/0

Transcript

1 /0

2 Sommario Magelis XBT GC Magelis XBT GC bbguida alla scelta... / bbpresentazione... / bbfunzioni... / bbdescrizione... / bbcontrollore HMI Magelis XBT GC con schermo da. vvdescrizione... / vvcaratteristiche... / bbcontrollore HMI Magelis XBT GC con schermo da. vvdescrizione... / vvcaratteristiche... / bbriferimenti... / bbassociazioni vvinterfacce d I/O ON/OFF... / vvinterfacce d I/O analogiche... / vvsistema di precablaggio Modicon Telefast... /0 bbcollegamenti... / bbdimensioni d ingombro... / Bus CANopen per controllori HMI Magelis XBT GC bbmodulo master CANopen per controllori HMI XBT GC vvpresentazione, descrizione... / vvcaratteristiche, riferimento... / Bus CANopen per controllori HMI Magelis XBT GT/GK bbmodulo master CANopen per controllori HMI XBT GT/GK vvpresentazione, descrizione... /0 vvcaratteristiche, riferimenti... / Bus CANopen bbsistema di cablaggio vvarchitettura, riferimenti... / /

3 Guida alla scelta Controllori Magelis XBT GC Applicazioni Tipo di controllore Visualizzazione di messaggi di testo, di oggetti grafici e di sinottici Comando e configurazione dati Funzione comando IEC - Controllore HMI Display Tipo LCD STN monocromatico retroilluminato (ambra o rosso) (0 x 0 pixel) LCD STN monocromatico retroilluminato (0 x 0 pixel) LCD STN a colori (0 x 0 pixel) Capacità." (monocromatico). (monocromatico). (a colori) Inserimento dati Tasti funzione statici Tasti funzione dinamici Tasti servizio Tasti alfanumerici Mediante touch screen Capacità memoria Applicazione MB Flash EPROM Funzioni Espansione Numero max di pagine e numero max di istruzioni Variabili per pagina Linguaggio di programmazione Conteggio/Posizionamento Regolazione (PID) Rappresentazione delle variabili Ricette Curve Report storici di allarme Orodatario Ingressi/Uscite Ingressi/Uscite ON/OFF integrati ingressi ON/OFF V c uscite transistor, sink o source () Limitato dalla capacità della memoria Flash EPROM interna Illimitato (000 variabili max) linguaggi IEC - (LD, ST, FBD, SFC, IL) ingressi di conteggio veloce 00 khz / uscite a freno d impulsi khz Sì Alfanumerica, bitmap, bargraph, vumeter, grafici, grafici di tendenza, curve, poligono, tasti, spie gruppi da ricette da 0 ingredienti max Sì, con report storico Sì Incorporato ingressi ON/OFF V c uscite transistor, sink o source () Ingressi/Uscite ON/OFF modulari moduli d I/O M max moduli I/O M max Comunicazione Protocolli telecaricabili Uni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP () e per controllori programmabili marchi : Mitsubishi, Omron, Allen-Bradley e Siemens Collegamento seriale asincrono RS C/RS / (COM) Porte USB Bus e reti CANopen master con modulo opzionale Collegamento stampante Ethernet TCP/IP (0BASET/00BASE-TX) Porta USB per stampante Software di progettazione SoMachine, con Windows XP e Vista, vedere pagina / Sistemi operativi Magelis (CPU MHz RISC) Tipo di controllore XBT GC 00 T/U XBT GC 0 T/U XBT GC 0 T/U Pagine / / / () in base al modello () ON/OFF /

4 Visualizzazione di messaggi di testo, di oggetti grafici e di sinottici Comando e configurazione dati Funzioni di controllo IEC - Advanced Panel con touch screen + funzione controllo Advanced Panel con tastiera + funzione controllo LCD STN a colori o monocromatico, LCD TFT a colori, retroilluminato (da 0 x 0 pixel a 0 x 0 pixel) (), (monocromatico o a colori),, 0,,, o (a colori) () LCD STN monochrome o LCD TFT a colori (0 x 0 pixel o 0 x 0 pixel) (), (monocromatico o a colori) o 0, (a colori) () Mediante touch screen Mediante tastiera e/o mediante touch screen (configurabile) e/o con puntatore industriale 0 o () o () Mb Flash EPROM o Mb Flash EPROM () Con scheda Compact Flash da Mb a Gb () Limitato dalla capacità della memoria Flash EPROM interna Illimitato (000 variabili max) linguaggi secondo IEC - (LD, ST, FBD, SFC, IL) Sì Alfanumerica, bitmap, bargraph, vumeter, grafici, grafici di tendenza, curve, poligono, tasti, spie gruppi da ricette da 0 ingredienti max Sì, con report storico Sì Incorporato + + Uni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP () e per i controllori a marchio: Mitsubishi, Omron, Allen-Bradley e Siemens RS C/RS / (COM) e RS (COM) o () CANopen master con modulo esterno (XBT ZG CANM) obbligatorio per assicurare la funzione controllo Ethernet TCP/IP (0BASET/00BASE-TX) () Porta USB per stampante parallela SoMachine, sotto Windows XP e Vista, vedere pagina / Magelis (CPU MHz RISC o MHz RISC) () Magelis (CPU MHz RISC) XBT GT p/p/p// + XBT ZG CANM XBT GK p/ + XBT ZG CANM /0 /0 () In base al modello /

5 Presentazione Controllori programmabili HMI Controllori Magelis XBT GC Advanced Panel Magelis XBT GT, XBT GK con funzione di comando e controllo Presentazione L offerta di controllori programmabili Magelis HMI associa in un unico prodotto le funzioni di dialogo e comando, riducendo le dimensioni delle apparecchiature ed i costi operativi per l intero ciclo di vita della macchina. Controllori programmabili Magelis XBT GC L offerta comprende due gamme di prodotti: bbla gamma compatta: Controllori programmabili Magelis XBT GC, bbla gamma modulare: Advanced Panels Magelis XBT GT /GK + modulo CANopen XBT ZC CANM. Controllori programmabili Magelis XBT GC (gamma compatta) I controllori programmabili compatti Magelis XBT GC ottimizzano la messa in opera delle apparecchiature. La gamma comprende terminali touch screen che, a seconda del modello, offrono: bbschermo, monocromatico, Ingressi/ Uscite integrati (sink o source), di cui ingressi e uscite veloci, bbschermo, monocromatico o a colori, Ingressi/ Uscite integrati (sink o source), di cui ingressi e uscite veloci, bbun ampia gamma d interfacce di comunicazione: USB, seriale, CANopen e Ethernet. Per adattarsi facilmente a configurazioni diverse è possibile aggiungere moduli d ingressi/uscite ON/OFF sul retro del controllore. Advanced Panels Magelis XBT GT /GK + modulo CANopen XBT ZC CANM (gamma modulare) Questa gamma comprende un offerta completa di terminali di dialogo Advanced Panels Magelis XBT GT o Magelis XBT GK con funzione di comando integrata grazie al modulo CANopen XBT ZG CANM che permette di controllare tutti gli Ingressi/Uscite e le periferiche installate su bus CANopen. Advanced panel XBT GT Advanced panel XBT GK + Modulo XBT ZG CANM L associazione con gli Advanced Panels Magelis XBT GT o Magelis XBT GK offre un ampia gamma di schermi di tipi e dimensioni diverse a seconda del modello: bb terminali XBT GT touch screen : vvschermo, monocromatico o a colori, vvschermi,, 0,,, e a colori, bb terminali XBT GK a tastiera e/o touch screen: vvschermo, monocromatico o a colori, vvschermo 0, a colori. Funzione comunicazione: Advanced panel Magelis XBT GT/GK + Funzione comando: modulo master CANopen XBT ZG CANM Questa associazione offre inoltre numerose funzioni avanzate quali la visualizzazione e la gestione dei dati (condivisione dati, report cronologici, ecc.),.. Funzionamento Grazie al processore multitask rapido integrato, tutti i controllori Magelis HMI associano in un unico prodotto le funzioni di dialogo e comando condividendo le stesse caratteristiche di schermo, comunicazione e dimensioni. La memoria interna può essere suddivisa liberamente scegliendo tra la funzione di comunicazione e di comando. L elaborazione è ripartita per il % sulla parte comunicazione e per il % sulla parte comando. L elaborazione è configurabile in tre task di cui una master. I controllori Magelis XBT GC utilizzano gli stessi moduli d Ingressi/Uscite, lo stesso sistema di precablaggio Telefast e le stesse periferiche su bus CANopen dei controllori logici della gamma M. 0 Riferimenti XBT GC: pagina / Riferimenti XBT GT/GK con funzione comando: pagine da / a / /

6 Funzioni Magelis XBT GC Configurazione I controllori XBT GC possono essere configurati con SoMachine, un software innovativo ed esclusivo di Schneider Electric: questo software, che associa funzioni di comunicazione e di controllo, si basa sul software Vijeo Designer ed è compatibile con sistemi operativi Windows XP e Windows Vista. SoMachine è caratterizzato da un ergonomia evoluta, con più finestre configurabili che permettono di sviluppare un progetto unico e personalizzato in modo rapido e semplice. Vedere pagine da / a /. Visualizzazione di una sequenza video Comunicazione So Machine: funzione WebGate Ethernet SoMachine XBT GC XBT GT/GK + XBT ZG CANM + Module XBT ZG CANM ATV Collegamento seriale CANopen ATV CANopen ATV Lexium Lexium TeSys U OTB OTB Esempi di architettura di comunicazione A seconda del modello i controllori grafici Magelis XBT GC possono comunicare con dispositivi di automazione tramite collegamento seriale integrato o protocolli di comunicazione: b Schneider Electric (Uni-TE, Modbus) b Terzi: Mitsubishi Electric, Omron, Allen-Bradley e Siemens I controllori Magelis XBT GC possono collegarsi, in funzione del modello, su rete Ethernet TCP/IP con protocollo Modbus TCP o terzo e possono essere utilizzati come stazione master CANopen per il controllo di tutte le periferiche collegate sul bus. 0 /

7 Funzioni (segue) Magelis XBT GC Funzioni I controllori grafici XBT GC offrono le seguenti funzioni: v Visualizzazione di sinottici animati con tipi diversi di animazione (pressione su touch panel, cambio colori, riempimento, spostamento, rotazione, dimensione, visibilità o visualizzazione valore) v Comando, modifica delle variabili numeriche o alfanumeriche v Visualizzazione ora e data corrente v Curve in tempo reale e curve di tendenza con memorizzazione eventi v Visualizzazione allarmi, memoria eventi allarme e gestione gruppi di allarmi v Gestione multifinestre v Richiamo di pagine su iniziativa dell operatore v Gestione applicazione in più lingue (0 lingue contemporaneamente) v Gestione ricette v Elaborazione dati tramite Java script v Supporto applicazione e memorizzazione eventi su memoria esterna USB v Gestione stampanti, lettori codice a barre I terminali XBT sono stati progettati per le architetture e gli apparecchi Transparent Ready (tecnologie Web e Ethernet TCP/IP). I controllori XBT GC offrono inoltre le seguenti funzioni di controllo: bbesecuzione di sequenze logiche con i linguaggi di programmazione IEC bbgestione I/O ON/OFF su moduli integrati o a distanza bbgestione I/O analogici su moduli a distanza bbgestione apparecchi su bus CANopen I terminali Magelis XBT GC e gli Advanced Panels Magelis XBT GT/GK () sono stati progettati per le architetture e igli apparecchi Transparent Ready (tecnologie Web e Ethernet TCP/IP). Grazie alla funzione WebGate è possibile comandare o controllare la manutenzione a distanza. Offrono le seguenti funzioni di controllo: bbesecuzione di sequenze logiche programmate con i linguaggi di programmazione IEC - (LD, ST, FBD, SFC,IL) bbgestione apparecchi su bus CANopen. Oltre a queste funzioni i terminali Magelis XBT GC permettono di gestire: bbgli I/O ON/OFF sui moduli integrati o a distanza, bbgli I/O analogici sui moduli a distanza. 0 /

8 Struttura di funzionamento dei controllori grafici Le illustrazioni sotto riportate mostrano i prodotti collegabili sui modelli XBT GC a seconda dei due diversi modi di funzionamento. Modo editing rete Ethernet () USB Chiave USB PC con software SoMachine XBTGC o XBT GT/GK + XBT ZG CANM Cavo di collegamento XBT ZG Modo esercizio Duplicatore porta USB Lettore codici a barre () Lettore codici a barre () Stampante parallela () chiave USB Mouse Tastiera USB rete Ethernet () XBT Z XBTGC + interfacce I/O () o XBT GT/GK + XBT ZG CANM COM TSX PCX 0 COM () CANopen Twido Stampante seriale OTB ATV Lexium () Con XBT GC 0T/U () Con XBT GC pppt/u () Identificato come lettore di codice a barre Gryphon a marchio DataLogic. () Identificato come stampante modello Hewlett Packard mediante convertitore USB/PIO. () Richiede: - per XBT GC: modulo CANopen master XBT ZGC CAN, - per XBT GT/GK: modulo CANopen master XBT ZG CANM. () Con XBT GT/GK. 0 /

9 Descrizione Magelis XBT GC con schermo. Descrizione Controllore HMI Magelis XBT GC00 T/U Il controllore grafico presenta sul fronte: Uno schermo Touch Screen per la visualizzazione dei sinottici (." monocromatico, ambra o rosso) Un LED che indica il modo di funzionamento del terminale. Il controllore grafico presenta sul retro: Una morsettiera a vite estraibile per alimentazione V c Un connettore USB tipo A master per cavo di connessione periferica e trasferimento applicazione Una morsettiera estraibile per ingressi e uscite ON/OFF Un interfaccia per il collegamento delle interfacce d I/O del controllore programmabile M Un interfaccia per il collegamento del modulo di comunicazione CANopen master. Modulo di estensione I/O ON/OFF (TM Dpp). Da ordinare a parte, vedere pagina /. 0 Caratteristiche: pagina / / Riferimenti: pagina / Dimensioni d ingombro: pagina /

10 Caratteristiche Magelis XBT GC con schermo. Tipo di controllore grafico XBT GC00 T/U () Caratteristiche generali Conformità alle norme EN -, IEC 000--, FCC (Classe A), UL 0, UL 0 (), CSA C- N Omologazione dei prodotti e, culus, CSA, Classe Div TA o T (UL e CSA) (), C-Tick Temperatura Funzionamento da 0 a 0 C Immagazzinaggio da -0 a +0 C Umidità relativa dal 0 al 0% (senza condensa) Altitudine < 000 m Grado di protezione Fronte IP secondo IEC 0, Nema X (fissaggio con chiusure a vite) Retro IP 0 secondo IEC 0 Tenuta agli urti Secondo IEC 00--; m/s² sui assi X, Y, Z Vibrazioni Secondo IEC 00--, da a Hz a. mm; 0 Hz a gn E.S.D. Secondo IEC 000--, livello Interferenze elettromagnetiche Secondo IEC 000--, 0 V/m Interferenze elettriche Secondo IEC 000--, livello Caratteristiche meccaniche Montaggio e fissaggio Su pannello da, a mm di spessore Ad incasso, fissaggio con chiusure a vite (fornite) Materiale Involucro Lega policarbonato/polietilene tereftalato Caratteristiche elettriche Alimentazione Tensione V c Limiti da. a. V c Interruzione tensione y 0 ms Corrente di spunto y 0 A Consumo W Caratteristiche funzionali Schermo LCD Tipo Monocromatico STN, retroilluminato A colori Ambra o rosso, livelli di grigio Definizione 0 x 0 pixel (QVGA) Dimensione (largh. x alt.)." (. x. mm) Zona tattile Analogica Retroilluminazione (durata) ore (ambra), (rosso) Regolazioni Luminosità livelli Contrasto livelli con touch panel Caratteri ASCII, Giapponese (ANK, Kanji), Cinese (cinese semplificato), Taiwan (cinese tradizionale), Coreano Applicazione Numero max di pagine e istruzioni Limitato dalla capacità della memoria Flash EPROM interna di dialogo e comando Segnalazione LED: verde in funzionamento normale Sistemi operativi/processore Magelis CPU RISC MHz Memoria Applicazione MB Flash EPROM Salvataggio dati KB SRAM (pile al litio) Orodatario Orodatario integrato Collegamento Alimentazione Morsettiera estraibile a vite: morsetti (passo.0 mm), coppia di serraggio 0, Nm Porta USB (V.) Tipo A master per download applicazioni, periferiche I/O integrati ingressi ON/OFF e uscite transistor (source/sink) Espansioni Modulo espans. I/O Fino a moduli d I/O M Modulo espans. comunicazione Con scheda bus CANopen Caratteristiche delle funzioni integrate Conteggio Via/frequenza Monofase: vie (%I0.0...%I0.)/00 khz Bifase: vie (%I0.0, %I0. e %I0., %I0.)/0 khz Capacità bit (incremento/diminuzione) Posizionamento Via vie configurabili PWM o PLS (%Q0.0...%Q0.) Frequenza khz Regolazione (PID) Sì Elaborazione su evento Sì, su ingressi %I0.0...%I0. o bit interno () XBT GC 00T: versione con uscite transistor tipo source XBT GC 00U: versione con uscite transistor tipo sink 0 Descrizione: pagina / Riferimenti: pagine / e / Dimensioni d ingombro: pagina / /

11 Entrée active en % Caratteristiche (segue) Magelis XBT GC con schermo. Caratteristiche degli ingressi c Numero di vie d ingresso Tensione nominale d ingresso V c sink/source (logica positiva o negativa) Comuni Valori limite d ingressi V da 0. a. c Corrente nominale d ingresso ma. per I0., I0., I0. e I0. per altri ingressi I0.i Impedenza d ingresso kω. per I0.0, I0., I0. e I0.. per altri ingressi I0.i Tempo di filtraggio A µs Filtraggio programmato da 0. a 0 ms A 0 µs Filtraggio programmato da 0. a 0 ms (intervallo di 0. ms) Isolamento Tra vie Nessuno Tra vie e logica interna Con fotoaccoppiatori Caratteristiche delle uscite transistor Numero di vie di uscita Uscita logica () Source o sink Comuni Valori nominali di uscita Tensione V Valori limite di uscita Tensione V 0.da a. Corrente per via A 0. Corrente per comune A. Tempo di risposta A µs per Q0.da 0 a Q0., 00 per altre uscite Q0.i A 0 µs per Q0.da 0 a Q0., 00 per altre uscite Q0.i Tensione residua A V Fino a 0. Corrente di fuga ma 0. Protezione delle uscite No Fusibile. A, V, non sostituibile Isolamento Tra vie Nessuno Tra vie e logica interna Con fotoaccoppiatori Limiti ingresso (%) 00 c.da,00 à a, V. V Ingresso attivo % 0 c., V ( C) Température Temperatura ambiante ambiente 0 /0

12 Descrizione Magelis XBT GC con schermo. Descrizione Magelis XBT GCp0 e XBT GCp0 Il controllore grafico presenta sul fronte: Uno schermo Touch Screen per la visualizzazione dei sinottici (." monocromatico o a colori) LED multicolore (verde, ambra e rosso) che indica il modo di funzionamento del terminale Il controllore grafico presenta sul retro: Una morsettiera a vite estraibile per alimentazione V c Un connettore USB tipo A master per cavo di connessione periferica e trasferimento applicazione Un connettore SUB-D maschio contatti per collegamento seriale RS C o RS / verso controllori programmabili (COM) Un interfaccia per il collegamento dei moduli di espansione I/O del controllore M Un interfaccia per il collegamento del modulo di comunicazione master CANopen Una morsettiera estraibile per ingressi e uscite ON/OFF Solo sui controllori grafici XBT GC0: Un connettore RJ per collegamento Ethernet TCP/IP, 0BASE-T/00BASE-TX Modulo di estensione I/O ON/OFF (TM Dpp). Da ordinare a parte, vedere pagina /. () Per dettagli sugli accessori di collegamento richiesti contattare la nostra organizzazione commerciale. 0 Caratteristiche: pagine / e / Riferimenti: pagina / Dimensioni d ingombro: pagina / /

13 Caratteristiche Magelis XBT GC con schermo. Tipo di controllore grafico XBT GC0 T/U () XBT GC0 T/U () Caratteristiche generali Conformità alle norme EN -, IEC 000--, FCC (Classe A), UL 0, UL 0, CSA C- N Omologazione dei prodotti e, culus, CSA, Classe Div TA o T (UL e CSA), C-Tick Temperatura Funzionamento da 0 a 0 C Immagazzinaggio da -0 a +0 C Umidità relativa dal 0 al 0% (senza condensa) Altitudine < 000 m Grado di protezione Fronte IP, secondo IEC 0, Nema X Retro IP 0 secondo IEC 0 Tenuta agli urti Secondo IEC 00--; m/s² sui assi X, Y, Z Vibrazioni Secondo IEC 00--; da a Hz a. mm; da a 0 Hz a g E.S.D. Secondo IEC 000--, livello Interferenze elettromagnetiche Secondo IEC 000--, 0 V/m Interferenze elettriche Secondo IEC 000--, livello Caratteristiche meccaniche Montaggio e fissaggio Su pannello da, a mm di spessore Ad incasso, fissaggio con chiusure a vite (fornite) Materiale Involucro Lega policarbonato/polietilene tereftalato Caratteristiche elettriche Alimentazione Tensione V c Limiti da. a. V c Interruzione tensione y ms Corrente di spunto y 0 A Consumo W Caratteristiche funzionali Schermo LCD Tipo Monocromatico STN, retroilluminato A colori STN A colori Bianco e nero, livelli di grigio 0 colori Applicazione di dialogo e comando Definizione 0 x 0 pixel (QVGA) Dimensione (Largh. x Alt. in mm)." (. x.) Zona tattile Analogica, risoluzione 0 x 0 Retroilluminazione (durata con utilizzo ore continuo a C) Regolazioni Luminosità livelli con touch panel Contrasto livelli con touch panel Caratteri ASCII (inclusi tutti i caratteri Europei), Giapponese (ANK, Kanji), Cinese (cinese semplificato), Taiwan (cinese tradizionale), Coreano Numero max di pagine e istruzioni Limitato dalla capacità della memoria flash interna Segnalazione LED: verde in funzionamento normale, ambra con retroilluminazione difettosa Sistemi operativi/processore Magelis/CPU MHz RISC Memoria Applicazione MB Flash EPROM Salvataggio dati KB SRAM (pile al litio) Protocolli Modicon Modbus, Modbus TCP/IP, Uni-TE Schneider Electric Protocolli terzi Mitsubishi Melsec A/Q CPU (SIO), A/Q Ethernet (TCP) (), A Link (SIO), QnA CPU (SIO), Q Ethernet (UDP) (), FX (CPU) Omron Sysmac FINS (Ethernet) (), FINS (SIO), LINK (SIO) Rockwell Automation Allen Bradley DF-Full Duplex, DH, Ethernet IP (PLC, SLC00, MicroLogix, ControlLogix) (), Ethernet IP (nativa) () Siemens Simatic MPI (S-00/00), RK/R (S-00/00), PPI (S-00), Ethernet () Orodatario Orodatario integrato Espansioni Modulo espans. I/O moduli I/O per M max Modulo espans. comunicazione Per scheda di comunicazione bus CANopen master Collegamenti Alimentazione Tramite morsettiera estraibile a vite: morsetti (passo.0 mm), coppia di serraggio 0, Nm Coll. seriale COM (. kbps max) Connettore SUB-D maschio contatti (coll. seriale RS C/RS /) Porta USB (V.) Connettore USB tipo-a master per download applicazioni, periferiche Rete Ethernet TCP/IP - Connettore RJ (0BASE-T/00BASE-TX) I/O integrati ingressi ON/OFF e uscite transistor (source/sink) () XBT GC pppt: versione con uscite transistor source XBT GC pppu: versione con uscite transistor sink Descrizione: pagina / / Riferimenti: pagina / Dimensioni d ingombro: pagina /

14 Caratteristiche delle funzioni integrate Conteggio Via/frequenza Monofase: vie (%I0.0...%I0.)/00 khz Bifase: vie (%I0.0, %I0. e %I0., %I0.)/0 khz Capacità bit (incremento/diminuzione) Posizionamento Via vie configurabili PWM o PLS (%Q0.0...%Q0.) Frequenza khz Regolazione (PID) Sì Elaborazione su evento Sì, su ingressi %I0.0...%I0. o bit interno Caratteristiche degli ingressi c Numero di vie d ingresso Tensione nominale d ingresso V c sink/source (logica negativa o positiva) Comuni Valori limite d ingressi V da 0. a. c Corrente nominale d ingresso ma. per I0.0, I0., I0. e I0. 00 per altri ingressi I0.i Impedenza d ingresso kω. per I0.0, I0., I0. e I0.. per altri ingressi I0.i Tempo di filtraggio A µs Filtraggio programmato da 0. a 0 ms A 0 µs Filtraggio programmato da 0. a 0 ms (intervallo di 0. ms) Isolamento Tra vie Nessuno Tra vie e logica interna Con fotoaccoppiatori Caratteristiche delle uscite transistor Numero di vie di uscita Uscita logica () Source o sink Comuni Valori nominali di uscita Tensione V Valori limite di uscita Tensione V da 0. a. Corrente per via A 0. Corrente per comune A. Tempo di risposta A µs per Q0.da 0 a Q per altre uscite Q0.i A 0 µs per Q0.da 0 a Q per altre uscite Q0.i Tensione residua A V Fino a 0. Corrente di fuga ma 0. Protezione delle uscite Non protette Fusibile W. A, V (non sostituibile) Isolamento Tra vie Nessuno Tra vie e logica interna Vrms Con fotoaccoppiatori Limiti ingresso Taux Livello d activité attività de ingresso l entrée (%) 00 c,0 à, V c.da 0 a. V 0 c., V ( C) Température Temperatura ambiante ambiente /

15 Riferimenti Controllori Magelis XBT GC Controllori grafici Magelis XBT GC () Tipo di schermo N di porte." STN ambra o rosso Capacità memoria applicaz. Memoria Compact Flash I/O integrati N Riferimento di porte Ethernet Peso USB MB No I/ O source - XBT GC00T 0,00 I/ O sink - XBT GC00U 0,00 XBT GC00p." STN bianco e nero COM USB MB No I/ O source - XBT GC0T,000 I/ O sink - XBT GC0U,000." STN a colori COM USB MB No I/ O source XBT GC0T,000 I/ O sink XBT GC0U,000 () Terminali forniti completi di kit di montaggio (attacchi a vite), dispositivo di blocco connettori USB, clip a molla per moduli di espansione (tranne XBT GC 00) e manuale istruzioni. Il manuale di messa in servizio dei controllori grafici XBT GC è fornito in formato elettronico con il software SoMachine (vedere pagina /). XBT GT0p/0p XBT GC00 0 Descrizione: pagine / e /0 Caratteristiche: pagine /, /0, / e / Dimensioni d ingombro: pagine / e / /

16 Elementi sciolti per Magelis XBT GC Elementi sciolti Descrizione Compatibilità Dimensione Riferimento Peso Fogli di protezione XBT GC00 XBT ZG0 ( fogli) XBT GCpp0 XBT ZG 0,00 Descrizione Descrizione Lungh. Riferimento Peso Derivazione porta USB tipo-a per terminale XBT Derivazione porta USB tipo mini B per terminale XBT Permette lo spostamento della porta USB dal retro del terminale XBT sul pannello o porta di armadio (dispositivo di fissaggio Ø mm) m XBT ZGUSB - XBT ZGUSBB Collegamento XBT GC al master bus CANopen Cavo di trasferimento applicazione a PC Collegamento tramite scheda su prolunga bus - XBT ZGCCAN Connettore USB, tipo TTL m XBT ZG XBT ZGUSB Elementi di ricambio Descrizione Utilizzo per Riferimento Peso Guarnizioni di tenuta XBT GC00 XBT ZG 0,00 XBT GTp0 XBT ZG 0,00 Molle di fissaggio USB XBT GC00 XBT ZGCLP XBT GC pp0 XBT ZGCLP Kit di montaggio Molle di fiss. per moduli di espansione su XBT GC clip con viti (coppia di serraggio max: 0. Nm), XBT ZG FIX 0,00 forniti con tutti i terminali XBT GC Terminali XBT GCpp0 XBT ZGCHOK 0,00 Connettore alimentazione XBT GCppp/GCppp XBT ZGPWS 0,00 Connettore diretto I/O XBT GC000 XBT ZG DIO XBT GC000 XBT ZG DIO 0 /

17 Associazioni Controllori Magelis XBT GC Interfacce d I/O ON/OFF TM DDI DT TM DDO pt/dra RT TM DDO pk TM DDM DRF Riferimenti Le interfacce d I/O ON/OFF si montano sul retro delle basi controllore XBT GC. Il numero massimo di moduli d I/O ON/OFF o analogici dipende dal tipo di controllore XBT GC e dallo spessore dei moduli. Vedere regole di montaggio a /. Moduli d ingresso ON/OFF() Tensione d ingr. N di vie N punto comune V c sink/source Collegamento Spessore mm (tipo) Morsettiera estraibile a vite (fornita) Morsettiera estraibile a vite (fornita) Connettore HE 0 Connettore HE 0 0 V a Morsettiera estraibile a vite (fornita) Moduli di uscita ON/OFF() Tipo di uscita N di vie N punto comune Transistor V c Transistor V c Relè, A (Ith) 0 V a/ 0 V c, sink 0. A, source 0. A, sink 0. A, source 0. A, sink 0. A, source 0. A (Contatto NO) (Contatto NO) Moduli misti d I/O ON/OFF() N d I/O N /Tipo di ingr. I, V c sink/source I, V c sink/source N /Tipo di uscite Collegamento Morsettiera estraibile a vite (fornita) Morsettiera estraibile a vite (fornita) Connettore HE 0 Connettore HE 0 Connettore HE 0 Connettore HE 0 Morsettiera estraibile a vite (fornita) Morsettiera estraibile a vite (fornita) N punto comune Collegamento Riferimento Peso. (B) TM DDI DT 0,0. (B) TM DDI DT 0,00. (B) TM DDI DK () 0,0. (C) TM DDI DK () 0,00. (B) TM DAI DT 0,0 Spessore mm (tipo) Riferimento Peso. (B) TM DDO UT 0,0. (B) TM DDO TT 0,0. (A) TM DDO UK 0,00. (A) TM DDO TK () 0,00. (C) TM DDO UK 0,0. (C) TM DDO TK () 0,0. (B) TM DRA RT 0,0. (B) TM DRA RT 0, Spessore mm (tipo) Riferimento Peso O relè Ingressi: Morsettiera. (B) TM DMM DRT 0,0 (contatto NO) comune estraibile a vite A (Ith) Uscite: comune (fornita) O relè (contatto NO) A (Ith) Ingressi: Morsettiera comune a molla fissa Uscite: comune () Caratteristiche: vedere pagina /. () Modulo compatibile con il sistema di precablaggio Modicon Telefast ABE.. (D) TM DMM DRF 0,0 0 Presentazione: pagina / Descrizione: pagina / Caratteristiche: pagina / Dimensioni d ingombro: pagina / Collegamenti: pagine da / a / /

18 Interfacce d I/O analogiche TM AMI LT TM AMM HT TM ARI LRJ Riferimenti Le interfacce d I/O analogiche si montano sul retro delle basi controllore XBT GC. Il numero massimo di moduli d I/O ON/OFF o analogici dipende dal tipo di controllore XBT GC e dallo spessore dei moduli. Vedere regole di montaggio a pagina /. Moduli d ingresso analogici () Tipo di via Tensione d ingresso ingressi da 0 a 0 V da a 0 ma Termocoppia J, K, T ingressi da 0 a 0 V da 0 a 0 ma sonde temp., o fili Pt00/000 Ni00/000 ingressi da 0 a 0 V da 0 a 0 ma o fili Pt00/000 temperature probe Tensione di uscita Risoluzione Collegamento Spessore mm (tipo) bit Morsettiera estraibile a vite (fornita) bit Morsettiera estraibile a vite (fornita) bit Morsettiera estraibile a vite (fornita) 0 bit Morsettiera estraibile a vite (fornita) bit RJ connettore Morsettiera estraibile a vite (fornita) PTC/NTC 0 Bit in NTC Rilevamento soglie in PTC Moduli di uscita analogici () uscita da 0 a 0 V da a 0 ma Morsettiera estraibile a vite (fornita) bit Morsettiera estraibile a vite (fornita) uscite ± 0 V bit + segno Morsettiera estraibile a vite (fornita) Moduli d I/O analogici () ingressi da 0 a 0 V e uscita da a 0 ma Termocoppia J, K, T Sonde temperatura o fili Pt00 da 0 a 0 V da a 0 ma da 0 a 0 V da a 0 ma bit Morsettiera estraibile a vite (fornita) bit Morsettiera estraibile a vite (fornita) Riferimento Peso. (B) TM AMI HT 0,0. (B) TM AMI LT 0,0. (B) TM AMI LT 0,0. (B) TM AMI HT 0,0. (B) TM ARI LRJ. (B) TM ARI LT. (B) TM ARI HT 0,0. (B) TM AMO HT 0,0. (B) TM AVO HT 0,0. (B) TM AMM HT 0,0. (B) TM ALM LT 0,0 ingressi e uscite da 0 a 0 V da a 0 ma da 0 a 0 V da a 0 ma bit Morsettiera estraibile a vite (fornita). (B) TM AMM HT 0,0 TM ARI LT Elementi sciolti Descrizione Descrizione Riferimento Peso Piastra di messa a terra Kit di montaggio Vend. in conf. da pezzi () Caratteristiche: vedere pagina /. Supporto dotato di 0 Faston maschio per il collegamento della schermatura del cavo (con Faston, mm, non forniti) e della terra funzionale (FE) TM XMTGB 0,0 Per montaggio su piastra o pannello dei moduli ON/OFF TWD XMT 0,0 0 Presentazione: pagina / Descrizione: pagina / Caratteristiche: pagine / Dimensioni d ingombro: pagina / Collegamenti: pagine da /0 a / /

19 Associazioni (segue) Controllori Magelis XBT GC Moduli di espansione I/O ON/OFF XBT GC000 con due moduli di espansione Associazioni Tipo Tipo Spessore totale (mm) Associazione A A, Consentita A B, B B,0 A C, B C, A D, C C, B D, Non consentita C D, D D, 0 /

20 Moduli di espansione I/O analogici XBT GC000 con due moduli di espansione Associazioni Tipo Tipo Spessore totale (mm) Associazione A A, Consentita A B, B B,0 A C, B C, A D, C C, B D, Non consentita C D, D D, con tre moduli di espansione Associazioni Tipo Tipo Tipo Spessore totale (mm) Associazione A A A, Consentita con gancio () A A B, A B B, B B B 0, Altre associazioni Non consentite () Gancio fornito con il prodotto. 0 /

21 Associazioni (segue) Sistema di precablaggio Modicon Telefast per controllori Magelis XBT GC 0 /0

22 Presentazione (segue) Controllore grafico XBT GC equipaggiato con connettori I/O, o contatti. La modularità del rack è o I/O. Interfacce d I/O con connettori HE 0 0 contatti. La modularità del rack è o I/O. Controllori grafici XBT GC 00T/U: cavo XBT ZG ABE con un connettore HE 0, contatti ed un connettore diretto I/O XBT GC, contatti ad ogni estremità. Controllori grafici XBT GC pppt/u: cavo XBT ZG ABE con connettori HE0, 0 contatti e un connettore diretto I/O-XBT GC, contatti. I cavi sono lunghi m. (AWG /0.0 mm ). ABF T0Epp0 cavo con un connettore HE 0, 0 contatti ad ogni estremità. Cavo disponibile nelle versioni da 0.,, e m (AWG /0.0 mm ). Una base 0 vie ABE B0MPNp o ABE B0MR0 per XBT GC 000T Una base vie (ABE EEPN0 o ABE ESPNp) per XBT GC 000T. Una base vie ABE ESPN o ABE ESRM0 per moduli di uscita. Una base vie ABE EEPN0 o ABE ESPN0 per moduli d I/O. Compatibilità basi controllore modulari e moduli di espansione I/O XBT GC Integrati sui controllori programmabili Twido Tipi di morsettiera Interfacce d I/O ON/OFF I/O integrati Ingressi Uscite (source) XBT GC 00T XBT GC pppt TM DDI DK ( I) TM DDI DK ( I) I O I O source source I/O diretti, contatti I/O diretti, contatti HE 0, 0 contatti TM DDO TK ( O) TM DDO TK ( O) Collegamento al controllore grafico XBT GC XBT ZG ABE XBT ZG ABE ABF T0Epp0 (HE 0, 0 contatti) Basi di collegamento passive 0 vie ABE B0MPNp () vie ABE EEPN0 ABE ESPNp Basi di adattamento uscita 0 vie ABE B0MRM0 () vie ABE ESRM0 Compatibile Non compatibile Nota: I cavi e i moduli Telefast non sono compatibili con i controllori grafici XBT GC con uscite sink (suff. U). () vie utilizzate delle disponibili () vie utilizzate delle disponibili con uscite transistor e uscite relè. 0 /