Il grande lavoro a. maglia.

Transcript

1 Il grande lavoro a maglia

2 Salve. A scrivere siamo noi di innocent, l azienda che produce i deliziosi smoothie e succhi venduti nei banchi frigo. Oggi voremmo racontarvi qualcosa sull iniziativa Il grande lavoro a maglia, che quest anno giunge già alla quinta edizione in Svizzera. Il grande lavoro a maglia è un iniziativa benefica a favore degli anziani in difficoltà economiche. A tale scopo abbiamo bisogno del vostro aiuto: entro il 1 o dicembre potete inviarci dei cappellini*. A partire da gennaio 2014 faremo indossare i vostri capolavori ai nostri smoothie e per ogni bottiglietta con cappellino venduta devolveremo 30 centesimi a Pro Senectute. In questo modo tutti insieme contribuiremo a garantire un inverno caldo e in salute agli anziani in difficoltà economiche. In questa piccola brochure troverete indicazioni pratiche per lavorare a maglia, le etichette per i vostri cappellini e altre informazioni importanti sull iniziativa Il grande lavoro a maglia. Vi ringraziamo per la partecipazione e vi auguriamo buon divertimento. Un cordiale saluto, *lavorati a maglia, all uncinetto, in feltro, ma non in terracotta

3 I creatori di cappellini Ogni cappellino dell iniziativa Il grande lavoro a maglia è un pezzo unico realizzato a mano. Di seguito vi presentiamo alcune persone che lavorano già a maglia per i nostri smoothie e chiacchierano sulla nostra iniziativa. Mevrouw Olthoff La signora Olthoff ha imparato a lavorare a maglia da sua madre all età di tre anni. Era il Da allora fino ad oggi lavoro a maglia quasi ogni giorno, ci racconta la vivace signora durante la nostra visita. Il suo modello preferito è un berretto di lana ricco di dettagli con le orecchie penzoloni, che realizza anche ogni settimana come primo premio per il Bingo degli anziani. Thea Wyler È legata a questa brochure in modo particolare. Due anni fa la giovane libraia ha scoperto così per la prima volta l iniziativa Il grande lavoro a maglia. Grazie a sua madre ha rispolverato velocemente le sue vecchie conoscenze riguardo alla maglia. Da allora lavora a maglia ovunque si trovi, anche se preferisce farlo a casa con una sitcom in sottofondo. La 5 a classe di Gaby Ardüser Questa è Gaby Ardüser con la sua classe di giovani e motivati talenti della maglia. L insegnante di lavori manuali crede che i cappellini siano il filo d unione tra manualità e finalità sociale. E nel senso letterale del termine. Per realizzare un cappellino i suoi scolari impiegano dalle 4 alle 6 ore di lezione. È comprensibile che alcuni poi fatichino a separarsi dal proprio capolavoro realizzato a mano. Alla fine però sono tutti d accordo: Lavoriamo a maglia affinché gli anziani stiano bene.

4 Lavorare a maglia è molto semplice. Nel caso in cui siate un po fuori allenamento, nelle due pagine che seguono troverete istruzioni per principianti ed esperti per lavorare a maglia. E qui trovate le cinque cose indispensabili per un lavoro a maglia di successo: ferri piccoli (4 mm) lana un ago da cucire un paio di forbici + una bottiglietta innocent per rifocillarvi Cappellino a maglia per principianti: 1. Stendete le gambe e mettetevi comodi. 2. Con i ferri n. 4 e una lana idonea lavorate 28 maglie. 3. Per il bordo, lavorate 3 file a maglia dritta. Quindi 12 file a maglia rasata dritta (fronte a maglie dritte, retro a maglie rovesce). 4. Nella fila successiva (fronte) iniziate con la diminuzione. Per farlo, lavorate insieme sempre 2 maglie dritte alla volta (= 14 maglie). Lo stesso vale per la fila che segue (= 7 maglie). Tra queste lavorate 1 fila a maglie rovesce. A 5. Tagliate il filo facendone avanzare 25 cm. Infilate B il filo in un ago da cucire e fatelo passare attraverso le maglie, infine togliete il lavoro dai ferri (fig. A). 6. Tirate forte il filo (fig. B) e cucite sul lato entrambi i lembi del cappellino (fig. C). Quando avete finito, rovesciate il cappellino affinché la cucitura resti all interno. 7. Rapida verifica per vedere se state proseguendo correttamente: appoggiando il cappellino, questo dovrebbe essere largo circa 5 7 cm e alto almeno 5 cm. A C A B B Ringraziamo di cuore per l assistenza. 8. Cucite in cima al cappellino finito un piccolo pon pon, un bottone o altra decorazione simile.

5 Cappellino a maglia per esperti: Ecco come funziona Il grande lavoro a maglia: 1. Rilassatevi nella vostra poltrona preferita. 2. Questa volta servono due colori. Con i ferri n. 4 e la lana idonea lavorate 28 maglie. 3. Lavorate 2 giri rovesci per il bordo. Quindi utilizzate il secondo colore e lavorate con questo i successivi 2 giri, seguiti da altri due giri con il colore principale. Sempre file a maglia dritta. Lavorate altre 8 file con lo stesso motivo a strisce. 4. Nel giro successivo iniziate con la diminuzione. Per farlo, lavorate insieme sempre 2 maglie dritte alla volta (= 14 maglie). Lo stesso vale per il giro che segue (= 7 maglie). Tra queste lavorate 1 giro a maglie rovesce. 5. Ora potete tagliare il filo, farlo passare tra le restanti maglie con un ago e cucire. Qualche dubbio? Basta chiamare il numero +41 (0) o visitare il nostro sito web 1 dicembre Inviate i vostri capolavori a maglia a mezzo posta entro il 1 dicembre 2013 a innocent, Das Grosse Stricken, Postfach 288, 5430 Wettingen. (Preferibilmente insieme al modulo e alle piccole etichette di questa brochure). Gennaio 2014 A partire da gennaio 2014 le bottigliette innocent con i cappellini saranno disponibili nei banchi frigo dei negozi svizzeri. Per ogni bottiglietta con cappellino venduta devolveremo 30 centesimi a Pro Senectute. In questo modo tutti insieme contribuiremo a garantire un inverno caldo e in salute agli anziani in difficoltà economiche. Grazie dell aiuto. Non vediamo l ora di ricevere i vostri cappellini. 6. Come ricompensa concedetevi un caffè e un dolce. E se siete già degli esperti del lavoro a maglia o preferite realizzare il vostro cappellino all uncinetto, sul nostro sito web troverete altre indicazioni sul lavoro a maglia e all uncinetto.

6 Ecco i miei cappellini. Personalizzate i vostri cappellini. Vogliamo ringraziarvi di cuore per il vostro impegno; vi preghiamo pertanto di compilare il presente modulo e allegarlo ai cappellini che ci invierete per posta. Sulla pagina successiva trovate le etichette per i cappellini che potete inviarci insieme alla spedizione. Mi chiamo: Indirizzo: NPA/Luogo: Telefono: Ogni cappellino sui nostri smoothie è un pezzo unico realizzato a mano. Questo è Amore per il prossimo fatto a mano in lana Ogni cappellino sui nostri smoothie è un pezzo unico realizzato a mano. Questo è Amore per il prossimo fatto a mano in lana Ho realizzato cappellini. di da di da Volete entrare a far parte della famiglia innocent? Riceverete così la nostra newsletter con gli ultimi pettegolezzi sulla frutta e altre piccole cose per posta. Sì, desidero ricevere la newsletter. Il mio indirizzo è: Da ritagliare e spedire.

7 Lavorato a mano per una buona causa. Per ogni bottiglietta con cappellino venduta devolveremo 30 centesimi a Pro Senectute, che si occupa di garantire un inverno caldo e in salute agli anziani svizzeri in difficoltà economiche. Lavorato a mano per una buona causa. Per ogni bottiglietta con cappellino venduta devolveremo 30 centesimi a Pro Senectute, che si occupa di garantire un inverno caldo e in salute agli anziani svizzeri in difficoltà economiche. W41-44/13 Questa brochure è stata stampata da collaboratori della tipografia riposati, su carta riciclata e con inchiostro a base vegetale.