazione: 4 pile ricaricabili da 1.2V al Ni-MH Dimensioni esterne: 224x84x38mm Peso: 0.7Kg (lo strumento), 50g (la sonda) Temperatura di esercizio: 0 C~+45 C 3. Caratteristiche e funzioni Schermo a cristalli liquidi con retroilluminazione Misurazione: questo strumento, quando acceso, è pronto per misurare Calibrazione: va eseguita ogni qual volta si sostituiscono le pile o la sonda Regolazione velocità sonora: è necessario impostare differenti velocità sonore quando si testano nuovi materiali. Misurazione della velocità sonora: usando questa funzione è possibile misurare la velocità sonora di un materiale, quando questa è sconosciuta Memoria: questo strumento può memorizzare 99 gruppi di 10 misurazioni. 990 rilevazioni possono essere immagazzinate Visualizzazione dati: i dati memorizzati possono essere visualizzati in ogni momento Cancellazione dati: ogni dato memorizzato può essere cancellato Dialogo con un PC: la porta seriale RS-232C permette il trasferimento e la gestione dei dati dallo strumento al PC Batterie scariche: la parola LOBAT compare nell angolo superiore dx dello schermo se sono scariche Stampa dei dati: misurazioni memorizzate possono essere stampate quando si vuole Ricarica delle batterie: il carica batterie si ferma automaticamente quando le batterie sono al massimo della carica 1

2 Misuratore di spessori ad ultrasuoni 4. Principio di misurazione dello spessore La pulsazione ultrasonica T, trasmesso dalla sonda, passa attraverso uno strato di accoppiante ed entra nell oggetto da misurare. Alcuni impulsi vengono riflessi dallo strato esterno dell oggetto (eco pulsazione S). Altre viaggiano attraverso l oggetto e saranno riflesse dalla superficie inferiore dell oggetto (eco B), L onda riflessa dalla parte superiore dell oggetto viene considerato punto zero per calcolare il tempo che intercorre tra quest ultimo e l eco B ricevuto dalla sonda. I dati sono calcolati e calibrati per ottenere stime di spessori dal microprocessore incorporato. Superficie di misurazione Accoppiante Trasmettitore Sonda Ricevitore Ricevitore onda Impulso d ingresso Impulso orario Impulso d ingresso Oggetto Segnale ultrasonico T: trasmettitore d impulsi S: eco superficie B: eco superficie 5. Nome e funzione dei componenti 5.1 Le parti principali del tester Fig Coperchio carta 2. Alloggiamento carta stampante 3. Uscita carta stampante 4. Schermo a cristalli liquidi 5. Interruttore di accensione 6. Tasti alfanumerici 7. Presa per ricarica batterie 8. Presa di trasmissione 9. Presa di ricezione 10. Regolazione zero/blocchetto di regolazione 11. Porta RS-232C 2

3 Il connettore con anello di colore rosso è il trasmettitore della sonda, quello con anello di colore verde è il ricevitore della sonda. 5.2 Schermo a cristalli liquidi (Fig. 5.2) 1. Voltaggio batteria. 2. Visualizza il numero dei gruppi di dati memorizzati; lo schermo visualizza L. quando si comunica con un PC. 3. Visualizza il numero dell ultimo dato memorizzato. 4. Segnale di allarme. 5. Unità di misura mm applicata per definire lo spessore. 6. Unità di misura m/s della velocità sonora m/s è la velocità sonora visualizzata e impostata in fabbrica. 3

4 Misuratore di spessori ad ultrasuoni 8. Misura dello spessore visualizzato.indicatore di stato carica delle batterie. 9. Indicatore di stato carica delle batterie. 10. Indicatore che informa se la sonda sta misurando l oggetto, indicatore di contatto 11. Coppia di triangoli indicatori che indicano se c è qualcosa di anormale; quando uno solo di questi triangoli appare spegnere l unità e riaccenderla. 12. Marchio di fabbrica. 5.3 Comandi alfanumerici (Fig. 5.3) 1. Tasto per l illuminazione dello schermo. 2. Tasto funzione: regolazione velocità sonora, misurazione velocità sonora e cancellazione dati memorizzati. 3. Calibrazione sonda e tasto di conferma. 4. Tasto di lettura e conferma. 5. Tasto di stampa immediata. 6. Avanzamento carta e tasto di cancellazione. 7. Regolazione dati e tasto di stampa collettiva, 8. Memorizzazione e tasto di aumento Regolazione e blocchetto di calibrazione per azzerare (la velocità sonora è 5900 m/s lo spessore è di 3mm. 4

5 5.4 La funzione dei tasti Nome del tasto Funzioni Note Premerlo una volta, una luce illumina lo schermo. Premerlo un altra volta, la luce si VEL spegne. Come impostare la velocità sonora. Come misurare la velocità sonora. Come comunicare con un computer. Come cancellare i dati memorizzati. Dopo aver acceso lo strumento, tenere premuto il tasto VEL fino a che il cicalino suonerà una volta. Il valore pre impostato (5900) lampeggerà. Premere il tasto WR per impostare la cifra, quindi premere il tasto RD per cambiare cifra. Quando avrete visualizzato il dato premere il tasto ZERO/OK. Ora lo strumento è pronto per misurare. NOTA: la velocità impostata non cambierà fino a quando non la cambieremo o quando spegneremo lo strumento. Se non conosciamo la velocità sonora del materiale ma ne conosciamo lo spessore procedere come segue: tenere premuto il tasto VEL fino a che il cicalino suonerà due volte lampeggerà sullo schermo, ora impostare lo spessore, premere il tasto WR per impostare la cifra, quindi il tasto RD per cambiare cifra, confermare con il tasto ZERO/OK, il dato lampeggerà, ora appoggiate la sonda sul pezzo, di cui non conosciamo la velocità sonora, fino a che il cicalino suonerà una volta ora la velocità sonora è visualizzata sullo schermo. Tre secondi più tardi, lo strumento visualizzerà 0.0, ora è nel modo normale pronto per misurare. NOTA: per una migliore precisione, leggete il capitolo 7.4. Se volete elaborare i dati memorizzati dallo strumento potete collegarvi ad un computer usando il cavo in dotazione. Per trasferire i dati, tenere premuto il tasto VEL fino a che il cicalino non avrà suonato tre volte, ora sullo schermo apparirà L----, questo vi indicherà che lo strumento è in comunicazione con il computer. Se volete cancellare i dati memorizzati, tenere premuto il tasto VEL fino a che il cicalino non suonerà quattro volte ora sullo schermo apparirà E---- che indicherà che lo strumento è nel modo cancellazione dati. 1. Se volete annullare l operazione aspettate 7 secondi e sullo schermo apparirà L----, l operazione ora è annullata e potete tornare al modo misurazione. 2. Se volete confermare la cancellazione dei dati memorizzati, quando appare E----, premete il tasto FEED/RESET, ora il cicalino suonerà una volta e i dati memorizzati sono stati cancellati. 5

6 ZERO/OK RD Misuratore di spessori ad ultrasuoni Azzeramento dello strumento. Leggere i dati archiviati in memoria. Per controllare che lo strumento sia calibrato: la velocità sonora deve essere quella pre impostata di 5900 m/s, (mettete una goccia di olio in dotazione sul punto di contatto della sonda) premere il tasto ZERO/OK, lo schermo visualizzerà 3.0 lampeggiante, appoggiare la sonda sul blocchetto di calibrazione fino a che il 3.0 smetterà di lampeggiare e il cicalino non suonerà più. In questo modo avrete calibrato lo strumento. Tasti di RD, WR, e ZERO/OK devono essere usati. Il sinistro sulla riga superiore è il gruppo, il destro è il punto. La riga in mezzo è il valore misurato, la riga in basso visualizza il valore della velocità sonora. Le prime due cifre nel mezzo sono gruppi, le ultime due sono punti. Premere il tasto OK per confermare, poi, usa p + 1, infine, premere OK per uscire dal tipo di uso. Memorizzare Immagazzinare in memoria il gruppo di dati WR memorizzati, usando Gruppo + 1 e aspettare il nuovo valore. PRT Stampa immediata Per stampare i dati immagazzinati, vedi capitolo 9.1. FEED/RESET DATA/T PRT Avanzamento carta senza valori. Cancella il dato visualizzato. Impostare la data anno mese giorno. Stampa collettiva. Tasti da usare: RD, WR e ZERO/OK. Anno: RD, WR, ZERO/OK. Mese, giorno: 01-12, RD, WR, ZERO/OK. Tasti da usare: RD, WR e ZERO/OK, vedi capitolo Preparazione prima della misurazione 6.1 Controllo dello stato delle batterie. Il segno visualizzato in alto a sinistra sullo schermo indica lo stato di carica delle batterie. Se il simbolo è visualizzato pieno, l operatività dello strumento è massima. Se il simbolo è visualizzato metà, l operatività dello strumento è insufficiente. In questo caso una stampa si fermerà automaticamente, e ascoltare un suono d allarme. Un segno di allarme apparirà in alto nell angolo destro dello schermo. Quando il simbolo vuoto appare in alto a sinistra significa che le batterie devono essere ricaricate. Se appare solo il simbolo vuoto e si sentirà un suono d allarme, significa che le batterie devono essere ricaricate immediatamente, altrimenti si pregiudica la durata della vita delle batterie. 6.2 Collegamento della sonda Scegliere la sonda in base alla forma alla temperatura e alle condizioni circostanti dell oggetto da controllare. La spina di trasmissione contrassegnata da un anello rosso 6

7 dovrà essere collegata alla presa dello strumento contrassegnata dal simbolo T, mentre la spina di ricezione contrassegnata da un anello verde dovrà essere collegata alla presa dello strumento contrassegnata dal simbolo R. 6.3 Trattamento della superficie dell oggetto da controllare. (1) Se la superficie dell oggetto è imperfetta, smussatela fino a che la superficie avrà una rugosità inferiore a 100 μm. (2) Ricoprire la parte da misurare con un velo d olio in dotazione. Olio lubrificante può essere usato per accoppiare la sonda con il pezzo da controllare che abbia una superficie liscia. Per superfici ruvide o leggermente curve, dovete usare comunque, un accoppiante viscoso come glicerina o grasso. 7. Funzionamento dello strumento 7.1 Accensione Premete a fondo il tasto d accensione (sulla sinistra dello strumento), ora è acceso. L illuminazione dello schermo a cristalli liquidi rimane attiva per più di quattro secondi per poi spegnersi. 00 apparirà al centro dello schermo. I numeri sulla riga superiore a partire da sinistra indicano il numero di gruppi di dati memorizzati meno uno. Nota: dopo che lo strumento si è spento automaticamente, se volete riaccenderlo dovete premere il tasto una volta, per portarlo in posizione spento, aspettare 3 secondi, quindi premere il tasto nuovamente e l unità sarà in funzione di nuovo. 7.2 Programmazione della data Premere il tasto DATE/TPRT, ora lo strumento è pronto per memorizzare la data, apparirà Premere RD, una cifra lampeggerà, per cambiare la cifra premere WR fino a che comparirà 2001, ora confermate il dato premendo il tasto ZERO/OK, ora le due cifre sulla sinistra indicano il mese, le due successive corrispondono al giorno, premere WR per aumentare il numero e RD per selezionare una nuova cifra, quindi confermare con il tasto ZERO/OK. La data memorizzata entrerà in memoria unicamente con i valori di misurazione, una volta spento, la data si cancellerà dallo strumento, se dobbiamo memorizzare altri dati dovremmo reimpostare la data. 7.3 Controllo della velocità sonora 7.4 Impostare la velocità sonora Sulla riga in basso è visualizzata la velocità sonora impostata, per cambiarla premere il tasto VEL fino a che il cicalino suonerà un volta, una cifra lampeggerà, per cambiare la cifra premere WR fino a che comparirà il numero desiderato, ora spostatevi su di un altra cifra con il tasto RD, dopo aver impostato la velocità sonora, confermarla con il tasto ZERO/OK. Nota: se lo strumento viene spento, la velocità sonora verrà cancellata e comparirà la velocità

8 7.5 Misurazione della velocità sonora Se non conosciamo la velocità sonora del materiale, possiamo individuarla conoscendo però lo spessore del pezzo. Nel modo misurazione, premere il tasto VEL fino a che il cicalino suona due volte. Apparirà ed una cifra lampeggerà, lo strumento sta aspettando che voi impostiate lo spessore dell oggetto. Usando il tasto WR per cambiare cifra e il tasto RD per impostare la cifra poi premere il tasto ZERO/OK per confermare il valore. Ora il valore impostato lampeggerà, lo strumento starà aspettando che voi appoggiate la sonda sul pezzo da misurare, fino a che il cicalino suonerà una volta e la velocità sonora verrà visualizzata sullo schermo. Tre secondi più tardi 0.0 apparirà e lo strumento è pronto per misurare. Nota: per memorizzare il valore con la maggiore precisione possibile procedere come segue. (1) Lo spessimetro di prova deve avere uno spessore superiore a 15 mm e la superficie smussata. (2) Misurare lo spessore del pezzo con precisione. (3) Calibrate il punto zero dello strumento. (4) Si prega di ripetere la misurazione 5-8 volte sul medesimo testimone, registrare ogni dato. Il valore medio di tutti i dati registrati è la velocità sonora reale del materiale testato. 7.5 Calibrare/Regolare lo strumento Premere il tasto ZERO/OK, lo schermo visualizzerà 3.0 lampeggiante. Premere la sonda sul testimone, il 3.0 non lampeggerà più e il cicalino smetterà di suonare. Dopo tre secondi apparirà 0.0, questo significa che lo strumento è stato calibrato. 7.6 Immagazzinare dati/memoria Se volete memorizzare i dati dopo la misurazione, premere il tasto WR, lo schermo visualizzerà il numero dei gruppi più uno. Le cifre sulla destra in alto si azzereranno 00, un cicalino segnalerà che la memorizzazione dei dati ha avuto esito positivo. Non si possono memorizzare più di 99 gruppi di dati, se cerchiamo di memorizzare un nuovo gruppo di dati, premendo il tasto WR, il cicalino emetterà un segnale di allarme e le cifre 01, che visualizzano il numero di gruppi di dati (in alto a sinistra), indicano che i prossimi dati che verranno memorizzati andranno a sostituirsi ai vecchi dati, poi il secondo gruppo e così via. 7.7 Visualizzare i dati immagazzinati Premere il tasto RD, 0101 apparirà e la cifra più a sinistra lampeggerà, i due numeri a sinistra indicano il gruppo, le altre due il dato. Impostare ogni cifra con il tasto WR e per spostarsi su un altra cifra usare il tasto RD, dopo aver impostato il dato da visualizzare confermare con il tasto ZERO/OK, il dato memorizzato apparirà, premere il tasto WR per visualizzare il dato successivo e così via (massimo 10 dati in ogni gruppo), per tornare al modo di misurazione normale premere il tasto ZERO/OK. 8

9 8. Metodi di misurazione Misuratore di spessori ad ultrasuoni Prima di misurare controllare che la velocità sonora impostata sia quella appropriata, tarare sempre lo strumento con velocità sonora preimpostata di 5900 m/s, il valore di taratura è 3mm, se non si riscontra tale valore ripetere l operazione. 8.1 Misurazione di superfici piane Metodi normali a. Metodo di misurazione singola: questo metodo implica la misurazione dello spessore in un singolo punto. b. Metodo di misurazione doppia: questo metodo implica due misurazioni di spessore una sull altra, con la sonda ruotata di 90 (Fig. 8.1). Il valore più piccolo è lo spessore del materiale. c. Misurazione multipla: questo metodo implica diverse misurazioni dentro un area che ha un diametro massimo di circa 30 mm (Fig. 8.2) Metodi di precisione Questo metodo implica l aumento del numero di misurazioni intorno a un punto predefinito e indicherà la fluttuazione dello spessore per linee di uguale spessore (Fig. 8.3) Metodo di misurazione continua Questo metodo implica la misurazione lungo una linea specifica ad intervalli di 5 mm o meno (Fig. 8.4). Considerando lo stato di corrosione del materiale il metodo doppio deve essere usato in combinazione con uno degli altri metodi. 9

10 8.2 Metodo di misurazione di pareti di tubi Con questo strumento possiamo misurare con precisione spessori di tubi. Durante la misurazione, la riga nella parte piana della sonda può essere messa longitudinalmente o trasversalmente al tubo. Per tubi grandi misurate lo spessore perpendicolarmente all asse del tubo. Per piccoli tubi la misurazione deve essere fatta in entrambe le direzioni e il valore più basso è lo spessore giusto (Fig. 8.5). 8.3 Misurazioni di superfici calde Questa sonda (usata per temperature moderate) può essere usata per controllare oggetti con temperature superficiali di oltre 300 C. Precauzioni: a: un accoppiante termicamente stabile come olio al silicone può essere usato e la misurazione deve essere fatta appena si applica l accoppiante. Il tempo di contatto della sonda durante la misurazione non deve essere superiore ai due secondi, e l intervallo tra una misurazione e l altra non deve essere inferiore a un minuto. b: proteggere la sonda da urti, in caso contrario la sonda si potrebbe danneggiare. c: l azzeramento deve essere fatto ogni volta prima delle misurazioni. d: di solito la velocità sonora nell oggetto decresce di circa un 1% per ogni 100 C di incremento di temperatura dell oggetto. Per esempio, se è lo spessore reale e D è lo spessore indicato, si avrà che: a 125 C, = D x 0.99 a 225 C, = D x 0.98 a 325 C, = D x 0.97 In alternativa, se la temperatura del materiale è conosciuta, si può scegliere di correggere la velocità sonora dell oggetto, per esempio: a 125 C, SV = 5840 m/s a 225 C, SV = 5780 m/s a 325 C, SV = 5720 m/s Così il valore indicato sullo strumento è reale. 10

11 9. Stampa 9.1 Stampa istantanea o simultanea Dopo aver effettuato una serie di misurazioni premere il tasto FEED/RESET, saranno stampate: le misurazioni effettuate in questo gruppo, la velocità impostata e la data (anno, mese e giorno). Il formato della stampa è come la fig, 9.1 Stampa simultanea data Velocità sonora Misurazione progressiva Gruppo Unità di misura Unità di misura spessore Spessore misurato Fig Stampa collettiva Premere il tasto DATE/T PRT due volte di seguito, le due cifre sulla sinistra, nella parte centrale dello schermo, sono il numero del gruppo iniziale da stampare, le due cifre sulla destra sono il gruppo finale da stampare, impostare i due gruppi con i tasti WR e RD. Premere ZERO/OK per confermare, quando la stampa sarà finita il cicalino emetterà un suono di avviso e lo schermo visualizzerà 00, lo strumento è pronto per misurare nuovamente. Simbolo della stampa collettiva Inizio e fine dei gruppi stampati Gruppo stampato Nota: eccetto questi tre dati gli altri sono identici ai precedenti. Fig

12 9.3 Inserimento e sostituzione della carta di stampa a: rimuovere il coperchio della stampante b: togliere i residui di carta dall uscita stampante usando il tasto FEED/RESET c: tagliare gli angoli della carta per agevolarne l inserimento nella feritoia d ingresso, premere il tasto FEED/RESET d: rimettere il coperchio della stampante NOTA: il rotolo di carta deve avere un massimo di 30 mm e una larghezza di 44 mm Fig Stampante 2. Uscita carta stampata 3. Nastro stampante 4. Ingresso carta 5. Carta 6. Coperchio stampante e direzione apertura stampante 10. Manutenzione e riparazioni 10.1 Precauzioni e commenti generali A. Evitare urti allo strumento e alla sonda B. Non bagnate lo strumento e non lasciatelo in ambienti umidi C. Inserite o disinserite i connettori della sonda nelle prese dello strumento senza effettuare rotazioni D. L unità deve essere spenta se inattiva, dopo una lunga inattività le batterie devono essere ricaricate completamente Precauzioni durante le misurazioni A. Il valore visualizzato non è valido fino a che il simbolo di un quadrato non appare sullo schermo B. Differenza dal valore misurato: Presenza di ruggine nella superficie inferiore dell oggetto misurato, soffiature e intrusioni all interno dell oggetto causano un rilevamento non corretto dello spessore misurato. Scegliete un rilevamento multiplo in un diametro di 30 mm. C. Appena rilevato lo spessore, la sonda deve essere staccata dall oggetto per evitare che l accoppiante dia degli effetti contrari. D. Se si rileverà una lettura instabile, dopo una lunga inattività, la superficie di contatto della sonda è danneggiata. Prendete un pezzo di carta vetrata molto fine e pulite la superficie di contatto della sonda. E. La punta della sonda è vulnerabile all usura e al danneggiamento. 12

13 10.3 Applicazioni e ricarica delle batterie ricaricabili A. Applicazioni Usate il caricabatteria per alimentare lo strumento quando stampate per prolungare la vita delle batterie. Quando ricaricate le batterie dello strumento potete usarlo in ogni sua funzione. Ricaricate le batterie almeno una volta al mese. B. Ricarica delle batterie Collegate il caricabatteria allo strumento. Inserite il caricabatteria nella presa di corrente. La luce rossa di ricarica, sul caricabatteria, si accenderà indicando che il processo di ricarica è iniziato. Normalmente il tempo di ricarica è di circa 3 ore. Quando le batterie saranno cariche il caricatore emetterà un segnale di attenzione e la luce verde si accenderà, questo significa che dovrete disinserire il caricabatteria dalla presa di corrente, quindi la spina del caricatore dallo strumento. NOTA: se durante la ricarica lo spinotto, collegato allo strumento, si disinserisce accidentalmente, il caricatore emetterà un segnale di attenzione, procedete: 1. Rimuovere l adattatore dalla presa di corrente. Dopo 5 minuti inserite prima lo spinotto nello strumento poi il caricatore nella presa di corrente per completare la ricarica. 2. Rimuovere l adattatore dalla presa di corrente, e considerare conclusa la ricarica. C. Sostituzione delle batterie Dopo che le batterie sono state usate per due o tre anni, devono essere sostituite: a: Togliere la custodia superiore dello strumento, disinserite i connettori delle battere. b: Collegare le nuove batterie in seria una con l altra e saldare correttamente i connettori allo strumento, quindi richiudere lo strumento e ricaricare le batterie. NOTA: 1. Sostituire le batterie esauste con nuove batterie al Ni-MH di marca. 2. Non montate normali batterie Sostituzione o ricarica della cartuccia (Fig. 10.1) a. Togliere il coperchio della stampante e premere sul lato destro della cartuccia marcata con la scritta push, alzate la parte destra e facendo attenzione estraete la cartuccia. b. Prendere una nuova cartuccia tendere il nastro con un dito come indica la freccia, fare passare la carta tra il nastro e la cartuccia, quindi inserire la parte destra della cartuccia nella stampante e delicatamente inserite la sinistra. c. Riposizionate il coperchio sulla stampante. Fig

14 10.5 Problemi 1. Sullo schermo non compare nessun elemento Batteria scarica ricaricate le batterie immediatamente Schermo a cristalli liquidi danneggiato contattate il centro assistenza 2. La luce dello schermo non si accende Lo schermo è danneggiato contattate il centro assistenza 3. La stampante non stampa i dati La carta non è inserita bene inserire la carta La stampante funziona male contattate il centro assistenza 4. Quando lo strumento smette di funzionare per una non ben identificata causa spegnete il misuratore e riaccenderlo per resettare lo strumento. Nel caso non riusciate a risolvere un problema non esitate a contattare il ns. centro assistenza. 11. Collegamento a computer 11.1 Cavo di collegamento Inserire il cavo RS-232C nella presa del, e mettete l altro capo nella porta seriale a 25 pin del computer, se non disponibile montare una riduzione a 9 pin Installazione del programma di gestione dati Inserite il dischetto del programma nel floppy drive. Copiate il file in una nuova cartella Programma Questo programma gira in ambiente DOS. Aiuta il computer a ricevere, a visualizzare e a stampare i dati acquisiti. Aprite la cartella dove avrete salvato il programma, cliccare sul file USTMA e premete ENTER, il computer visualizzerà: USTM 600A ULTRASONIC THICKNESS GAGE PRESS ANY KEY TO START Premere un tasto qualsiasi per visualizzare il menu principale: (1) RECEIVE THE DATA (acquisire i dati) (2) DISPLAY THE DATA (visualizzare i dati) (3) PRINT THE DATA (stampare i dati) (4) EXIT (uscire dal programma) PLEASE IMPUT THE NUMBER (1 4): (comporre un numero da (1 4): 14

15 11.4 Acquisizione dati Misuratore di spessori ad ultrasuoni Nel menu principale, premere 1, il computer visualizzerà: Please input the serial port: (0 or 1) Prego digitare la porta seriale: (0 o 1) Digitare 1 premere ENTER, se vi siete collegati alla seriale a 25 pin, altrimenti 0 se collegati alla seriale 9 pin. Il computer visualizzerà: Please open the device..ok? Prego collegate il dispositivo..ok? Accendere lo strumento. Premere il tasto VEL fino a che il cicalino emetterà tre suoni e sullo schermo del misuratore verrà visualizzato L----. Premere ENTER e il computer visualizzerà: Please input the file name to create: Prego digitate il nome del file da salvare: Digitate un nome (non più di 8 lettere), e premere ENTER (invio), così il collegamento è attivato e il computer visualizzerà: Please wait Prego attendere Poi lo schermo visualizzerà: Successful Press any key to display the data L operazione ha avuto successo Premere qualsiasi tasto per visualizzare i dati Premere Esc per ritornare nel menu principale Visualizzare i dati dal menù principale Dal menu principale digitate 2 e si visualizzerà: Please input the filename Prego digitare il nome del file A questo punto, digitare il nome del file da visualizzare e premere il tasto ENTER (invio), il computer visualizzerà i dati, premere il tasto freccia in giù, per visualizzare la pagina successiva, premere freccia in giù, per visualizzare la pagina precedente; premere il tasto ESC per ritornare al menù principale. Se lo schermo del computer si visualizza: Can t open the file Non è possibile aprire il file questo implica che non esiste nessun file con questo nome. 15

16 11.6 Stampare i dati Misuratore di spessori ad ultrasuoni Dal menu principale, premere il tasto 3 e il computer visualizzerà: Please open the printer first! Please input the filename: Please input the start number: Please input the end number: Prego collegare la stampante Prego digitare il nome del file: Prego digitare il gruppo di partenza: Prego digitare il gruppo finale: Il numero del dato finale o iniziale impostato può essere ogni numero tra 1 e 99. Ma, il numero finale deve essere uguale o più grande del numero iniziale. Altrimenti il computer vi chiederà: re-enter proper numbers reimpostare i numeri appropriati. Dopo aver digitato il numero finale, premere ENTER, e la stampante inizierà. Quando la stampa è completata, lo schermo visualizzerà il menù principale. Il formato della stampata è come segue: NO.1 DATE: 2000/5/8 VEL: 5900 m/s 1: 1.0 2: 1.4 3: 1.8 4: 2.0 5: 3.0 6: : : : : NO.2 DATE: 2000/5/8 VEL: 5900 m/s 1: : Stampanti a colori ad alta definizione generalmente non supportano la stampa dei dati Uscire dal programma Dal menù principale, premere 4 per uscire dal collegamento e ritornare a windows. 12. Appendice: una lista che elenca i valori di velocità sonora di vari materiali. Materiale Velocità sonora (m/s) Impedenza acustica (10Kg/ms) Al Alluminio Fe Ferro Acciaio inox Cu Rame Ottone Zn Zinco Ag Argento Au Oro Sn Stagno Resina acrilica Vetro Glicerina Acqua (20 C) Olio (Sae 20) Precauzioni: questi valori possono variare e dipende soprattutto dalle condizioni della prova e dalla composizione attuale del materiale. Questa lista di valori è solo un esempio. 16