Guida di riferimento MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.

Transcript

1 Software RIP RasterLinkPro5 SG Guida di riferimento Per serie JV Per serie CJV Per UJV-160 Questa guida spiega le caratteristiche di RasterLinkPro5 SG per la stampante a colori inkjet serie JV. MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. TKB Gotenyama Building, Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo , Giappone Tel: Fax: URL: trading@mimaki.jp Versione 1.2 D

2 I tipi di manuale e come usarli Questo prodotto arriva con i seguenti manuali. Guida all'installazione Questo manuale spiega come installare e configurare RasterLinkPro5 SG/RasterLink Pro5 IP/ RasterLinkPro5 TA. Guida delle connessioni di rete Questo manuale spiega come configurare il pc per connetterlo a RasterLinkPro5 via rete. (Questo è fornuto in PDF file nel CD dei manuali.) Guida di riferimento Ci sono due tipi di guide di riferimento. Una è per le impostazioni comuni per ogni stampante e l'altra è per le impostazioni speciali per ogni stampante. Spiegano i parametri d'impostazione necessari per le funzioni e l'operazione per usare RasterLinkPro5 SG/RasterLinkPro5 IP/RasterLinkPro5 TA. Leggere la guida corretta per la vostra stampante. (Questa è fornita in PDF nel CD dei manuali.) adesso state leggendo questo manuale. 2

3 Nota Nota E' severamente proibito scrivere o copiare una parte o l'intero documento senza il nostro permesso. I contenuti di questo documento posso essere soggetti a cambiamenti senza avviso. A causa del miglioramento o di modifiche a questo software, la descrizione di questo documento potrebbe essere parzialmente diversa nella specificazione. Per questo richiediamo la vostra comprensione. E' severeamente proibito copiare questo software su un altro disco (tranne nel caso di backup) o di caricarlo in memoria con altro scopo che la sua esecuzione. Ad eccezione di quanto fornito nelle provvigioni di garanzia di MIMAKI ENGINEERING CO., LTD., non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni (inclusi ma non limitati alla perdita di profitto, danni indiretti, danni speciali o altri danni pecuniari) verificatesi al di fuori dell'uso o per un uso scorretto del prodotto. Lo stesso vale anche nel caso in cui MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. abbia informato in anticipo della possibilità che si verifichino danni. Ad esempio, non saremo responsabili per la perdita del lavoro avvenuta usando questo prodotto nè per danni indiretti causati dal prodotto realizzato usando questo lavoro. Adobe, il logo Adobe, Photoshop, Illustrator e PostScript sono marchi di Adobe System Incorporated. Apple, Macintosh, Power Macintosh, Mac OS e Mac OSX sono marchi registrati di Apple, Inc. Microsoft Windows, Windows XP, Windows Vista, e Windows 7 sono marchi di Microsoft Corporation e altri paesi. La collezione di colori descritta in questo manuale si basa sui dati della DIC Color Guide. DIC e DIC Color Guide sono marchi registrati di Dainippon Ink e Chemicals, Incorporated. PC MACLAN è un marchio registrato di Miramar Systems, Inc. Tutti i nomi di marche e prodotti sono marchi o marchi registrati delle loro rispettive aziende. 3

4 Su queste istruzioni Questo manuale spiega come utilizzare RasterLinkPro5 SG per stampare con ink jet printer Serie JV. Annotazioni I parametri del menu sono tra virgolette come Full Color. I pulsanti nella finestra di dialogo sono: Close. Simbolo Indica una precauzione a cui dovete prestare attenzione. Descrive una procedura utile. Mostra il numero della pagina che ha contenuti correlati. Sui termini Job: Un Job significa un file di stampa che viene fatto con RasterLinkPro5 SG. Una volta che i dati in qualsiasi formato del software come Adobe Illustrator sono memorizzati in RasterLinkPro5 SG, vengono registrati in in RasterLinkPro5 SG e diventano un lavoro. Scan: Scan su RasterLinkPro5 SG significa la direzione di movimento della testa (direzioney) della stampante. Feed: Feed su RasterLinkPro5 SG significa la direzione di movimento della testa (direzione X) della stampante. FineCut: Questo software è prodotto da MIMAKI ENGINEERING. E' un plug-in di Adobe Illustrator per generare dati da tagliare. SimpleStudio:Questo software è prodotto da MIMAKI ENGINEERING. Vi permette di creare facilmente dati di stampa e di taglio. 4

5 Indice I tipi di manuale e come usarli...2 Nota...3 Su queste istruzioni...4 Annotazioni...4 Simbolo...4 Sui termini...4 Elaborare il lavoro Elaborare l'immagine Finestra Image Edit Lista delle miniature...12 Cambiare l'ordine dei lavori multipli Anteprima di Layout...13 Linea rossa mostrata nell'anteprima quando si usa CJV Per stampare in Scala (Scala)...15 Per stampare un'immagine con delle dimensioni specifiche Stampare un rapporto specificato Stampare con un rapporto diverso nelle dimensioni di scansione e alimentazione Ruotare i dati di stampa (Rotazione)...17 Stampare un'immagine specchio dei dati di stampa (Specchio)...18 Spostare un'immagine in un punto qualsiasi del foglio (Posizione)...19 Spostare un'immagine designando valori numerici Spostare un'immagine col Mouse Spostare un'immagine con la tastiera Copiare i dati di stampa (Copiare)...21 Specificare il numero di copie (CJV30) Impostare l'intervallo...23 Spazio Inclinazione Stampa decorata (Trimming)...24 Stampare la linea di taglio (Print Cut Line)...25 Stampare i segni di registrazione...26 Riconoscere il segno Organizzare le immagini (quando ci sono immagini multiple) Organizzare nelle direzioni di scansione (annidiamento) Organizzare nella direzione di alimentazione (sequenziale)

6 Sistemare l'immagine (quando c'è un'immagine)...29 Sistemare il centro...29 Stampa sui due lati (JV5-320S/JV33-260)...30 Stampare pannellatura (paneling)...32 Copiare le immagini di stampa per tagliare più parti (Sticker Print)...34 Stampa l'etichetta con le informazioni sulla stampa...37 Elaborazione dell'affiancamento...38 Flusso della stampa affiancata...39 Finestra di setup dell'affiancamento...40 Anteprima dell'affiancamento...41 Finestra dell'anteprima di Layout...42 Anterpima di Layout...42 Elaborare le immagini prima di impostare le parti...43 Impostare il lavoro...44 Impostare le dimensioni del lavoro...44 Spostare il lavoro...45 Dividere le parti...46 Dividere le parti a un intervallo pari...46 Designare gli intervalli per le parti individualmente...48 Regolare l'inclinazione della parte...50 Buona regolazione della posizione della linea di divisione usando la tastiera...51 Impostare le operazioni delle parti...54 Impostare la sovrapposizione delle parti...54 Stampare il segno sulla sovrapposizione (Corner Mark)...56 Stampare la linea di separazione delle immagini (Print Parting Line)...58 Stampare il numero della parte su ogni parte (Print Tile Number)...59 Stampare la linea di taglio della parte (Print Cut Line)...60 Impostare l'ordine di stampa delle parti...61 Stampare le parti in sequenza...61 Designare le parti da stampare liberamente...62 Disporre le parti...64 Impostare al contrario la colonna coi numeri pari...64 Sistemare le parti nella posizione da voi desiderata...65 Sistemare nel centro del foglio...66 Spostare le parti nella posizone da voi desiderata...68 Terminare l'impostazione

7 Stampare le parti...70 Stampare col rullo gemello (usando JV3-250SP)...72 Anteprima Layout...72 Stampare lavori multipli contemporaneamente...73 Raggruppamento...73 Aggiungere lavori raggruppati a lavori che vengono elaborati Cancellazione del raggruppamento...77 Disfare il raggruppamento della lista dei lavori Disfare il raggruppamento sullo schermo di elaborazione Elaborare lavori multipli...78 Elaborare il colore...79 Impostare le combinazioni del colore...79 Elaborare la regolazione del colore...81 Preparare un set per la regolazione del colore...82 Cancellare i set per la regolazione del colore...83 Aggiornare i set per la regolazione del colore...83 Regolare l'intensità dell'inchiostro...84 Regolare tutte le densità dell'inchiostro Regolare le densità dell'inchiostro per la parte dell'illustrazione e per l'immagine Regolare il colore nel dettaglio (Ink Curve)...86 Versione 1.0 e 2.0 del profilo del dispositivo Versione 3.0 del profilo del dispositivo Regolare le curve dell'inchiostro...88 Impostare una curva dell'inchiostro con la tastiera...91 Proporzione di mescolamento K-CMY...94 Sostituzione del colore...95 Metodo di sostituzione del colore...95 Sostituzione del colore dei nomi degli spot color Sostituzione del colore di CMYK Sostituzione del colore delle gradazioni Sostituire un colore qualsiasi di CMYK con inchiostri multipli Combinazione con l'autocomposizione di colori speciali...97 Autocomposizione di colori speciali: l'area di stampa per colori speciali è Valid Pixel Autocomposizione di colori speciali: l'area di stampa per colori speciali è Whole Image Autocomposizione di colori speciali: la densità dei colori speciali è 0% Metodo per la creazione di immagini con la sostituzione di colori...98 Condizioni per immagini dove è possibile la sostituzione del colore Creare spot colors

8 Schermata della sostituzione del colore Spot Color Gradazione Monocolore Creare un set di sostituzione del colore Aggiornare un set per la sostituzione del colore Selezionare un set per a sostituzione del colore Cancellare il set per la sostituzione del colore Sostituire gli spot colors e i colori CMYK Specificare il colore originale per la sostituzione Deselezionare il colore originale per la sostituzione Creare le informazioni per l'inchiostro dopo la sostituzio Cancellare le informazioni sull'inchiostro dopo la sostituzione Display di scambio Lista delle informazioni per la sostituzione Anteprima Sostituire le gradazioni Restrizioni sulle gradazioni per cui è possibile sostituire il colore Impostazioni della sostituzione della gradazione Sostituzione del monocolore Acquisire il colore dal documento originale (Scan color) Descrizione dell'acquisizione dei colori Acquisizione del colore Collezione di colori Stampare approssimativamente con la guida del colore DIC Regolazione dei colori speciali Enfatizzare le zone di massima luce con colore speciale Creare automaticamente uno strato di colore speciale (Autocomposizione del colore speciale - serie JV3-SP/JV33/CJV30/UJV-160)..132 Esempio di Autocomposizione con colori speciali Esempio di Ordine composito Specificare e creare un blocco di colore speciale (Creazione manuale - serie JV3-SP/JV33/CJV30/UJV-160) Elaborare il limite dell'inchiostro Creare un set per la regolazione di colori speciali Cancellare un set per la regolazione di colori speciali Aggiornare un set per la regolazione di colori speciali

9 Regolare la curva dell'inchiostro Elaborare le condizioni di stampa Display rifinito per il profilo del dispositivo [Print Mode] sottomenu [Profile Info] sottomenu [Device Adjustment] sottomenu [Calibration] sottomenu Elaborare le condizioni di taglio (usando CJV30) Sottomenu per il setup del taglio Lavori multipagina Finestra principale Job Editor Elaborare lavori (Image Edit) Decidere la pagina da stampare Posizione Decorazione Allineamento Copiare Stampa con separazione dei colori (solo per serie JV4) Metodo di salvataggio provvisorio con l'applicazione di separazione Elaborare lavori con separazione di colore Elaborare l'immagine Elaborare il colore Condizioni di stampa [Print Mode] [Separation Setup] (solo separazione R.) Impostazione High Quality e modalità Artwork Modalità di stampa per ogni livello della qualità di stampa

10 Sulla gestione dlle condizioni [Hot Folder] Sottomenu [Image Edit] Sottomenu [Color Edit] Sottomenu [Print Condition] Sottomenu [Cut Condition] Sottomenu (solo CJV30) Visualizzare la finestra della gestione delle condizioni Creare un nuovo set delle condizioni Cambiare i valori d'impostazione del set delle condizioni Applicare le condizioi al lavoro [Hot Folder] Sottomenu Preparare un Hot Folder e il driver della stampante Impostazione automatica di PC MACLAN Cancellare un Hot folder driver della stampante Cancellare le impostazioni PC MACLAN Funzione di visualizzazione dello stato della stampante Quando la porta output è IEEE1394 o USB Informazioni General Informazioni sul Foglio Informazioni sul Foglio (Con JV3-SP con doppio rullo) Informazioni sull' Inchiostro (serie JV3/JV22/JV5/JV33/CJV30) Informazioni sull' Inchiostro (JV4) Informazioni sul Riscaldatore (serie JV3/JV5/CJV30) Informazioni sulla Versione Quando la porta output è senza IEEE1394 o USB Informazioni sul "Foglio Informazioni sull' Inchiostro Appendice Funzione di acquisizione del colore e scanner supportati Scanner supportati Impostazione del driver dello scanner

11 Elaborare il lavoro Elaborare il lavoro Questo capitolo spiega come elaborare il lavoro. Per elaborare il lavoro, aprire Job Editor. Per il metodo di apertura di Job Editor, fate riferimento alle caratteristiche comuni di ogni stampante, Guida di Riferimento. Elaborare l'immagine Vengono fissate le dimensioni dell'immagine, la sua posizione di stampa, ecc. Finestra Image Edit [Image Size] Indica le dimensioni dell'immagine del lavoro e le dimensioni di stampa dell'immagine elaborata. [Media Scan] Indica la scansione del foglio. [Feed] Mostra la lunghezza dell'alimentazione quando il foglio è di carta. Mostra il foglio su rullo quando il foglio è su un rullo. [Detect Media Size] Legge le dimensioni del foglio dalla stampante. [Step of the cursor key] Fissa la quantità di movimento dell'immagine quando viene mossa usando la tastiera. ( P.20) [Thumbnail List] Da' l'anteprima dall'immagine originale del ( P.12) lavoro. [Setting Screen] Vengono impostati le dimensioni, la posizione, ecc. del lavoro. I parametri che possono essere impostati sono diversi a seconda del tipo di dispositivo. [Layout Preview] Dall'anteprima dell'immagine da stampare sul foglio. ( P.13) 11

12 Lista delle miniature Questa funzione elenca le immagini in miniatura dei lavori che posso essere eseguiti. Questa funzione non aggiorna l'immagine in miniatura nell'area di anteprima del file anche se elaborate l'immagine. Le selezioni tra i lavori possono essere cambiate cliccando su un'immagine. Si possono selezionare due o più lavori cliccando su ognuno di essi tenendo premuto Ctrl. Cliccare fuori dalle miniature deseleziona tutti i lavori. Cambiare l'ordine dei lavori multipli Per cambiare l'ordine, selezionare la miniatura del lavoro da cambiare e riposizionatelo trascinandolo. Cambiare l'ordine Anteprima di Layout con lo spostamento 12

13 Elaborare l'immagine Anteprima di Layout Mostra i risultati di un'immagine. Selezionare il lavoro cliccandoci sopra. Si possono selezionare due o più lavori su ognuno di essi tenendo premuto il tasto Ctrl. Cliccare dove non ci sono immagini deseleziona tutti i lavori. La parte grigia indica che quest'area è al di fuori dall'area di stampa effettiva. Indica l'area di stampa effettiva. Riduce la veduta dell'immagine di stampa. Imposta la proporzione dello zoom in modo tale da regolare la larghezza visualizzata dell'anteprima di layout con la largh. del foglio. Allarga la veduta dell'immagine di stampa. 13

14 Linea rossa mostrata nell'anteprima quando si usa CJV30 Per il lavoro di stampa&taglio, la Linea di Avvertimento verrà posizionata orizzontalmente nella posizione specificata della direzione di alimentazione dall'origine della stampante. Se la posizione di taglio è sopra la Linea di Avvertimento, il foglio su rullo stampato in precedenza potrebbe toccare terra. La posizione della Linea di Avvertimento puo' essere specificata dallo schermo di informazione ( P.186) "foglio". 14

15 Elaborare l'immagine Per stampare in scala (Scala) Scala non viene mostrato per i lavori con tutte le seguenti condizioni. Lavori di una stampa multifunzionale Lavori di una stampa RasterLink da FineCut o SimpleStudio Lavori con segno di registrazione Questa funzione vi permette di ingrandire o ridurre l'immagine. Se non avete selezionato Valido, l'immagine viene stampata con le dimensioni create nel software applicativo. Cliccare Stampare un rapporto specificato Immettere il rapporto sia nella direzione di Scansione sia in Alimentazione. Se cliccate col pulsante destro sulla casella per l'immissione del valore, potete impostare la quantità di aumento o diminuzione con i pulsanti a freccia su e giu'. Potete aumentare o diminuire: e. Selezionando Mantenere il rapporto, e immettendo un valore o l'altro, esso controlla che l'altro valore venga in automatico rettificato con lo stesso rapporto. Se lo importate su 100%, l'immagine viene stampata con le dimensioni dell'immagine che avete preparato con il software applicativo. Inserire 15

16 Per stampare un'immagine con delle dimensioni specifiche Immettere le dimensioni dell'immagine. Selezionando Mantenere un rapporto, e immettendo un valore o l'altro, esso controlla che l'altro valore venga in automatico rettificato con lo stesso rapporto. L'unità di misura si cambia con le impostazioni opzionali. ( Cfr. P. 98) Inserire Per stampare con un rapporto diverso nelle direzioni di scansione e di alimentazione Deselezionare Mantenere il rapporto. Impostare i valori discala nelle direzioni di scansione e di alimentazione, rispettivamente per rapporto o per valore. 2. Inserire 1. Cliccare 16

17 Elaborare l'immagine Ruotare i dati di stampa (Rotazione) Impostare l'angolo di rotazione. Selezionare l'angolo di rotazione. Selezionare L'immagine puo' ruotare con la seguente procedura. Selezionare un lavoro a cui applicare la rotazione e cliccare col tasto destro nell'area dell'anteprima di layout. Selezionare l'angolo di rotazione dal menu pop-up. 17

18 Stampare un'immagione specchio dei dati di stampa (Specchio) Stampare immagini specchio. L'immagine creata viene rispecchiata solo nella direzione di scansione. Selezionare Reverse. Verificare Si puo' eseguire l'immagine specchio anche col la seguente procedura. Selezionare un lavoro su cui eseguire l'immagine specchio e cliccare col tasto destro nell'area di anteprima di layout. Selezionare Reverse dal menu pop-up. 18

19 Elaborare l'immagine Spostare un'immagine in un punto qualsiasi del foglio (Posizione) L'immagine puo' essere spostata in un punto qualsiasi del foglio e stampata. Se una parte dell'immagine viene proiettata dal disegno effettivo, non puo' essere stampata. Quando l'immagine viene proiettata completamente dal disegno effettivo, l'impostazione non puo' essere salvata. Spostare un'immagine designando valori numerici Immettere l'importo per il movimento nei movimenti di Scansione o Alimentazione. Inserire Spostare un'immagine col mouse Si puo' trascinare l'immagine nell'area di anteprima di layout e metterla nella posizione desiderata. Cliccare su un'immagine nell'anteprima di layout per selezionare un lavoro. L'immagine selezionata è circondata da una linea di puntini blu. Trascinare l'immagine nella posizione finale. 2.Trascinare 1.Cliccare 19

20 Spostare un'immagine con la tastiera L'immagine puo' essere spostata premendo un tasto direzionale sulla tastiera. 1 Su Cursor Key Unit, selezionare il valore del passo del cursore mossso premendo un tasto direzionale sulla tastiera. Selezionare 2 Cliccare sull'immagine nell'anteprima di layout per selezionare un lavoro. L'anteprima di layout è circondata da un rettangolo blu. Le anteprime di layout possono anche essere selezionate con Tab ripetutamente sulla tastiera. Con un'anteprima di layout selezionata, premere i tasti direzionali sulla tastiera per spostare l'immagine. 20

21 Elaborare l'immagine Copiare i dati di stampa (Copiare) Stampare la stessa immagine due o piu' volte. Di solito, i dati di stampa vengono copiati nella direzione di alimentazione. Se c'è uno spazio che permette di stampare un'immagine nella direzione di scansione, l'immagine viene copiata (annidata) nella direzione di scansione. Se il valore d'impostazione in Intervallo è attivo, i margini vengono impostati tra le immagini. Quando vengono eseguiti lavori multipli allo stesso tempo o quando Paneling è impostato, non si puo' eseguire l'impostazione di copia. Immettere il conteggio delle copie. Inserire Le immagini copiate vengono annidate automaticamente. Il numero di fogli annidati è determinato dall'impostazione della posizione corrente e dalla lunghezza di stampa valida. 21

22 Specificare il numero di copie (CJV30) Per la stampa di lavori con RasterLink da FineCut o SimpleStudio, specificare il numero di copie con la larghezza e il numero di lavori da inviare. Inserire 22

23 Elaborare l'immagine Impostare l'intervallo Quando le copie vengono impostate e stampate, è difficile determinare il margine tra le immagini consecutive. Quindi impostare gli intervalli in modo che la linea di divisione possa essere controllata. Spazio Selezionare Space ed immettere l'importo per gli spazi sia nella direzione di scansione che di alimentazione. Inserire Inclinazione A seconda dell'immagine, gli spazi posso essere aggiunti all'esterno delle immagini durante il processo RIP. In quel caso, gli spazi saranno inseriti anche se il margine è impostato su 0. Selezionare Pitch ed immettere l'importo per l'inclinazione sia nella scansione che nell'alimentazione. Inseire 23

24 Stampa decorata (Decorare) Trimming non viene mostrato per lavori con tutte le seguenti condizioni. Lavori di una stampa multifunzionale Lavori di stampa RasterLink da FineCut o SimpleStudio Lavori con segno di registrazione o con funzione impostata su "Cut" Regolare il campo di stampa dell'immagine. Immettere l'importo della decorazione nelle colonne Sotto, Sopra, Sinistra, e Destra. Potete anche impostare la gamma delle decorazioni trascinandole nell'immagine visualizzata. (Trascinare) Inserire Potete disattivare la decorazione immettendo "0" in ogni importo di decorazione o cliccando l'immagine nell'area di decorazione. Scala e rotazione vengono applicate alle immagini dopo la decorazione. Quindi, anche se le impostazioni di scala e rotazione vengono cambiate, la posizione della decorazione non cambia. Inoltre, il valore della decorazione è indicato nelle dimensioni originali prima che la scala venga applicata. 24

25 Elaborare l'immagine Stampare la linea di taglio (Print Cut Line) Stampare le linee di taglio intorno all'immagine. Quando Paneling è impostato, Print Cut Line non è attiva. Se Paneling è impostato con Print Cut Line, la selezione della casella di Print Cut Line è cancellata. Print Cut Line non è mostrato per i lavori con tutte le seguenti condizioni. Lavori di una stampa multifunzionale Lavori di una stampa RasterLink da FineCut o SimpleStudio Lavori con segno di registrazione Se Mark Shape di Register Mark è impostato su altro che non sia OFF con Print Cut Line selezionato, Print Cut Line verrà deselezionato. Selezionare Print Cut Line. Cliccare Se selezionate Print Cut Line, verranno mostrate le dimensioni di stampa, incluse anche le linee di taglio. 25

26 Stampare i segni di registrazione Quando Paneling o Add Label sono impostati, Register Mark non è attivo. Se Paneling o Add Label è impostata con Register Mark, Register Mark verrà impostato su OFF. Se Print Cut Line è selezionato con Mark Shape di Register Mark impostato su qualcosa che non sia OFF, Mark Shape di Register Mark verrà impostato su OFF. Stampa i segni di rgistrazione per il taglio intorno alle immagini. I segni di registrazione sono usati da un plotter per il taglio, per esempio, per tagliare le immagini stampate usando questo sistema. Cioè, è leggendo i segni di registrazione che il plotter per taglio puo' determinare la posizione esatta e le dimensioni delle immagini. Le specificazioni per la stampa per i segni di registrazione posti intorno a un'immagine sono: Larghezza della linea : da 0.3 a 1.0 mm Lunghezza per il segno di registrazione : da 4.0 a 40.0 mm Segno scolorito Segno decorato Selezionare figura Inserire I segni di decorazione non possono essere elaborati per i dati di stampa&taglio, i dati di stampa e di taglio (lavoro multifunzionale) creati con FineCut o SimpleStudio. 26

27 Elaborare l'immagine Riconoscere il segno Detect Mark verrà visualizzato solo quando i segni di registrazione sono impostati su print&cut e dati di taglio (lavoro multifunzionale) usando FineCut o SimpleStudio. Specifica la modalità di riconoscimento del segno. Posizione di ricerca : Seleziona il motivo del segno da leggere. Maggiore il numero dei segni letti, più elevata sarà l'accuratezza della posizione di taglio. Si possono impostare diversi motivi di riconoscimento per la prima e le seguenti imamgini da tagliare. 27

28 Organizzare le immagini (quando ci sono immagini multiple) Le impostazioni di organizzazione e margini si applicano a tutti i lavori. Quando Job Editor è aperto, sono applicate le impostazioni precedenti. Si puo' impostare l'ordine in cui le immagini in miniatura sono organizzate. ( P.12) Organizzare nella direzione di scansione (annidamento) Selezionare Nest. Se necessario, immettere l'importo del margine per la direzione di scansione e di alimentazione. Nell'esempio a sinistra, il margine della direzione di scansione è impostato su 1 pollice. Cliccare Rearrange 1. Selezionare 2. Cliccare Organizzare nella direzione di alimentazione (sequenziale) Selezionare Sequential. Se necessario, immettere l'importo del margine per la direzione di alimentazione. Nell'esempio a sinistra, il margine della direzione di alimentazione è su 3 pollici. Cliccare Rearrange 1. Selezionare 2. Cliccare 28

29 Elaborare l'immagine Sistemare l'immagine (quando c'è un'immagine) Cliccare Rearrange posiziona l'immagine sull'origine, a prescindere dal metodo di organizzazione. I lavori con il numero di copie impostato non possono essere sistemati. Sistemare nel centro Stampa sempre l'immagine sistemata nel centro del foglio secondo al larghezza. Cliccare Arrange in the Center. Quando Arrange in the Center è selezionato, non è possibile il movimento nella direzione di scansione. Cliccare Le immagini sono sistemate nel centro per lavori multipli, copie e pennellatura. Quando Arrange in the Center è cancellato, la posizione della direzione di scansione ritorna su quella originale. 29

30 Stampa sui due lati (JV5-320S/JV33-260) Impostazione per stampare su entrambi i lati del foglio con JV5-320S. I seguenti lavori possono essere stampati sui due lati. Sistemati, Copia, Affiancamento, Pennellatura, Multipagina Esegue automaticamente Arrange in the Center. Per stampare su entrambi i lati, impostare la stampante usata. Per dettagli, cfr. il manuale operativo. Selezionare [Scale] E' usata per allineare quando si stampa sul retro. Se un'immagine copre la scala, appare un messaggio di errore dopo aver cliccato OK e l'impostazione non viene completata. OFF:...Non stampa su entrambi i lati. Lato anteriore:...selezionarlo per stampare sul lato anteriore quando si stampa sue ntrambi i lati. Una scala (30mm di largh.) è automaticamente stampata su margine sinistro (il lato della testa) del foglio. La scala viene usata per l'allineamento quando si stampa sul lato posteriore. (sullo schermo di anteprima, una linea grigia sul lato destro del foglio indica la scala.) Quando Front side è impostato, Single (Front side) appare su Group di Job List. 30

31 Elaborare l'immagine Lato posteriore traslucido:...selezionarlo per stampare sul lato posteriore di un foglio traslucido. Per stampare il retro in modo che combaci con l'immagine stampata davanti, rotare automaticamente di 180 gradi. (L'impostazione di 180 gradi di rotazione o specchio non puo' essere cambiata.) Se selezionate Translucent Back side, selezionate un profilo del dispositivo per la stampa del lato posteriore. Translucent Back side è aggiunto al nome del foglio del profilo del dispositivo. Quando Translucent Back side è impostato, Single (Translucent Back side) appare su Group di Job List. Lato posteriore opaco:...selezionarlo per stampare sul lato posteriore di un foglio opaco. Ruota l'immagine automaticamente di 180 gradi. (L'impostazione della rotazione puo' essere cambiata.) Quando Opaque Back side è impostato, Single (Opaque Back side) appare su Group di Job List. 31

32 Stampare pannellature (paneling) Stampa immagini sistemate in quattro tipi di motivi. Paneling non puo' essere impostato quando si elaborano lavori multipli allo stesso tempo, e quando sono impostati lavori multipagina, e Copy è impostato. Quando Paneling è impostato, Immediate Print non è possibile. Paneling non viene visualizzato per lavori con tutte le seguenti condizioni. Lavori di una stampa multifunzionale Lavori di una stampa RasterLink output da FineCut o SimpleStudio Lavori con segno di registrazione o con funzione impostata su Print&Cut o Cut Normale Verticale Orizzontale Stampa di adesivi 1 Selezioanre i tipo di pannellatura. La funzione di pannellatura è attiva quando viene selezionato un tipo. Cliccare 32

33 Elaborare l'immagine 2 Specificare l'importo di Offset per sistemare l'immagine. 1. Inserire 2. Inserire L'offset è l'importo secondo il quale l'immagine viene spostata. Offset è attivo quando il tipo di pannellatura è Vertical o Horizontal. Specificare la lunghezza che si ripete nell'immagine. Lunghezza Stampa l'immagine ripetutamente secondo gli intervalli di lunghezza specificati per la direzione di scansione e di alimentazione. Numero di pezzi Stampa l'immagine ripetutamente secondo il numero specificato per la direzione di scansione e di alimentazione 33

34 Copiare le immagii di stampa per tagliarle dopo (Sticker Print) Copiare le immagini di stampa create con FineCut. Con FineCut, è possibile aggiungere segni di registrazione intorno ai margini delle immagini per tagliare lungo i bordi. Quando queste immagini sono lette da RasterLinkPro5 SG, se si usa un driver della stampante, possono essere aggiunti degli spazi bianchi al di fuori dei segni di registrazione. Questo accade specialmente quando carta è più larga dell'immagine è impostata per la stampa nel driver della stampante. In questo caso, se viene impostato un Intervallo per la copia, poichè viene aggiunto un margine extra allo spazio bianco intorno alle immagini, il margine appare piu' grande quando si stampa. Con questa funzione, il margine aggiunto al di fuori dei segni di registrazione è rimosso, poi il margine specificato viene aggiunto tra le immagini per eseguire le copie per evitare questo problema. Quindi, quando si tagliano le immagini con un plotter per il taglio, è necessario specificare se il plotter per il taglio leggerà prima il segno di registrazione a destra o sinistra. La linea di riferimento indica quale dei segni di registrazione a destra o sinistra bisogna specificare nel plotter di taglio. Il margine puo' essere ridotto. La liena di riferimento che indica che l'origine puo' essere stampata. 1 Selezionare Sticker Print. Vengono mostrate le impostazioni per la stampa di Adesivi. Quando Sticker Print è selezionata, non è possibile il movimento nella direzione di scansione. Cliccare 34