COME CREARSI I PROPRI LIBRI DI FOTOGRAFIA

Transcript

1 COME CREARSI I PROPRI LIBRI DI FOTOGRAFIA Nel mio PC ho archiviato numerosi articoli di specifici argomenti di fotografia che, a volte, sono una raccolta di articoli di vari autori, a volte più articoli dello stesso autore riuniti. Il sistema mi ha permesso di avere libri che vanno alle 15 pagine a 150 pagine in cui ho raccolto tutto quello che mi interessava su un argomento specifico. Chiaramente tutti gli articoli che copio/incollo dopo averli tradotti sono per uso strettamente personale per non ledere i diritti degli autori. In linea di massima il lavoro che cercherò di spiegarvi funziona sulla quasi totalità dei siti web ma, in alcuni casi, l autore si è avvalso di un opzione che vi impedisce il copia incolla dell articolo. Ci sono almeno 3 modi per crearsi un volume ma cercherò di illustrarvi il più semplice sperando di riuscire a farmi capire da tutti, se ci fossero problemi chiedete pure in questo topic, allo stesso modo indicatemi se rifossero errori in modo che li possa correggere. 1) TRADUZIONE DELL ARTICOLO Per effettuare la traduzione dell articolo che mi interessa mi avvalgo dei vari traduttori che Google fornisce come con questo plugin quando si apre una pagina in qualsiasi lingua può essere tradotta, a volte il programmino ve lo chiede, a volte traduce automaticamente. Ne esistono diversi di questi plugin, ognuno scelga poi quello che più gli piace, basta cercare sul web traduttori per pagine web non solo traduttori che in genere traducono solo una parola o una frase.

2 articolo originale, notate nella parte alta dell immagine la richiesta del sw se volete o no tradurre la pagina. articolo tradotto in cui è già stata evidenziata la parte che deve essere copiata/incollata (vedi sotto) 2) COPIARE/INCOLLARE UN TESTO DALLA PAGINA WEB Per poter copiare, incollare un testo tradotto occorre disporre di WORD (o similare per Mac) o installare il corrispondente free di Word (in realtà e il fratello free di Office) a) COPIA DELLA PAGINA TRADOTTA Partendo dalla pagina tradotta e per poter copiare solo l articolo che vi interessa dalla pagina tradotta dovete, tenendo schiacciato il tasto sx del mouse evidenziare (in azzurro) l articolo e non le altre parti della pagina, in questo modo non copierete tutte le pubblicità i commenti, ecc., vedi immagine precedente. L operazione di evidenziazione richiede un poco di manualità ma si impara velocemente. Evidenziato in azzurro quello che volte copiare schiacciando il tasto dx del mouse nella tendina scegliete la voce copia, riducete a icona la videata web (il tastino in alto a dx) vi riappare i desktop

3 b) INCOLLAGGIO DELL ARTICOLO IN WORD ed ora aprite Word, con il mouse sulla nuva pagina ciccate tasto dx e nella tendina ciccate incolla, ecco che la pagina che avete copiato ve la trovate tradotta e modificabile. Qualora le foto risultassero troppo grandi ciccate sulla foto incollata, verrà evidenziata da una bordatura, andate in un angolo e con il simbolo (che compare) doppia freccia riducetela scorrete sino alla misura giusta. Normalmente vengono copiate/incollate anche le foto, in caso contrario la procedura è questa: tornate sul web riaprendo la pagina dall icona ed evidenziate solo la foto che vi interessa notate che ho aperto con il tasto dx del mouse la tendina e copiato la foto. Passare ara alla pagina di word, posizionatevi sul punto in cui dovrebbe esservi la foto e incollate se notate la foto è evidenziata da una cornicetta che vi permette di ridurla o posizionarla meglio nella pagina.

4 A questo punto vi siete sistemati l articolo che vi interessa (eventualmente correggete errori grammaticali o traduzioni insensate). Per aggiungere un altro articolo dovete semplicemente ripetere l operazione dal punto 2) andando su un'altra pagina che vi interessa (non importa se dello stesso sito o di un altro) e ricominciare da capo tutta la trafila. Normalmente in questo caso io do il comando inserisci interruzione di pagina e nella pagina nuova incollo l articolo copiato così di seguito articolo per articolo sino a crearmi un volume tematico di articoli. A questo punto salvo e potrei tenermi l articolo in word e non pensarci più, in realtà, anche per comodità, preferisco avere tutto in PDF.

5 3) TRASFORMAZIONE IN PDF 4) Personalmente, non avendo Acrobat (costa troppo per l uso che ne devo fare) utilizzo il sw free PDF Creator che ha sempre funzionato benissimo. Con questo sw trasformo il DOC in PDF e, se per caso ho piu DOC o PDF da unire un unico documento riesco pure a farlo. L uso è semplicissimo e basta guardare un attimo la videata per capire il tutto. In sede di installazione il sw vi crea una stampante virtuale che vi ritroverete nell elenco stamapenti istallate. Per avere il PDF è sufficiente dare il comando stampa da word e sceglire la tamapnte virtuale (PDF converter) poi9 fa tutto il programma, normalmente salvo il PDF sul desto per ritrovarlo subito. Spero che questo articoletto vi possa servire per formare una vostra biblioteca personale. Ciao Mario B. n. b. Purtroppo non avendo alcuna esperienza di lavoro con MAC questo articoletto è essenzialmente per chi usa WIN ma penso che con opportune modifiche il flusso sia attuabile anche con quella piattaforma.