Impianti di colorazione per fibre ottiche di Medek & Schörner : prodotti al vertice della tecnica europea Made in Austria

Transcript

1 Come avviene nel procedimento di colorazione dei fili, le fibre vengono colorate passando per una testa inchiostratrice, tramite ugelli posti nella stessa, e quindi fatte asciugare. Attualmenta vengono utilizzate quasi esclusivamente vernici a reticolazione UV, che essiccano per esposizione a un intensa luce UV. Impianti di colorazione per fibre ottiche di Medek & Schörner : prodotti al vertice della tecnica europea Made in Austria all'impianto compatto a linea singola di fibra per velocità fino a 3000 m/min al completo impianto di colorazione per 6 fibre, la serie GFP offre la giusta soluzione per ogni applicazione. Un sistema di marcatura ad anelli per velocità fino a 800 m/min, un unità aggiuntiva per 'tight buffering' semplice da installare, sistemi di ribobinatura e dispositivi aggiuntivi quali il 'prooftester' completano il programma di fornitura. Un altro Highlight del programma di fabbricazione Medek & Schörner sono gli impianti per la produzione di nastri mediante incollaggio di più fibre, fino a un massimo di 24, con velocità di produzione che possono arrivare a 1000 m/min. e un eccellente planarità dei nastri. Tutti gli impianti per lacolorazione di fibre ottiche della Medek & Schörner hanno struttura modulare e sono quindi estremamente versatili. L alto livello qualitativo della costruzione è inoltre garanzia di particolare affidabilità e lunga durata di ogni singola macchina. La nostra rete di vendita, con sedi in tutto il mondo, è sempre a disposizione per consulenza e assistenza.

2 Impianto di colorazione per fibre ottiche GFP-UV-L Impianto per colorazione e marcatura ad anelli di fibre ottiche (con Primary Coating) a elevata velocità Trattamento contemporaneo e indipendente di più fibre, fino a un massimo di 6. - Colorazione e reticolazione UV fino a 2100 m/min - Trattamento contemporaneo e indipendente fino a un massimo di 6 fibre Impieghi Colorazione di fibre ottiche con rivestimento primario ispositivo opzionale: Marcatura ad anelli delle fibre ottiche (opzione RSJ) Adatto per alte velocità di colorazione, fino a 2100 m/min. Trattamento indipendente e contemporaneo di più fibre, fino a un massimo di 6 Protezione ottimale delle fibre Reticolazione a UV con flusso di azoto, regolabile in continuo Adeguamento automatico della velocità alla capacità di reticolazione della lampada UV Unità di bobinatura e sbobinatura, tensionamento delle fibre regolato dall azionamento Costruzione modulare per l adeguamento ottimale alle specifiche esigenze del cliente dalla colorazione alla marcatura ad anelli. Caratteristiche principali Regolazione ottimizzata del tensionamento delle fibre mediante sensori di tensione Identificazione automatica della misura delle bobine per una facile regolazione trasversale. Lampada UV M550 con rilevazione permanente e adeguamento automatico della potenza in funzione della velocità dell impianto. Questo assicura un utilizzo ottimale della lampada e impedisce il surriscaldamento delle fibre a impianto funzionante a bassa velocità o fermo. Invecchiamento e eventuale caduta di potenza del tubo al quarzo vengono rilevati automaticamente e non hanno quindi alcuna ripercussione sulla reticolazione dell inchiostro.

3 Impianto di colorazione per fibre ottiche GFP-UV-L Unità di alimentazione inchiostro, colorazione e reticolazione CC-L Sistema di alimentazione inchiostro comprendente fino a 6 serbatoi inchiostro intercambiabili con adattatori per sostituzione rapida e reticolazione UV mediante lampade di grande potenza, il tutto collocato su una base comune. Sistema di colorazione fibre con teste di colorazione facilmente intercambiabili. Ugelli di afflusso e calibratura (profilo particolare) in metallo duro Ugelli di soffiaggio e dispositivo ionizzatore sul lato di introduzione liberano le fibre, in modo affidabile, da particelle di polvere trattenute dalla carica elettrostatica. Le teste di colorazione vengono riscaldate elettricamente per ridurre la viscosità degli inchiostri a reticolazione UV Speciale sistema di supporto delle teste di colorazione per un esatto posizionamento al centro dellla fibra Costruzione modulare L impianto è costituito da tre componenti principali, i cui telai base sono predisposti per l inserimento o l attacco di più unità di lavorazione, fino a un massimo di 6. Conseguentemente si possono trattare contemporaneamente e indipendentemente l una dall altra fino a 6 fibre. Una serie di dispositivi opzionali permette inoltre di adattare l impianto in modo ottimale a esigenze individuali. Unità sbobinatrice TPO-L Sbobinatore con regolazione della forza di trazione e posizionamento trasversale automatico per bobine di diametro fino a 405 mm, e per un campo di velocità fino a 2100 m/min. Regolazione della forza di trazione della massima precisione, con rullo ballerino di piccole dimensioni per l assorbimento degli strappi. Breve descrizione Per evitare qualsiasi possibile deterioramento delle fibre da colorare, l accelerazione di tutti gli azionamenti è stata limitata, l unità di sbobinatura motorizzata regolando il tensionamento della fibra, garantisce l esatto mantenimento delle forze di trazione impostate. La velocità della fibra viene limitata in funzione dell effettiva capacità di reticolazione della lampada UV secondo valori impostabili. Per la colorazione della(e) fibra(e) occorrono ugelli calibratori in metallo duro, d alta precisione (foro d uscita standard 0,262 mm). Serbatoi d inchiostro di concezione moderna, a sostituzione rapida permettono di cambiare l inchiostro in modo semplice e veloce. I dispositivi sbobinatori e bobinatori sono muniti di albero trasversale per le bobine e di regolazione della forza di trazione. L unità di bobinatura dispone di fotocellula di identificazione della flangia del rocchetto, il che assicura il mantenimento completamente automatico di un impeccabile e precisa geometria della bobina.

4 Impianto di colorazione per fibre ottiche GFP-UV-L Armadio di comando PCI-L Armadio di comando separato per l impostazione e la visualizzazione chiara di tutti parametri di processo su un PC-display di tipo industriale Alimentazione corrente lato rete: NES per 3x V+N+PE In caso di altre tensioni di rete si può prevedere un apposito gruppo trasformatore. ispositivi opzionali raccomandati Sistema marcatura ad anelli RSJ Misurazione della forza trazione fibre HGM prima del traino Misurazione diametro MK Attrezzatura di traino e bobinatura comandata da microprocessore con movimento del rocchetto TU-L Costruzione robusta con dispositivo di traino e bobinatura per ogni linea di fibra, che assicura trattamento ultra delicato delle fibre, ribobinatore con esatta regolazione della forza di traino e movimento del rocchetto regolato con microprocessore, microcellula d identificazione dei rocchetti e ugello di destaticizzazione per una esatta geometria di avvolgimento sulla bobina pronta. Controllo della resistenza a strappo della fibra con sensore ottico, tachimetro incrementale per la misurazione di velocità e lunghezza nonché per la regolazione della distanza fra le stampe nel caso di marcatura ad anelli. Unità di reticolazione UV Fino a 6 lampade M550. Flusso di azoto per aumentare la forza di reticolazione. Raffreddamento ad aria e sistema di aspirazione. Elementi elettronici di comando per le lampade nell armadio elettrico. Lampade M550 Lampade UV esenti da ozono a basso consumo di corrente e di lunga durata. Potenza regolabile in continuo in funzione della velocità di reticolazione necessaria e modo stand-by per assicurare permanentemente una pronta messa in funzione. Capacità di reticolazione costante, mediante controllo elettronico dell intensità UV Inserimento automatico di ogni fibra mediante aria compressa. Tubo al quarzo con sistema di aspirazione e filtrazione per i vapori di solventi Velocità fino a 1500 m/min con una lampada per ciascuna linea di fibre UVM-L = Unità lampada aggiuntiva per reticolazione inchiostro Per velocità massime occorre un gruppo di reticolazione UV supplementare con un ulteriore lampada tipo M550 per ogni linea di fibre

5 IMPIANTO I COLORAZIONE PER FIBRE OTTICHE - Velocità di colorazione finp a 2100 m/min - Impianto a linea singola di concezione particolare, compatto, per colorazione, reticolazione UV e marcatura ad anelli - Tight buffering - Costruzione modulare GFP-UV-L1 CARATTERISTICHE PRINCIPALI IMPIEGHI Colorazione di fibre ottiche Marcatura ad anelli delle fibre ottiche (opzione RSJ) Possibilità di implementazione per Tight Buffering (velocità fino a 1300 m/min) COSTRUZIONE MOULARE L impianto è costituito da tre componenti principali, i cui telai base sono predisposti per il successivo inserimento di diversi dispositivi opzionali. i conseguenza la macchina può essere gradualmente implementata, senza eccessivo dispendio, ad es. per la marcatura ad anelli, una maggiore potenza di reticolazione UV, ecc. COMPONENTI PRINCIPALI Sbobinatore trasversale TPO1-L Gruppo di colorazione e reticolazione CC1-L Alimentazione inchiostro, testa inchiostratrice ad alta velocità e lampada UV M550 ad alto rendimento su un comune basamento. Unità di traino e ribobinatura TU1-L con Unità di comando PCI1-L Regolazione ottimizzata del tensionamento delle fibre mediante sensori di tensione Identificazione automatica della misura delle bobine per una facile regolazione trasversale. Lampada UV M550 con rilevazione permanente e adeguamento automatico della potenza in funzione della velocità dell impianto. Invecchiamento e eventuale caduta di potenza del tubo al quarzo vengono rilevati automaticamente e non hanno quindi alcuna ripercussione sulla reticolazione dell inchiostro. Adatto per alte velocità fino a 2100 m/ min. (fornibile quale unità a lampada singola o doppia, Velocità fino a 1200 m/min e oltre con una lampada, per velocità massime con 2 unità M550) Protezione ottimale delle fibre Reticolazione a UV, regolabile in continuo con flusso di azoto Adeguamento automatico della velocità alla potenza di reticolazione della lampada UV Unità di bobinatura e sbobinatura con azionamento regolato sul tensionamento delle fibre Gli impianti per lacolorazione di fibre ottiche della Medek & Schörner hanno struttura modulare e sono quindi estremamente versatili.

6 Impianto di colorazione per fibre ottiche GFP-UV-K1 Impianto a linea singola di concezione particolare, compatto, per colorazione, reticolazione UV e marcatura ad anelli (opzionale) di fibre ottiche ad alte velocità fino a 3000 m/min. - Impianto compatto a linea singola - Colorazione e reticolazione UV fino a 3000 m/min - Marcatura ad anelli opzionale - Semplice implementazione per Tight Buffering Caratteristiche principali Impieghi Colorazione di fibre ottiche Marcatura ad anelli delle fibre ottiche (opzione RSJ) Possibilità di implementazione per Tight Buffering (velocità fino a 400 m/min) Adatto per alte velocità fino a 3000 m/min. (fornibile quale unità a lampada singola o doppia, Velocità fino a 1500 m/min e oltre con una lampada, per velocità massime con 2 unità M550) Protezione ottimale delle fibre Reticolazione a UV, regolabile in continuo con flusso di azoto Adeguamento automatico della velocità alla potenza di reticolazione della lampada UV Unità di bobinatura e sbobinatura con azionamento regolato sul tensionamento delle fibre Costruzione modulare per l adeguamento ottimale alle specifiche esigenze del cliente dalla colorazione alla marcatura ad anelli. Regolazione ottimizzata del tensionamento delle fibre mediante sensori di tensione Identificazione automatica della misura delle bobine per una facile regolazione trasversale. Lampada UV M550 con rilevazione permanente e adeguamento automatico della potenza in funzione della velocità dell impianto. Questo assicura un utilizzo ottimale della lampada e impedisce il surriscaldamento delle fibre a impianto funzionante a bassa velocità o fermo. Invecchiamento e eventuale caduta di potenza del tubo al quarzo vengono rilevati automaticamente e non hanno quindi alcuna ripercussione sulla reticolazione dell inchiostro.

7 GFP-UV-K1 UVM1-K = Unità lampada aggiuntiva per reticolazione inchiostro Per velocità massime occorre un gruppo di reticolazione UV supplementare con un ulteriore lampada tipo M550 per ogni linea di fibre Gruppo di colorazione e reticolazione CC1-K Alimentazione inchiostro, testa inchiostratrice ad alta velocità e lampada UV M550 ad alto rendimento su un comune basamento. Testa inchiostratrice con supporto spostabile per un preciso centraggio delle fibre e ugello raschiatore a umido per prevenire qualsiasi problema anche in caso di funzionamento molto prolungato. Elevata velocità di traino mediante portaugelli riscaldati, che abbassando la viscosità della lacca UV riducono al minimo l aumento della tensione delle fibre all ugello calibratore. Il flusso di azoto alle lampade mediante tubi al quarzo con diaframma a iride per minimizzare il consumo di azoto garantisce una ottimale potenza di reticolazione. Fornibile, a seconda della potenza desiderata, con una o due lampade M550. Costruzione modulare L impianto è costituito da tre componenti principali, i cui telai base sono predisposti per il successivo inserimento di diversi dispositivi opzionali. i conseguenza la macchina può essere gradualmente implementata, senza eccessivo dispendio, ad es. per la marcatura ad anelli, una maggiore potenza di reticolazione UV, ecc. Sbobinatore trasversale TPO1-K Con albero motorizzato, rullo ballerino estremamente leggero per l assorbimento di strappi nonché regolazione della forza di traino sulle fibre per mantenerla costante e precisa indipendentemente dalla velocità di traino. Per il trattamento estremamente delicato delle fibre nella sbobinatura, evitando attorcigliamenti e per garantire un tranquillo scorrimento tangenziale lo sbobinatore è provvisto di guida trasversale comandato da fotocellula. RPO Sbobinatore di grande

8 Unità di comando PCI1-K Armadio comando separato per l impostazione e la visualizzazione di importanti parametri di processo, quali velocità, lunghezza, forze di trazione fibre nel settore sbobinaura, traino, e ribobinatura, temperatura inchiostro e stato di attivazione della lampada UV nonché visualizzazione di tutte le segnalazioni di allarme, quali strappo delle fibre, tensionamento eccessivo delle stesse, diametro delle fibre fuori tolleranza (opzione MK), livello inchiostro sotto il minimo, raggiungimento della lunghezza fibre predeterminata, velocità eccessiva impostata in relazione alla prescelta potenza della lampada (con limitazione comunque automatica della velocità della linea in funzione dell effettiva potenza della lampada a disposizione) GFP-UV-K1 Unità di traino e ribobinatura TU1-K Traino a più rulli con limitatore dell accelerazione per mantenere basse la sollecitazione delle fibre, con tachimetro incrementale di velocità e lunghezza. Bobinatore con regolazione estremamente precisa della forza di trazione delle fibre. Formazione del rocchetto con fotocellula di identificazione delle flange e comando a microprocessore per la regolazione dell incremento del diametro con risoluzione 1/100 mm. Conseguentemente impeccabile geometria di avvolgimento anche in caso di eventuali differenze dimensionali tra le bobine e deformazione delle stesse durante l avvolgimento. ispositivi opzionali raccomandati come per GFP-UV-H Esecuzione speciale/implementazione Ispessimento (Tight Buffering) fino a 400 m/min Le fibre ottiche possono essere rivestite (ispessite) singolarmente o a gruppi. In questo caso viene impiegata, al posto della testa di colorazione, un apposita testa di rivestimento con resina. Gli elementi dell impianto standard a disposizione permettono l ispessimento a due stadi con lo stesso processo lavorativo. La regolazione della pressione della resina provvede al mantenimento di un costante diametro esterno in tutto l intervallo di velocità. Single layer μm 1300 m/min Single layer upcoating 900 μm 850 m/min ouble layer (con soft layer o Jelly) μm 1300 m/min Soft layer 400 μm + upcoating 900 μm 800 m/min - 3-layer tight buffering ( wet-on-wet-on-wet ) 400 m/min

9 Impianto di colorazione per fibre ottiche - Colorazione e reticolazione UV in linea - fino a 300 m/min - fino a 12 fibre GFP-MFE/R24 Impianto di colorazione e reticolazione, in linea, per più fibre ottiche fino a un massimo di 12 Breve descrizione Adatto all impiego in linee di produzione multifibre, con una velocità di produzione massima di 300 m/min Gruppo colorazione con guida per l introduzione, aspirazione della polvere e teste inchiostratrici Unità di reticolazione con lampada UV di grande potenza, tipo Medek & Schörner M550, compresi elementi elettronici di comando, soffiante di raffreddamento e dispositivo per l invio di azoto compreso attacco per la sua alimentazione. Impieghi Colorazione di fibre ottiche in qualsiasi linea di produzione già installata Caratteristiche principali Colorazione contemporane in linea di più fibre ottiche fino a un massimo di 12 Unità di reticolazione UV M550 con una lampada Adatto per velocità di produzione fino a 300 m/min Riscaldamento elettrico delle teste di inchiostrazione

10 Impianto per la produzione di nastri in fibre ottiche FRP 05 Per l assemblaggio di più fibre ottiche, solitamente fino a 24, per formare nastri. Velocità di produzione fino a 1000 m/min I singoli sbobinatori con i relativi alberi portabobine motorizzati sono adatti a bobine fino a 405 mm di diametro e 300 mm luce interna, mentre le unità di sbobinatura trasversali sono munite di controllo a laser della posizione assiale della bobina. Entrambi i tipi di sbobinatori sono dotati di rulli ballerini ultraleggeri per l assorbimento di irregolarità della bobina da svolgere nonché di un sistema di regolazione della forza di trazione per una impostazione precisa e la visualizzazione della stessa in un intervallo da 20 a 100 cn, con tutti i componenti elettronici di comando e potenza nonché del bus per il collegamento con l armadio di comando. Gruppo sbobinatura TPO La stazione di sbobinatura è a struttura modulare. Le unità sono provviste di una precisa regolazione della forza di trazione e comprendono tutti i necessari elementi di comando e alimentazione. Le unità a doppio sbobinatore sono costruite in modo da poter essere disposte in linea per facilitare l installazione di svolgitori per più fibre, il telaio dei primi due sbobinatori, dovendo alloggiare i necessari guida-fibre, è un po più largo e comprende anche l unità di destaticizzazione. Per ogni ulteriore coppia di sbobinatori bisogna aggiungere un telaio (non ampliato). Caratteristiche principali Impianto per la produzione di nastri in fibre ottiche (Fiber Ribbon Production Line), adatto per fibre primary coated e colorate. Costruzione modulare L impianto è costituito dai seguenti elementi: Gruppo di sbobinatura TPO con il necessario numero di singoli sbobinatori Stazione di incollaggio e reticolazione nastri con le seguenti unità su base unica: Unità alimentazione resina VCE Testa incollaggio nastro (adeguata al numero di fibre) Unità di reticolazione UV CC1- FRP Gruppo traino/ribobinatura RCT Armadio comando PCI

11 FRP 05 CC1-FRP = UV Curing Unit Unità reticolazione UV UVM1-U Telaio con lampada UV tipo M550 compresi elementi potenza e regolazione elettronica dell intensità, con soffiante di raffreddamento e bocchettoni scarico aria diametro 160 mm Gruppo di traino Il gruppo di traino è alloggiata su una base comune con il ribobinatore, comprende un traino a cinghe a velocità regolabile, il disco di trazione diametro 143 mm e un dispositivo pneumatico tendicinghia che garantisce la massima protezione del nastro in tutto l intervallo delle velocità. Unità alimentazione resina VCE Telaio con serbatoio per 18 lt di resina e supporto a temperatura regolabile per la testa d incollaggio. Sono disponibili teste d incollaggio funzionali al numero delle fibre Velocità di produzione (planartità 50μm) 1000 m/min per 4 fibre 850 m/min per 6 fibre 750 m/min per 8 fibre 650 m/min per 12 fibre Gruppo incollaggio e reticolazione nastro (VCE, R, CC1-FRP) Il gruppo di incollaggio e reticolazione riunisce su un telaio comune l alimentatore resina a pressione regolata, il supporto a regolazione di precisione per una testa d incollaggio adeguata al numero di fibre, l unità di reticolazione con una lampada UV di grande potenza tipo M&S M550 con regolazione automatica per mantenere costanti le condizioni di reticolazione per tutto l intervallo di velocità. Per ottimizzare il grado di reticolazione il passaggio del nastro dalla lampada UV avviene in presenza di azoto. Con velocità molto basse (funzionamento ad avanzamento lento) il flusso di azoto viene sostituito dall immissione di aria compressa. Per la lampada UV è previsto un soffiante di raffreddamento con attacchi diametro 160 mm per l allacciamento a un sistema aspiratore

12 FRP 05 Gruppo di ribobinatura Il ribobinatore è configurato in modo da contenere tutti gli elementi per la regolazione della forza di trazione e rocchettatura delle bobine, con individuazione ottica automatica delle flange per il mantenimento degli esatti punti di inversione di ribobinatura. ati costruttivi e di produzione: iametro flange rocchetto: mm Larghezza rocchetto mm Incremento avvolgimento: 0,4-10 mm Forza trazione avvolgimento nastri: cn, possibile fino a 300 cn (opzione) Armadio comando (PCI) Armadio comando con pannello gestione PC che offre una panoramica di facile interpretazione sullo stato di funzionamento e permette facile accesso a tutti i parametri di processo.

13 ispositivi opzionali per gli impianti di colorazione GFP Sistema di marcatura ad anelli per un ulteriore contrassegno delle fibre, con anelli in colori contrastanti. Opzione RSJ Anelli di contrassegno su un lato mediante inserimento di una testa ink-jet. Per marcatura ad anelli con processo di lavoro separato, il supporto per la testa Ink-Jet viene installato prima dell unità di reticolazione, mentre per la marcatura ad anelli durante il processo di colorazione delle fibre occorre una ulteriore unità di essiccazione UVM1-H. L unità di marcatura ad anelli comprende il supporto per la testa Ink-Jet con massima precisione di posizionamento, gli elementi elettronici di comando programmabili per l invio dei segnali Print Go in relazione al tipo di anello desiderato, e il loro collegamento all apparecchio Ink-Jet nonché un apparecchio Ink-Jet con microprogramma appositamente elaborato per la marcatura di anelli ad alta velocità. Regolazione e visualizzazione della forza di trazione fibre al traino. Opzione HGM La visualizzazione della forza trazione fibre sullo sbobinatore e sul ribobinatore fanno parte della dotazione standard. Si può inoltre prevedere la misurazione della forza di trazione all entrata nel traino con testa di misurazione capacitiva e segnale dall allarme a raggiungimento di un massimo impostabile. L opzione HGM potenzia così la sicurezza d esercizio, per es. con la segnalazione di un aumento della forza di trazione a causa di intasamento degli ugelli inchiostro.

14 ispositivi opzionali per gli impianti di colorazione GFP Supporto per serbatoi inchiostro. Opzione G 12 Per i serbatoi non in uso si propone l utilizzo del supporto G12, sul quale si possono collocare fino a 12 serbatoi chiusi ermeticamente in alloggiamenti adeguati, tenendoli pronti per un rapido prelievo. E previsto un attacco all aria compressa per il lavaggio dei serbatoi. Testa misurazione diametro. Opzione MK Misurazione del diametro delle fibre colorate. Per il controllo continuo della colorazione mediante un dispositivo di misurazione a uno (X) o a due (XY) assi. Valutazione statistica del valore misurato e scatto di un allarme nonché visualizzazione dei valori sul monitor del computer. A scelta: a) Semplice misurazione del diametro dopo l unità di reticolazione b) oppia misurazione del diametro prima della colorazione e dopo l unità di reticolazione. alla differenza rilevata si possono trarre deduzioni sulla qualità della colorazione c) Controllo supplementare degli ingrossamenti.. Gli apparecchi misuratori di diametro rimangono inerti (circa 500 misurazioni al secondo), per la rilevazione di brevi punti più spessi (a partire da circa 1 mm di lunghezza) è necessario un ulteriore apparecchio di controllo con segnale d uscita a banda larga Proof Tester, dispositivo opzionale SPC Un Proof-Tester opzionale permette di aumentare la forza di trazione definita in linea col processo di colorazione e ribobinatura. Fino a 2800 m/min.