LEZIONE 2. CIVILTÀ LATINA Tutte le strade portano a Roma, p. 42 LEZIONE 3. LESSICO DI BASE Verbi di prima e seconda coniugazione, p.

Transcript

1 Indice del volume Indice del volume Indice del volume UNITÀ 0 Gli elementi di analisi logica in italiano... 2 I complementi indiretti. Riepilogo... 4 L analisi del periodo in italiano... 8 Le subordinate in base alla funzione. Riepilogo UNITÀ 1 L alfabeto latino La pronuncia del latino La divisione in sillabe La quantità delle vocali e delle sillabe Le regole dell accento Le parti del discorso e il concetto di lingua flessiva Radice, tema, vocale tematica, desinenza, terminazione La flessione dei nomi o declinazione La flessione verbale o coniugazione UNITÀ 2 La prima declinazione LESSICO DI BASE Sostantivi di prima declinazione, p. 31 Particolarità della prima declinazione Gli aggettivi femminili di prima classe Il verbo sum: indicativo presente e imperfetto; infinito presente I principali valori di sum ablativo e accusativo nel complemento di stato in luogo, p. 41 CIVILTÀ LATINA Tutte le strade portano a Roma, p. 42 Prima e seconda coniugazione: indicativo presente e imperfetto; infinito presente LESSICO DI BASE Verbi di prima e seconda coniugazione, p. 47 Le parti invariabili del discorso: congiunzioni e avverbi il genitivo e il dativo, p. 50 TRADUCO CON METODO La struttura della frase: l ordine della frase e l importanza della funzione logica delle parole, p. 52 VERSIONI La mosca e la mula La volpe e l allodola La lotta contro i pirati L aquila e l usignolo La Sicilia Le Ninfe (I) Le Ninfe (II) La vita rustica I Germani e gli abitanti dell Italia V

2 UNITÀ 3 La seconda declinazione LESSICO DI BASE Sostantivi di seconda declinazione, p. 63 Particolarità della seconda declinazione La terza e la quarta coniugazione: indicativo presente e imperfetto; infinito presente LESSICO DI BASE Verbi di terza e quarta coniugazione, p. 77 CIVILTÀ LATINA La struttura di Roma, p. 81 La frase passiva ablativo per il complemento d agente e di causa efficiente, p. 83 ablativo, accusativo e locativo per il complemento di stato in luogo, p. 85 ablativo per il complemento di compagnia, di unione e di modo, p. 86 VERSIONI La volpe e la cicogna Le dee di Roma La cicala e la formica L inganno degli Achei [Igino] UNITÀ 4 L indicativo futuro di sum L indicativo futuro semplice delle quattro coniugazioni attive e passive Il modo imperativo Imperativo presente e futuro di sum Imperativo presente e futuro delle quattro coniugazioni attive CIVILTÀ LATINA Le meraviglie di Roma, p. 99 Gli aggettivi della prima classe LESSICO DI BASE Aggettivi di prima classe, p. 103 L uso degli aggettivi Aggettivi e pronomi possessivi TRADUCO CON METODO La traduzione dell aggettivo possessivo, p. 109 Aggettivi pronominali TRADUCO CON METODO La doppia negazione in latino, p. 111 Le congiunzioni avversative e disgiuntive accusativo e ablativo nei complementi di tempo, argomento, materia e causa, p. 115 accusativo e ablativo nei complementi di luogo, p. 117 TRADUCO CON METODO La struttura della frase: i gruppi del predicato, del soggetto, dell oggetto, del complemento indiretto, p. 119 VERSIONI Il cavallo e l asino Il gallo e la volpe L anello di Gige [Cicerone] Odisseo e Polifemo Roma è salva UNITÀ 5 I verbi in -io: indicativo presente, imperfetto e futuro; infinito presente; imperativo presente e futuro LESSICO DI BASE Verbi in -io, p. 127 Le quattro coniugazioni deponenti e la coniugazione mista (-ior): indicativo presente, imperfetto e futuro Infinito e imperativo presente dei verbi deponenti VI

3 LESSICO DI BASE Verbi deponenti, p. 133 il complemento di denominazione, p. 136 La terza declinazione (1): nomi del primo gruppo LESSICO DI BASE Sostantivi di terza declinazione (primo gruppo), p. 139 La terza declinazione (2): nomi del secondo gruppo TRADUCO CON METODO L uso del vocabolario: ricerca del nominativo nei sostantivi di terza declinazione, p. 151 CIVILTÀ LATINA Il Foro Romano, p. 153 Uso dell accusativo e dell ablativo con preposizioni Avverbi LESSICO PER FAMIGLIE SEMANTICHE Composti di facio e capio, p. 157 VERSIONI Il buon maestro e il buon allievo L arroganza di Tantalo I Parigini non si arrendono a Cesare Il Nilo e l Egitto La storia di Enea Nereo Le prime avventure di Teseo UNITÀ 6 La terza declinazione (3): nomi del terzo gruppo Particolarità della terza declinazione LESSICO DI BASE Nomi di terza declinazione (terzo gruppo), p. 168 Gli aggettivi della seconda classe TRADUCO CON METODO Uso del vocabolario: gli aggettivi della seconda classe, p. 173 LESSICO DI BASE Aggettivi di seconda classe, p. 173 Gli aggettivi sostantivati CIVILTÀ LATINA I monumenti di Roma, p. 178 Indicativo perfetto attivo delle quattro coniugazioni, dei verbi in -io e del verbo sum Indicativo perfetto passivo delle quattro coniugazioni e dei verbi in -io Indicativo perfetto dei verbi deponenti LEZIONE 5 Aggettivi e pronomi possessivi: uso di suus ed eius il dativo di possesso, p. 191 La proposizione causale Formazione degli avverbi di modo VERSIONI Le vicissitudini di Ulisse L inizio della guerra civile [Eutropio] Le lotte dopo l uccisione di Cesare [Eutropio] Tarquinio il Superbo [Eutropio] Crudele destino di Adrasto Il sacrificio di Alcesti L allodola terragnola e la volpe [Fedro] Cesare si prepara allo scontro con gli Elvezi [Cesare] Ripasso e recupero Unità UNITÀ 7 Indicativo piuccheperfetto e futuro anteriore attivo delle quattro coniugazioni, dei verbi in -io e del verbo sum Indicativo piuccheperfetto e futuro anteriore passivo delle quattro coniugazioni e dei verbi in -io Indicativo piuccheperfetto e futuro anteriore dei verbi deponenti VII

4 CIVILTÀ LATINA La casa dei Romani, p. 215 Pronomi personali (1 a -2 a persona singolare e plurale) Pronome personale di 3 a persona singolare e plurale riflessivo LESSICO PER FAMIGLIE SEMANTICHE L idea di vedere : video e specio, p. 220 La proposizione temporale TRADUCO CON METODO L anteriorità nelle subordinate all indicativo, p. 224 genitivo e dativo nei complementi di prezzo e stima, di pena e colpa, p. 226 TRADUCO CON METODO Testo e contesto, p. 228 VERSIONI La favola di Arione [Gellio] La corruzione della città di Volsinii [Valerio Massimo] La saggezza di Quinto Scevola [Valerio Massimo] Il valore di Annibale [Cornelio Nepote] Il gesto estremo di Plauzio [Valerio Massimo] Narciso UNITÀ 8 La quarta declinazione Particolarità della quarta declinazione LESSICO DI BASE Nomi di quarta declinazione, p. 239 Il passivo impersonale ablativo e genitivo nel complemento di qualità, p. 246 CIVILTÀ LATINA I ludi, p. 247 Il participio presente, perfetto e futuro Le funzioni del participio TRADUCO CON METODO Suggerimenti per tradurre il participio congiunto, p. 257 VERSIONI La saggezza di Minerva [Fedro] Una passione funesta nella città di Ardea [Livio] Scipione e Metello [Valerio Massimo] I due muli [Fedro] Roma conquista l Italia [Eutropio] Esempio di severità paterna [Valerio Massimo] UNITÀ 9 La quinta declinazione TRADUCO CON METODO Usi e significati di res, p. 267 Particolarità della quinta declinazione LESSICO DI BASE Nomi di quinta declinazione, p. 268 L ablativo assoluto I valori temporali dell ablativo assoluto Le forme particolari di ablativo assoluto TRADUCO CON METODO Riconoscere e rendere l ablativo assoluto, p. 275 CIVILTÀ LATINA Il ruolo delle donne, p. 278 VERSIONI Il cervo alla fonte [Fedro] Scipione vincitore in Spagna [Eutropio] La vendetta di Tamiri [Giustino] Strani prodigi di sventura [Valerio Massimo] Crasso marcia contro i Galli [Cesare] UNITÀ 10 I nomi e gli aggettivi indeclinabili TRADUCO CON METODO La scelta della giusta accezione e le frasi fatte, p. 285 Gli aggettivi e i pronomi determinativi VIII

5 Gli aggettivi e i pronomi dimostrativi CIVILTÀ LATINA Il circo, p. 296 Il participio con valore predicativo La coniugazione perifrastica attiva LESSICO PER FAMIGLIE SEMANTICHE Rex e ago, p. 301 VERSIONI Impossibilità di accontentare tutti [Francesco Petrarca] Morte di Dumnorìge [Cesare] La gratitudine del leone (I) [Gellio] La gratitudine del leone (II) [Gellio] L astuzia di Annibale contro il re Eumene [Cornelio Nepote] Ripasso e recupero Unità UNITÀ 11 L infinito delle cinqueconiugazioni e di sum L infinito dei verbi deponenti CIVILTÀ LATINA Il cibo, p. 321 L infinito sostantivato La proposizione infinitiva TRADUCO CON METODO L uso dei pronomi personali e degli aggettivi possessivi nelle infinitive, p. 327 LESSICO PER FAMIGLIE SEMANTICHE I verba dicendi, p. 331 VERSIONI Cesare dispone l esercito contro gli Elvezi [Cesare] Una folle visione [Gellio] Pausania [Cornelio Nepote] Funesti presagi [Valerio Massimo] Annibale scala le Alpi [Livio] Il giovane Scipione l Africano UNITÀ 12 Il congiuntivo presente e imperfetto delle cinque coniugazioni attive e passive e di sum Il congiuntivo presente e imperfetto dei verbi deponenti CIVILTÀ LATINA L abbigliamento, p. 348 La proposizione finale La completiva volitiva TRADUCO CON METODO Come distinguere tra finale e volitiva, p. 354 LESSICO PER FAMIGLIE SEMANTICHE Peto, quaero, rogo, p. 356 Il congiuntivo esortativo VERSIONI Ultime imprese e morte di Milziade [Cornelio Nepote] Lo straordinario prestigio di Scipione l Africano [Valerio Massimo] Due esempi di morti straordinarie [Valerio Massimo] La contesa per le armi di Achille [Igino] Giove e i Titani [Igino] Alcune opere di Servio Tullio [Livio] UNITÀ 13 Il congiuntivo perfetto e piuccheperfetto delle cinque coniugazioni attive e passive e di sum Il congiuntivo perfetto e piuccheperfetto dei verbi deponenti CIVILTÀ LATINA Il pater familias, p. 371 La proposizione consecutiva TRADUCO CON METODO I valori di ut, p. 373 Il cum narrativo (cum e congiuntivo) TRADUCO CON METODO Forma implicita o esplicita?, p. 377 TRADUCO CON METODO I valori di cum, p. 379 IX

6 l ablativo nel complemento di allontanamento o separazione, p. 380 LESSICO PER FAMIGLIE SEMANTICHE Do e mitto, p. 381 VERSIONI Problemi di approvvigionamento per l esercito di Cesare [Cesare] Innovazioni militari di Ificrate [Cornelio Nepote] Un esempio di severità familiare [Valerio Massimo] Funesti prodigi in tempo di guerra [Livio] Imprese del condottiero ateniese Cabria [Cornelio Nepote] Scipione rivendica i suoi meriti dinanzi al popolo romano [Gellio] Il giudizio di Paride [Igino] Due acuti stratagemmi [Valerio Massimo] Come la cattiva sorte può mutarsi in buona sorte [Valerio Massimo] Ripasso e recupero Unità UNITÀ 14 I gradi dell aggettivo La comparazione dell aggettivo TRADUCO CON METODO L ellissi del secondo termine di paragone e la comparatio compendiaria, p. 401 CIVILTÀ LATINA Le terme, p. 405 Il superlativo dell aggettivo il complemento partitivo, p. 408 l ablativo di limitazione, p. 411 I comparativi e i superlativi irregolari TRADUCO CON METODO I superlativi rafforzati, p. 414 LESSICO PER FAMIGLIE SEMANTICHE I derivati di avverbi e preposizioni, p. 416 VERSIONI Un malato d amore [Valerio Massimo] Come Attico ereditò un enorme ricchezza [Cornelio Nepote] La religione dei Galli [Cesare] I Carnuti e gli Arverni scatenano una sollevazione contro i Romani [Cesare] Mancanza di rispetto religioso di Verre [Cicerone] UNITÀ 15 Il pronome relativo La subordinata relativa propria LESSICO PER FAMIGLIE SEMANTICHE Cado e caedo, p. 427 CIVILTÀ LATINA La scuola, p. 429 Gli usi sintattici del pronome relativo I pronomi relativi indefiniti TRADUCO CON METODO L uso del pronome relativo indefinito, p. 434 VERSIONI L imperatore Claudio organizza i giochi nel circo [Svetonio] Tarquinio Prisco [Livio] Romolo primo re di Roma [Eutropio] Re e condottieri spartani [Ampelio] Antonino Pio, un imperatore predestinato [Historia Augusta] Una sposa modello elogiata dal marito [Plinio il Giovane] Psiche, una fanciulla bellissima [Apuleio] I diversi tipi di terremoto [Seneca] Cesare sottomette tutta la Gallia Belgica [Cesare] Lucrezia e Tarquinio UNITÀ 16 I numerali I numeri romani Il calendario romano genitivo, accusativo, ablativo nei complementi di distanza, estensione, età, p. 454 CIVILTÀ LATINA I libri, p. 455 X

7 I verbi anomali (1): volo, nolo, malo TRADUCO CON METODO Usi e significati particolari di volo, nolo e malo, p. 458 LESSICO PER FAMIGLIE SEMANTICHE Teneo e tendo, p. 461 Le relative improprie TRADUCO CON METODO La traduzione delle relative improprie, p. 465 VERSIONI Come Curione, seguace di Cesare, ottiene il potere presso Utica [Cesare] Danao [Igino] Il velato risentimento di Cicerone verso Pompeo [Cicerone] Le forze dell esercito di Dario [Curzio Rufo] Morte di Attico [Cornelio Nepote] Giugurta corrompe i senatori romani [Sallustio] Ammirazione di Pirro per i Romani [Eutropio] UNITÀ 17 Pronomi e aggettivi indefiniti Pronomi e aggettivi che significano qualcuno, qualcosa TRADUCO CON METODO Usi del pronome quidam, p. 477 Pronomi e aggettivi che significano ciascuno, ciascuna cosa Pronomi e aggettivi che significano entrambi, ambedue Pronomi e aggettivi che significano nessuno, niente TRADUCO CON METODO L uso dei pronomi indefiniti nella frase negativa, p. 483 Pronomi e aggettivi che significano altro TRADUCO CON METODO Usi particolari di alius e alter, p. 485 Pronomi, aggettivi e avverbi correlativi CIVILTÀ LATINA Il paternalismo romano: patroni e clienti, p. 489 I verbi semideponenti LESSICO PER FAMIGLIE SEMANTICHE I verbi semideponenti audeo, gaudeo, fido, p. 492 VERSIONI La vita politica presso i Galli [Cesare] I primi tempi della repubblica romana [Eutropio] I Druidi [Cesare] Religione e vita economica presso i Germani [Cesare] Alessandro costretto alla ritirata da una pioggia di massi [Curzio Rufo] Quinto Metello [Valerio Massimo] UNITÀ 18 I composti di sum I verbi anomali (2): eo e composti LESSICO PER FAMIGLIE SEMANTICHE Eo, p. 504 CIVILTÀ LATINA I mestieri e le professioni, p. 508 I pronomi interrogativi Le particelle e gli avverbi interrogativi La proposizione interrogativa diretta e indiretta TRADUCO CON METODO Il rapporto di posteriorità fra proposizione principale e interrogativa indiretta, p. 513 L interrogativa disgiuntiva VERSIONI Camillo si rivolge alle truppe [Livio] Una leale rivalità [Cesare] Socrate e Santippe [Gellio] Valorosa morte di Cabria [Cornelio Nepote] I piani di Catilina sono chiari a tutti [Cicerone] Monito della patria a Cicerone a non abbassare la guardia contro Catilina [Cicerone] XI

8 Ripasso e recupero Unità UNITÀ 19 Il supino Il gerundio Il gerundivo La perifrastica passiva TRADUCO CON METODO La traduzione della perifrastica passiva, p. 537 CIVILTÀ LATINA Una giornata di vita romana, p. 539 Osservazioni sui verbi deponenti. Riepilogo I verbi anomali (3): fero TRADUCO CON METODO I significati di fero, p. 544 LESSICO PER FAMIGLIE SEMANTICHE Fero, p. 544 VERSIONI Nascita e fanciullezza di Perseo [Igino] La sconfitta di Annibale a Zama [Cornelio Nepote] Vercingetorìge commette violenze sulle tribù vicine [Cesare] Il ruolo del maestro [Quintiliano] L importanza dell oratoria a Roma [Cicerone] Avanzata inarrestabile di Cesare contro gli Arverni [Cesare] UNITÀ 20 I verbi anomali (4): fio I verbi anomali (5): ĕdo LESSICO PER FAMIGLIE SEMANTICHE Edo, p. 558 CIVILTÀ LATINA L agricoltura romana, p. 560 La proposizione concessiva La proposizione completiva introdotta da ut/ut non TRADUCO CON METODO Particolarità sull uso dei pronomi riflessivi (e non) nelle subordinate, p. 564 I verbi difettivi TRADUCO CON METODO L analisi di un periodo complesso, p. 567 VERSIONI Ignominiosa morte di Focione [Cornelio Nepote] La saggezza [Cicerone] Le riforme religiose di Numa Pompilio [Livio] Intrighi nella corte del re di Bitinia [Giustino] Condanna a morte per aperta confessione [Tacito] Ripasso e recupero Unità APPARATI Prospetto riassuntivo delle preposizioni Prospetto riassuntivo delle determinazioni di luogo e di tempo Indice degli Autori Vocabolario latino-italiano Vocabolario italiano-latino Approfondimenti Tutte le strade portano a Roma La struttura di Roma Le meraviglie di Roma Il Foro Romano I monumenti di Roma La casa dei Romani I ludi Il ruolo delle donne Il circo Il cibo L abbigliamento Il pater familias Le terme La scuola I libri Il paternalismo romano: patroni e clienti I mestieri e le professioni Una giornata di vita romana L agricoltura romana XII