PLUS 10. Dis. N. LIBRETTO DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS NOTICES D'INSTRUCTION ANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "PLUS 10. Dis. N. LIBRETTO DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS NOTICES D'INSTRUCTION ANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING"

Transcript

1 LBETTO D TUZON MONO - T PE CANCELL COEVOL E AUTOMAZON CON FNECOA - FUNZONE PAO PAO - LUCE D COTEA TEMPOZZATA - UOMO PEENTE - FUNZONE OOLOGO - APETUA PEDONALE - PA D EGNALAZONE DELLO TATO DELL'AUTOMAZONE - POBLTA' D ECLUDEE LAMPEGGANTE N PAUA pag. 1,,, GB NTUCTON NGLE- AND THEE-PHAE FO LDNG GATE AND AUTOMATON FTTED WTH LMT WTCHE - TEP BY TEP - ADJUTABLE COUTEY LGHT TME - HOLD-ON WTCHED (DEADMAN) CONTOL - TME CLOCK OPTON - PEDETAN OPENNG - GATE TATU NDCATON - FLAHNG LAMP DUNG DWELL TME. MADE WTCHED ABLE page 1,5,6,7 NOTCE D'NTUCTON MONOPHAE - TPHAE POU POTAL COULANT ET AUTOMATME AVEC FN DE COUE F -FONCTON PA-PA -LAMPE D'ECLAAGE TEMPOEE -HOMME MOT -FONCTON HOLOGE -OUVETUE PETON -VOYANT A DODE DE GNALATON DE L'ETAT DE L'AUTOMATATON -POBLTE D'ETENDE LA LAMPE DE GNALATON EN PAUE page 1,8,9,10 D ANLETUNG PLU 10 ENPHAGE - DEPHAGE FÜ CHEBETOANTEBE UND AUTOMATONEN MT ENDCHALTE - CHTT-MPUL-FUNKTON - ENTELLBAE BEDENUNGLCHT - TOTMANN-BEDENUNG - UH-FUNKTON - GEHTÜFUNKTON - AUTOMATON-TATU ANZEGELAMPE - MÖGLCHE AUCHALTUNG DE BLNKLEUCHTE BE DE PAUE eite 1,11,1,1 E FOLLETO DE NTUCCONE MONOFACO - TFACO PAA VEJA DELZANTE Y AUTOMATMO CON TOPE DE ECODO - FUNCONAMENTO PAO A PAO - LUZ AUXLA TEMPOZADA - HOMBE PEENTE - FUNCÓN ELOJ - ABETUA PAA PAO DE PEATONE - LÁMPAA TETGO QUE EÑALA EL ETADO DEL AUTOMATMO - POBLDAD DE EXCLU EL DETELLADO EN PAUA pág. 1,1,15,16 NL HANDLEDNG EEN - DE VOO CHUFHEKKEN EN AUTOMATENGEN MET ENDCHAKELAA - TAP-VOO-TAP FUNCTE - NTELBAE NDCATELAMP - DODEMANFUNCTE - KLOKFUNCTE - VOETGANGEDOOGANG - GNALENGLAMP AUTOMATENGTATU - MOGELJKHED UTCHAKELNG KNPPELCHT BJ PAUZE pag. 1,17,18,19 Dis. N. 15 s.n.c. Via Mantova, 177/A - C.P Cerea (Verona) taly - Tel r.a. Fax

2 NEUTO NEUTO MONO - T PE CANCELL COEVOL E AUTOMAZON CON FNECOA PULN UPPOTO PE CHEDA ADO AD NNETO DP-WTCH ELPO 10 plus MCOPOCEOE L L L L5 L8 L9 L7 L6 ON OFF F6=A protezione V T TEMPO EXT (Elettroserratura e Luce Cortesia) da a 55s T TEMPO PEDONALE da a 0s T TEMPO D PAUA da 5 a 18s T1 TEMPO D LAVOO da 5 a 18s L1 L10 TAFOMATOE F5=60mA protezione lampeggiatore F=8A linea 0/00V F=60mA protezione trasformatore F=8A linea ELPO F1=8A linea W V U FOTOCELLULE E COTE D CUEZZA APE CHUDE BLOCCO ADO FNECOA CHUUA FNECOA FNECOA APETUA PA D EGNALAZONE V max W UCTA V per carico max: n coppie di fotocellule n 1 adio ricevente ELETTOEATUA O ELE' DA 1V AC PE LUCE D COTEA A 0V M MOTOE 0V 00V CONDENATOE LAMPEGGATOE 0V 5W max T ALMENTAZONE 0V ±10% 50Hz MONO ALMENTAZONE 00V ±10% 50Hz T Descrizione generale: l programmatore Elpro 10 Plus di nuova generazione, è utilizzato negli apricancelli scorrevoli. Alimentato a 0/00V monofase e trifase, risponde alle normative di sicurezza di Bassa tensione, 006/95/CE e Compatibilità Elettromagnetica 00/108/CE e 9/1/CEE, e pertanto si consiglia l'installazione da parte di personale tecnico qualificato secondo le normative di sicurezza vigenti. La Ditta costruttrice non si assume responsabilità circa l'uso improprio del programmatore; inoltre si riserva di apportare modifiche e aggiornamenti al presente libretto e al programmatore. L inosservanza delle regole di installazione può provocare seri danni a cose e persone.! MPOTANTE: - l programmatore deve essere installato in un luogo protetto e asciutto con la propria scatola di protezione - Accertarsi che l'alimentazione al programmatore elettronico sia 0V ±10% oppure 00V ±10% - Accertarsi che l'alimentazione al Motore Elettrico sia 0V ±10% oppure 00V ±10% - Per distanze superiori ai 50 metri aumentare la sezione dei fili. - Applicare un nterruttore Magneto-Termico differenziale del tipo 0,0A ad alta sensibilità all'alimentazione del programmatore - Alimentazione, Motore elettrico, Lampeggiante usare cavi con fili da 1,5 mm fino a 50 m di distanza; per Finecorsa e accessori vari utilizzare cavi con fili da 1 mm - e non si usano le Fotocellule eseguire un ponte tra i morsetti 1 e - e non si usa nessuna Pulsantiera eseguire un ponte tra i morsetti e 6 N.B: Per applicazioni quali accensione luci, telecamere, ecc. utilizzare elè tatici per non creare disturbi al microprocessore. Dip-witch: 1= ON Fotocellula ferma in apertura = ON adio non inverte in apertura = ON Chiude in Automatico = ON Prelampeggio Attivo DP-WTCH = ON adio passo-passo con blocco intermedio 6= ON ervizio a uomo presente (Dip =OFF e Dip =OFF) 7= ON Lampeggiatore spento durante la pausa in Automatico 8= OFF, libero Led di Diagnostica: L1= Alimentazione 0V 50Hz è acceso L= Fotocellule, si spegne ad ostacolo presente L= Apre, si illumina ad impulso del comando di apertura L= Chiude, si illumina ad impulso del comando di chiusura L5= Blocco, si spegne ad impulso del comando di stop L6= adio, si illumina ad ogni impulso dal trasmettitore L7= tato dell automazione, lampeggia durante il movimento L8= Finecorsa chiude, spento a cancello chiuso L9= Finecorsa apre, spento a cancello aperto L10= i accende per il tempo impostato dal Trimmer T ON OFF Nel caso di mancato funzionamento: - Accertarsi che l'alimentazione al programmatore elettronico sia 0V ±10% oppure 00V ±10% - Accertarsi che l'alimentazione al Motore Elettrico sia 0V ±10% oppure 00V ±10% - Controllare i fusibili - Controllare che le Fotocellule siano in contatto chiuso - Controllare tutti i contatti chiusi NC - Controllare che non ci sia una caduta di tensione tra programmatore e motore elettrico Dis. N. 15

3 MONO - T PE CANCELL COEVOL E AUTOMAZON CON FNECOA COLLEGAMENT ELETTC N BAA TENONE Fotocellule e Costa di sicurezza: DP-WTCH 1: 1 CONTATTO PE FOTOCELLULE E COTE D CUEZZA 1 1 UCTA V (500mA)(CACO MAX: N COPPE FOTOCELLULE N 1 ADO CEVENTE) 1 ON: Fotocellula ferma in apertura e inverte in chiusura a ostacolo rimosso OFF: Fotocellula non ferma in apertura e inverte in chiusura in presenza di ostacolo Pulsantiera: 5 6 Finecorsa: APE CHUDE BLOCCO FNECOA CHUUA FNECOA APETUA Contatto adio: - Apre/Chiude (normale) - nversione di marcia ad ogni impulso - Passo Passo 7 CONTATTO ADO DP-WTCH e 5 (NON devono mai essere contemporaneamente ON): ON: Non inverte in apertura OFF: nverte la marcia ad ogni impulso 5 ON: Passo passo con blocco intermedio OFF: Funzionamento normale Pulsantiera Pulin : Led di segnalazione dei comandi Apre - Blocco - Chiude pia V W di egnalazione: 11 pia Accesa = Cancello Aperto pia penta = Cancello Chiuso Lampeggia a 0,5s (veloce) = movimento di chiusura Lampeggia a 1s (normale) = movimento di apertura Lampeggia a s (lento) = automazione in blocco Luce di Cortesia: Collegare un elè modulare da VCA (Trimmer T da s a 55s) per far funzionare una lampada a 0V T TEMPO EXT (Elettroserratura e Luce Cortesia) da a 55s Elettroserratura: egolare il Trimmer T al minimo, l'elettroserratura rimane eccitata per secondi T Dis. N. 15

4 NEUTO NEUTO MONO - T PE CANCELL COEVOL E AUTOMAZON CON FNECOA COLLEGAMENT ELETTC D POTENZA Motore Monofase (0V) e Trifase (00V): W V 18 U T1 T M MOTOE TEMPO D LAVOO APE / CHUDE DA 5 A 18s TEMPO D PAUA DA 5 A 18 CONDENATOE Lampeggiante: 19 0 DP-WTCH e 7: ON: Prelampeggio OFF: enza prelampeggio 0V MAX 5W 7 ON: Lampeggiatore Disattivato durante la pausa in automatico OFF: Lampeggia durante la pausa in automatico Alimentazione: 0V 00V T 0V ±10% 50Hz MONO 00V ±10% 50Hz T FUNZON Automatico/ emiautomatico: Ciclo Automatico: ad un impulso di comando di apertura, il cancello Apre, si ferma in Pausa del tempo impostato dal trimmer T, terminato il quale Chiude automaticamente Ciclo emiautomatico: ad un impulso di comando di apertura il cancello si Apre e poi ferma in apertura. Per Chiudere bisogna dare l'impulso di chiusura. T Tempo di Pausa da 5 a 18s DP-WTCH OFF= Non chiude in Automatico. Funzione emiautomatico Apertura Pedonale: Trimmer T tutto al minimo si disattiva l'apertura Pedonale da a 0s Attivabile con un impulso di comando (anche radio), di durata superiore ai s. La funzione "Apertura pedonale" non è attiva durante il primo ciclo di funzionamento, successivo ad una mancanza di tensione di alimentazione. T TEMPO PEDONALE da a 0s Uomo Presente: i ottiene il comando di apertura e chiusura "ad azione mantenuta" (senza autotenuta nei elè), quindi l'attiva presenza dell'operatore durante tutto il movimento dell'automazione fino al rilascio del pulsante o della chiave del selettore DP-WTCH 6 6 ON= Uomo Presente con Dip-switch =OFF e Dip-switch =OFF OFF= Funzionamento Normale Esclusione della ricezione adio durante la Pausa in Automatico: n questa modalità qualsiasi impulso adio durante il tempo di pausa in Automatico, non esegue nessun comando sull'impianto. DP-WTCH N =ON, N =ON e N 5=ON ON: Non inverte in apertura ON: Passo passo con blocco intermedio OFF: nverte la marcia ad ogni impulso OFF= Non chiude in Automatico 5 OFF: Funzionamento normale nstallazione orologio: Funzionamento: programmare l'orario di apertura sull'orologio, all'ora impostata il cancello effettuerà l'apertura rimanendo aperto, e non accetterà più nessun comando (anche radio) sino allo scadere del tempo impostato sull'orologio, allo scadere del quale dopo il tempo di pausa seguirà la chiusura automatica. l Trimmer T lasciato a zero, Dip-witch N =ON. Trimmer Pedonale T va lasciato a zero DP-WTCH N =ON Chiusura Automatica OFF= Non chiude in Automatico Funzione emiautomatico APE Orologio Esterno NA Dis. N. 15

5 7-01 Pluricom.net - GB - F - D - E - NL - Prima dell'installazione da parte di personale tecnico qualificato, si consiglia di prendere visione del Libretto Normative di icurezza che la Meccanica Fadini mette a disposizione. Please note that installation must be carried out by qualified technicians following Meccanica Fadini's afety Norms Manual. L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié suivant le manuel des Normes de écurité de Meccanica Fadini. Vor der Montage durch einen Fachmann, wird es empfohlen die Anleitung zur icherheitsnormen, die Meccanica Fadini zur Verfügung stellt, nachzulesen. Antes de la instalación por el personal técnico calificado, se recomienda leer detenidamente el Folleto de la eglamentación de eguridad que la empresa Meccanica Fadini pone a su disposición. Voordat de installatie door gekwalificeerd technisch personeel wordt uitgevoerd, wordt geadviseerd om het boekje met veiligheidsvoorschriften dat Meccanica Fadini ter beschikking stelt door te lezen. Direttiva 00/108/CE maltimento dei materiali elettrici ed elettronici VETATO GETTAE NE FUT MATEAL NOCV PE L AMBENTE GB 00/108/CE Directive for waste electrical and electronic equipments DPOE OF POPELY ENVONMENT-NOXOU MATEAL Via Mantova, 177/A - C.P Cerea (Verona) taly - Tel r.a. - Fax s.n.c. La ditta costruttrice si riserva di apportare modifiche al presente libretto senza preavviso

Dis. N. LIBRETTO DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS NOTICES D INSTRUCTION ANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING

Dis. N. LIBRETTO DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS NOTICES D INSTRUCTION ANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING LBRETTO D STRUZON MONOFASE PER SCORREVOLE NYOTA 115 - FUNZONE PASSO PASSO - UOMO PRESENTE - APERTURA PEDONALE - LUCE D CORTESA - DAGNOSTCA A LED LUMNOS - SPA D SEGNALAZONE DELLO STATO DELL AUTOMAZONE -

Dettagli

MEC 200. Apricancello elettromeccanico scorrevole

MEC 200. Apricancello elettromeccanico scorrevole MEC 200 Apricancello elettromeccanico scorrevole Installazione verticale o orizzontale Trasmissione e accoppiamento vite-corona in bagno d olio interamente supportato su cuscinetti Libretto d istruzioni

Dettagli

SCHEDA COMANDO PER MOTORE MONOFASE TRIFASE 230 / 400 Vac

SCHEDA COMANDO PER MOTORE MONOFASE TRIFASE 230 / 400 Vac SCHEDA COMANDO PER MOTORE MONOFASE TRIFASE 230 / 400 Vac LOGICA CON MICROPROCESSORE STATO DEGLI INGRESSI VISUALIZZATO DA LEDs PROTEZIONE INGRESSO LINEA CON FUSIBILE FUNZIONE INGRESSO PEDONALE CIRCUITO

Dettagli

Libretto d'istruzioni

Libretto d'istruzioni Automazione oleodinamica interrata per cancelli a battente VERSIONE DI SERIE: Rotazione dell'anta 1 oppure 1 Centralina e martinetto idraulico compatti interni Versione Normale o con Blocco bidirezionale

Dettagli

NUPI 66. Libretto d'istruzioni. GB - Instructions manual F - Notices d instructions

NUPI 66. Libretto d'istruzioni. GB - Instructions manual F - Notices d instructions NUPI 66 Apricancello oleodinamico per l applicazione su due antediameter ø100mm Stroke 500 mm Stroke 800 mm Libretto d'istruzioni pag. 1-8 I GB - Instructions manual F - Notices d instructions pages 9-16

Dettagli

I LIBRETTO D ISTRUZIONI

I LIBRETTO D ISTRUZIONI I LIBRETTO D ISTRUZIONI 10-2003 Lineagrafica FIBO 300 ISTRUZIONI DA SEGUIRE PER L INSTALLAZIONE DELL AUTOMAZIONE SCORREVOLE PER UNA PERFETTA APPLICAZIONE E FUNZIONALITA DEL FIBO 300 SI RACCOMANDA DI SEGUIRE

Dettagli

ISTRUZIONE D USO AT 7070

ISTRUZIONE D USO AT 7070 ISTRUZIE D USO Apparecchiatura di comando per motore a traino AT 7070 ATTENZIE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI

LIBRETTO D ISTRUZIONI I LIBRETTO D ISTRUZIONI APRICANCELLO SCORREVOLE ELETTROMECCANICO girri 130 VISTA IN SEZIONE DEL GRUPPO RIDUTTORE GIRRI 130 ELETTROMECCANICO PER CANCELLI SCORREVOLI COPERCHIO COFANO SUPPORTO COFANO SCATOLA

Dettagli

ORION-S - MANUALE D USO - Centrale trifase/monofase 380/220V fino a 2CV. Principali applicazioni: AUTOMAZIONI A UN MOTORE CANCELLI SCORREVOLI

ORION-S - MANUALE D USO - Centrale trifase/monofase 380/220V fino a 2CV. Principali applicazioni: AUTOMAZIONI A UN MOTORE CANCELLI SCORREVOLI ORION-S - MANUALE D USO - Centrale trifase/monofase 380/220V fino a 2CV Principali applicazioni: AUTOMAZIONI A UN MOTORE CANCELLI SCORREVOLI PORTE AD IMPACCHETTAMENTO Alcune caratteristiche: RILEVAZIONE

Dettagli

Q71A. 230V ac Q71A. CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLO BATTENTE Manuale di installazione e uso

Q71A. 230V ac Q71A. CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLO BATTENTE Manuale di installazione e uso Q71A CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLO BATTENTE Manuale di installazione e uso 230V ac Q71A Centrale di gestione per cancello battente 230Vac ad 1 o 2 ante Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento

Dettagli

NYOTA 115. I - Libretto d istruzioni. GB - Instruction manual F - Notice de montage D - Betriebsanleitung. Apricancello elettromeccanico

NYOTA 115. I - Libretto d istruzioni. GB - Instruction manual F - Notice de montage D - Betriebsanleitung. Apricancello elettromeccanico NYOTA 115 Apricancello elettromeccanico Per cancelli scorrevoli I - Libretto d istruzioni pag. 1-10 GB - Instruction manual F - Notice de montage D - Betriebsanleitung pages 11-20 page 21-30 Seiten 31-40

Dettagli

HINDI 880 Sprint. Apricancello oleodinamico completo per due ante. Libretto d istruzioni

HINDI 880 Sprint. Apricancello oleodinamico completo per due ante. Libretto d istruzioni HINDI 880 Sprint Apricancello oleodinamico completo per due ante Libretto d istruzioni I APRICANCELLO OLEODINAMICO automazione oleodinamica per cancelli battente con 1,80 m per anta ATTACCO FORCELLA STELO

Dettagli

CENTRALE APRICANCELLO KEQ002A00 2 MOTORI MONOFASE 230VAC

CENTRALE APRICANCELLO KEQ002A00 2 MOTORI MONOFASE 230VAC ISO 9001:2000 Cert. n. 3614/1 Quality System Certified Stab.: Strada Pietra Alta 1 C.a.p. 10040 CASELETTE (TO) Italy Tel. 011/9688230-9688170 Fax 011/9688363 Partita IVA 0050659.001.7 Reg. Trib. Torino

Dettagli

QUADRO COMANDO PER MOTORIDUTTORI A 230V 319U46IT. Italiano EN FR RU. English. Français. Русский MANUALE D INSTALLAZIONE ZA3N.

QUADRO COMANDO PER MOTORIDUTTORI A 230V 319U46IT. Italiano EN FR RU. English. Français. Русский MANUALE D INSTALLAZIONE ZA3N. 319U46IT QUADRO COMANDO PER MOTORIDUTTORI A 230V Italiano English Français Русский IT EN FR RU MANUALE D INSTALLAZIONE ZA3N Italiano IT IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L INSTALLAZIONE ATTENZIONE:

Dettagli

MEC 200 LB. Automazione elettromeccanica scorrevole per portoni sezionali, industriali ed a libro

MEC 200 LB. Automazione elettromeccanica scorrevole per portoni sezionali, industriali ed a libro MEC 200 LB Automazione elettromeccanica scorrevole per portoni sezionali, industriali ed a libro Frizione regolabile in bagno d'olio Trasmissione a catena Accoppiamento vite-corona in bagno d'olio supportata

Dettagli

l'apricancello Made in Italy NYOTA 5 LISTINO PREZZI 0 N. CODICE FIGURA N. ART. DENOMINAZIONE QUANTITÀ LISTINO PREZZI 50 Chiave registro frizione mod.,65 50 Condotto passa cavi elettrici,09 503 3 Ghiera

Dettagli

QUADRO COMANDO PER MOTORIDUTTORI A 230 V 319U46IT MANUALE D INSTALLAZIONE ZA3N. Italiano

QUADRO COMANDO PER MOTORIDUTTORI A 230 V 319U46IT MANUALE D INSTALLAZIONE ZA3N. Italiano QUADRO COMANDO PER MOTORIDUTTORI A 230 V 319U46IT MANUALE D INSTALLAZIONE ZA3N IT Italiano IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L INSTALLAZIONE ATTENZIONE: L INSTALLAZIONE NON CORRETTA PUÓ CAUSARE GRAVI

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSERIMENTO CODICI RADIO TRASMETTITORE JUBI 433

ISTRUZIONI PER L INSERIMENTO CODICI RADIO TRASMETTITORE JUBI 433 I ISTRUZIONI PER L INSERIMENTO CODICI RADIO JUBI 433 RICEVITORE DA ESTERNO AD AUTOAPPRENDIMENTO. SPECIFICA PER LA COMPOSIZIONE DEL CODICE E LA SUA FUNZIONALITÀ Dis. N. 3706 RADIO RICEVENTE DA ESTERNO LED

Dettagli

Versione Radio Integrata. 230 Vac -1- 230 Vac -2- Lampeggiante Lampeggiante MOT comune MOT chiude MOT apre -3- -4- -5- -6- -7-

Versione Radio Integrata. 230 Vac -1- 230 Vac -2- Lampeggiante Lampeggiante MOT comune MOT chiude MOT apre -3- -4- -5- -6- -7- Centrale monofase per 1 motore 230 Vac. Cancelli scorrevoli, porte basculanti, serrande. 3 velocità di rallentamento, apprendimento tempi automatico, 4 modi di funzionamento, gestione codici radio integrato.

Dettagli

Centraline AV e AV1 QUADRI DI COMANDO CON MEMORIA ESTRAIBILE

Centraline AV e AV1 QUADRI DI COMANDO CON MEMORIA ESTRAIBILE Centraline AV e AV1 QUADRI DI COMANDO CON MEMORIA ESTRAIBILE 1. Introduzione. Quadro di comando per un motore in corrente alternata con regolazione di coppia (AV1), ingresso per finecorsa o pulsanti AP/CH,

Dettagli

QUADRO COMANDO PER MOTORIDUTTORI A 24V SERIE Z MANUALE D INSTALLAZIONE ZL90

QUADRO COMANDO PER MOTORIDUTTORI A 24V SERIE Z MANUALE D INSTALLAZIONE ZL90 QUADRO COMANDO PER MOTORIDUTTORI A 24V SERIE Z MANUALE D INSTALLAZIONE ZL90 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L INSTALLAZIONE ATTENZIONE: L INSTALLAZIONE NON CORRETTA PUÓ CAUSARE GRAVI DANNI, SEGUIRE

Dettagli

I LIBRETTO D ISTRUZIONI

I LIBRETTO D ISTRUZIONI I LIBRETTO D ISTRUZIONI BaRRI 88 SBARRA IDRAULICA PER PASSAGGI STRADALI VISTA IN SEZIONE DEL GRUPPO MOVIMENTO BARRIERA STRADALE 70 ARMADIO ALLUMINIO ADESIVO DI RICONOSCIMENTO PORTIERA ATTACCO TIPO ESPANDER

Dettagli

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI 2012. Raccolta schemi elettrici

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI 2012. Raccolta schemi elettrici GUIDA AI COLLEGAENTI ELETTRICI 0 Raccolta schemi elettrici Indice SCHEDE ELETTRONICHE 03 pag. 6 ZC4 pag. 55 03 pag. ZC5 pag. 56 033 pag. 8 ZD pag. 5 034 pag. 9 ZE pag. 58 038 pag. 0 ZE pag. 59 04B pag.

Dettagli

AUTOMAZIONE PER CHIUSURA INDUSTRIALE QUADRO COMANDO PER SERIE EMEGA ZE5 V.7 MANUALE D INSTALLAZIONE

AUTOMAZIONE PER CHIUSURA INDUSTRIALE QUADRO COMANDO PER SERIE EMEGA ZE5 V.7 MANUALE D INSTALLAZIONE AUTOMAZIONE PER CHIUSURA INDUSTRIALE QUADRO COMANDO PER SERIE EMEGA ZE5 V.7 MANUALE D INSTALLAZIONE ITALIANO ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA DURANTE L INSTALLAZIONE ATTENZIONE: L INSTALLAZIONE NON

Dettagli

Manuale per centrali GATECB12

Manuale per centrali GATECB12 Manuale per centrali GATECB12 GATECB12_r2 GATECB12 Norme generali per la sicurezza - Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare I installazione del prodotto e conservarle per riferimenti futuri.

Dettagli

QUADRO ELETTRONICO LRX 2035 NEW READER

QUADRO ELETTRONICO LRX 2035 NEW READER QUADRO ELETTRONICO LRX 2035 NEW READER Centrale elettronica monofase, per l'automazione di serrande avvolgibili, basculanti e portoni con ricevente radio incorporata per l attuazione di comandi impartiti

Dettagli

CENTRALINA TC1000-L Quadro di comando programmabile per serrande metalliche e porte sezionali

CENTRALINA TC1000-L Quadro di comando programmabile per serrande metalliche e porte sezionali CENTRALINA TC1000-L Quadro di comando programmabile per serrande metalliche e porte sezionali Manuale d installazione 1. Introduzione Centralina TC1000-L Quadro di comando per programmabile per serrande

Dettagli

CENTRALINA CT INVERTER AM TRIFASE Quadro di comando programmabile per portoni scorrevoli con tecnologia ad inverter

CENTRALINA CT INVERTER AM TRIFASE Quadro di comando programmabile per portoni scorrevoli con tecnologia ad inverter CENTRALINA CT INVERTER AM TRIFASE Quadro di comando programmabile per portoni scorrevoli con tecnologia ad inverter ATTENZIONE!! IL MOTORE DEVE ESSERE COLLEGATO A TRIANGOLO. Guida per l installazione 1.

Dettagli

DIMOSTRAZIONE APPLICATIVA IN BASE ALLA LUNGHEZZA DELL'ANTA 883 84 BB5. Freno A/C Braking O/C avec Frein O/F. 280mm. made in italy

DIMOSTRAZIONE APPLICATIVA IN BASE ALLA LUNGHEZZA DELL'ANTA 883 84 BB5. Freno A/C Braking O/C avec Frein O/F. 280mm. made in italy DIMOSTRAZIONE APPLICATIVA IN BASE ALLA LUNGHEZZA DELL'ANTA (*) 1,0m 2,0m 2,5m 4,0m IMPORTANTE: Il Pilastro e i Cardini di rotazione dell'anta devono essere idonei a sopportare il peso e l'inerzia durante

Dettagli

QUADRO ELETTRONICO LRX 2035 ALARM

QUADRO ELETTRONICO LRX 2035 ALARM QUADRO ELETTRONICO LRX 2035 ALARM Quadro elettronico che integra un controllo per motore monofase 230Vac e per Centrale di Allarme per la supervisione di 2 zone cablate. Il quadro elettronico è provvisto

Dettagli

START-S1-UP-AN. RoHS. Istruzioni ed avvertenze. Lampeggiante 230Vac. 14 Polo antenna - 13 Polo antenna + 17 CHIUDE / STOP. con scheda.

START-S1-UP-AN. RoHS. Istruzioni ed avvertenze. Lampeggiante 230Vac. 14 Polo antenna - 13 Polo antenna + 17 CHIUDE / STOP. con scheda. Centrale monofase per motori 230 Vac. Per tapparelle, tende e serrande. Con radio ricevitore 433Mhz. Versione normale, Uomo Presente o con gestione ANemometro START-S1-UP-AN Istruzioni ed avvertenze 230Vac

Dettagli

CENTRALINA CT3IND Quadro di comando programmabile per cancelli scorrevoli

CENTRALINA CT3IND Quadro di comando programmabile per cancelli scorrevoli CENTRALINA CT3IND Quadro di comando programmabile per cancelli scorrevoli Guida per l installazione 1. Introduzione II quadro di comando CT 3 IND é un apparecchiatura adatta a gestire l azionamento ed

Dettagli

...naturalmente GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI PER INSTALLATORI E MANUTENTORI CORSI DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE - MATERIALI DI SUPPORTO - 220V

...naturalmente GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI PER INSTALLATORI E MANUTENTORI CORSI DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE - MATERIALI DI SUPPORTO - 220V ORSI DI AGGIORNAMNTO PROFSSIONAL - MATRIALI DI SPPORTO - GIDA AI OLLGAMNTI LTTRII PR INSTALLATORI MANTNTORI 0 OM RALL L OM RALL L A B D G H I L R R 6 8 9 0 RA RRAR A A T L L M N M N 0...naturalmente pagina

Dettagli

Ricevitore RF 8 canali EIB - da incasso GW 10 798 GW 12 798 GW 14 798

Ricevitore RF 8 canali EIB - da incasso GW 10 798 GW 12 798 GW 14 798 Ricevitore RF 8 canali EIB - da incasso GW 0 798 GW 798 GW 4 798 3 8 A 3 4 5 4 0 5 9 6 7 6 Pulsante di test canali EIB 3 4 5 6 LED multifunzione LED di programmazione indirizzo fisico Tasto di programmazione

Dettagli

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ Fabbricante: FAAC S.p.A. Indirizzo: Via Benini, 0069 Zola Predosa BOLOGNAITALY Dichiara che: L'apparecchiatura elettronica mod. 60P è conforme ai requisiti essenziali di

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI MOTORE PER CANCELLO SCORREVOLE

MANUALE D ISTRUZIONI MOTORE PER CANCELLO SCORREVOLE MANUALE D ISTRUZIONI MOTORE PER CANCELLO SCORREVOLE BM_500B-7 BM_500M-7 Indice 1. Dotazione. 2 2. Funzioni. 3 3. Installazione. 3 4. Programmazione. 9 5. Specifiche tecniche. 13 6. Manutenzione. 13 7.

Dettagli

Elpro 10 D.S.A. Dis. N. 3442 LIBRETTO DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTION

Elpro 10 D.S.A. Dis. N. 3442 LIBRETTO DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTION LRETTO D STRUZ PER AUTOMAZ TRFASE/MOFASE SU CANCELL SCORREVOL - D.S.A. (Dispositivo Sicurezza Autotest) - FRENO ELETTRCO - FUNZE PASSO PASSO - UOMO PRESENTE - APERTURA PEDALE pag. 1, 2, 3, 4, 11, 12 G

Dettagli

Book MANUALE ISTRUZIONI MADE IN ITALY

Book MANUALE ISTRUZIONI MADE IN ITALY Book I MANUALE ISTRUZIONI MADE IN ITALY 1 B S1 M4X50 S2 6,3X50 A C 2 3 E D G F I L P H N S3 4,2X9,5 O M 4 1 - DESCRIZIONE GENERALE 1A - AVVERTENZE Prima di procedere all'installazione verificare che siano

Dettagli

AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI

AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati da personale

Dettagli

MC-62 Vintage. Manuale di Istruzioni. Centrale D allarme 6 Zone Filo con Esclusione o Parzializzazione e segnalazioni a LED ITALIANO

MC-62 Vintage. Manuale di Istruzioni. Centrale D allarme 6 Zone Filo con Esclusione o Parzializzazione e segnalazioni a LED ITALIANO MC-62 Vintage Centrale D allarme 6 Zone Filo con Esclusione o Parzializzazione e segnalazioni a LED ITALIANO Manuale di Istruzioni TRE i SYSTEMS S.r.l. Via del Melograno N. 13-00040 Ariccia, Roma Italy

Dettagli

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ Fabbricante: Indirizzo: Dichiara che: FAAC S.p.A. Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA L'apparecchiatura mod. 578D è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza

Dettagli

AUTOMAZIONE PER CANCELLI SCORREVOLI SERIE BX MANUALE D INSTALLAZIONE BX-243

AUTOMAZIONE PER CANCELLI SCORREVOLI SERIE BX MANUALE D INSTALLAZIONE BX-243 AUTOMAZIONE PER CANCELLI SCORREVOLI SERIE BX MANUALE D INSTALLAZIONE BX-243 ITALIANO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L INSTALLAZIONE ATTENZIONE: L INSTALLAZIONE NON CORRETTA PUÓ CAUSARE GRAVI DANNI,

Dettagli

fffro- EURO2MBE Gentrale di comando per cancelli a due ante e cancelli scorrevoli con ricevitore incorporato 433,92O MHz

fffro- EURO2MBE Gentrale di comando per cancelli a due ante e cancelli scorrevoli con ricevitore incorporato 433,92O MHz fffro- EURO2MBE Gentrale di comando per cancelli a due ante e cancelli scorrevoli con ricevitore incorporato 433,92O MHz Gontrol unit for double-wing gates and sliding gates with built-in receiver 433.920

Dettagli

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II it Istruzioni per il montaggio e l'impiego Radioricevitore da incasso VC420-II, radioricevitore a sbalzo VC410-II Informazioni importanti per: il montatore / l'elettricista

Dettagli

CENTRALE ALLARME ANTINTRUSIONE G8 PLUS

CENTRALE ALLARME ANTINTRUSIONE G8 PLUS CENTRALE ALLARME ANTINTRUSIONE G8 PLUS Le centrali di allarme G-Quattro plus (4 zone) e G-Otto plus (8 zone) nascono con lo scopo di facilitare la realizzazione e la gestione di impianti di allarme di

Dettagli

Tebis TS. Guide de configuration. Bedienungsanleitung. Operating instructions Configuratiegids. Manuale di configurazione. Manual de configuração

Tebis TS. Guide de configuration. Bedienungsanleitung. Operating instructions Configuratiegids. Manuale di configurazione. Manual de configuração Tebis TS F B CH Sommaire page D A CH Inhalt Seite 6 GB Summary page 8 NL B Inhoud pagina 0 I CH Sommario pàgina 9 F B CH Guide de configuration P Sumário página D A CH Bedienungsanleitung GB NL B Operating

Dettagli

Centrale d allarme monozona Mod. EA-104

Centrale d allarme monozona Mod. EA-104 XON Electronics Manuale Utente EA104 Centrale d allarme monozona Mod. EA104! Attenzione prodotto alimentato a 220V prima di utilizzare, leggere attentamente il manuale e particolarmente le Avvertenze a

Dettagli

MOD: PRG803 L287.03 PROGRAMMATORE ELETTRONICO MONOFASE PER IL COMANDO DI PORTE E PORTONI MOTORIZZATI

MOD: PRG803 L287.03 PROGRAMMATORE ELETTRONICO MONOFASE PER IL COMANDO DI PORTE E PORTONI MOTORIZZATI PROGRAMMATORE ELETTRONICO MONOFASE PER IL COMANDO DI PORTE E PORTONI MOTORIZZATI L287.03 MOD: PRG803 CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 AVVERTENZE Pag. 3 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Pag. 3 MONTAGGIO CONTENITORE

Dettagli

CTR29 MANUALE TECNICO GENERALE

CTR29 MANUALE TECNICO GENERALE CTR29 MANUALE TECNICO GENERALE A) - Destinazione dell apparecchiatura Quadro elettronico adibito al comando di 1 motore asincrono monofase alimentato a 230 vac destinato all automazione di una tapparella

Dettagli

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ E45 Fabbricante: Indirizzo: DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ FAAC S.p.A. Via Calari, 0-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA Dichiara che: L apparecchiatura elettronica E45 è conforme ai requisiti essenziali

Dettagli

attuatori serie (scorrevoli ) e "OTTO" (basculanti).

attuatori serie (scorrevoli ) e OTTO (basculanti). INTRODUZIONE: La scheda elettronica è stata progettata per poter azionare gli "MOVO" "ROBO" attuatori serie (scorrevoli ) e "OTTO" (basculanti). E' una scheda che permette azionamenti in modo "manuale",

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI. Cod. 100 REGOLATORE DI TENSIONE UNIVERSALE MONOFASE. Motori, azionamenti, accessori e servizi per l'automazione

MANUALE ISTRUZIONI. Cod. 100 REGOLATORE DI TENSIONE UNIVERSALE MONOFASE. Motori, azionamenti, accessori e servizi per l'automazione MANUALE ISTRUZIONI Cod. 100 REGOLATORE DI TENSIONE UNIVERSALE MONOFASE CONFORMITA EMC Motori, azionamenti, accessori e servizi per l'automazione Via Ugo Foscolo, 20 - CALDOGNO - VICENZA - ITALIA Tel.:0444-905566

Dettagli

EG4 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE

EG4 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE Curtarolo (Padova) Italy MANUALE DI INSTALLAZIONE EG4 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE IST0571V1.3-1 - Generalità Indice Generalità... pag. 2 Caratteristiche tecniche... pag. 2 Scheda della centrale...

Dettagli

I MANUALE D INSTALLAZIONE

I MANUALE D INSTALLAZIONE I MANUALE D INSTALLAZIONE MEC 800 SPECIAL APRICANCELLO A BATTENTE AD USO ESTERNO OLEODINAMICO COMPONENTI ESSENZIALI PER L APPLICAZIONE DELL AUTOMATISMO SU DI UN ANTA BULLONE TUBO FLESSIBILE 0,5 metri RACCORDO

Dettagli

Verifica ed analisi dei rischi per cancelli scorrevoli

Verifica ed analisi dei rischi per cancelli scorrevoli Verifica ed analisi dei rischi per cancelli scorrevoli Rev 3.00 In conformità alla Direttiva Macchine 98/37/CE e alle parti applicabili delle norme EN 13241-1; EN 12453; EN 12445; EN 12635. 01/09/2007

Dettagli

Lixa. Dati tecnici ed avvertenze per l'installazione. Sistema di controllo per coperture per terrazi

Lixa. Dati tecnici ed avvertenze per l'installazione. Sistema di controllo per coperture per terrazi IT Lixa Sistema di controllo per coperture per terrazi Dati tecnici ed avvertenze per l'installazione Elsner Elektronik GmbH Tecnica di automazione e controllo Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0)

Dettagli

SW2 SW4 SW5 ISTRUZIONI D USO PER PORTE A BATTENTE AUTOMATICHE

SW2 SW4 SW5 ISTRUZIONI D USO PER PORTE A BATTENTE AUTOMATICHE ISTRUZIONI D USO PER PORTE A BATTENTE AUTOMATICHE SW2 SW4 SW5 FACE S.p.A. Viale delle Industrie, 74-31030 Dosson di Casier (TV) - Italy E-mail: info@facespa.it \ Fax +39 0422 380414 \ Phone +39 0422 492730

Dettagli

Manuale per il collegamento e l uso RS16

Manuale per il collegamento e l uso RS16 Manuale per il collegamento e l uso RS16 Centrale 24Vdc per cancello scorrevole ACTO 404D ndice: P a g i n a Avvertenze per l installatore 1 - Caratteristiche...1 2 - Descrizione della centrale...1 3 -

Dettagli

IMPIANTO DI PRESSURIZZAZIONE FILTRI A PROVA DI FUMO -STABILIMENTO GRAFICO MILITARE-GAETA - Progetto Esecutivo - Manuale Uso e Manutenzione

IMPIANTO DI PRESSURIZZAZIONE FILTRI A PROVA DI FUMO -STABILIMENTO GRAFICO MILITARE-GAETA - Progetto Esecutivo - Manuale Uso e Manutenzione 1. INFORMAZIONI UTILI ALLA SICUREZZA 1.1 ALIMENTAZIONE La derivazione del sistema dovrà avvenire da circuito con presenza di tensione permanente a 230 Vca, 50 Hz con classe di isolamento I. Il morsetto

Dettagli

OM3 - EPI 2 Modulo Interfaccia Locale Manuale di istruzione e manutenzione. Importante. Importante. Avvertenza. Avvertenza. Avvertenza.

OM3 - EPI 2 Modulo Interfaccia Locale Manuale di istruzione e manutenzione. Importante. Importante. Avvertenza. Avvertenza. Avvertenza. KEYSTONE Il presente manuale è parte integrante del Manuale di istruzioni e funzionamento dell attuatore EPI 2 base (riferimento documento EBPRM-0091-IT). Indice 1 Modulo Opzionale OM3: Modulo Interfaccia

Dettagli

Centrale Elettronica LRX 2214 SWR

Centrale Elettronica LRX 2214 SWR Centrale Elettronica LRX 2214 SWR Centrale elettronica, per l'automazione di tapparelle e tende, con possibilità di connessione dei Sensori Vento, Sole e Pioggia e funzionamento tramite pulsantiera e radiocomando,

Dettagli

robo,thor control units Instructions and warnings for the fitter Istruzioni ed avvertenze per l installatore

robo,thor control units Instructions and warnings for the fitter Istruzioni ed avvertenze per l installatore control units robo,thor nstructions and warnings for the fitter struzioni ed avvertenze per l installatore nstructions et recommandations pour l installateur Anweisungen und Hinweise für den nstallateur

Dettagli

SUWIRA QUADRO DI COMANDO PER TENDE DA SOLE ISTRUZIONI PER L USO

SUWIRA QUADRO DI COMANDO PER TENDE DA SOLE ISTRUZIONI PER L USO QUADRO DI COMANDO PER TENDE DA SOLE ISTRUZIONI PER L USO IS_04_06_IT INDICE 1. 2. INTRODUZIONE...3 INSTALLAZIONE...4 2.1 ALLACCIAMENTO ELETTRICO...4 2.2 ANTENNA RADIO... 4 3 PANNELLO DI CONTROLLO...5 4

Dettagli

EL35.002 MANUALE UTENTE. Telecontrollo GSM

EL35.002 MANUALE UTENTE. Telecontrollo GSM EL35.002 Telecontrollo GSM MANUALE UTENTE Il dispositivo EL35.002 incorpora un engine GSM Dual Band di ultima generazione. Per una corretta installazione ed utilizzo rispettare scrupolosamente le indicazioni

Dettagli

NOTE CENTRALI ANTIFURTO NOX300/500/900 ISTRUZIONI D'USO. elettronicas.n.c. R R + + + + + + + + + LED LINEE / MEMORIE DISINSERITO INSERITO

NOTE CENTRALI ANTIFURTO NOX300/500/900 ISTRUZIONI D'USO. elettronicas.n.c. R R + + + + + + + + + LED LINEE / MEMORIE DISINSERITO INSERITO LED / MEMORIE ESCLUSIONE / INCLUSIONE LED / MEMORIE ESCLUSIONE / INCLUSIONE LED / MEMORIE ESCLUSIONE / INCLUSIONE NOTE CENTRALI ANTIFURTO NOX300/500/900 ISTRUZIONI D'USO 1 2 3 4 1 2 R R Grazie per aver

Dettagli

PC-100 / PC-200 DS-300

PC-100 / PC-200 DS-300 I GB D F istruzioni d'uso instructions MANUAL gebrauchsanweisungen INSTRUCTIONS D'EMPLOI 0 7 4 PC-00 / PC-00 DS-00 0006.04 07/0/07 I ELEMENTI PRINCIPALI DEL SISTEMA ELETTRICO........................................

Dettagli

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUALE D'INSTALLAZIONE Daitem D4000 MANUALE D'INSTALLAZIONE Telecomando programmabile D4614 Doppia frequenza SPENTO PARZIALE TOTALE CHIAMATA 801073 Telecomando programmabile D4614 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione

Dettagli

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 -

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 - INTRODUZIONE DESCRIZIONE Il sistema Radioband è stato concepito per applicazioni in porte e cancelli industriali, commerciali e residenziali nei quali venga installata una banda di sicurezza. Il sistema

Dettagli

IP1546 IT. Ditec Sprint Porte a battente. Manuale Tecnico. (istruzioni originali) www.ditecentrematic.com

IP1546 IT. Ditec Sprint Porte a battente. Manuale Tecnico. (istruzioni originali) www.ditecentrematic.com Ditec Sprint Porte a battente (istruzioni originali) IP1546 IT Manuale Tecnico www.ditecentrematic.com Indice Argomento Pagina 1. Avvertenze generali per la sicurezza 3 2. Dichiarazione di incorporazione

Dettagli

Simply8. Manuale d uso. v. 1.0. Cod. 27951. Centrale filare Simply8. High

Simply8. Manuale d uso. v. 1.0. Cod. 27951. Centrale filare Simply8. High Simply8 Cod. 27951 Centrale filare Simply8 High Manuale d uso v. 1.0 INTRODUZIONE Zone di allarme temporizzabili e parzializzabili con linee configurabili come N.C., N.A., bilanciate e ad impulsi (es.

Dettagli

GUIDA PRATICA RADIORIPETITORE DI STATO DELLA CENTRALE TRINA UNIV.

GUIDA PRATICA RADIORIPETITORE DI STATO DELLA CENTRALE TRINA UNIV. ESEMPIO DI UTILIZZO DEL RADIOCOMNANDO SM-RUA 220709 DAL 1969 Marchio registrato n. 00663069 GUIDA PRATICA RADIORIPETITORE DI STATO DELLA CENTRALE TRINA UNIV. RADIOCOMANDO CLONATORE SM-RUA N.B. La Securvera

Dettagli

Ditec SPRINT Automazione per porte a battente

Ditec SPRINT Automazione per porte a battente Ditec SPRINT Automazione per porte a battente (istruzioni originali) IP2185IT Manuale Tecnico www.ditecentrematic.com 4 Indice Argomento Pagina 1. Avvertenze generali per la sicurezza 6 2. Dichiarazione

Dettagli

Centronic VarioControl VC421

Centronic VarioControl VC421 N N Centronic VarioControl VC421 230V/50Hz/8VA Centronic VarioControl VC421 4034 200 008 0 Ind. Ind. it Istruzioni per l uso Radiotrasmettitore da incasso Informazioni importanti per: il montatore / l

Dettagli

R.C.E. 36060 ROMANO D EZZELINO (VI) ITALY - via Julia 3 - tel. (+39) 0424 31804 email: info@rce-radiocomandi.it

R.C.E. 36060 ROMANO D EZZELINO (VI) ITALY - via Julia 3 - tel. (+39) 0424 31804 email: info@rce-radiocomandi.it RADIOCOMANDO DIGITALE SERIE RSL TSL a MODULAZIONE DI FREQUENZA FREQUENZA 433.920 MHz 24 bit 4 (TSL4) / 8 (TSL8) o 16 (TSL16) CANALI PORTATA 50 100 m. Certificato Rispondente alle Norme ETSI EN 300 220-1

Dettagli

AR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME

AR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME AR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME ( MANUALE PROVVISORIO DI FUNZIONAMENTO ED USO CARATTERISTICHE TECNICHE) 1.0 DESCRIZIONE GENERALE DI FUNZIONAMENTO Il ricevitore AR-32 Plus,

Dettagli

Apertura completa: il cancello si apre fino in fondo, rimane aperto per il tempo programmato e poi si richiude automaticamente.

Apertura completa: il cancello si apre fino in fondo, rimane aperto per il tempo programmato e poi si richiude automaticamente. Funzionamento normale Il normale funzionamento prevede che il cancello si apra, rimanga aperto per il tempo programmato dall installatore e poi si richiuda, con un rallentamento della corsa che inizia

Dettagli

Centrale Elettronica LRX 2215

Centrale Elettronica LRX 2215 Centrale Elettronica LRX 2215 Centrale elettronica, per l'automazione di tapparelle e tende, con possibilità di connessione dei Sensori Vento e funzionamento tramite pulsantiera e radiocomando, per il

Dettagli

Codice Descrizione u.m. Prezzo %m.d'o.

Codice Descrizione u.m. Prezzo %m.d'o. L.11 IMPIANTI PER AUTOMAZIONE L.11.10 OPERATORI PER AUTOMAZIONE CANCELLI L.11.10.10 1,8 m, a vite senza fine, completo di protezione termica, spinta massima 1200 N, coppia massima 100 Nm, tempo di apertura

Dettagli

LINCE ITALIA S.p.A. MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008

LINCE ITALIA S.p.A. MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 Radio RX4 Ricevitore Art.: 1780 MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY SOMMARIO 1 Generalità...3 2 Caratteristiche Tecniche...3

Dettagli

CONDIZIONE INIZIALE DI FUNZIONAMENTO

CONDIZIONE INIZIALE DI FUNZIONAMENTO Centrale Elettronica LRX 2215 Centrale elettronica, per l'automazione di tapparelle e tende, con possibilità di connessione dei Sensori Vento e funzionamento tramite pulsantiera e radiocomando, per il

Dettagli

Apparecchi di comando System pro M compact Nuovi interruttori luce scale elettronici E 232E

Apparecchi di comando System pro M compact Nuovi interruttori luce scale elettronici E 232E Apparecchi di comando System pro M compact Nuovi interruttori luce scale elettronici E 232E I nuovi interruttori luce scale elettronici E 232E sono ideali per il controllo di luci, ventole, piccoli automatismi

Dettagli

elero MonoTel Nr. 28 200.0001 Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso!

elero MonoTel Nr. 28 200.0001 Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso! MonoTel Nr. 28 200.0001 elero GB FR ES PL Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso! Operating Instructions Please keep the instructions in a safe place. Notice de service Prière de conserver

Dettagli

serie Prima Prima OP - Classica

serie Prima Prima OP - Classica MANUALE DI MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE PER ELETTROPISTONI serie Prima Prima OP - Classica OPERA s.r.l. via Portogallo, 43 41122 MODENA ITALIA - Tel. 059/451708 Fax 059/451697 e-mail: info@opera-access.it

Dettagli

Keystone OM13 - Scheda di comando a 3 fili per EPI-2 Istruzioni di installazione e manutenzione

Keystone OM13 - Scheda di comando a 3 fili per EPI-2 Istruzioni di installazione e manutenzione Prima dell'installazione, leggere attentamente le seguenti istruzioni Sommario 1 Modulo opzinonale OM13: Comando a 3 fili... 1 2 Installazione... 2 3 Regolazione e configurazione della scheda OM13... 8

Dettagli

GUIDA RAPIDA SCHEDE ELETTRONICHE

GUIDA RAPIDA SCHEDE ELETTRONICHE AUTOMAZII 12/24 V - CANCELLI GUIDA RAPIDA SCHEDE ELETTRICHE Manuale tecnico Questo documento, concepito come una Guida rapida, ha l obiettivo di facilitare il lavoro del Professionista che deve programmare

Dettagli

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN GW 90 823 A 1 2 3 4 RF 5 1 Pulsante di programmazione 2 Morsetto ponticello programmazione 3 LED presenza alimentazione 4 LED di programmazione

Dettagli

Centralina di regolazione con gestione a distanza

Centralina di regolazione con gestione a distanza Centralina di regolazione con gestione a distanza L apparecchio regola la temperatura dell acqua di mandata dell impianto di riscaldamento. Adatte per tutti i tipi di impianti di riscaldamento di condomini,

Dettagli

EG8 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE

EG8 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE Curtarolo (Padova) Italy MANUALE DI INSTALLAZIE EG8 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE IST0274V3.2-1 - Generalità Indice Generalità... pag. 2 Caratteristiche tecniche... pag. 2 Scheda della centrale... pag.

Dettagli

EASY GATE SYSTEM. INSTALLATORE QUALIFICATO Lezione 1 DIVISIONE TECNICA CORSO DI. nnovazioni Srl. www.easygate.eu

EASY GATE SYSTEM. INSTALLATORE QUALIFICATO Lezione 1 DIVISIONE TECNICA CORSO DI. nnovazioni Srl. www.easygate.eu S I pazio nnovazioni Srl DIVISIONE TECNICA www.easygate.eu SETTORE AUTOMAZIONI Via Roma, 92-35010 Limena PD - Tel. 049 2956552 - Fax 049 7969561 - info@easygate.eu EASY GATE SYSTEM CORSO DI INSTALLATORE

Dettagli

TELECONTROLLO APRICANCELLO GSM GSM-CX340

TELECONTROLLO APRICANCELLO GSM GSM-CX340 TELECONTROLLO APRICANCELLO GSM GSM-CX340 Manuale di installazione e utilizzo Indice 1. Introduzione pag. 2 2. Informazioni pag. 3 2.1 istruzioni sulla sicurezza pag. 3 3. Collegamenti elettrici pag. 4

Dettagli

DLB1248 singolo canale EASY-BLE Manuale dispositivo

DLB1248 singolo canale EASY-BLE Manuale dispositivo pag. 1/10 CARATTERISTICHE BLUETOOTH+FADER+DIMMER+DRIVER Ingresso: DC 12-24-48 Vdc Opzioni di comando remoto: - Bluetooth Low Energy (BLE/Smart) Opzioni di comando locale: - pulsante normalmente aperto

Dettagli

rx8m Manuale d installazione ricevitore DUEVI s.n.c. Sede legale: Via Gioberti, 7 - Piossasco (Torino)

rx8m Manuale d installazione ricevitore DUEVI s.n.c. Sede legale: Via Gioberti, 7 - Piossasco (Torino) ricevitore rx8m...hi-tech SECURITY DEVICES Manuale d installazione DUEVI s.n.c. d i M o r a & S a n t e s e Sede legale: Via Gioberti, 7 - Piossasco (Torino) Sede operativa: Via Bard, 12/A - 10142 Torino

Dettagli

IGLOO IGLOO EASY MANUALE DI ISTRUZIONI

IGLOO IGLOO EASY MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO EASY C695 C698 MANUALE DI ISTRUZIONI PRELIMINARY Complimenti per aver scelto un prodotto Clay Paky! La ringraziamo per la preferenza e La informiamo che anche questo prodotto, come tutti gli altri

Dettagli

START-S7LT Istruzioni e avvertenze per l installatore

START-S7LT Istruzioni e avvertenze per l installatore Centrale bassa tensione per un motore 12/24 Vdc Cancelli scorrevoli, porte basculanti, serrande Possibilità collegamento encoder START-S7LT Istruzioni e avvertenze per l installatore Ingresso BASSA TENSIE

Dettagli

Area Self Banking. Rev. 2.1

Area Self Banking. Rev. 2.1 Area Self Banking Rev. 2.1 Versione Software: 1.2.2 Versione firmware: 1.4.32 INDICE 1. GENERALITA 3 2. CARATTERISTICHE 3 2A. CARATTERISTICHE TECNICHE 3 2B. CARATTERISTICHE ELETTRICHE 3 2C. CARATTERISTICHE

Dettagli

OVO. IT Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso. EN Instructions and warnings for installation and use

OVO. IT Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso. EN Instructions and warnings for installation and use OVO IT Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso EN Instructions and warnings for installation and use FR Consignes et avertissements pour l installation et l utilisation ES Instrucciones y

Dettagli

MKEY1 SCHEDA DI INTERFACCIA PER CHIAVI ELETTRONICHE E TASTIERE

MKEY1 SCHEDA DI INTERFACCIA PER CHIAVI ELETTRONICHE E TASTIERE PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it MKEY1 SCHEDA DI INTERFACCIA PER CHIAVI

Dettagli

HOME AUTOMATION Antintrusione in radiofrequenza

HOME AUTOMATION Antintrusione in radiofrequenza 1 2 3 4 HOME AUTOMATION 01737 - Rivelatore ad infrarossi installato all interno dei locali da sorvegliare, è in grado di gene rare un messaggio di allarme quando rileva, nelle proprie aree di copertura,

Dettagli

HCS-DEC-1-2-3-4/F Manuale d uso 650201040-1041-1042

HCS-DEC-1-2-3-4/F Manuale d uso 650201040-1041-1042 La scheda di decodifica HCS-DEC-1-2-4/F è una centralina a 1-2-4 canali comandata da un qualsiasi trasmettitore con encoder HCS Keeloq Trademark di Microchip, programmato con codice Aur el. Dispone della

Dettagli