Giornata della Memoria

Transcript

1 Giornata della Memoria Donne che hanno vissuto, testimoniato, scritto, studiato e raccontato il dramma della deportazione Considerate se questa è una donna, Senza capelli e senza nome Senza più forza di ricordare Vuoti gli occhi e freddo il grembo Come una rana d'inverno. Meditate che questo è stato: Vi comando queste parole. Scolpitele nel vostro cuore Stando in casa andando per via, Coricandovi alzandovi; Ripetetele ai vostri figli. Se questo è un uomo Primo Levi

2 Si chiamava Anna Frank / Miep Gies Mondadori, Questa è l'appassionante testimonianza di Miep Gies, la donna che aiutò la famiglia Frank nel suo nascondiglio e che ci racconta la vicenda da un'altra prospettiva. Il rapporto della Gies coi Frank ebbe inizio nel 1933, quando il signor Frank, da poco trasferitosi ad Amsterdam per sfuggire ai nazisti in Germania, la assunse alle sue dipendenze. La memoria negata / Adina Blady Szwajger Frassinelli, Allo scoppio della seconda guerra mondiale, Adina, ebrea polacca, ha ventidue anni e sta per laurearsi in medicina. Poco tempo dopo, come medico, è testimone degli orrori compiuti dai nazisti nell'ospedale dei bambini di Varsavia. L'erba non cresceva ad Auschwitz / Mimma Paulesu Quercioli Mursia, Mimma Paulesu raccoglie la testimonianza di quattro donne, Arianna, Teresa, Loredana e Zita, sopravvissute alla deportazione. L'autrice non interviene con il proprio commento, ma lascia che la rievocazione della sofferenza diventi memoria storica, attraverso la sola forza delle parole. L'esile filo della memoria : Ravensbrück, 1945 : un drammatico ritorno alla libertà / Lidia Beccaria Rolfi Einaudi, Il filo della memoria dipanato dal piccolo libro di Lidia Beccaria Rolfi è quello del ritorno a casa da Ravensbrück e del lento riprendere della quotidianità nella provincia cuneese del dopoguerra. Il rogo di Berlino / Helga Schneider Adelphi, Helga, abbandonata dalla madre che si arruola volontaria nelle SS, vive la propria infanzia nella Berlino investita dalla guerra scatenata da Hitler. Nata dunque dalla parte degli aggressori, si trova ben presto ad essere vittima innocente nella sua stessa patria. In fuga / Anne Michaels Giunti, "Ero così affamato. Urlai nel silenzio l'unica frase che sapevo in più di una lingua, l'urlai in polacco e in tedesco e in yiddish, battendomi i pugni sul petto: sporco ebreo, sporco ebreo, sporco ebreo". Così emerge dal fango in cui è rimasto nascosto per settimane, nella foresta di Biskupin, Polonia 1941, il piccolo Jacob Beer, protagonista del romanzo di Anne Michaels.

3 Signora Auschwitz : il dono della parola / Edith Bruck. Marsilio, La scrittrice ungherese che vive in Italia da decenni e scrive in italiano, deportata ad Auschwitz con la famiglia all età di dodici anni, ha raccontato le sue terribili esperienze in altri libri precedenti, e soprattutto ha percorso tutta l Italia, di scuola in scuola, per testimoniare, affinché non si dimentichi, a quali feroci aberrazioni conduca l intolleranza. Ieri come oggi. Il dono della parola, dunque, contro il silenzio. Ma anche lo strazio di una memoria continuamente rinnovata. I ponti di Budapest : la storia vera di un amore sopravvissuto all'olocausto / Betty Schimmel Rizzoli, Sulle sponde del Danubio, mentre sta per scoppiare l'inferno, Richie Kovacs e Betty Markowitz - entrambi ebrei - si dichiarano eterno amore. Si sono conosciuti a Budapest, da bambini, dove Betty - figlia di un ufficiale del servizio segreto ceco e di un'ungherese - si è rifugiata per sfuggire alle tensioni crescenti che sconvolgono la sua terra, la Cecoslovacchia. Il libro di Edith / Edith Velmans Frassinelli, Edith comincia a scrivere il suo diario a tredici anni, nel Come tutte le adolescenti della buona borghesia dell'aja, conduce una vita spensierata e felice. Ma presto la Storia entra nella storia di Edith: la guerra, l'invasione nazista, le leggi razziali, le persecuzioni e le deportazioni nei lager. Auschwitz spiegato a mia figlia / Annette Wieviorka Einaudi, Annette Wieviorka risponde alle domande di sua figlia Mathilde su Auschwitz e la distruzione degli ebrei d'europa. Domande crude e dirette che esprimono l'incredulità di chi non può concepire l'assurda tragedia dei lager nazisti. Diario / Etty Hillesum Adelphi, Mentre tutta l'europa vive il dramma della persecuzione e delle deportazioni di massa, Etty Hillesum, ebrea e destinata a trovare la morte ad Auschwitz, narra con lucidità la sua avventura di liberazione spirituale e la conquista, attraverso le strettoie dell'occupazione nazista di una felicità che, ben lungi dal costituire una fuga dall'epoca, si traduce in arricchimento e forza vitale.

4 La banalità del male. Eichmann a Gerusalemme / Hannah Arendt Feltrinelli, Otto Adolf Eichmann, catturato in un sobborgo di Buenos Aires la sera dell'11 maggio 1960, tradotto dinanzi al Tribunale distrettuale di Gerusalemme l'11 aprile 1961, doveva rispondere di 15 imputazioni. Il Male che Eichmann incarna appare nella Arendt "banale", e perciò tanto più terribile, perché i suoi servitori sono grigi burocrati. Ho sognato la cioccolata per anni / Trudi Birger Mondolibri, La prova d'amore di una figlia ragazzina, che nella grande tragedia dell'olocausto rifiuta di salvarsi per non abbandonare la madre, perché sa che solo da quel legame forte e profondo, indispensabile per entrambe, potrà attingere la forza per continuare a sperare anche quando, nuda e rasata, si vedrà spinta verso la bocca di un forno crematorio. Mele dal deserto / Savyon Liebrecht E/O, Dietro ogni racconto c'è l'incubo dell'olocausto, l'ombra del conflitto con i vicini arabi, il peso di una storia millenaria. Un caleidoscopio di personaggi, situazioni, sentimenti per raccontare la controversa e affascinante realtà d'israele. La bambina col cappotto rosso : la storia vera di una sopravvissuta all'olocausto / Roma Ligocka Mondadori, I "bambini nascosti": sono così stati definiti gli ebrei che durante l'olocausto avevano meno di 14 anni e che sono miracolosamente sopravvissuti. A questa generazione appartiene Roma Ligocka, ebrea polacca, che in una Cracovia messa a ferro e fuoco dai tedeschi riesce a scampare alle persecuzioni razziali e alla guerra. Lasciami andare, madre / Helga Schneider Adelphi, In una stanza d'albergo di Vienna, alle sei di un piovoso mattino, Helga Schneider ricorda quella madre che nel 1943 ha abbandonato due bambini per seguire la sua vocazione e adempiere quella che considerava la sua missione: essere a tempo pieno una SS e lavorare nei campi di concentramento del Führer. Il silenzio dei vivi. All'ombra di Auschwitz, un racconto di morte e di resurrezione / Elisa Springer Marsilio, Elisa Springer aveva ventisei anni quando venne arrestata a Milano, dove era stata mandata dalla famiglia per cercare rifugio contro la persecuzione nazista: fu deportata a Auschwitz il 2 agosto Salvata dalla camera a gas dal gesto generoso di un Kapò, Elisa sperimenta l'orrore del più grande campo di sterminio.

5 L'amore offeso / Edith Bruck Marsilio, Nell'ultimo romanzo di Edith Bruck, un'anziana signora rievoca la propria vita che è poi la storia di un amore assoluto e totalizzante. La principessa delle ombre / Cordelia Edvardson Giunti, "Nel lager non mi sentivo affatto ebrea. Anzi mi dicevo: sono qui per sbaglio, cosa ho a che fare con tutti questi ebrei, io che sono una bambina tedesca e cattolica?". A quarant'anni di distanza dall'esperienza di Auschwitz, la Edvardson rievoca la sua storia. Una bambina e basta / Lia Levi E/O, È la storia di una bambina ebrea che viene nascosta in un convento cattolico alle porte di Roma per sfuggire alla deportazione. È attratta dal Dio «buono dei cristiani e non da quello sempre arrabbiato degli ebrei», ma quando è a un passo dall abbracciare la nuova fede, interviene la madre, «tigre, leonessa, che ha poco tempo per libri e sinagoghe perché deve difendere le figlie», la loro vita ma anche la loro identità minacciata. Solo a guerra terminata potrà dire alla figlia: tu non sei una bambina ebrea, sei una bambina e basta. Lo strappo nell'anima / Elena Loewenthal Frassinelli, Stefania è ancora piccola quando in Italia entrano in vigore le leggi razziali. Per lei, di famiglia ebrea, sapere che il padre si nasconde per pregare ha un senso oscuro. E terribile è vedere il proprio nome cancellato da una bugia, un silenzio che però garantirà la salvezza della sua famiglia. La parola ebreo / Rosetta Loy Einaudi, La famiglia dell'autrice, cattolica e tradizionalista, faceva parte di quella numerosa borghesia italiana che, pur non schierandosi apertamente col fascismo, accettò le leggi razziali senza avere coscienza della tragedia che si stava compiendo. L'olocausto vissuto dall'altra parte, descritto con amara lucidità, quella del senno di poi e della presa di coscienza dell'orrore. Lilli Jahn: il mio cuore ferito : lettere di una madre dall'olocausto / Martin Doerry Rizzoli, Lilli sposa il medico protestante Ernst Jahn, dal quale ha cinque figli. Nel 1939 il marito divorzia e la lascia in balia della persecuzione. Nel 1943 viene internata nel campo di lavoro di Breitenau; nel 1944 arriva ad Auschwitz, dove muore di stenti. Ciò che rende straordinaria la sua storia è la sopravvivenza del carteggio con i figli.

6 L'eco del silenzio. La shoah raccontata ai giovani / Elisa Springer Marsilio, 2003 Scrive Frediano Sessi: Elisa Springer, dal giorno in cui ha deciso di uscire dall'ombra con il suo racconto di ebrea vittima della persecuzione razziale, non ha mai smesso di parlare a folle di giovani, uomini, donne, per instillare in loro il coraggio di essere la voce che chiede giustizia per quei tanti innocenti che ancora nascono solo per morire. Al di là del ponte. Le peripezie a lieto fine di una bambina ebrea sfuggita alla Shoa / Regina Zimet-Levy Garzanti, La lunga fuga dagli orrori della Shoà così come l'ha vissuta una bambina ebrea che vaga per sette anni dalla Germania all'italia, dalla Libia alle montagne della Valtellina. Quello che colpisce di più nel suo racconto è il ritratto indiretto della società italiana tra il 1939 e il 1945, composta da gente a volte timorosa più spesso incerta ma solidale. Gli ultimi 7 mesi di Anna Frank. La drammatica fine dell'autrice del Diario, raccontata da sette compagne di prigionia, testimoni oculari di ciò che seguì al suo arresto: la vita nei lager e la tragica morte / Willy Lindwer Newton & Compton, Che cosa avvenne ad Anna Frank dopo l'arresto? Questo libro racconta la drammatica conclusione della vita di Anna attraverso le commuoventi testimonianze di sette donne ebree, sue compagne di prigionia nei lager nazisti. L'usignolo dei Linke. Memorie di un'infanzia / Helga Schneider Adelphi, L'autrice trasmette il racconto affidatole ancora bambina da un piccolo profugo prussiano nell'estate del Attraverso le parole di Kurt, rivivremo così la tragedia delle migliaia di tedeschi orientali che nell'inverno , fuggendo davanti all'armata Rossa che avanzava da est, cercavano di raggiungere il Baltico e da qui la Germania Occidentale. Diario : l'alloggio segreto, 12 giugno agosto 1944 / Anne Frank Einaudi, Quando Anne inizia il suo diario, nel giugno 1942, ha appena compiuto tredici anni. Poche pagine e all'immagine della scuola, dei compagni e di amori più o meno immaginari, si sostituisce la storia della lunga clandestinità: giornate passate a pelare patate, recitare poesie, leggere, scrivere. Da bambina ho fatto una promessa / Trudi Birger Piemme, Aprile Trudi Birger è stata rinchiusa in un campo di concentramento e ha perso quasi tutta la famiglia. La guerra è finita e i nazisti fuggono a bordo di una nave, insieme alle deportate. Quando una bomba inglese li colpisce, capiscono che per salvarsi è necessario

7 alleggerire il carico e intimano alle donne ebree di buttarsi in mare: se Dio la salverà, Trudi farà tutto il possibile perché nessun altro bambino innocente soffra come lei. La nonna vuota il sacco / Irene Dische Pozza, Elisabeth amava Carl, il suo sposo ebreo, l'amava così tanto che quando nel '37 divennero tragicamente evidenti gli effetti della legge nazista "per la protezione del sangue e dell'onore tedesco", scappò col suo amato marito in America, nel New Jersey, una terra nuova ma barbara, una terra che non conosceva nobiltà, mentre i suoi fratelli diventavano gerarchi del regime. Io, piccola ospite del Führer / Helga Schneider Einaudi, È il Natale 1944: la piccola Helga, suo fratello e alcuni "perfetti bambini ariani" sono ospiti per tre giorni nel bunker di Hitler. In una Berlino ormai distrutta e in fiamme, emerge lo smarrimento e l'inconsapevole leggerezza dei bambini in gita nell'epicentro del terremoto. Le donne e la shoah / Giovanna De Angelis Avagliano, 2007 All'interno dell'ormai amplissima produzione di studi sulla Shoah, le donne sono quasi invisibili. Talora al centro di memorie, analisi, racconti orali, la loro presenza nei lager nazisti non è mai stata oggetto di una sistematica analisi storiografica che mettesse in luce la specificità della loro condizione, delle loro esperienze, del loro porsi in relazione con l'orrore della persecuzione e dello sterminio. Sono figlia dell'olocausto / Bernice Eisenstein Guanda, Un "graphic memorir", una storia di formazione vera e originale, quella di Bernice, che, figlia di due ebrei immigrati, fin da bambina vive portandosi dietro l'ombra dei campi di sterminio nazisti come una macchia indelebile. I suoi genitori si sono conosciuti proprio ad Auschwitz, pochi giorni prima della liberazione, e Bernice continua a rivolgere loro domande, interrogativi, richieste. Bibliografia selezionata a cura di Patrizia Ponzoni Biblioteca Daria Bertolani Marchetti via S. Antonio, Formigine (MO) tel fax biblio.formigine@cedoc.mo.it orari di apertura al pubblico: lunedì 14.30/19.00 dal martedì al venerdì 9.00/19.00 sabato 9.00/18.00