Cuscinetti di alta precisione Super Precision Bearings

Transcript

1 Cuscinetti i alta precisione Super Precision earings

2 Cuscinetti i alta precisione Super Precision earings AC /7 I Eizione Aprile 2008

3 Tutte le inicazioni sono state reatte e controllate con la massima attenzione. Non ci assumiamo comunque alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni. Ci riserviamo i apportare moifiche tecniche. Schaeffler KG 2008, Aprile La riprouzione, anche parziale, è consentita solo previa nostra autorizzazione. AC /7 IA

4 «ae competence» per il Vostro successo a ecenni ormai la ivisione Inustrial el Gruppo Schaeffler è, con i marchi INA e FAG, leaer moniale nella fornitura i soluzioni all avanguaria nel settore ei sistemi i configurazione cuscinetti per il supporto elle viti a ricircolo, manrini, tavole girevoli e assi lineari per macchine utensili. I cuscinetti i alta precisione FAG per manrini sono sinonimo i massima precisione e assoluta sicurezza i funzionamento. Le soluzioni innovative FAG nel campo ei cuscinetti per manrini contribuiscono a elevare continuamente gli stanar in termini i velocità i rotazione, precisione e urata utile. Tuttavia, oggigiorno, il cuscinetto a solo, come componente, non è più sufficiente a garantire il successo el sistema manrino e el sistema complessivo costituito alla macchina utensile. Al giorno oggi il cliente può contare su sensibili incrementi elle prestazioni e su caratteristiche i unicità soltanto quano la casa costruttrice i cuscinetti è in grao i offrire consulenza e sviluppo grazie a una conoscenza vasta ei sistemi, nonché la sua assistenza con un ampia gamma i servizi. Le strette partnership con i costruttori i manrini e macchine utensili e le esperienze comuni maturate per quanto riguara le esigenze egli utenti finali e i loro clienti costituiscono oggi il potenziale che etermina la posizione avanguaria sul mercato. Ai nostri clienti consegnamo anche, a vantaggio el proprio know-how, la competenza el Gruppo Schaeffler nel campo ella tecnologia elle applicazioni, ella consulenza e ella tecnica i prouzione, maturata nell arco i oltre 100 anni i attività e che ha ato origine al portafoglio prootti più vasto el mono. Inversamente, il Gruppo Schaeffler trae vantaggio all applicabilità e allo stretto contatto con i propri partner. Questo concetto ella partnership i collaborazione, tesa a garantire le migliori caratteristiche i «rapiità, precisione, urata e convenienza» in parti el sistema o nel sistema complessivo, è ciò che il settore Prouction Machinery el Gruppo Schaeffler efinisce «ae competence». L integrazione i funzioni importanti, quali la tenuta, la lubrificazione, il fissaggio, lo smorzamento, la protezione anticorrosione e molte altre, permette i ottenere una riuzione ei punti interfaccia, una maggiore sicurezza i funzionamento, l assenza i manutenzione e vantaggi in termini i tempo sul mercato, nonché un risparmio sui costi. Tuttavia, anche la messa a isposizione ella ricerca i base, i programmi i calcolo, i assistenza al montaggio e i corsi i formazione, attraverso una stretta rete i stabilimenti i venita e prouttivi, contribuiscono a aumentare i vantaggi per il cliente. L affiabile presenza capillare ei collaboratori Schaeffler garantisce il nostro capitale più prezioso, ovvero il «filo personale» con voi, i nostri partner!

5 Inice Ae competence per il manrino enefici ottimali per il cliente! Pagina 6 Cuscinetti FAG per manrini Pagina 10 Cuscinetti FAG Floating isplacement Pagina 88 Cuscinetti a rulli cilinrici FAG a alta precisione Pagina 96 Cuscinetti assiali a sfere FAG a contatto obliquo a oppio effetto Pagina 124 Tolleranze pagina 138 Tolleranze ei cuscinetti a alta precisione Pagina 138 imensioni ei raccori Pagina 162 Tolleranze i lavorazione elle parti aiacenti i cuscinetti Pagina 164 Engineering Pagina 176 Lubrificazione Pagina 176 urata i esercizio ei cuscinetti a alta precisione Pagina 184 Accoppiamento in funzione ella velocità i rotazione Pagina 187 Velocità i rotazione Pagina 189 Elasticità e rigiezza Pagina 190 Monitoraggio el cuscinetto Pagina 192 Progettazione ella configurazione cuscinetti e esempi i applicazioni Pagina 194 Progettazione el configurazione cuscinetti Pagina 194 Esempi i applicazioni Pagina 199 Richiesta i ati per il calcolo ei supporti Pagina 203 Istruzioni per il montaggio Pagina 204 Manipolazione ei cuscinetti a alta precisione Pagina 204 Checklist montaggio el manrino Pagina 208 Moello i checklist per manrino Pagina 209 Regolazione el gioco ei cuscinetti a rulli cilinrici Pagina 210 Servizio i montaggio F IS Pagina 212 Soluzioni speciali personalizzate Pagina 218 Appenice Pagina 226 EARINX Pagina 226 Richiesta i ati per il calcolo ei cuscinetti Pagina 227 Checklist montaggio el cuscinetto per manrino Pagina 228 Moello i checklist per manrino Pagina 229 Schea sinottica relativa alle quantità e al ciclo i istribuzione el grasso Pagina 230 Altri prootti Pagina 231 Inirizzi Pagina 233 Inice Pagina 238 Appunti Pagina 240

6 Ae competence per il manrino enefici ottimali per il cliente! Pagina 6 Cuscinetti FAG per manrini Pagina C, 70..C, 72..C, HS70..C, HS719..C, 718..C 719..E, 70..E, 72..E, HS70..E, HS719..E, 718..E Pagina 20 Cuscinetti FAG Floating isplacement Pagina 88 F10 Pagina 92 Cuscinetti a rulli cilinrici FAG a alta precisione Pagina 96 N10, N19, HCN10 Pagina 102 NN30, NNU49 Pagina 116 Cuscinetti assiali a sfere FAG a contatto obliquo a oppio effetto Pagina , 2347 Pagina 130 Tolleranze Pagina 138 Engineering Pagina 176 Configurazione cuscinetto e esempi i applicazioni Pagina 194 Istruzioni per il montaggio Pagina 204 Soluzioni speciali personalizzate Pagina 218 Appenice Pagina 226

7 Ae competence per il manrino enefici ottimali per il cliente! Il beneficio ottimale per il cliente è l obiettivo el settore Prouction Machinery all interno ella ivisione Inustrial el Gruppo Schaeffler. Anche nel caso ei cuscinetti per manrini, questo requisito va ben oltre la prouzione i un buon prootto, poiché tiene conto anche ell applicazione e ell utente finale con tutte le sue esigenze. Pertanto, tutti i settori impegnati nella prouzione ei cuscinetti a alta precisione FAG sono chiamati a soisfare continuamente le seguenti esigenze: Massima qualità e leaership tecnologica Massima vicinanza ai clienti Massima economicità nell applicazione concreta. Massima precisione e pulizia nella prouzione urante il montaggio ei cuscinetti... urante il montaggio ei manrini 6

8 Le soluzioni FAG e i rispettivi clienti Il punto i partenza e i arrivo i ogni attività imprenitoriale è sempre lo stesso: vicinanza e benefici per il cliente. È la conoscenza precisa i esigenze e processi i applicazione concreti a eterminare la scelta el prootto ottimale al punto i vista tecnico e che comporta allo stesso tempo le minori spese i sistema. Tale prootto può essere uno ei tanti compreso nell ormai affermato programma stanar i cuscinetti per manrini FAG, la cui vastità e varietà non ha eguali nel mono. Tuttavia, può trattarsi anche i una soluzione personalizzata, specifica per una particolare applicazione, che il Gruppo Schaeffler mette a isposizione in moo veloce e affiabile.... nell esito el lavoro A proposito i componenti e competenze I cuscinetti a alta precisione FAG rappresentano un metro i riferimento per quanto riguara le applicazioni nelle macchine utensili, nell inustria tessile, nelle macchine per la lavorazione el legno e in tutti quei casi in cui vengono posti requisiti estremi in termini i affiabilità, precisione i funzionamento e elevate velocità i rotazione, singolarmente o in combinazione tra loro. La vasta gamma i prootti consente i configurare in moo ottimale tutti i punti i supporto e tutti i casi i impiego. asati sui concetti sviluppati nei centri i ricerca el Gruppo Schaeffler e acquisiti nello stretto contatto con i clienti, i prootti esistenti sono in continuo sviluppo e la gamma ei prootti è costantemente ampliata. I cuscinetti a alta precisione FAG tengono sempre conto sia ell aspetto tecnico i un applicazione sia i quello economico. Questa caratteristica iventa eviente se si osserva il sistema i supporto nella sua globalità, ossia il calcolo, la simulazione e la costruzione, ma anche la istribuzione, il montaggio e l assistenza. Lo stuio ha inizio con l analisi ella richiesta materiale i cuscinetti, ma comprene anche un esame elle opzioni per un integrazione ionea i funzioni importanti, quali la tenuta, la lubrificazione, il fissaggio, il monitoraggio ecc. A questo punto è già possibile sottoporre a esame anche le interrelazioni egli accoppiamenti ei cuscinetti con il sistema globale. Come ausilio la ivisione Inustriale Manrino i fresatura in azione el Gruppo Schaeffler mette a isposizione comprovati strumenti i calcolo e i simulazione, a usare personalmente o isponibili come servizio, e offre eventi i formazione e i consulenza completi. Il presente catalogo fornisce una panoramica insieme ella gamma i prootti FAG relativi a cuscinetti a alta precisione, contiene inoltre le regole più importanti per la scelta i cuscinetti e la configurazione ei supporti, nonché per il montaggio. Per informazioni più ettagliate il nostro personale el Servizio Tecnico è a vostra completa isposizione. 7

9 A proposito i questo catalogo Il presente catalogo (FAG AC /7) costituisce, a una parte, il programma ei prootti relativi ai cuscinetti a alta precisione FAG per manrini. all altra, però, rappresenta anche un compenio tecnico per la scelta e la configurazione i supporti con cuscinetti a alta precisione. Esso contiene un sunto lineare elle informazioni essenziali i engineering per il costruttore. La strutturazione chiara, i numerosi riferimenti incrociati e l inice elle parole chiave alla fine agevolano l approccio al mono ei cuscinetti a alta precisione anche ai «giovani colleghi» stuenti o in apprenistato. Agli utilizzatori esperti i cuscinetti per manrini illustra in moo semplice la gamma i prestazioni FAG riferite a tutti i componenti, competenze e servizi. Super Precision earings Il catalogo è proposto in 8 lingue (teesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, ceco, cinese e giapponese), e è isponibile anche su C ROM in tutte le lingue. Tra l altro è possibile scaricarlo a Internet ai siti o Il catalogo stampato è isponibile gratuitamente (in esemplari limitati) presso la rispettiva filiale nazionale (veere Appenice, pagine 233 e seguenti). Struttura el catalogo Il catalogo è suiviso in sei sezioni. opo l introuzione, il capitolo «Tabelle cuscinetti» elenca l intera gamma i cuscinetti a alta precisione. Lì sono escritte, sotto forma i tabelle, le proprietà tecniche essenziali e le caratteristiche elle prestazioni. Questa sezione è poi suivisa, a secona elle iverse tipologie i cuscinetti, in cuscinetti a contatto obliquo, cuscinetti a rulli cilinrici, Floating isplacement e cuscinetti assiali a sfere a contatto obliquo a oppio effetto. Una breve introuzione ai tipi i costruzione presentati, i tipi i moelli e le note esplicative ella nomenclatura preceono i volta in volta le tabelle ei cuscinetti. La sezione elle tabelle è seguita al capitolo «Tolleranze», che contiene informazioni relative alle tolleranze ei cuscinetti e elle costruzioni circostanti elle singole serie. Nel capitolo successivo «Engineering» sono riportate le fasi necessarie e i metoi i calcolo per la scelta e la progettazione i un configurazione cuscinetti per manrini. Il capitolo approfonisce soprattutto il calcolo ella urata utile, la lubrificazione e il calcolo elle velocità i rotazione e le rigiezze. Le fasi metoologiche necessarie per la concreta progettazione tecnico-applicativa i un manrino sono presentate nel capitolo «Progettazione ella configurazione cuscinetti». Poiché il montaggio ei cuscinetti per manrini richiee particolare accortezza in relazione al proceimento, agli ausili utilizzati e alle conizioni ambientali, l argomento viene approfonito nel ettaglio nel capitolo «Istruzioni per il montaggio». Nell ambito ei cuscinetti a alta precisione il Gruppo Schaeffler propone oltre al «Programma stanar» anche soluzioni personalizzate. Il capitolo «Soluzioni speciali personalizzate» escrive elle opzioni al riguaro.

10 Proprietà ei cuscinetti a alta precisione FAG La precisione FAG P4S Il materiale giusto Lubrificazione La precisione FAG P4S A prima vista la precisione ei cuscinetti sembra essere escritta in moo esauriente nelle norme IN/ISO o nelle classi i precisione AEC. Tuttavia, per il cuscinetto a alta precisione FAG non è sufficiente. Tra i requisiti che consentono i ottenere le tolleranze secono la classe P4 o superiori, rientrano elle caratteristiche i prestazione che non sono escritte nei regolamenti. Per quanto riguara le caratteristiche importanti, i cuscinetti a alta precisione FAG soisfano lo stanar i precisione P2. Ciò vale per la precisione i rotolamento e il parallelismo ei cuscinetti, realizzati in conformità allo stanar FAG P4S. I cuscinetti a alta precisione stanar FAG consentono unque i realizzare ei supporti a altissima precisione. (veere le tolleranze ei cuscinetti per manrini, pagine 144 e seguenti). Il materiale giusto I cuscinetti a alta precisione FAG sono realizzati con materiali i alta qualità. Grazie a uno specifico trattamento termico si è ottenuta un elevata urata a fatica ei materiali e resistenza all usura, consenteno in molti casi un utilizzo uraturo ei cuscinetti. Un caso particolare è costituito al materiale Croniur 30, che trasforma un cuscinetto per manrini in un caratteristiche, X-life ultra. Le sue caratteristiche uniche in termini i resistenza alla flessione alternata e resistenza alla corrosione, consentono i ottenere urate nettamente superiori, pressioni superficiali ammissibili più alte in relazione alla vita a fatica, velocità massime più elevate e urate ella lubrificazione ecisamente più lunghe. Nell ambito ei cuscinetti per manrini, lo stanar è rappresentato oggi ai cuscinetti ibrii, ovvero con anelli in acciaio e sfere in ceramica. Anche nei cuscinetti a rulli cilinrici vengono impiegati ei rulli in ceramica. Il nitruro i silicio è il materiale ceramico, che combinano le proprietà tipiche i materiali ceramici, riesce a ottenere le prestazioni migliori. Rispetto ai corpi volventi in acciaio i vantaggi sono notevoli, ovvero eccellente comportamento tribologico nell accoppiamento i acciaio e ceramica. Nei cuscinetti ibrii le sollecitazioni ei materiali e ei lubrificanti risultano nettamente minori. una minore ensità, che riuce le forze centrifughe sui corpi volventi e migliora la cinematica el cuscinetto. un minore coefficiente i ilatazione termica ei corpi volventi in ceramica con ripercussioni positive sulla variazione el precarico el cuscinetto in presenza i ifferenze i temperatura urante il funzionamento. Ne conseguono perioi i funzionamento sostanzialmente più lunghi, motivo per cui i cuscinetti ibrii hanno trovato nel frattempo ampia iffusione anche nelle applicazioni a bassa velocità i rotazione. Lubrificazione Osservano il sistema cuscinetto nel suo complesso, si constata Cuscinetti a alta precisione FAG che la lubrificazione gioca un ruolo importante. La scelta tra lubrificazione a grasso o a olio influisce in moo sostanziale sui costi el sistema. L obiettivo el Gruppo Schaeffler è quello i renere possibile e i proporre con costanza una lubrificazione a grasso affiabile fino alle massime velocità i rotazione. Prima i essere approvato per l impiego nel cuscinetto, un lubrificante è sottoposto a un processo i omologazione molto rigoroso. In questo contesto si accora un importanza sostanziale ai calcoli e test i ioneità riguaranti i requisiti specifici i applicazione, come a esempio nel caso i un manrino a alta velocità i rotazione, al comportamento termico e alla risposta urante la fase i roaggio. L esito i questo processo è una specifica i prootto approvata per il rispettivo lubrificante, il cui rispetto rigoroso è garantito a continui controlli. 9

11 Cuscinetti FAG per manrini

12 I cuscinetti per manrini FAG sono cuscinetti a contatto obliquo a una corona i sfere nella versione a alta precisione. Le imensioni esterne sono stanar e pertanto sono intercambiabili sia tra i loro sia anche con altri prootti el settore. La gamma FAG i cuscinetti per manrini a alta precisione a impiegare nelle macchine utensili è una fra le più affermate el mono e ne rappresenta al contempo l eccellenza tecnologica. I cuscinetti a contatto obliquo FAG sono isponibili in quasi tutti i moelli sviluppati sul mercato per i manrini. L ampia scelta riesce pertanto a soisfare al massimo i iversi requisiti pepplicazioni specifiche. Le particolari caratteristiche costruttive nella geometria el contatto, la scelta ei materiali, la qualità ella superficie e l auzione el lubrificante conferiscono al manrino la massima precisione un eccellente capacità i rotazione un elevata rigiezza e un buon comportamento vibrazionale. La competenza nella progettazione el supporto, la qualità e il corretto montaggio el cuscinetto stesso rappresentano gli elementi chiave, che con una scelta ottimale elle opzioni favoriscono un consierevole incremento el renimento e el potenziale i risparmio sui costi ella macchina utensile. Grazie alle soluzioni FAG, le nuove strutture possono acquisire caratteristiche i unicità sul mercato. Tuttavia, anche le costruzioni esistenti possono essere rivalutate in termini i prestazioni e reitività. La tabella i cuscinetti per manrini FAG isponibili, riportata i seguito, non è completa per quanto riguara le misure e le varianti. Su richiesta i cuscinetti per manrini sono isponibili in altre misure e varianti. Cuscinetto universale FAG Il cuscinetto universale FAG rappresenta una particolarità. I cuscinetti universali sono realizzati in moo tale a poter essere montati in qualsiasi tipo i configurazione o combinati in ifferenti serie senza alcuna perita i renimento. Ciò comporta notevoli vantaggi logistici, soprattutto per quanto riguara l approvvigionamento ei pezzi i ricambio e le scorte. La isposizione ei cuscinetti può essere effettuata in base al simbolo riportato sulla superficie ell anello esterno. U U F U T 1: Possibilità i montaggio i un set U 11

13 Cuscinetti FAG per manrini Cuscinetti schermati per manrini Cuscinetti schermati per manrini Rappresentano componenti altamente precisi e molto sensibili agli influssi annosi ell ambiente, come a esempio la penetrazione i impurità e i flussi aria. Anche la corretta lubrificazione, in termini i quantità e scelta el lubrificante, rappresenta un criterio in grao i influenzare irettamente la urata utile ella macchina, poiché la urata esercizio el grasso è, i fatto, uguale alla urata i esercizio el cuscinetto. Nell ambito ei cuscinetti High Spee (HSS, HCS e XCS) FAG è riuscita ben presto a efinire nuovi stanar con i cuscinetti schermati. Nel frattempo, quasi tutti i cuscinetti per manrini vengono proposti con tenuta a labirinto non strisciante su entrambi i lati, opo che i particolari vantaggi ella tenuta si sono affermati sul mercato. Sono lubrificati con il grasso a alto renimento FAG ARCANOL L075 e uniscono in sé molti vantaggi: unità robusta e compatta unità pronta per il montaggio, lubrificata a vita, esente a manutenzione lubrificato in fabbrica con grasso ottimale nella quantità giusta protetto contro le impurità e i flussi aria. Al contempo, l ampia sfera i applicazioni ei cuscinetti schermati segna anche il tren inarrestabile al passaggio assiuo alla lubrificazione a olio a quella a grasso. I cuscinetti per manrini schermati FAG recano per il moello High Spee, la sigla S (per Seale) nell ientificazione el tipo. I cuscinetti a sfere grani recano nel nome la sigla 2RS. 2: Cuscinetti irect Lube 3: Cuscinetti schermati per manrini 12

14 Cuscinetti FAG per manrini Cuscinetti irect Lube FAG Cuscinetti ibrii Cuscinetti irect Lube Laove la lubrificazione a grasso incontra ei limiti, i cuscinetti FAG irect Lube (LR) contribuiscono a completare in moo ieale il programma i cuscinetti per manrini. I cuscinetti irect Lube garantiscono un apporto sicuro i lubrificante, molto vicino al punto i contatto. Questo si ottiene grazie a una scanalatura anulare perimetrale e a fori i auzione raiali. Gli O-Ring i precisione integrati nel cuscinetto isolano il cuscinetto rispetto al corpo el manrino. I cuscinetti FAG LR raggiungono velocità i rotazione estremamente alte. L eccezionale renimento i questo moello i cuscinetto non rappresenta il suo unico vantaggio. La sua configurazione consente i eliminare elementi complessi nella costruzione aiacente il cuscinetto. Ne conseguono una riuzione ell ingombro e risparmi sui costi. Cuscinetti ibrii La omana i cuscinetti per manrini con anelli in acciaio e sfere in ceramica è in netta crescita sul mercato. Se in passato l utilizzo ei cuscinetti ibrii si riscontrava solo nelle applicazioni a alta velocità i rotazione, oggi vengono impiegati anche in applicazioni a velocità sostanzialmente minori. I motivi sono i seguenti robustezza e affiabilità urata esercizio el grasso nettamente più lunga. Rispetto alla combinazione acciaio/acciaio, la combinazione i materiali acciaio/ceramica sollecita molto meno il lubrificante, ato che nei cuscinetti ibrii la formazione elle ellissi i contatto è minore. Il lubrificante si consuma in misura minore. Anche l aesione ei materiali è minore. Rispetto ai cuscinetti in acciaio è riotta anche la sollecitazione termica. Grazie ai cuscinetti ibrii il campo i applicazione ella lubrificazione a grasso si è potuto estenere a campi i velocità i rotazione nettamente più alti. I risparmi sui costi el sistema, che ne conseguono, sono notevoli. 4: Cuscinetti ibrii per manrini 13

15 Cuscinetti FAG per manrini Cuscinetti X-life ultra 5: Cuscinetti per manrini X-life ultra FAG 14 Cuscinetto X-life ultra I cuscinetti X-life ultra sono stati sviluppati peoisfare i massimi requisiti in termini i ioneità alla velocità i rotazione e i resistenza al carico. Si tratta i cuscinetti ibrii, con anelli realizzati in Croniur 30, un acciaio inossiabile speciale. Rispetto al normale acciaio per cuscinetti volventi 100Cr6, il Croniur 30 presenta una struttura nettamente più fine, una caratteristica che garantisce un funzionamento a temperature inferiori e permette pressioni superficiali più elevate. I test sulla urata a fatica ei materiali hanno superato i valori eterminati tramite calcolo in misura tale a poter presupporre una urata infinita per il campo i applicazione. Questo acciaio si è rivelato ieci volte più uraturo el materiale stanar 100Cr6, persino in conizioni i attrito misto. Anche per quanto riguara i criteri i resistenza allo schiacciamento, i resistenza alla corrosione e urezza a calo questo acciaio presenta elle caratteristiche nettamente migliori ei traizionali acciai per cuscinetti volventi. La urata utile nettamente più lunga ei cuscinetti X-life ultra, rispetto ai cuscinetti traizionali, contribuisce a una sensibile riuzione ei costi el sistema. In linea i principio, tutte le tipologie i cuscinetti per manrini sono isponibili come cuscinetti X-life ultra. Tuttavia, per ottenere il massimo renimento occorre provveere con l impiego ei cuscinetti X-life ultra un ionea configurazione ella struttura circostante.

16 Cuscinetti FAG per manrini Cuscinetti per manrini i generazione TX Cuscinetti per manrini i generazione TX Per riurre l attrito all interno el cuscinetto, oltre alla scelta ei materiali e ei lubrificanti a utilizzare, è importante anche la conuzione el lubrificante, soprattutto nelle applicazioni a alte velocità i rotazione. Ne sono una prova gli enormi cali i temperatura ottenuti nei cuscinetti per manrini ella nuova generazione FAG TX. La sua nuova struttura interna si basa sul concetto che con l aumento elle velocità i rotazione il punto i contatto, lungo il quale si sviluppa la gabbia, acquista un importanza sempre maggiore. Il rispettivo aeguamento el esign ella gabbia e ei conotti el lubrificante consentono al cuscinetto per manrini FAG TX i funzionare a temperature inferiori fino al 10% proprio nel campo elle alte velocità i rotazione. Inversamente, questa nuova generazione i cuscinetti, a parità i conizioni i base, consente un aumento elle velocità i rotazione che può raggiungere il 10%. La sicurezza i funzionamento ei cuscinetti aumenta i conseguenza, i tempi i fermo ella macchina iminuiscono e i conseguenza anche i costi el sistema. I vantaggi el nuovo esign ella gabbia sono talmente convincenti, a inurre la FAG a aottare il moello TX nel programma i prootti come specifica i cuscinetti selezionabile. 6: Cuscinetti per manrini irect Lube con gabbia TX 7: esign ella gabbia T 8: esign ella gabbia TX 15

17 Cuscinetti FAG per manrini Coice i ientificazione ei cuscinetti per manrini Coice i ientificazione ei cuscinetti per manrini Tutti i cuscinetti FAG a alta precisione concepiti per i manrini i macchine utensili presentano una coifica uniforme. Oltre alle informazioni contenute nella enominazione stessa ei cuscinetti, le sigle riportate sul cuscinetto forniscono inicazioni importanti circa la tolleranza el foro ell anello interno e el iametro esterno la larghezza el cuscinetto e la irezione i montaggio meiante marcatura sulla superficie ell anello esterno. Queste inicazioni rappresentano un valio supporto per il montatore che esiera effettuare un abbinamento mirato ei cuscinetti con l albero o l alloggiamento. Esse assicurano uno sfruttamento ottimale el potenziale i prestazione insito nei cuscinetti e sono utili per una pianificazione conveniente elle scorte. I ettagli relativi alla coifica ei cuscinetti possono essere ricavati alla nomenclatura (cuscinetti per manrini) riportata nella seguente pagina oppia. Coifica ell angolo i contatto sul cuscinetto singolo La posizione ell angolo i contatto è contrassegnata con una freccia isegnata sul iametro esterno el cuscinetto. Il lato aperto ella freccia si trova sul lato caricabile assialmente (spallamento grane) ell anello esterno. 9: Coifica ell angolo i contatto sul cuscinetto singolo 16

18 Cuscinetti FAG per manrini Coice i ientificazione ei cuscinetti per manrini enominazione e marcatura ei set i cuscinetti I set i cuscinetti sono costituiti a cuscinetti con iametri ei fori e iametri esterni uguali tra loro. La prima lettera inica il numero i cuscinetti che compone il set. 2 cuscinetti uplex T 3 cuscinetti Triplex Q 4 cuscinetti Quaroplex Nei set i cuscinetti pronti per il montaggio la isposizione ei cuscinetti è efinita. La secona e la terza lettera inicano la posizione ei cuscinetti nel set: isposizione a O ack To ack F isposizione a X Front To Front T isposizione in tanem T isposizione a O contro il set tanem a 2, 3 FT isposizione a X contro il set tanem a 2, 3 Nei set i cuscinetti pronti per l uso la posizione i montaggio ei cuscinetti è contrassegnata sul iametro esterno meiante una freccia grane che attraversa l intero set, accanto alla freccia che inica la posizione ell angolo i contatto sui singoli cuscinetti. F T TT TFT QC 10: Esempi i set i cuscinetti pronti a montare Nei set i cuscinetti universali la secona lettera ella marcatura ella serie è una U. I cuscinetti nei set i cuscinetti universali possono essere montati in una isposizione qualsiasi, senza perite i renimento. Oltre alla marcatura ell angolo i contatto, i set per cuscinetti universali non riportano, pertanto, nessuna inicazione ella posizione i montaggio sul iametro esterno el cuscinetto. 17

19 enominazione ei cuscinetti FAG per manrini C -T-P4S-UL* HSS C -T-P4S-UL HC C LR -T-P4S-UL C-2RS -T-P4S-UL C -T-P4S-UL-L075 Tipo i costruzione HC XC HS HSS HC HCS XC XCS Stanar Sfere in acciaio Stanar ibrio Sfere in ceramica Croniur Stanar Sfere in ceramica Cuscinetti pelte velocità Sfere in acciaio Cuscinetti pelte velocità Sfere in acciaio, schermato Cuscinetti pelte velocità Sfere in ceramica Cuscinetti pelte velocità Sfere in ceramica, schermati Croniur, Cuscinetti pelte velocità Sfere in ceramica Croniur, Cuscinetti pelte velocità sfere in ceramica, schermato Serie imensionale 718 Serie ultraleggera 719 Serie leggera 70 Serie meia 72 Serie pesante Coice iametro el foro 6 6 mm 7 7 mm 8 8 mm 9 9 mm mm mm mm mm = 20 mm = 25 mm Ingrassaggio in fabbrica L075 Precarico L M H Grasso FAG Arcanol L075 per cuscinetti non schermati I cuscinetti con tenute su ambo i lati sono lubrificati a vita con L075 leggero meio alto isposizione ei cuscinetti U Cuscinetto singolo isposizione a piacere U Set a 2, cuscinetto universale TU Set a 3, cuscinetto universale QU Set a 4, cuscinetto universale PU Set a 5, cuscinetto universale Set a 2 isposizione a O F Set a 2 isposizione a X T Set a 2 Tanem TT Set a 3 isposizione tanem a O QC Set a 4 isposizione tanem a O Angolo i contatto C 15 E 25 Forma esterna IRECT LUE -CLR Lubrificazione iretta con 15 -ELR O-ring integrato 25 Tenuta -2RS 18 Tenuta su entrambi i lati e lubrificata I moelli con tenuta sono contrassegnati nelle tabelle ei cuscinetti con Precisione P4S FAG Stanar superiore P4 secono IN 620 P4S-K5 P4S tuttavia con selezione meia ella imensione el foro e el iametro esterno Gabbia T TX TPA Tessuto bachelizzato, guia nell anello esterno Tessuto bachelizzato, guia nell anello esterno Tessuto bachelizzato, serie 718 guia nell anello esterno * Moelli speciali isponibili su richiesta. Per informazioni più precise al riguaro, consultare il capitolo «Soluzioni speciali personalizzate» (pagina 218 e seguenti).

20 Marcatura ei cuscinetti FAG per manrini Cuscinetti non schermati FAG per manrini Coice i ientificazione el prootto Marchio Paese i fabbricazione Materiale speciale anello esterno Sigla interna Freccia inicante la posizione ell angolo i contatto Simbolo per lo spessore massimo ella parete ell anello interno Coice valore effettivo el iametro esterno e scostamento reale alla larghezza nominale el cuscinetto Coice el valore reale el foro Materiale speciale anello interno Cuscinetti schermati FAG per manrini Paese i fabbricazione Coice i ientificazione el prootto Sigla interna Freccia inicante la posizione ell angolo i contatto Marchio Coice el valore effettivo el foro. Coice valore effettivo el iametro esterno e scostamento reale alla larghezza nominale el cuscinetto Simbolo per lo spessore massimo ella parete ell anello interno 19

21 Cuscinetti FAG per manrini S N S N N r b a E tk a a a Sigla imensioni imensioni i montaggio imensioni LR Capacità i carico min r 1smin a a r b N S N S E tk Cyn C 0 stat h12 H12 max max nom. FAG mm kn 706-C-T-P4S ,30 0,30 8,5 14,5 0,3 0,1 10,5 2,36 0, E-T-P4S ,30 0,30 8,5 14,5 0,3 0,1 10,5 2,28 0,93 HC706-C-T-P4S ,30 0,30 8,5 14,5 0,3 0,1 10,5 1,63 0,67 HC706-E-T-P4S ,30 0,30 8,5 14,5 0,3 0,1 10,5 1,56 0,66 XC706-C-T-P4S ,30 0,30 8,5 14,5 0,3 0,1 10,5 3,65 0,67 XC706-E-T-P4S ,30 0,30 8,5 14,5 0,3 0,1 10,5 3,45 0,66 HS706-C-T-P4S ,30 8,5 14,5 0,3 0,1 10,5 1,56 0,70 HS706-E-T-P4S ,30 8,5 14,5 0,3 0,1 10,5 1,50 0,66 HC706-C-T-P4S ,30 8,5 14,5 0,3 0,1 10,5 1,08 0,48 HC706-E-T-P4S ,30 8,5 14,5 0,3 0,1 10,5 1,04 0,46 XC706-C-T-P4S ,30 8,5 14,5 0,3 0,1 10,5 2,40 0,48 XC706-E-T-P4S ,30 8,5 14,5 0,3 0,1 10,5 2,32 0, C-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 12,0 2,60 1, E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 12,0 2,50 1,10 HC707-C-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 12,0 1,80 0,80 HC707-E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 12,0 1,73 0,77 XC707-C-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 12,0 4,05 0,80 XC707-E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 12,0 3,90 0,77 HS707-C-T-P4S , ,3 0,1 12,0 1,70 0,80 HS707-E-T-P4S , ,3 0,1 12,0 1,60 0,77 HC707-C-T-P4S , ,3 0,1 12,0 1,16 0,55 HC707-E-T-P4S , ,3 0,1 12,0 1,10 0,53 XC707-C-T-P4S , ,3 0,1 12,0 2,60 0,55 XC707-E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 12,0 2,45 0,53 * = selezionabile come opzione; = non isponibile ** veere Capitolo Engineering, Velocità i rotazione *** veere Capitolo Engineering, Elasticità e rigiezza 20 Esempi i enominazione Versione con tenute Versione ibria con sfere in ceramica Versione X-life ultra 706-C-2RS-T-P4S-UL HC706-E-T-P4S-UL XC706-E-2RS-T-P4S-UL HSS706-E-T-P4S-UL HC706-C-T-P4S-UL XC706-E-T-P4S-UL

22 718..C/E, 719, 70, 72 HS719..C/E, HS70 C: Angolo i contatto α = 15 E: Angolo i contatto α = 25 r 1s r 1s α α α 6 7 Velocità i rotazione Precarico Forza i istacco*** Rigiezza assiale*** Versione Peso Sigla raggiungibile** F V K ae c a con tenute* Grasso Olio minimale L M H L M H L M H min 1 N N/μm kg FAG ,6 16,4 25,5 0, C-T-P4S ,9 36,5 51,4 0, E-T-P4S ,5 13,0 19,5 0,004 HC706-C-T-P4S ,5 30,3 43,0 0,004 HC706-E-T-P4S ,5 13,0 19,5 0,004 XC706-C-T-P4S ,5 30,3 43,0 0,004 XC706-E-T-P4S ,2 10,5 14,7 0,010 HS706-C-T-P4S ,3 23,8 31,6 0,010 HS706-E-T-P4S ,4 9,9 13,3 0,010 HC706-C-T-P4S ,2 23,7 30,6 0,010 HC706-E-T-P4S ,4 9,9 13,3 0,010 XC706-C-T-P4S ,2 23,7 30,6 0,010 XC706-E-T-P4S ,3 18,4 28,4 0, C-T-P4S ,2 40,4 57,1 0, E-T-P4S ,1 14,2 21,7 0,007 HC707-C-T-P4S ,8 33,5 47,5 0,007 HC707-E-T-P4S ,1 14,2 21,7 0,007 XC707-C-T-P4S ,8 33,5 47,5 0,007 XC707-E-T-P4S ,1 11,4 16,2 0,010 HS707-C-T-P4S ,2 26,1 34,4 0,010 HS707-E-T-P4S ,9 10,9 14,8 0,010 HC707-C-T-P4S ,4 25,9 33,1 0,010 HC707-E-T-P4S ,9 10,9 14,8 0,010 XC707-C-T-P4S ,4 25,9 33,1 0,010 XC707-E-T-P4S 21

23 Cuscinetti FAG per manrini S N S N N r b a E tk a a a Sigla imensioni imensioni i montaggio imensioni LR Capacità i carico min r 1smin a a r b N S N S E tk Cyn C 0 stat h12 H12 max max nom. FAG mm kn 708-C-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 14,0 3,80 1, E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 14,0 3,75 1,66 HC708-C-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 14,0 2,65 1,20 HC708-E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 14,0 2,55 1,16 XC708-C-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 14,0 6,00 1,20 XC708-E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 14,0 5,70 1,16 HS708-C-T-P4S , ,3 0,1 14,0 1,90 1,00 HS708-E-T-P4S , ,3 0,1 14,0 1,80 0,95 HC708-C-T-P4S , ,3 0,1 14,0 1,29 0,70 HC708-E-T-P4S , ,3 0,1 14,0 1,22 0,66 XC708-C-T-P4S , ,3 0,1 14,0 2,90 0,70 XC708-E-T-P4S , ,3 0,1 14,0 2,70 0, C-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 15,3 5,20 2, E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 15,3 5,10 2,32 HC709-C-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 15,3 3,60 1,66 HC709-E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 15,3 3,45 1,60 XC709-C-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 15,3 8,00 1,66 XC709-E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 15,3 7,65 1,60 HS709-C-T-P4S , ,3 0,1 15,3 2,65 1,43 HS709-E-T-P4S , ,3 0,1 15,3 2,50 1,37 HC709-C-T-P4S , ,3 0,1 15,3 1,83 1,00 HC709-E-T-P4S , ,3 0,1 15,3 1,73 0,95 XC709-C-T-P4S , ,3 0,1 15,3 4,05 1,00 XC709-E-T-P4S , ,3 0,1 15,3 3,90 0,95 * = selezionabile come opzione; = non isponibile ** veere Capitolo Engineering, Velocità i rotazione *** veere Capitolo Engineering, Elasticità e rigiezza 22 Esempi i enominazione Versione con tenute Versione ibria con sfere in ceramica Versione X-life ultra 708-C-2RS-T-P4S-UL HC708-E-T-P4S-UL XC708-E-2RS-T-P4S-UL HSS708-E-T-P4S-UL HC708-C-T-P4S-UL XC708-E-T-P4S-UL

24 718..C/E, 719, 70, 72 HS719..C/E, HS70 C: Angolo i contatto α = 15 E: Angolo i contatto α = 25 r 1s r 1s α α α 8 9 Velocità i rotazione Precarico Forza i istacco*** Rigiezza assiale*** Versione Peso Sigla raggiungibile** F V K ae c a con tenute* Grasso Olio minimale L M H L M H L M H min 1 N N/μm kg FAG ,0 22,9 34,9 0, C-T-P4S ,4 47,9 68,6 0, E-T-P4S ,2 18,0 26,8 0,009 HC708-C-T-P4S ,4 39,1 56,5 0,009 HC708-E-T-P4S ,2 18,0 26,8 0,009 XC708-C-T-P4S ,4 39,1 56,5 0,009 XC708-E-T-P4S ,0 13,4 18,7 0,010 HS708-C-T-P4S ,1 30,2 40,3 0,010 HS708-E-T-P4S ,7 12,5 17,3 0,010 HC708-C-T-P4S ,7 29,7 38,9 0,010 HC708-E-T-P4S ,7 12,5 17,3 0,010 XC708-C-T-P4S ,7 29,7 38,9 0,010 XC708-E-T-P4S ,4 26,5 39,6 0, C-T-P4S ,4 56,3 79,0 0, E-T-P4S ,6 20,5 30,2 0,013 HC709-C-T-P4S ,3 45,7 64,6 0,013 HC709-E-T-P4S ,6 20,5 30,2 0,013 XC709-C-T-P4S ,3 45,7 64,6 0,013 XC709-E-T-P4S ,2 16,3 22,9 0,020 HS709-C-T-P4S ,2 37,9 49,8 0,020 HS709-E-T-P4S ,8 15,5 21,1 0,020 HC709-C-T-P4S ,0 37,3 48,5 0,020 HC709-E-T-P4S ,8 15,5 21,1 0,020 XC709-C-T-P4S ,0 37,3 48,5 0,020 XC709-E-T-P4S 23

25 Cuscinetti FAG per manrini S N S N N r b a E tk a a a Sigla imensioni imensioni i montaggio imensioni LR Capacità i carico min r 1smin a a r b N S N S E tk Cyn C 0 stat h12 H12 max max nom. FAG mm kn C-TPA-P ,30 0, ,3 0,1 13,3 1,90 0, E-TPA-P ,30 0, ,3 0,1 13,3 1,80 0,93 HC71800-C-TPA-P ,30 0, ,3 0,1 13,3 1,29 0,98 HC71800-E-TPA-P ,30 0, ,3 0,1 13,3 1,25 0, C-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 15,2 3,00 1, E-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 15,2 2,90 1,46 HC71900-C-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 15,2 2,08 1,06 HC71900-E-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 15,2 2,00 1,00 XC71900-C-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 15,2 4,65 1,06 XC71900-E-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 15,2 4,50 1,00 HS71900-C-T-P4S , ,5 0,3 0,3 15,0 1,96 1,10 HS71900-E-T-P4S , ,5 0,3 0,3 15,0 1,86 1,04 HC71900-C-T-P4S , ,5 0,3 0,3 15,0 1,37 0,77 HC71900-E-T-P4S , ,5 0,3 0,3 15,0 1,29 0,72 XC71900-C-T-P4S , ,5 0,3 0,3 15,0 3,05 0,77 XC71900-E-T-P4S , ,5 0,3 0,3 15,0 2,90 0, C-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 16,4 4,25 2, E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 16,4 4,05 2,00 HC7000-C-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 16,4 2,90 1,43 HC7000-E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 16,4 2,80 1,40 XC7000-C-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 16,4 6,40 1,43 XC7000-E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 16,4 6,30 1,40 HS7000-C-T-P4S , ,3 0,1 16,8 2,75 1,60 HS7000-E-T-P4S , ,3 0,1 16,8 2,60 1,50 HC7000-C-T-P4S , ,3 0,1 16,8 1,90 1,10 HC7000-E-T-P4S , ,3 0,1 16,8 1,80 1,06 XC7000-C-T-P4S , ,3 0,1 16,8 4,30 1,10 XC7000-E-T-P4S , ,3 0,1 16,8 4,00 1, C-T-P4S ,60 0,60 14,5 25,5 0,6 0,6 18,8 5,85 2, E-T-P4S ,60 0,60 14,5 25,5 0,6 0,6 18,8 5,60 2,80 HC7200-C-T-P4S ,60 0,60 14,5 25,5 0,6 0,6 18,8 4,00 2,04 HC7200-E-T-P4S ,60 0,60 14,5 25,5 0,6 0,6 18,8 3,90 1,96 * = selezionabile come opzione; = non isponibile ** veere Capitolo Engineering, Velocità i rotazione *** veere Capitolo Engineering, Elasticità e rigiezza 24 Esempi i enominazione Versione con tenute Versione ibria con sfere in ceramica Versione X-life ultra 7000-C-2RS-T-P4S-UL HC7000-E-T-P4S-UL XC7000-E-2RS-T-P4S-UL HSS7000-E-T-P4S-UL HC71800-C-TPA-P4-UL XC7000-E-T-P4S-UL

26 718..C/E, 719, 70, 72 HS719..C/E, HS70 C: Angolo i contatto α = 15 E: Angolo i contatto α = 25 r 1s r 1s α α α 10 Velocità i rotazione Precarico Forza i istacco*** Rigiezza assiale*** Versione Peso Sigla raggiungibile** F V K ae c a con tenute* Grasso Olio minimale L M H L M H L M H min 1 N N/μm kg FAG ,3 16,2 25,4 0, C-TPA-P ,1 33,1 49,2 0, E-TPA-P ,5 13,8 21,5 0,005 HC71800-C-TPA-P ,2 32,5 44,6 0,005 HC71800-E-TPA-P ,6 23,5 36,6 0, C-T-P4S ,0 44,8 64,5 0, E-T-P4S ,2 16,7 25,5 0,008 HC71900-C-T-P4S ,9 35,4 52,7 0,008 HC71900-E-T-P4S ,2 16,7 25,5 0,008 XC71900-C-T-P4S ,9 35,4 52,7 0,008 XC71900-E-T-P4S ,9 14,3 19,8 0,010 HS71900-C-T-P4S ,0 32,6 42,9 0,010 HS71900-E-T-P4S ,8 13,5 18,4 0,010 HC71900-C-T-P4S ,8 31,9 41,6 0,010 HC71900-E-T-P4S ,8 13,5 18,4 0,010 XC71900-C-T-P4S ,8 31,9 41,6 0,010 XC71900-E-T-P4S ,6 23,3 34,9 0, C-T-P4S ,9 49,6 69,4 0, E-T-P4S ,9 18,4 27,0 0,02 HC7000-C-T-P4S ,8 40,4 58,1 0,02 HC7000-E-T-P4S ,9 18,4 27,0 0,02 XC7000-C-T-P4S ,8 40,4 58,1 0,02 XC7000-E-T-P4S ,7 17,3 24,2 0,02 HS7000-C-T-P4S ,2 40,1 52,9 0,02 HS7000-E-T-P4S ,3 16,5 22,5 0,02 HC7000-C-T-P4S ,3 39,7 51,7 0,02 HC7000-E-T-P4S ,3 16,5 22,5 0,02 XC7000-C-T-P4S ,3 39,7 51,7 0,02 XC7000-E-T-P4S ,2 29,9 44,9 0, C-T-P4S ,0 62,5 88,2 0, E-T-P4S ,9 26,2 38,8 0,03 HC7200-C-T-P4S ,4 56,9 80,7 0,03 HC7200-E-T-P4S 25

27 Cuscinetti FAG per manrini S N S N N r b a E tk a a a Sigla imensioni imensioni i montaggio imensioni LR Capacità i carico min r 1smin a a r b N S N S E tk Cyn C 0 stat h12 H12 max max nom. FAG mm kn C-TPA-P ,30 0, ,3 0,1 15,3 2,08 1, E-TPA-P ,30 0, ,3 0,1 15,3 1,96 1,12 HC71801-C-TPA-P ,30 0, ,3 0,1 15,3 1,43 0,83 HC71801-E-TPA-P ,30 0, ,3 0,1 15,3 1,34 0, C-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 17,2 3,35 1, E-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 17,2 3,20 1,76 HC71901-C-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 17,2 2,32 1,29 HC71901-E-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 17,2 2,20 1,22 XC71901-C-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 17,2 5,20 1,29 XC71901-E-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 17,2 5,00 1,22 HS71901-C-T-P4S , ,5 0,3 0,3 17,0 2,04 1,20 HS71901-E-T-P4S , ,5 0,3 0,3 17,0 1,93 1,14 HC71901-C-T-P4S , ,5 0,3 0,3 17,0 1,40 0,83 HC71901-E-T-P4S , ,5 0,3 0,3 17,0 1,34 0,80 XC71901-C-T-P4S , ,5 0,3 0,3 17,0 3,15 0,83 XC71901-E-T-P4S , ,5 0,3 0,3 17,0 3,00 0, C-T-P4S ,30 0,30 16,5 24,5 0,3 0,1 18,6 4,75 2, E-T-P4S ,30 0,30 16,5 24,5 0,3 0,1 18,6 4,55 2,50 HC7001-C-T-P4S ,30 0,30 16,5 24,5 0,3 0,1 18,6 3,25 1,80 HC7001-E-T-P4S ,30 0,30 16,5 24,5 0,3 0,1 18,6 3,15 1,73 XC7001-C-T-P4S ,30 0,30 16,5 24,5 0,3 0,1 18,6 7,20 1,73 XC7001-E-T-P4S ,30 0,30 16,5 24,5 0,3 0,1 18,6 7,10 1,73 HS7001-C-T-P4S ,30 16,5 24,5 0,3 0,1 18,8 2,70 1,63 HS7001-E-T-P4S ,30 16,5 24,5 0,3 0,1 18,8 2,55 1,53 HC7001-C-T-P4S ,30 16,5 24,5 0,3 0,1 18,8 1,86 1,12 HC7001-E-T-P4S ,30 16,5 24,5 0,3 0,1 18,8 1,76 1,08 XC7001-C-T-P4S ,30 16,5 24,5 0,3 0,1 18,8 4,15 1,12 XC7001-E-T-P4S ,30 16,5 24,5 0,3 0,1 18,8 3,90 1, C-T-P4S ,60 0,60 16,5 27,5 0,6 0,6 21,1 7,65 3, E-T-P4S ,60 0,60 16,5 27,5 0,6 0,6 21,1 7,35 3,75 HC7201-C-T-P4S ,60 0,60 16,5 27,5 0,6 0,6 21,1 5,30 2,70 HC7201-E-T-P4S ,60 0,60 16,5 27,5 0,6 0,6 21,1 5,10 2,60 * = selezionabile come opzione; = non isponibile ** veere Capitolo Engineering, Velocità i rotazione *** veere Capitolo Engineering, Elasticità e rigiezza 26 Esempi i enominazione Versione con tenute Versione ibria con sfere in ceramica Versione X-life ultra 7001-C-2RS-T-P4S-UL HC7001-E-T-P4S-UL XC7001-E-2RS-T-P4S-UL HSS7001-E-T-P4S-UL HC71801-C-TPA-P4-UL XC7001-E-T-P4S-UL

28 718..C/E, 719, 70, 72 HS719..C/E, HS70 C: Angolo i contatto α = 15 E: Angolo i contatto α = 25 r 1s r 1s α α α 12 Velocità i rotazione Precarico Forza i istacco*** Rigiezza assiale*** Versione Peso Sigla raggiungibile** F V K ae c a con tenute* Grasso Olio minimale L M H L M H L M H min 1 N N/μm kg FAG ,2 18,3 28,3 0, C-TPA-P ,3 37,4 55,1 0, E-TPA-P ,4 15,2 23,9 0,01 HC71801-C-TPA-P ,7 35,9 50,0 0,01 HC71801-E-TPA-P ,3 26,8 41,5 0, C-T-P4S ,4 50,7 73,5 0, E-T-P4S ,0 19,0 29,1 0,01 HC71901-C-T-P4S ,9 40,0 59,8 0,01 HC71901-E-T-P4S ,0 19,0 29,1 0,01 XC71901-C-T-P4S ,9 40,0 59,8 0,01 XC71901-E-T-P4S ,3 15,2 21,0 0,01 HS71901-C-T-P4S ,1 34,5 45,4 0,01 HS71901-E-T-P4S ,3 14,1 19,4 0,01 HC71901-C-T-P4S ,0 34,0 44,4 0,01 HC71901-E-T-P4S ,3 14,1 19,4 0,01 XC71901-C-T-P4S ,0 34,0 44,4 0,01 XC71901-E-T-P4S ,5 26,9 40,1 0, C-T-P4S ,0 57,4 80,6 0, E-T-P4S ,1 25,2 37,3 0,02 HC7001-C-T-P4S ,8 53,6 77,2 0,02 HC7001-E-T-P4S ,1 25,2 37,3 0,02 XC7001-C-T-P4S ,8 53,6 77,2 0,02 XC7001-E-T-P4S ,7 17,3 24,1 0,02 HS7001-C-T-P4S ,2 40,2 52,3 0,02 HS7001-E-T-P4S ,3 16,5 22,5 0,02 HC7001-C-T-P4S ,3 39,2 51,2 0,02 HC7001-E-T-P4S ,3 16,5 22,5 0,02 XC7001-C-T-P4S ,3 39,2 51,2 0,02 XC7001-E-T-P4S ,1 34,7 51,8 0, C-T-P4S ,7 73,3 102,4 0, E-T-P4S ,6 30,6 45,0 0,03 HC7201-C-T-P4S ,2 67,2 94,0 0,03 HC7201-E-T-P4S 27

29 Cuscinetti FAG per manrini S N S N N r b a E tk a a a Sigla imensioni imensioni i montaggio imensioni LR Capacità i carico min r 1smin a a r b N S N S E tk Cyn C 0 stat h12 H12 max max nom. FAG mm kn C-TPA-P ,30 0, ,3 0,1 18,3 2,28 1, E-TPA-P ,30 0, ,3 0,1 18,3 2,16 1,40 HC71802-C-TPA-P ,30 0, ,3 0,1 18,3 1,60 1,04 HC71802-E-TPA-P ,30 0, ,3 0,1 18,3 1,50 0, C-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 20,9 5,00 2, E-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 20,9 4,80 2,75 HC71902-C-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 20,9 3,45 2,00 HC71902-E-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 20,9 3,35 1,93 XC71902-C-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 20,9 6,70 2,00 XC71902-E-T-P4S ,30 0, ,5 0,3 0,3 20,9 7,50 1,93 HS71902-C-T-P4S , ,5 0,3 0,3 20,3 2,80 1,76 HS71902-E-T-P4S , ,5 0,3 0,3 20,3 2,65 1,66 HC71902-C-T-P4S , ,5 0,3 0,3 20,3 1,93 1,22 HC71902-E-T-P4S , ,5 0,3 0,3 20,3 1,83 1,16 XC71902-C-T-P4S , ,5 0,3 0,3 20,3 4,30 1,22 XC71902-E-T-P4S , ,5 0,3 0,3 20,3 4,05 1, C-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 22,3 6,20 3, E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 22,3 6,00 3,25 HC7002-C-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 22,3 4,30 2,36 HC7002-E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 22,3 4,15 2,24 XC7002-C-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 22,3 9,65 2,36 XC7002-E-T-P4S ,30 0, ,3 0,1 22,3 9,30 2,24 HS7002-C-T-P4S , ,3 0,1 22,2 3,75 2,45 HS7002-E-T-P4S , ,3 0,1 22,2 3,55 2,32 HC7002-C-T-P4S , ,3 0,1 22,2 2,60 1,70 HC7002-E-T-P4S , ,3 0,1 22,2 2,45 1,60 XC7002-C-T-P4S , ,3 0,1 22,2 5,85 1,70 XC7002-E-T-P4S , ,3 0,1 22,2 5,50 1, C-T-P4S ,60 0,60 19,5 30,5 0,6 0,6 23,3 9,65 5, E-T-P4S ,60 0,60 19,5 30,5 0,6 0,6 23,3 9,30 4,80 HC7202-C-T-P4S ,60 0,60 19,5 30,5 0,6 0,6 23,3 6,70 3,45 HC7202-E-T-P4S ,60 0,60 19,5 30,5 0,6 0,6 23,3 6,40 3,35 * = selezionabile come opzione; = non isponibile ** veere Capitolo Engineering, Velocità i rotazione *** veere Capitolo Engineering, Elasticità e rigiezza 28 Esempi i enominazione Versione con tenute Versione ibria con sfere in ceramica Versione X-life ultra 7002-C-2RS-T-P4S-UL HC7002-E-T-P4S-UL XC7002-E-2RS-T-P4S-UL HSS7002-E-T-P4S-UL HC71802-C-TPA-P4-UL XC7002-E-T-P4S-UL