Introduzione. La chirurgia avanzata. Impianto In-Kone Universal. Dalla chirurgia alla presa d impronta. Protesi

Transcript

1 Catalogo prodotti

2 Introduzione Posizionamento sotto-crestale dell impianto 6 La protesi sugli impianti 7 Viti di guarigione senza carico 7 Protesi personalizzata 8 Associazione GENI 8 Les Printanières 8 La formazione Global D 9 Clinical Book 9 Impianto In-Kone Universal Design «Universal» 12 Connessione 12 Superficie SA 2 dell impianto 13 Imballaggio 14 Regole d utilizzo Codici colori 17 Dalla chirurgia alla presa d impronta Votre Partner Sourire, ideale Notre per la Passion... vostra chirurgia La società Global D nasce nel luglio 2012 dalla fusione di due marchi importanti sul mercato francese dell implantologia dentale : - Società creata nel 2000 e dedita alla chirurgia maxillo-facciale e all implantologia dentale - dal 2004 concepisce, fabbrica e commercializza impianti dentali - Creatrice dell In-Kone, uno dei primi impianti francesi a connessione conica interna - Più di impianti In-Kone venduti fino ad oggi - Società creata nel 1973 e dedita all ortopedia e all implantologia dentale - Dal 1991 concepisce, fabbrica e commercializza impianti dentali - Creatrice dell anello estetico e della concezione di doppia mobilità nella protesi dell anca - Più di impianti EVL venduti fino ad oggi Protesi Strumentario chirurgico 20 Strumentario opzionale 22 Impianti «In-Kone Universal» 24 Viti di guarigione 25 Presa d impronta tecnica diretta 26 Monconi per protesi provvisorie 27 Protesi cementate 30 Monconi personalizzabili 33 Protesi avvitate plurali 34 Protesi mobili 38 Strumentario protesico 40 La chirurgia avanzata Chirurgia pre-implantare : Graftek 45 Altri campi di attività 45 Global D - ZI de Sacuny - BP av. Marcel Mérieux Brignais - FRANCIA tel. +33(0) fax +33(0) Tekka Srl - Via degli Abeti, Pesaro (PU) - ITALIA tel. (+39) fax (+39) Prodotti fabbricati in Francia Conformemente alla Direttiva 93/42/CEE relativa ai dispositivi medici, i prodotti Global D benefi ciano del marchio CE. È possibile che i dispositivi medici presentati non siano disponibili per la vendita in tutti i paesi. Per ogni informazione complementare vi preghiamo contattare il servizio commerciale di Global D. Vi preghiamo di leggere il foglio illustrativo prima dell uso. In caso di dubbio, per favore consultare il servizio commerciale di Global D. In alcuni casi le istruzioni d uso possono non essere presenti materialmente. In questo caso, un codice QR e un link URL sono presenti sull etichetta del dispositivo. Le istruzioni sono tuttavia disponibili sotto richiesta e senza alcun costo aggiuntivo entro un periodo di 7 giorni. La richiesta deve essere effettuata al seguente indirizzo: quality@globald.com

3 Introduzione

4 Introduzione Introduzione Posizionamento sotto-crestale dell impianto e fissaggio osseo La protesi sugli impianti Una delle peculiarità dell impianto In-Kone è nella sua spalle che permette, quando il caso lo consente, di posizionare l impianto più o meno sotto-crestale. Tale posizionamento è reso possibile dalla connesione cono morse dell impianto e dalla sua spalla rugosa, e quindi ha lo scopo di ottimizzare la riorganizzazione dei tessuti ossei e mucosi. La gamma protesica In-Kone offre un insieme di componenti idonee a qualsiasi situazione clinica. Sui nostri impianti è possibile realizzare ogni tipo di protesi. Le diverse altezze proposte dei profili di emergenza vengono adattate per corrispondere al posizionamento sotto-crestale dell impianto e per adattarsi al meglio alla formazione dello spazio biologico perimplantare sul piano dimensionale. Il profilo «a tulipano» dei componenti permette la presenza di un cercine periferico mucoso che favorisce la stabilizzazione dei tessuti nel tempo e in grado di assicurare una longevità ottimale della protesi sia sul piano funzionale che su quello estetico. Quando si decide di posizionare l impianto sotto-crestale, la sua spalla rugosa promuove la formazione di un coagulo e la sua stabilizzazione primaria. Congiuntamente il profilo stretto e concavo del moncone protesico permette la formazione di un sigillo di mucosa spessa, la quale favorisce la riorganizzazione delle fibre di collagene a livello del tessuto connettivo. La scelta del posizionamento sotto-crestale permette anche una gestione più armoniosa e progressiva del profilo di emergenza della protesi, in particolar modo sugli incisivi centrali di ampio diametro. Viti di guarigione senza carico Platform-switching tradizionale 4.8 mm 4.8 mm Crescita tessutale Cupola Mucoidea 4.1 mm 4.1 mm 2.8 mm 2.8 mm Ø 4 mm 7 mm Ø 4 mm os Ø 4 mm 7 mm Ø 4 mm Il posizionamento sotto-crestale è consigliato anche quando si hanno due impianti adiacenti. Esso infatti consente la formazione di picchi d osso più consistenti rispetto al posizionamento convenzionale di due impianti e questi picchi favoriscono a loro volta la creazione di una vera e propria papilla tra i due impianti. Le viti di guarigione presentano un diametro leggermente superiore (+0,4 mm) rispetto ai componenti protesici corrispondenti, al fine di anticipare la lieve retrazione gengivale (inevitabile al momento del ritiro della vite di guarigione) e di facilitare l inserimento del moncone. 6 7

5 Introduzione Introduzione Protesi personalizzata La formazione Global D La protesi personalizzata da CAD/CAM è assicurata in esclusiva dal nostro partner esterno Panthera Dental, di comprovata esperienza, che propone prodotti di alta gamma sul piano della qualità. Per beneficiare di questa prestazione non sono necessari investimenti. Per avere maggiori informazioni consultare il sito internet: o contattare il vostro responsabile di settore Global D. Associazione GENI Global D ha sviluppato partnership con Oroface a Marsiglia e ClinicAll a Lione, associazioni di formazione accreditate, indipendenti e multimarca. Per le modalità di iscrizione o qualsiasi ulteriore informazione potete contattare la nostra società. In sede sono proposti regolarmente corsi di protesi su carico immediato. Les Printanières Global D sostiene attivamente GENI (Gruppo di Studio Nazionale in Implantologia, associazione indipendente dal 1901), con una giornata di conferenze 3 volte l anno che si svolge nei locali della nostra società Global D a Brignais. In questi incontri, dentisti di vari paesi e differenti livelli possono condividere la loro esperienza e discutere liberamente su argomenti predefiniti. Per le modalità di iscrizione o qualsiasi ulteriore informazione si prega di contattare la nostra società. Clinical Book In-Kone From outside to inside L implant, Informations techniques et scientifiques In-Kone, premier implant dentaire à connexion conique indexée. Merci aux Docteurs - C. Bolle - B. Chapotat - E. Schneck - A. Simonpieri - K Valavanis pour leur collaboration sous un autre angle In-Kone from outside to inside è un concentrato di informazioni tecniche e cliniche sul sistema In-Kone. Regolarmente aggiornato con le valutazioni realizzate. Richiedetene una copia al vostro responsabile di settore. Incontro annuale e maggior evento della società Global D, Les Printanières offre 2 giornate di conferenze animate da dentisti rinomati. Consensi, dibattiti, domande, temi di attualità vari vengono presentati in uno spirito rigoroso e conviviale allo stesso tempo. 8 9

6 Impianto In-Kone Universal

7 Impianto In-Kone Universal Impianto In-Kone Universal Design «Universal» Superficie SA² dell impianto Un metodo approvato Doppia fi lettatura cervicale Twinthread per una migliore ripartizione delle tensioni Preservazione dell osso corticale Doppio fi letto Inserimento rapido dell impianto Filetto Condensing Thread Condensazione ossea nell osso di tipo 3 e 4 Autofi lettante Inserimento dell impianto facilitato 40 μm 2 μm Connessione unica Impianto te ka Ti6AI4V ELI + SA 2 Le caratteristiche della rugosità superficiale dell impianto dentale In-Kone Universal beneficia di un trattamento SA² - sabbiatura con doppia acidificazione, La superficie è stata oggetto di test di biocompatibilità realizzati seguendo le norme europee vigenti. La lega di titanio di grado 5 o TiAI6V4, conforme alle norme ISO e ASMT F-136 ELI, presenta proprietà meccaniche eccellenti e un modulo di elasticità notevole. Celebre per la sua biocompatibilità, resta il materiale di prima scelta per il settore medico: impianti ortopedici, dentali, chirurgia maxillo-facciale e chirurgia ortognatica. Connessione interna a frizione Tutti i diametri degli impianti incorporano la stessa connessione protesica. La gestione del profilo protesico del dente da restaurare è indipendente dal diametro dell impianto. Impianto te ka Ti6AI4V ELI + sabbiatura Zona di Cono (8 ) a frizione che permette il bloccaggio della rotazione dei componenti protesici Zona di indicizzazione esagonale che facilita il riposizionamento dei pezzi protesici indicizzati Processo di fabbricazione controllato Realizzato dal nostro fornitore svizzero, sperimentato in questo campo, il trattamento è soggetto a controlli rigorosi durante tutte le tappe di fabbricazione: misurazione di rugosità, analisi MEB di rilevazione di particelle e controllo morfologico. Gli impianti In-Kone Universal SA², soggetti all insieme di test di biocompatibilità, rispettano pienamente le norme europee vigenti. Qualità francese certificata Il sistema qualità Global D è certificato NF EN ISO Conformemente alla direttiva 93/42/CEE relativa ai dispositivi medici, i prodotti di marchio Global D (impianti, sistemi protesici e strumenti) beneficiano del marchio CE. Sollecitati dalla qualità dei nostri prodotti, siamo regolarmente controllati dall organo notificato francese LNE/G-MED, uno degli organi più esigenti per il rilascio della certificazione del sistema di qualità e dei prodotti presenti nelle nostre gamme. NF EN ISO

8 Impianto In-Kone Universal Impianto In-Kone Universal Imballaggio Garanzia di sterilità Regole d utilizzo Fresaggio Confezionamento in doppio blister. Presa diretta dell impianto con la chiave di serraggio, senza pezzi intermediari. Marcatura delle frese Uso in posizionamento sotto-crestale Tracciabilità Le informazioni relative alla fabbricazione, al riferimento prodotto e al numero di lotto sono facilmente identificabili. 13 mm mm + 2 mm ZI de Sacuny av. M. Mérieux Rev BRIGNAIS - France In-Kone Universal SA 2 Implant Dentaire Dental Implant DPINK4L6 REF DM LOT TEST STERILE R 6 1 Descrizione 2 Riferimento 3 Numero di lotto 4 Materiale (-i) Attenzione : le frese comprendono una perforazione apicale di 0.5 mm. Utilizzare i selettori trasparenti a vostra disposizione. Stop 5 Data di scadenza 6 Codice colore + lunghezza Il sistema In-Kone Universal propone un sistema di stop, ma concepito per un posizionamento juxta-crestale dell impianto. Il protocollo dovrà essere adattato di conseguenza per permettere un posizionamento sotto-crestale dell impianto In-Kone Universal SA REF DM LOT TEST DPINK4L Trasporto dell impianto Impugnatura diretta dell impianto senza porta-impianto intermediario : Le pinze degli impianti sono munite di una marcatura laser in grado di confermare il giusto inserimento dell esagono nella connessione dell impianto. Sicurezza Doppio imballaggio sterilizzato ai raggi Gamma Indicatore di sterilizzazione Certificazioni ISO 9001 e ISO Prodotti a marchio CE Tracciabilità per numero di lotto Impianto alloggiato in una base in titanio Etichetta paziente Vi pregliamo di leggere il foglio illustrativo prima dell usa Ogni impianto è confezionato con una vite di copertura piatta (riferimento DVCOCI) per le tecniche operatorie in due tempi chirurgici. Una vite di copertura alta (riferimento DVCOCI2) per il posizionamento sotto crestale di 2 mm raccomandato, è disponibile in opzione per facilitare la ricerca della vite durante la seconda fase dell intervento. Pinza / estrattore di monconi La maggior parte dei componenti protesici (muniti di un passo di vite interna) possono essere pre-posizionati nella connessione grazie alla pinza per monconi (rif DPFMCIC e DPFMCIL) o ritirati utilizzando l estrattore previsto (DEMCI2L e DEMCI2-XL ). 14

9 Impianto In-Kone Universal Impianto In-Kone Universal Quadro sintetico dei serraggi protesici Codici colori Vite di guarigione Moncone provvisorio titanio Moncone profilato Moncone standard Moncone corto Moncone misto tecnica diretta Base titanio Pilastro conico Pilastro conico inclinato Moncone misto per pilastro Attacco sferico Locator Il sistema In-Kone fa coesistere 2 codici colore Codice chirurgico : I diametri degli impianti Indicazione Unitaria 3.5 mm 4 mm 4.5 mm 5.5 mm Plurale Protesi Fissa cementata Fissa avvitata Codice protesico : Le altezze parodontali (mm) Vite di guarigione * Mobile Moncone Coppia Manuale N.cm N.cm N.cm N.cm N.cm N.cm N.cm N.cm N.cm N.cm N.cm Raccomandazione indicativa dei profili d emergenza Locator è un brevetto depositato dal produttore ZEST ANCHORS CE 0473 Il sistema propone 3 diametri dei profili di emergenza : 4.0, 5.0 e 6.5 mm. Segue uno schema a titolo indicativo dei diametri raccomandati. Destra Sinistra Diametro Diametro Diametro /5 4/ /5 4/ Diametro 16 17

10 Dalla chirurgia alla presa d impronta

11 Dalla chirurgia alla presa d impronta Dalla chirurgia alla presa d impronta Strumentario chirurgico Ø 3.5 mm corta lunga DFTU3.5C DFTU3.5L Ø 4 mm corta lunga DFTU4C DFTU4L 4 Frese terminali corta DFTU4.5C Ø 4.5 mm lunga DFTU4.5L corta DFTU5.5C 6 12 Ø 5.5 mm lunga DFTU5.5L Prolunga DPROL Indicatori di parallelismo e di profondità 3 x DAPCI 8 6 Guida di fresaggio DIA2-3M Chiave a cricchetto Chiave dinamometrica DUKITINK : DCCLIC-2 DUKITINK2 : DCDYN-70D standard DCM Cacciaviti manuali esagonali 1.2 mm lungo DCM1.2C 1 DUKITINK DUKITINK 2 Chiave a contrangolo esagonale 1.2 mm standard DCCA lunga DCPIMCI2-1.2-L 1 Fresa a sfera DFRB1.9 9 Chiavi porta-impianto & In-Kone 10 manuale standard lunga DCPIMCI2-1.2 DCPICACI2-L Possibilità di utilizzare anche la chiave come cacciavite esagonale 2 Fresa pilota puntatore Ø 2 mm corta lunga DFU2C DFU2L contrangolo standard DCPICACI2 Ø 2-3 mm corta lunga DFU2-3C DFU2-3L 11 Inserto per strumenti DCIU 3 Frese intermedie a gradino Ø 3-4 mm corta lunga DFU3-4C DFU3-4L 12 Alloggiamento per strumenti opzionali corta DFU4-5C Ø 4-5 mm lunga DFU4-5L 9 10 Il contenuto delle parti 9 & 10 cambia in base ai sistemi implantari scelti della gamma Universal

12 Dalla chirurgia alla presa d impronta Dalla chirurgia alla presa d impronta Strumentario opzionale Frese intermedie cilindriche opzionali (per impianti Universal lunghezze & mm) Trousse di stop Diametro Ø 2.5 mm 3 mm 3.5 mm 4 mm 4.5 mm 5 mm Colore stop associato mm Lunghezza corta lunga corta lunga corta lunga corta lunga corta lunga corta lunga Riferimento DFU2.5C DFU2.5L DFU3C DFU3L DFU3.5C DFU3.5L DFU4C DFU4L DFU4.5C DFU4.5L DFU5C DFU5L Frese pilota puntatore e intermedie cilindriche per impianti Universal lunghezza 17 mm Stop DBUKIT Ø 2 mm Ø 3 mm Ø 4 mm mm Diametro Ø Lunghezza Riferimento 2 mm DFU2C-17 3 mm corta DFU3C-17 4 mm DFU4C-17 Diametro implantare Ø Codice colore Lunghezza e riferimento stop 6 mm 7.5 mm 8.5 mm 10 mm 11.5 mm 13 mm 3.5 mm DBU3.5L6 DBU3.5L7.5 DBU3.5L8.5 DBU3.5L10 DBU3.5L11.5 DBU3.5L13 4 mm DBU4L6 DBU4L7.5 DBU4L8.5 DBU4L10 DBU4L11.5 DBU4L13 Frese intermedie a gradino per impianti Universal lunghezza 17 mm 4.5 mm DBU4.5L6 DBU4.5L7.5 DBU4.5L8.5 DBU4.5L10 DBU4.5L11.5 DBU4.5L mm DBU5.5L6 DBU5.5L7.5 DBU5.5L8.5 DBU5.5L10 DBU5.5L11.5 DBU5.5L Diametro Ø Lunghezza Riferimento mm DFU2-3C-17 corta 0 mm 3-4 mm DFU3-4C-17 Ø 2-3 mm Ø 3-4 mm Frese terminali per impianti Universal lunghezza 17 mm 34 Indicatore doppio uso (profondità di foratura/altezza dei tessuti molli) Controllo dell altezza 101 Scala 1/2 Controllo di profondità di foratura DJP Chiave porta-impianto corta In-Kone Universal corta, manuale Ø 4 mm Ø 4.5 mm mm Diametro Ø Lunghezza Riferimento 4 mm DFTU4C-17 corta 4.5 mm DFTU4.5C-17 DCPIMCI2-1.2-C 22 23

13 Dalla chirurgia alla presa d impronta Dalla chirurgia alla presa d impronta Guida chirurgica Viti di guarigione piatta alta DGQP Chiave dinamometrica N.cm Vite «piatta» Vite «alta» DCDYN-70D La chiave dinamometrica chirurgica si disinnesta quando si raggiunge la coppia di serraggio predefinita. L intervallo di valori varia da 20 a 70 N.cm, essendo la coppia massima d inserimento raccomandata di 70 N.cm. Tutte le viti sono proposte in due altezze supra-sulculari «piatta» e «alta». Le due versioni permettono di rispondere alle diverse configurazioni gengivali che potete incontrare e compensare le diverse altezze vestibolo-palatine o vestibolo-linguali. Tutte le viti hanno una marcatura laser che ne indica il diametro e l altezza. Associato al codice colore, l utilizzatore può, a rigor di logica, identificare il profilo di emergenza (Ø e A) meglio definito dalla vite e scegliere il componente adatto. Impianti In-Kone Universal Diametri implantari Lunghezze L 6 mm 8.5 mm 10 mm 11.5 mm 13 mm mm 17 mm* Ø 4.0 Ø 5.0 Ø mm Piatta DVCICI4H0.7 DVCICI5H mm Alta DVCIHCI4H0.7 DVCIHCI5H mm Piatta DVCICI4H1.5 DVCICI5H1.5 DVCICI6.5H1.5 Ø 3.5 mm DPINK3.5L8.5 DPINK3.5L10 DPINK3.5L11.5 DPINK3.5L13 DPINK3.5L 1.5 mm Alta DVCIHCI4H1.5 DVCIHCI5H1.5 DVCIHCI6.5H mm Piatta DVCICI4H2.2 DVCICI5H2.2 DVCICI6.5H mm Alta DVCIHCI4H2.2 DVCIHCI5H2.2 DVCIHCI6.5H2.2 Ø 4 mm DPINK4L6 DPINK4L8.5 DPINK4L10 DPINK4L11.5 DPINK4L13 DPINK4L DPINK4L17* 3 mm Piatta DVCICI4H3 DVCICI5H3 DVCICI6.5H3 3 mm Alta DVCIHCI4H3 DVCIHCI5H3 DVCIHCI6.5H3 4 mm Piatta DVCICI4H4 DVCICI5H4 DVCICI6.5H4 4 mm Alta DVCIHCI4H4 DVCIHCI5H4 DVCIHCI6.5H4 Ø 4.5 mm DPINK4.5L6 DPINK4.5L8.5 DPINK4.5L10 DPINK4.5L11.5 DPINK4.5L13 DPINK4.5L DPINK4.5L17* 5 mm Piatta DVCICI4H5 DVCICI5H5 DVCICI6.5H5 5 mm Alta DVCIHCI4H5 DVCIHCI5H5 DVCIHCI6.5H5 7 mm Piatta DVCICI4H7 DVCICI5H7 Ø 5.5 mm DPINK5.5L6 DPINK5.5L8.5 DPINK5.5L10 DPINK5.5L11.5 DPINK5.5L13 * Il posizionamento degli impianti di lunghezza 17 mm necessita di frese specifiche non incluse nella trousse chirurgica. 7 mm Alta DVCIHCI4H7 DVCIHCI5H7 Altezze parodontali raccomandate per un adattamento ideale dello spazio biologico considerando 2mm per il posizionamento sotto-crestale. Nota : Le viti di guarigione e copertura hanno un solo modo d utilizzo, devono essere avvitate unicamente a mano utilizzando un cacciavite esagonale 1.2 mm (chiave esa rif. DCM1.2C / DCM1.2 / DCM1.2L). In caso d utilizzo della chiave dinamometrica, la coppia massima raccomandata è di 10 N.cm. Le viti di guarigione di altezza 2.2 mm e 4 mm sono particolarmente raccomandate per un uso futuro di monconi profilati o conici diritti corrispondenti

14 Dalla chirurgia alla presa d impronta Dalla chirurgia alla presa d impronta Presa d impronta tecnica diretta Vengono proposte 3 modalità di presa d impronta con tecnica diretta per trasmettere con precisione il profilo di emergenza e la recrudescenza gengivale al vostro laboratorio di protesi. Personalizzazione del transfert in base alla vite di guarigione Resina Transfert Tecnica diretta Pick-up corto + vite DTCPICVCI* Pick-up lungo + vite DTLPICVCI* Pick-up senza vite DTDCPICCI Pick-up lungo senza vite DTDLPICCI Pop-up + vite DTPOPVCI2* Vite unica DVTCPICCI DVTLPICCI DVTPOPCI 17.2 mm 19.7 mm 9 mm 13.7 mm 14.2 mm Opzione Silicone Transfert personalizzato al laboratorio DCPEH3 DCPEH5 Personalizzazione del transfert diretto in bocca Composito foto polimerizzabile Analogo dell impianto DACI Transfert in loco Impronta con anello d impronta mobile Transfert personalizzato direttamente in bocca Chiavi di serraggio DCM1.2C (*) Attenzione : Avvitamento manuale (entro 5 e 10 N.cm max) DCPOPC DCPOPC-L Monconi per protesi provvisorie L anello d impronta Transfert in loco Transfert con anello di presa d impronta 7.5 mm g (g) 1.5 mm 3.0 mm Anello (Ø 5.0 mm) da slittare sulla base dei transfert Pick-up. Permette di mantenere in posizione i tessuti molli mentre si realizza la presa d impronta. Opzionale, rapido e di semplice utilizzo. d = 5 mm Rif. DFMPVCIH1.5 DFMPVCIH3 I monconi per le protesi provvisorie sono utilizzati solo per protesi unitarie o plurali non solidarizzate

15 Protesi

16 Protesi Protesi Protesi cementate Monconi profilati Monconi standard d 7.5 mm ritoccabile su 3.5 mm g Creati per rispondere ad una esigenza estetica, i monconi profilati sono concepiti per favorire l ambiente. Il profilo concavo, poco invasivo, aumenta naturalmente il volume dei tessuti epitelio-connettivi periferici al fine di creare un cercine mucoso. I monconi sono disponibili in quattro altezze parodontali e in versione dritta o inclinata a 7 o. d 6 mm ritoccabile su 3.5 mm g I monconi standard sono concepiti soprattutto per le protesi cementate. La spalla convessa permette di essere ritoccata in laboratorio sul piano vestibolare. (g) Diametro d emergenza (d) Ø 4.0 Ø 5.0 Ø 6.5 (g) Diametro d emergenza (d) Ø 4.0 Ø 5.0 Ø DFMPDVINK4H1.5 DFMPDVINK5H1.5 DFMPDVINK6.5H DFMLTDVCI4H0.7 DFMLTDVCI5H DFMPDVINK4H2.2 DFMPDVINK5H2.2 DFMPDVINK6.5H DFMLTDVCI4H1.5 DFMLTDVCI5H1.5 DFMLTDVCI6.5H DFMPDVINK4H3 DFMPDVINK5H3 DFMPDVINK6.5H3 3.0 DFMLTDVCI4H3 DFMLTDVCI5H3 DFMLTDVCI6.5H DFMPDVINK4H4 DFMPDVINK5H4 DFMPDVINK6.5H4 1.5 DFMPAVINK4-7H1.5 DFMPAVINK5-7H DFMPAVINK4-7H2.2 DFMPAVINK5-7H DFMLTDVCI4H5 DFMLTDVCI5H5 DFMLTDVCI6.5H5 7.0 DFMLTDVCI4H7 DFMLTDVCI5H7 0.7 DFMLTAVCI5-7H DFMLTAVCI4-7H1.5 DFMLTAVCI5-7H DFMPAVINK4-7H3 DFMPAVINK5-7H3 4.0 DFMPAVINK4-7H4 DFMPAVINK5-7H DFMLTAVCI4-7H3 DFMLTAVCI5-7H3 5.0 DFMLTAVCI4-7H5 DFMLTAVCI5-7H5 1.5 DFMPAVINK4-H1.5 DFMPAVINK5-H1.5 DFMPAVINK6.5-H DFMLTAVCI5-7H7 2.2 DFMPAVINK4-H2.2 DFMPAVINK5-H2.2 DFMPAVINK6.5-H DFMLTAVCI5-H DFMPAVINK4-H3 DFMPAVINK5-H3 DFMPAVINK6.5-H3 1.5 DFMLTAVCI4-H1.5 DFMLTAVCI5-H DFMPAVINK4-H4 DFMPAVINK5-H4 DFMPAVINK6.5-H4 Altezze parodontali raccomandate per un adattamento ideale dello spazio biologico considerando 2mm per il posizionamento sotto-crestale. Per facilitarne l utilizzo, l impianto deve avere un lato esagonale in vestibolare. 3.0 DFMLTAVCI4-H3 DFMLTAVCI5-H3 5.0 DFMLTAVCI4-H5 DFMLTAVCI5-H5 7.0 DFMLTAVCI5-H7 1.5 DFMLTAVCI5-23H DFMLTAVCI5-23H DFMLTAVCI5-23H5 7.0 DFMLTAVCI5-23H7 Altezze parodontali raccomandate per un adattamento ideale dello spazio biologico considerando 2mm per il posizionamento sotto-crestale

17 Protesi Protesi Monconi personalizzabili Monconi corti Moncone calcinabile in oro Moncone Misto d h g (g) I monconi corti sono raccomandati per il settore posteriore, in particolare nel caso di edentulia unitaria o edentulia plurale non solidarizzata. Disponibili nelle versioni diritta, inclinata a 7 e. Senza indicizzazione, sono posizionati direttamente in bocca, il bloccaggio anti-rotazionale si effettua serrando la vite a Ncm. L impronta è realizzata direttamente utilizzando l apposito transfert in teflon, nel quale sarà posizionato l analogo del pilastro. Il loro utilizzo contribuisce a ridurre le manipolazioni intra-buccali. d emergenza (d)= 4.0 coronale (h)= 6.0 d emergenza (d)= 5.0 coronale (h)= 4.0 DPSCVCIH1 I monconi personalizzabili in Ceramicor (composizione Au 60%, Pt 24%, Pd %, Ir 1% ; punto di fusione 1400/1460 ) sono indicati nella protesi cementata unitaria e plurale (realizzazione di monconi personalizzati con tecnica della sovrafusione) così come nella protesi avvitata unitaria (con un foro d accesso alla vite). Si raccomanda di non superare i N.cm di serraggio. DGMVCI4H1.5 Permette di realizzare monconi personalizzati in protesi cementata unitaria o plurale e in protesi avvitata unitaria. Il rivestimento calcinabile funge da base per la realizzazione del moncone su misura (con tecnica di fusione, ad esempio in Cromo cobalto o in ceramica pressata) successivamente incollato alla base in titanio del rivestimento misto. Il suo utilizzo necessita un impianto nell asse protesico. 1.5 DFMCRVCI4H1.5 DFMCRVCI5H1.5 Base titanio DFMCRVCI4H3 DFMCRVCI5H3 5.0 DFMCRVCI4H5 DFMCRVCI5H5 d g La base in titanio permette di realizzare monconi personalizzati per incollaggio con la tecnica della ceramica pressata o per realizzazione CAD/CAM. 1.5 DFMCARVCI4-7H1.5 DFMCARVCI5-7H DFMCARVCI4-7H3 DFMCARVCI5-7H3 base (g) Diametro di emergenza (d) Ø 3.5 mm Ø 4.3 mm DFMCARVCI4-7H5 DFMCARVCI5-7H5 0.7 mm DETVCIP3.5H0.7 DETVCIP4.3H DFMCARVCI4-H1.5 DFMCARVCI5-H DFMCARVCI4-H3 DFMCARVCI5-H3 5.0 DFMCARVCI4-H5 DFMCARVCI5-H mm DETVCIP3.5H2 DETVCIP4.3H2 Altezze parodontali raccomandate per un adattamento ideale dello spazio biologico considerando 2mm per il posizionamento sotto-crestale. coronale (h) di emergenza (d) Cappetta di protezione 4 DCCFMCCI4H4 DCCFMCCI5 6 DCCFMCCI4H6 Cappetta d impronta o di protesi provvisoria* (venduta in coppia) DCPFMCCI4-2 DCPFMCCI5-2 Analogo DAFMCH6 DAFMCCI * Inferiore a 0 giorni 32 33

18 Protesi Protesi Protesi avvitate plurali Pilastro conico diritto 0 del componente Base (d) 4.3 mm d g parodontal (g) I pilastri conici diritti sono indicati per i ponti avvitati, per le protesi mobili su barre e per il sistema «Quattro». Nella prima fase protesica il pilastro viene posizionato e la presa d impronta viene effettuata direttamente su questo grazie ai transfert d impronta Pick-up o Pop-up. È disponibile una cappetta di copertura per proteggere il pilastro durante la realizzazione del ponte da parte del protesista. Durante la messa in carico immediata, si consiglia di utilizzare cappette di copertura di 6 mm. Base (d) 4.3 mm Transfert Pick-up + vite (*) Transfert Pop-up + vite Analogo DTIPICVINK4.3 DTIPOPINK4.3 DAIINK DPCINK4.3H DPCINK4.3H1.5 Cappetta di copertura alta 6 mm DCCVINK4.3H6 2.2 DPCINK4.3H DPCINK4.3H3 Cappetta di copertura bassa 3 mm DCCVINK4.3H3 4.0 DPCINK4.3H4 5.0 DPCINK4.3H5 Moncone titanio provvisorio(**) DGTIVINK4.3 Altezze parodontali raccomandate per un adattamento ideale dello spazio biologico considerando 2mm per il posizionamento sotto-crestale. DGCIVINK4.3 Moncone calcinabile (**) DGMSGTINK4.3 Moncone misto (**) DGMSGTINK4.3H3 Moncone misto alto DCPAOF Moncone misto liscio Cappetta di lucidatura Vite di protesi Vite di laboratorio DVPIINK 2 mm DVPIINKLABH2 2 mm DVPIINKLABH2-8 (8 pz) 12 mm DVPIINKLABH12 12 mm DVPIINKLABH12-8 (8 pz) (*) avvitato con la chiave di avvitamento DCPOPC o DCPOPC-L (**) Consegnato con vite M1.8 - Avvitamento definitivo: 10 N.cm. Chiave di serraggio : DEMCI2 DEMCI2L DEMCI2-XL 34 35

19 Protesi Protesi Pilastro conico inclinato Base (d) g d I pilastri conici inclinati sono indicati per i ponti avvitati, per le protesi mobili su barre e per il sistema «Quattro». I pilastri sono disponibili in versione indicizzata o non indicizzata. Nella prima fase protesica Il pilastro viene posizionato e la presa d impronta si effettua direttamente su questo grazie ai transfert d impronta Pick-up o Pop-up sui pilastri. È disponibile una cappetta di copertura per proteggere il pilastro durante la realizzazione del ponte da parte del protesista. Transfert Pick-up corto + vite 4.7 mm DTCPICAOFV (g) Base (d) 4.7 mm Solo vite DVTPICAOF-C DTLPICAOFV 2.5 DPAOFRVINK-17H2.5 Transfert Pick-up lungo + vite 3.5 DPAOFRVRINK-17H3.5 Solo vite DVTPICAOF-L Non indicizzato DPAOFRVINK-17H4.3 Transfert Pop-up DTPOPAOF 2.5 DPAOFRVINK-30H2.5 Analogo DAAOF Non indicizzato DPAOFRVINK-30H DPAOFRVINK-30H4.3 Cappetta di copertura DCCAOFV DGTPAOFV 2.5 DPAOFVINK-17H2.5 Moncone titanio provvisorio (**) Indicizzato DPAOFVINK-17H DPAOFVINK-17H4.3 Moncone Calcinabile (**) DGCAOFV 2.5 DPAOFVINK-30H2.5 Moncone misto (**) DGMAOFV 3.5 DPAOFVINK-30H3.5 Indicizzato DPAOFVINK-30H4.3 Moncone titanio liscio (**) DGTLAOFV Altezze parodontali raccomandate per un adattamento ideale dello spazio biologico considerando 2mm per il posizionamento sotto-crestale. Vite di protesi DVPAOF Pinza per pilastro conico inclinato Cappetta di lucidatura Vite di laboratorio DCPAOF DVPLABAOFH22 DVPLABAOFH22-8 (8 pz) (*) avvitato con chiave di avvitamento DCPOPC o DCPOPC-L DPPAOF (**) Consegnato con vite M1.8 - Avvitamento definitivo : 10 N.cm. Chiave di serraggio : DCM1.2C DCM1.2 DCM1.2L 36 37

20 Protesi Protesi Protesi mobile Attacchi sferici Base (d) d h g Disponibili in due altezze transgengivali, in un unico diametro da 4 mm e con un diametro della sfera di 2,25 mm, compatibili quindi, con gli attacchi di varie marche. Il pilastro è avvitato con l ausilio del cacciavite esagonale 1.2 mm. La tolleranza massima è di ad impianto e 30 tra 2 impianti. Transfert d impronta 4.0 mm DLOCTRANSFERT (per 4) (g) Base (d) 4 mm DLOC4MMANALOG (per 4) 3.0 DPS22CI4H3 Analogo 5.0 DPS22CI4H5 Femmina Locator (contenitore, rondelle) DLOCATORPACK (per 2) Analogo DAPSCI22 Sacchetto di 4 inserti neri DLOCJ0 DPB ELP STD Sacchetto di 4 inserti blu 688 g DLOCJ1 Dalbo Plus ricambio standard DBP INSERT STD 20 Sacchetto di 4 inserti rosa 1361 g DLOCJ2 Inserto ripresa soft DBP INSERT R SOFT ripresa DDBPINSERTR Sacchetto di 4 inserti bianchi 2268 g DLOCJ3 Pilastri Locator h g La concezione del pilastro Locator permette la presa d impronta sui pilastri avvitati. Il laboratorio lavora su copie dell attacco. Ciò permette di collegare lo spaziatore durante la polimerizzazione della protesi. Sacchetto di 4 inserti rossi 450 g DLOCJ4 d L auto-allineamento facilita la presa d impronta e la messa in posa della protesi stessa con impianti che hanno una divergenza fino a Sacchetto di 4 inserti arancione 910 g DLOCJ6 (g) Base (d) 4 mm Sacchetto di 4 inserti verdi 1810 g DLOCJ5 1.5 DLOCPCIH DLOCPCIH3 5.0 DLOCPCIH5 Locator è un brevetto depositato dal produttore ZEST ANCHORS CE

21 Protesi Protesi Strumentario protesico Trousse protesica Strumento specifico Locator Chiave 3 in 1 DTLOCAT Adattatore manuale per attacco da contrangolo Trousse protesica In-Kone Universal completa (DPCIKIT) Trousse destinata unicamente agli studi dentistici. Comprende: un cacciavite manuale esagonale di 1.2 mm, due estrattori per moncone, un cacciavite per pilastro conico, una chiave manuale per transfert d impronta e la chiave dinamometrica. DADMA (lunghezza 10 mm)* Pinza per moncone DPFMCIC (lunghezza 20 mm)* DPFMCIL (lunghezza 30 mm)* Estrattore per monconi Strumento che permette l inserimento manuale anziché per contrangolo. In esclusiva per Global D, questo strumento permette una posa facile e precisa del moncone in bocca, anche nelle zone di difficile accesso. Descrizione Chiave dinamometrica Chiave manuale extra corta per transfert d impronta Riferimento DCDYN-2 DCPOPC DEMCI2 (lunghezza 26 mm)* DEMCI2-L (lunghezza 31 mm)* DEMCI2-XL (lunghezza 39 mm)* * lunghezza totale dello strumento. Utilizzabile in laboratorio o nello studio dentistico, permette di estrarre, al bisogno, il moncone in posa, senza esercitare movimenti di torsione o di flessione sull assemblaggio Cacciaviti opzionali Cacciavite manuale esagonale 1.2 mm standard Estrattore manuale standard per moncone H e 3 Estrattore manuale lungo per moncone H e 7 Trousse vuota Descrizione DCM1.2 DEMCI2 DEMCI2L DCCIPS Riferimento Kit di prova : kit di monconi di prova Kit di 4 monconi (1 per angolazione) DAFCI4-4 Kit di 8 monconi (2 per angolazione) DAFCI4-8 Vite di laboratorio (venduta in serie da 8) ** DVPLABCIH2-8 ** DVPLABCIH12-8 ** Immagini di viti in impianto diretto. Il Kit di monconi di prova in titanio si compone di monconi con inclinazioni di 0, 7, e 23 e un altezza di 3.0 mm. I monconi di prova possono essere sterilizzati prima dell utilizzo in bocca. Possono anche servire al laboratorio come modello per convalidare l ordine. Per l utilizzo esclusivo in laboratorio esistono delle viti guida e delle viti da laboratorio per la tecnica diretta, su pilastro conico e su pilastro conico inclinato. 9 Cacciavite manuale esagonale 1.2 mm corto DCM1.2C Manico per molare 20 Cacciavite manuale esagonale 1.2 mm lungo DCM1.2L AMP Cacciavite esagonale da contrangolo corto DCCA1.2C Il manico per molare è l elemento indispensabile del laboratorio e del dentista per ritoccare con precisione i monconi. Vite protesica Chiave manuale lunga per transfert d impronta DCPOPC-L DVPCI Disponible solo in caso si necessiti di un cambio di vite. È universale per la connessione diretta

22 Chirurgia avanzata Chirurgia avanzata Chirurgia avanzata Chirurgia pre-implantare : Graftek Global D propone una gamma di viti per la chirurgia pre-implantare. Caratteristiche delle viti : autofi lettante codice colore per identifi cazione diametro eccellente impugnatura asse/testa di vite Buona stabilità durante l avvitamento (anche con inclinazione) La nostra gamma comprende : Vite autofilettante cruciforme. Indicazioni : apposizione degli innesti ossei e fissaggio delle membrane Vite di compressione autofilettante e cruciforme. Indicazioni : apposizione degli innesti ossei. La parte cervicale della vite non filettata permette una migliore compressione dell innesto. Nel catalogo Graftek troverete l intera gamma e lo strumentario associato. Altri campi d attività : Chirurgia ortognatica Chirurgia traumatologica del viso Chirurgia oncologica Chirurgia plastica e ricostruttiva Chirurgia cranica Chirurgia pre-implantare Ortodonzia Precauzioni : All attenzione degli utilizzatori. Si prega di rispettare le istruzioni d utilizzo allegate al dispositivo. In caso di non rispetto delle sue raccomandazioni la società Global D si ritiene sollevata da qualsiasi responsabilità. L utilizzo del sistema di protesi su impianti In-Kone è riservato ai dentisti precedentemente formati alla chirurgia implantare e al restauro protesico sugli impianti. La funzionalità del sistema è garantita a condizione che i pezzi siano originali. Per ogni copia non certificata proveniente da altro produttore Global D non si ritiene responsabile in caso di mal funzionamento del sistema. Un attenta verifica sul buono stato dei componenti, nuovi o riutilizzati, deve essere attuata dal dentista prima del posizionamento in bocca. Il dentista ha la responsabilità di verificare il buon funzionamento dello strumentario prima di ogni intervento. È sua responsabilità utilizzare e sterilizzare il materiale conformemente all uso e alle norme in vigore. È altresì sua responsabilità sostituire gli strumenti riutilizzabili giudicati difettosi o inadatti ad un corretto utilizzo. 43

23 Campi di attività Implantologia Chirurgia pre-implantare Chirurgia ortognatica Chirurgia ricostruttiva Chirurgia traumatologica del viso Chirurgia oncologica Chirurgia cranica Ortodonzia Formazione Made in FRANCE Partner ideale per la vostra chirurgia Tekka Srl Via degli Abeti, Pesaro (PU) ITALIA tel. (+39) fax (+39) Una società del gruppo MENIX 00DC-INKONE PRD-IT-Ed1-14