ITALIANO I-1. RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:08

Transcript

1 ITALIANO I-1 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:08

2 Contenuto PREPARAZIONE ALL'INSTALLAZIONE Localizzazione delle Unità INSTALLAZIONE DELL'UNITA' Collegamenti Elettrici Installazione del Condotto Refrigerante COMPLETAMENTO DELL'INSTALLAZIONE Effettuare il Test per la perdita di Gas refrigerante Preparazione e carica del condotto di refrigerazione Regolazione dell interruttore di scelta e funzione dei tasti Completamento dell installazione Controlli finali ed Operazione di prova I-2 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:08

3 Precauzioni di Sicurezza Le seguenti precauzioni di sicurezza devono essere adottate durante l installazione dell unità. Il refrigerante R410A è utilizzato per il condizionatore MINI DVM. - Quando di utilizza l R410A, l umidità o sostanze esterne potrebbero affliggere la capacità e l attendibilità del prodotto. Precauzioni di sicurezza devono essere adottate durante l installazione del condotto refrigerante. - La pressione designata dell unità è di 4,1MPa. Selezionare l appropriato materiale e spessore secondo la regolamentazione. - l R410A è un quasi-azeotropo di due refrigeranti. Assicurarsi di caricare il liquido quando si aggiunge il refrigerante. Se si carica del refrigerante gassoso, ciò potrebbe affliggere la capacità e l attendibilità del prodotto a risultato del cambiamento di forma del refrigerante. Connettere soltanto le unità esterne inserendo il refrigerante R410A. Controllare se le unità esterne possono essere connesse con il catalogo dei prodotti. (Quando sono connesse unità interne scorrette, esse non possono operare normalmente) ITALIANO I-3 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:08

4 AVVERTIMENTO Se le precauzioni di sicurezza non dovessero essere seguite, si corre il rischio di ferite gravi o morte. L installazione deve essere realizzata dal produttore o dal suo agente di servizio o personale qualificato per evitare rischi. - L installazione da parte di personale non qualificato potrebbe causare perdite di acqua, scosse elettriche, incendi e così via. L installazione elettrica deve essere realizzata dal produttore o dal suo agente di servizio o personale qualificato in accordo con le regole nazionali per i collegamenti ed usare soltanto cavi calibrati. - Se la capacità del cavo di alimentazione è insufficiente o l installazione elettrica non viene completata adeguatamente, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. Installare l unità esterna correttamente seguendo il manuale di installazione. - Una installazione incorretta potrebbe causare perdite d acqua scosse elettriche, incendi e così via. Il produttore non è responsabile di incidenti occorsi a causa della installazione non corretta. Quando si installa il condizionatore d aria in una stanza piccola, si deve considerare un adeguata ventilazione per prevenire perdite di livello entro il limite massimo ammissibile. - In questo caso potrebbe verificarsi accidentalmente la morte per soffocamento. Utilizzare soltanto pezzi ed utensili calibrati. - Se non si usano pezzi ed utensili calibrati, ciò potrebbe causa problemi con il condizionatore e causare danni. Installare l unità esterna in un luogo sicuro e stabile che può sopportare il suo peso. - Se il luogo non può sopportare il suo peso, l unità esterna potrebbe cadere e causare danni. Fissare l unità esterna in modo sicuro per prepararla contro forti venti o terremoti. - Se l unità esterna non è fissata opportunamente, potrebbe ruotare e causare incidenti. Installare i cavi con quelli forniti in modo sicuro in modo tale che forze esterna non esercitino pressione sulla piastra terminale. - Se la connessione o il fissaggio è incompleto, ciò potrebbe causare problemi legati alla generazione di calore, scosse elettriche o incendi e così via. Sistemare i cavi tra l unità esterna ed interna dopo averli connessi. Montare il coperchio in modo sicuro così che la copertura del vano dei componenti elettrici non si apra. - Se il coperchio è montato in maniera incompleta, ciò potrebbe generare danni con generazione di calore, scosse elettriche o incendi sulla piastra terminale. Installare separatamente MCCB e ELB quando si installa il cavo di alimentazione. - Se non si installano MCCB e ELB, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. L unità dovrebbe essere collegata ad un circuito indipendente se è possibile o connettere il cavo di alimentazione al circuito di sicurezza ausiliario. Una disconnessione di tutte le fasi dovrebbe essere incorporata nel cablaggio con un apertura di contatto >3mm. Se gas o impurità, eccetto il refrigerante R410A entrano all interno del condotto di refrigerazione, potrebbero verificarsi seri danni ed incidenti. Assicurarsi che non ci siano perdite dopo l installazione. - Gas tossici potrebbero generarsi quando il gas entra in contatto con il fuoco. Un test sulle perdite dovrebbe essere effettuato utilizzando soltanto gas Nitrogeno. I-4 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:08

5 CAUZIONE Se le precauzioni di sicurezza non dovessero essere seguite, si corre il rischio di ferite gravi o mancamenti. Assicurarsi del collegamento a massa. - Non connettere il cavo di massa a condotte del gas, d acqua, di parafulmini o del telefono. Se il collegamento a terra è incompleto, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. Non connettere il riscaldatore all unità esterna e non installare un canale rimodellato a piacere. - La capacità del condizionatore potrebbe ridursi e potrebbero incrementare le possibilità che si verifichino scosse elettriche o incendi. Assicurarsi che la condensa d acqua fuoriesca dal condotto flessibile opportunamente ed isolare il condotto di drenaggio così che non si generi brina. - I beni della casa potrebbero bagnarsi se il condotto di drenaggio non è installato opportunamente. Installare il cavo di alimentazione e di comunicazione delle unità interna ed esterna almeno1m lontani da apparecchi elettrici. - Potrebbero udirsi disturbi provenienti da onde elettromagnetiche nonostante i cavi siano installati lontano da apparecchi elettrici. Installare l unità interna lontana da apparecchi luminosi che usino zavorre. - Se si utilizza il telecomando connesso, esso potrebbe non operare normalmente. Non installare il condizionatore nei seguenti luoghi. - Luoghi dove sono presenti oli minerali o acido arsenico Esiste la possibilità che parti possano essere danneggiate dalla resina bruciata La capacità di scambiare calore potrebbe ridursi o il condizionatore potrebbe andare fuori uso. - Luoghi dove sono presenti gas corrosivi come gas di acido solforico generato da condotte di ventilazione o scarichi di aria. Il condotto di rame od il condotto di connessione potrebbe corrodersi ed il refrigerante potrebbe disperdersi. - Luoghi dove sono presenti macchine che generano onde elettromagnetiche Il condizionatore potrebbe non operare normalmente a causa del sistema di controllo. - Luoghi dove è pericoloso per l esistenza di gas combustibile, fibre di carbonio o sporco infiammabile Luoghi dove sono immagazzinati benzina o diluenti. ITALIANO I-5 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:09

6 Localizzazione delle Unità Selezionare Combinazione dell unità esterna Installare l unita interna soltanto per l R410A. Unidad exterior (Series) Capacità dell unita esterna (CV/kW) Numero massimo di unità interne connesse. Capacità totale delle unità interne connesse (kw) RVXMHF040E 4/12,5 7 6,3~16,3 RVXMHF050E 5/14,0 8 7,0~18,2 RVXMHF050G 5/14,0 8 7,0~18,2 RVXMHF060G 6/16,0 9 8,0~20,8 Connettere un massimo da 7 a 9 di unità interne all unita esterna selezionata. Connettere le unità interne entro una Capacità da 50 a 130% dell unita esterna selezionata. Se tutte le unità interne operano simultaneamente, quando la Capacità totale delle unità interne supera il 100% dell unita esterna, la Capacità attuale di ogni unità potrebbe ridursi rispetto alla sua Capacità nominale. I-6 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:09

7 Selezionare la direzione dello spostamento. Assicurare con forza il carrello per resistere al peso dell unità esterna. Non inclinare il prodotto per più di 30 quando lo si trasporta. (Non appoggiare il prodotto su di un fianco) La superficie dello scambiatore di calore è tagliente. Prestare attenzione per non ferirsi durante il movimento. Quando si sposta con gru o cinghie Spostamento dell unità esterna Assicurare la fune metallica come mostrato in figura. Per proteggere dagli urti o graffi, inserire un pezzo di stoffa tra l unità esterna e la fune metallica. Fune metallica/ Cinghie Stoffa di protezione della placca ITALIANO Distacco delle chiusure 1 Aprire l involucro vicino al fondo. Il compressore è avvitato con delle viti di sicurezza 2 Tagliare e rimuovere il fermacavo. 3 Rimuovere le viti di sicurezza dal compressore. Fermacavo Rondelle di blocco Rondelle Fermacavo 1 Rondelle di blocco 2 CAUZIONE Prestare attenzione a non toccare I condotti di rame quando si rimuovono le viti di sicurezza. Le viti di sicurezza dovrebbero essere rimosse. Se l unità esterna dovesse operare con le viti di sicurezza ancora presenti, si potrebbero generare inusuali vibrazioni o rumori. I-7 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:10

8 Localizzazione delle Unità (Continua) Decidere il luogo dell installazione rispettando le seguenti condizioni, ottenendo l approvazione dell utente. Evitare un luogo che possa disturbare i vicini. Disturbi potrebbero verificarsi dall unità esterna e dell aria scaricata potrebbe finire dal vicino. (Assicurarsi dell orario di montaggio permesso in zone residenziali) Installare l unità esterna su di un area stabile e dura che supporti il proprio peso. Scegliere un luogo piano così che l acqua piovana non stagni o si infiltri. Scegliere un luogo dove non sono presenti forti venti Mantenere uno spazio sufficiente per riparazioni e servizio. Scegliere un luogo dove si possa facilmente connettere i condotti ed i cavi all unità interna. Assicurarsi che la condensa d acqua uscente dal condotto flessibile fuoriesca opportunamente ed in maniera sicura. Se si installa l unità esterna vicino al mare od ad un centro termale, prestare attenzione alla corrosione. Realizzare un supporto dove, in caso di neve, il flusso di aria non sia bloccato dalla neve stessa. Installare una protezione per eliminare la possibilità di caduta. Spazio richiesto per l Unità Esterna Osservare le spiegazioni e le dimensioni come mostrato successivamente quando si installa l unità esterna. Se si installano diverse unità esterna contemporaneamente, osservare lo spazio di fuoriuscita di aria e di ventilazione. Se lo spazio per la ventilazione è insufficiente, il condizionatore potrebbe essere inefficiente. Il logo SAMSUNG è posizionato sulla parte frontale dell unità esterna. Quando si installa 1 unità esterna (Unità : mm) 150 o più 1500 o più Quando il sboco apertura è opposito il muro Quando il sbocco apertura è verso il muro 200 o più 2000 o più 1500 o più 150 o più 600 o più Quando 3 lati della unita esterna sono bloccato dal muro La parte superiore della unita esterna e il sbocco apertura è verso il muro 500 o più 300 o più 300 o più 1500 o più I-8 La parte superiore della unita esterna e il sbocco apertura è opposita il muro Quando il lato frontale e retro della unita esterna è verso il muro RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:11

9 Quando installando più che 1 unita esterna (Unità : mm) 1500 o più Quando il sbocco apertura è verso il muro 200 o più 300 o più 600 o più 600 o più 600 o più Quando 3 lati della unita esterna sono bloccato dal muro 200 o più ITALIANO 600 o più 600 o più 1500 o più Quando il lato frontale e retro della unita esterna è verso il muro 1500 o più 600 o più 3000 o più 3000 o più 200 o più Quando il lato frontale e retro della unita esterna è verso il muro I-9 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:11

10 Localizzazione delle Unità (Continua) Installando l Unità Esterna Foro di drenaggio 150 o più < Quando si installa sul pavimento > Installare l unità esterna orizzontalmente sul pavimento 150 o più < Quando si installa sul soffitto > Costruzione del montaggio base (Unità : mm) CAUZIONE Non installare l unità esterna su un supporto di legno. Fissare l unità esterna completamente alla superficie di base con le cinghie di ancoraggio. Il Produttore non è responsabile per i danni occorsi non seguendo le indicazioni di installazione. Installare l unità esterna a più di 150mm dalla superficie di base del foro di drenaggio per connettere il condotto al drenaggio. Le fondamenta di cemento dovrebbero essere 1,5 volte superiori del fondo dell unità esterna. Quando si riscalda, condensa d acqua potrebbe generata. Fare attenzione all impermeabilità ed al drenaggio delle fondamenta di cemento quando viene installata l unità esterna (Uno strato di ghiaccio potrebbe formarsi sulla superficie di base in inverno). Mascherare con un gruppo di cavi od una barra di ferro così che l unità esterna non si danneggi o rompa mentre si installano le fondamenta di cemento. Quando s installano unità esterne nello stesso luogo simultaneamente, installare la trave ad H dentro le fondamenta di cemento (Quando si installano molte unità esterne, si può installarlo dentro le fondamenta di cemento) Installare la trave ad H (150mm x 150mm x t10 : specifiche base) per proiettare dalle fondamenta di cemento. Dopo aver installato la trave ad H, applicare una protezione anticorrosiva. Installare una protezione quadrata (s=20mm o più) per prevenire che le vibrazioni dell unità esterna si propaghino sulla superficie di base quando s installa il cemento per l unità esterna. Installare l unità esterna sulla trave ad H e fissarla con perni, dadi e rondelle. Perno di ancoraggio Dadi, molle rondelle Unità esterna 20mm Protezione quadrata 75mm A Trave ad H A+10~20mm o più I-10 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:11

11 montaggio della base dell Unità Esterna e la posizione dei perni di ancoraggio Posizione dei perni di ancoraggio (fori ø7, 4 ) (Unità : mm) CAUZIONE Quando di stringono i perni di ancoraggio Stringere la rondella di gomma per proteggere le parti di connessione dell ancoraggio dell unità dalla corrosione. ITALIANO Rondella di gomma Installando il condotto di drenaggio Quando si installa una unità esterna Quando si installa più di una unità esterna Unità esterna (Parte posteriore) Aperto all aria Unità esterna (Parte posteriore) Unità esterna (Parte posteriore) Unità esterna (Parte posteriore) Aperto all aria Connettore di drenaggio Superiore ad un angolazione di 1/50 Connettore di drenaggio Superiore ad un angolazione di 1/50 Aprire la parte superiore delle parti connesse delle unità esterne per gestire la pressione interna. Non inserire una forzatura sulla concentrazione del condotto. Installare il condotto di drenaggio orizzontalmente con un angolazione di 1/50 o superiore. Isolare il condotto di drenaggio ed il connettore di drenaggio usando un isolamento maggiore di 10t. Installare un cavo di riscaldamento auto-regolante per prevenire il congelamento condotto di drenaggio. I-11 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:12

12 Collegamenti Elettrici CAUZIONE Il collegamento elettrico deve essere effettuato da un agente di servizio od una persona ugualmente qualificata seguendo le regole di cablaggio nazionali. Utilizzare cavi e parti calibrate. Spegnere il circuito di sicurezza principale e secondari prima di effettuare i collegamenti. Realizzare la messa a terra 3 senza fallire. Una resistenza di massa dovrebbe essere inferiore a 100Ω La resistenza di protezione di massa può essere applicata in caso si usi l ELB (Earth Leakage Circuit Breaker Circuito di protezione di terra per le perdite). Quando si usa l ELB avente un limite di tolleranza di 100mA per secondo, la resistenza di protezione di massa è di 250Ω in una zona di pericolo elettrico, altrimenti può essere di 500Ω. Non connettere il cavo di massa a condotti del gas, acqua, parafulmini o telefonici. - Condotti del gas: se si verificassero delle perdite di gas, potrebbero verificarsi esplosioni o scintille - Condotti di liquido: La messa a terra non ha alcun effetto in caso di condotti d acqua in vinile spesso. - Parafulmini o cavi telefonici: Esiste la possibilità di un incremento anormale del voltaggio a causa di fulmini. Installare un cavo trifase per L1,L2,L3 quando si connette il cavo di alimentazione principale dell unità esterna. Il voltaggio d ingresso dell unità interna ed esterna dovrebbe essere entro ±10% di quello designato. Per i dettagli del cablaggio, riferirsi al diagramma del circuito allegato all unità esterna. Il diagramma del circuito per i cavi mostra soltanto il concetto. Assicurarsi di installare gli interruttori del circuito ed i fusibili del cavo di alimentazione dell unità esterna. Connettere i cavi ai terminali senza forzare eccessivamente e coprire i collegamenti con il coperchio o altre parti così da proteggerli da perdite. Perdite di connessione potrebbero causare surriscaldamento, scosse elettriche ed incendi. Installare l MCCB (Molded Case Circuit Breaker Scatola per il Circuito interruttore ) per proteggere il condizionatore da corrente eccessiva. Configurazione Generale del Sistema Collegamento del cavo energia (3 fase 4 fillo metallico) Piastra di Unità esterna distribuzione 3 fase 4 fillo metallico V~ Circuito di Sicurezza Unità interna Circuito di Sicurezza 220V Massa Cavo di comunicazione Telecomando connesso Massa Collegamento del cavo energia (3 fase 3 fillo e 1 fase 2 fillo metallico) Piastra di distribuzione Unità esterna 3 fase 1fase 3 fillo 2 fillo metallico metallico V~ V~ Circuito di Sicurezza Circuito di Sicurezza Unità interna Circuito di Sicurezza Circuito di Sicurezza 220V I-12 Massa Cavo di comunicazione Telecomando connesso Massa RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:12

13 Collegamento del cavo energia (1 fase 2 fillo metallico) 1fase 2 fillo metallico V~ Piastra di distribuzione Unità esterna Unità interna Circuito di Sicurezza Circuito di Sicurezza 220V Massa Cavo di comunicazione Telecomando connesso Massa Collegamento del cavo energia (monofase bipolare usando il kit EEV) Piastra di distribuzione Unità esterna Unità interna ITALIANO 1fase 2 fillo metallico V~ Circuito di Sicurezza kit EEV Circuito di Sicurezza Telecomando connesso Massa Cavo di comunicazione I-13 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:13

14 Collegamenti Elettrici (Continua) Specificazione del filo metallico elettronico della unita esterna Tipo Unita Esterna (Series) RVXMHF040E RVXMHF050E Erogazione Energia(V) Mas/ Min(V) Erogazione Energia 3 Fase 1 Fase MCCB/ ELB Cavo Lunghezza Erogazione Energia massima Energia(V) V~/ 50Hz Max/ MCCB/ Min(V) ELB Cavo Lunghezza Energia massima 242/198 40A 5,5 mm 2 18m RVXMHF050G A 2,0mm 2 18m A 415V~/ 418/ V~/ 242/198 RVXMHF060G 50Hz 30A 3,5mm 2 18m 50Hz 20A 2,0 mm 2 18m Il cavo di energia non è fornito con l aria condizionata. Per il cavo di energia, usare il grado H07RN-F o H05RN-F materiali. Specificazione del filo metallico elettronico della unita interna Erogazione Energia Erogazione Energia(1 Fase) Max/Min(V) Cavo Energia Lunghezza massima Cavo Terra Cavo Communicazione V~/50Hz 242/198 2,0mm 2 caduta tra le unita Decisa dal potere di interne 2,0~5,5mm 2 0,75~1,25mm 2 Selezionare lo spessore e la lunghezza del cavo di alimentazione in modo tale che la pressione elettrica totale sia minore del 10% (sulla base di 220 V in ingresso). coef: Usare approssimativamente 1,55 n ( k=1 Coef 35,6 Lk ik 1000 Ak ) <20[V] Lk: Distanza tra ogni unità[m], Ak: Spessore del cavo di alimentazione[mm 2 ] ik: Corrente elettrica tra ogni unità[a] Deve collegare il cavo energia dentro il terminale del cavo energia e allacciato con un morsetto. L energia squilibrata deve essere mantenuto entro 2% della valutazione di erogazione. - Se l energia è squilibrata moltissimo, questo può corto la vita del condensore. Se l energia squilibrata è ecesso sopra 4% della valutazione di erogazione, l unita interna è protetto, fermato e la modalità d errore indica. Per proteggere il prodotto dall acqua e la scossa possibile, dovrebbe mantenere il cavo di energia e la corda di collegamento dei uniti esterni e interni nel tubo di ferro. Collegare il cavo energia al frangente circuita ausiliare. Uno scollegamento dei tutti poli dal erogazione di energia deve essere incorporato nel fillo metallico fissato ( 3mm). Deve mantenere il cavo nel tubo di protezione. Mantenere le distanze di 50mm o più fra il cavo di energia e il cavo di communicazione. Il cavo di alimentazione dovrebbe essere usato entro il limite di lunghezza massima. Ogni alimentazione dell unita interna dovrebbe essere fornita tra I valori massini e minimi. I-14 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:13

15 Impianto elettrico e configurazione impianto elettrico communicazione Assicurarsi di posizionare il cavo di alimentazione ed il cavo di comunicazione attraverso il condotto elettrico come mostrato in figura. Installare il cavo di comunicazione, il cavo di alimentazione interno ed il cavo di alimentazione principale nel canale del tubo. Assicurare il canale del tubo alla fuoriuscita esterno usando connettori CD e boccole. Sistemare I cavi come mostrato nella figura sottostante. Il diametro dei 6 fori di fuoriuscita e di Ø27,8mm. (Interno) Cavo di comunicazione (Esterno) Cavo di alimentazione interna Cavo di alimentazione principale CAUZIONE Realizzare un foro di fuoriuscita con un chiodo Dopo aver realizzato il foro, applicare una vernice anticorrosive attorno al foro. Quando si installano i cavi attraverso il foro, rimuovere tutte le asperità e proteggere con un nastro di protezione. ITALIANO 3 fase 4 fillo ( V~) 3 fase V~ Massa Cavo di comunicazione tra le unità esterne ed interne Connettere il cavo di alimentazione dell unità esterna dopo aver controllato che L1-L2-L3-N (3 fase 4 fillo) sia connesso propriamente. (Se il cavo di alimentazione 380V è connesso alla fase N, PCB o altre componenti potrebbero danneggiarsi.) Il cavo di comunicazione tra le unità esterne ed interne non ha polarità. Assicurarsi che i cavi usino i morsetti della scatola dei componenti elettrici dell unità esterna. I-15 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:13

16 Collegamenti Elettrici (Continua) 3 fase 3 fillo ( V~) e 1 fase (220V-240V~) 1 fase V~ 3 fase V~ Tagliare la parte A Massa Cavo di comunicazione tra le unità esterne ed interne L alimentazione 220V è fornita separatamente. Tagliare i cavi dalla parte A. Connettere il cavo di alimentazione dell unità esterna dopo aver verificato che L1-L2-L3 (3 fase 3 fillo) sia propriamente connesso. Il cavo di comunicazione tra le unità esterne ed interne non ha polarità Assicurarsi che i cavi usino i morsetti della scatola dei componenti elettrici dell unità esterna. 1 fase 2 fillo ( V~) 1 fase V~ Massa Cavo di comunicazione tra le unità esterne ed interne I-16 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:14

17 Collegando il Terminale di Potenza Connettere i cavi alla piastra terminale usando l anello compresso del terminale. Connettere soltanto i cavi calibrati. Connettere utilizzando un cacciavite con cui sia possibile applicare la corretta forza di serraggio alle viti. Se il terminale dovesse staccarsi, si potrebbero verificare incendi a causa dell effetto ad arco. Se il terminale è connesso in maniera troppo stretta, potrebbe danneggiarsi. Forza di serraggio (kgf cm) M4 12,0~14,7 M5 24,4~29,8 M6 56,1~74,4 Installazione del Cavo di Massa Il collegamento a massa deve essere effettuato da uno specialista installatore per la propria sicurezza. Usare il cavo di massa in riferimento alle specifiche dei cavi elettrici dell unità esterna. ITALIANO Collegamento a massa del cavo di alimentazione Lo standard di collegamento a massa potrebbe variare secondo il voltaggio ed il luogo di installazione del condizionatore. Mettere a terra il cavo di alimentazione nel seguente modo. Luogo di Condizioni di installazione alimentazione Potenziale elettrico inferiore di 150V Potenziale elettrico superiore di 150V Alta umidità Media umidità Bassa umidità Realizzare il collegamento a massa 3 Nota 1) Il luogo asciutto Realizzare il collegamento a massa 2 se è possibile per la propria sicurezza Nota 2) Deve essere realizzato il collegamento a massa 3 Nota 1) (In caso sia installato il circuito di sicurezza) Quando si usa il terminale soltanto per il collegamento a massa Terminale di massa Nota 1) Collegamento a massa 3 Il collegamento a massa deve essere realizzato da uno specialista installatore. Controllare se la resistenza di massa sia inferiore a 100Ω. Quando si installa un circuito di sicurezza che può disconnettere il circuito elettrico in caso di corto circuito, la resistenza di massa disponibile dovrebbe essere di 30~50Ω. Nota 2) Collegamento a massa in un luogo asciutto La resistenza di massa dovrebbe essere inferiore a 100Ω. (Non dovrebbe essere superiore a 250Ω) Quando si collega alla massa della piastra Piastra di distribuzione I-17 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:14

18 Installazione del Condotto Refrigerante Installare il condotto refrigerante entro i limiti di lunghezza disponibile, differenza in altezza e lunghezza o dopo il primo condotto di collegamento. La pressione dell R410A è alta. Utilizzare soltanto condotti refrigeranti calibrati e seguire il metodo d installazione. Utilizzare condotti refrigeranti puliti che non abbiamo ioni nocivi, ossidi, sporcizia contente ferro o umidità. Utilizzare utensili ed accessori che siano compatibili con l R410A. Diametri multipli Usare diametri multipli soltanto per l R410A per prevenire l infiltrazione di sostanze esterne. Pompa da vuoto Usare la pompa da vuoto con la valvola di controllo per evitare che l olio della pompa fuoriesca sul retro mentre la pompa è ferma. Usare la pompa in cui l aspirazione indotta sia maggiore di 100,7kPa (5Torr, 755mmHg). Svasatore Usare soltanto lo svasatore fornito con il prodotto. Selezionare il Condotto Refrigerante Diametro esterno [mm/(inch)] Spessore minimo (mm) ø 6,35 (1/4) 0,8 ø 9,52 (3/8) 0,8 ø12,70 (1/2) 0,8 ø15,88 (5/8) 1,0 ø19,05 (3/4) 1,0 Grado di durezza C1220T-O (Morbida) C1220T-1/2H (Semi-rigida) Asegure el grado de templado y el grueso mínimo del tubo refrigerante. Installare i condotti tra l unita esterna ed il primo raccordo ad Y Capacità dell unità esterna (HP) Parte del liquido (mm) Parte del gas (mm) 4 ø9,52 ø15,88 5 ø9,52 ø15,88 6 ø9,52 ø19,05 Installare il condotto refrigerante secondo la capacità dell unità esterna. Usare il condotto di rame semi rigido (1/2 H) quando è installato un condotto di Ø19,05. Se si usa un condotto Morbido (O), la pressione interna è troppo bassa per causare ferite. Installando i condotti tra i raccordi ad Y Capacità totale dell unita interna (kw) Parte del liquido (mm) Parte del gas (mm) X < 22,4 ø9,52 ø15,88 I-18 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:15

19 Lunghezza del condotto refrigerante ed esempi di installazioni Usando soltanto raccordi ad Y Unità esterna Unión-Y Utilizzando il kit EEV Unità esterna kit EEV ITALIANO Usando soltanto giunzioni ad Y Utilizzando il kit EEV Lunghezza massima del condotto Altezza massima disponibile Unità esterna~ Unità interna Unità esterna~ Unità interna Unità interna~ Unità interna Lunghezza massima disponibile dopo il primo condotto di giunzione Lunghezza attuale Lunghezza equivalente Lunghezza totale Altezza Altezza Lunghezza attuale La distanza tra l untià esterna e l unità interna più lontana 100m Ex) 8 Unità interna : a+b+c+d+e+f+g+p 100m Ex) 6 Unità interna : a+b+c+d+j 100m La distanza tra l unità esterna e l unità interna più lontana 125m (La lunghezza equivalente della giunzione ad Y: 0,5m) La distanza totale tra l unità esterna e tutte le unità interne 180m H1: Differenza di altezza tra l unità esterna ed interna < 30m, Quando l unità esterna è inferiore a < 25m H2: Differenza di altezza tra le unità interne 15m La distanza tra la prima giunzione ad Y e l unità interna 30m Ex) 8 Unità interna : b+c+d+e+f+g+p 30m Ex) 6 Unità interna : b+c+d+j 30m Lunghezza ammissibile fra kit EEV e l unita interna : meno che 20m Ex) h, i, j < 20m I-19 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:15

20 Installazione del Condotto Refrigerante (Continua) Selezionando il raccordo ad Y Selezionare il primo raccordo ad Y secondo la capacità dell unità esterna. Selezionare gli altri raccordi ad Y e raccordi multipli secondo la capacità totale delle unità interne collegate di seguito al raccordo selezionato, individualmente. Selezionando la prima giunzione ad Y Capacità esterna (HP) Modello di raccordo ad Y 8, 10 MXJ-YA1509A 12, 14 MXJ-YA2212A Les autres raccords en Y Capacità delle unità interne collegate dopo questo raccordo ad Y (kw) X < 22,4 Modello di raccordo ad Y MXJ-YA1509A Selezionare la carica addizionale del refrigerante Carica di base La quantità di base di refrigerante caricata in fabbrica e di 5,5kg, a la quantità per tubo e di 1,2kg. Secondo la lunghezza totale del condotto parte liquido. Refrigerante Addizionale (kg/m) = {(L1x0,02) + (L2x0,06)} - Carico Basico per tubi L1:Lunghezza totale del tubo liquida Ø 6,35(m) L2: Lunghezza totale del tubo liquida Ø 9,52(m) Stima dopo il kit di EEV (Usando il kit di EEV) Refrigerante Addizionale (kg/m) = {(L1x0,01) + (L2x0,01)} - Carico Basico per tubi L1:Lunghezza totale del tubo liquida Ø 6,35(m) L2: Lunghezza totale del tubo liquida Ø 9,52(m) CAUZIONE Non effettuare cariche addizionali di refrigerante se la stima risulta essere inferiore a 1,2kg. I-20 RVXMHF04E0A_I_IM_24820_ indd :40:15