ECCORECCO MENSILE DI CULTURA E TEMPO LIBERO NEL GOLFO PARADISO

Transcript

1 34 GIUGNO 2012 DISTRIBUZIONE GRATUITA 5000 COPIE ECCORECCO MENSILE DI CULTURA E TEMPO LIBERO NEL GOLFO PARADISO DIRETTORE RESPONSABILE GIUSEPPE ROSASCO REDAZIONE STUDIO HELIX PIAZZALE EUROPA RECCO (GE) - TEL E FAX STAMPA MECA RECCO (GE) REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI GENOVA N. 69 DEL ECCORECCO@ECCORECCO.INFO ALL INTERNO CROCE VERDE RECCO news IN QUESTO NUMERO 4Olivi e olio nel Levante di Andrea Darussa 4Ci han portato via il mare... di Anna Maria Passalacqua 4Il Golfo Paradiso nel 1600 di Maria Simonella 4 Alfredo, ristoratori da 45 anni di Andrea Revello 4Recco, come potrebbe essere Uno studio sulla città 4Negozi, chi apre e chi si sposta FOTO PASQUALE VALENTE TIM YOUNG SMS VERSO TUTTI e CHIAMATE al tuo numero preferito al mese per 2 ANNI A 9 6 CARTA VACANZE CHIAMATE, SMS e INTERNET per un estate senza limiti VIA FIUME 9 - RECCO (CAPOLINEA BUS) TEL E FAX

2 agricoltura LE PROBLEMATICHE DELLA COLTIVAZIONE IN LIGURIA E NEL GOLFO PARADISO Olivi e olio nel Levante ANDREA DARUSSA 8«La Liguria l ho sempre associata immediatamente all olivo e all olio, ancor prima che al mare o ad altri riferimenti altrettanto forti, che pure appartengono intimamente all identità della regione». Una considerazione facilmente condivisibile, osservando, particolarmente nella Levante, la centralità del paesaggio olivetato, caratterizzato dai terrazzamenti risultato della fatica dell uomo nel corso dei secoli. Oggi questo paesaggio risulta «per un terzo abbandonato, per un altro terzo mal tenuto ma recuperabile, mentre l ultimo terzo è coltivato». I dati sono stati forniti dall agronomo Giuseppe Errera nel corso di un incontro pubblico tenutosi recentemente a Recco. «L olivicoltura ligure nel Levante ha evidenziato il tecnico riguarda principalmente realtà dalle dimensioni ridotte, che puntano a una produzione limitata che soddisfi le necessità della famiglia e possano garantire una minima rendita derivante dalla vendita di ridotte quantità di olio». Oggi la produzione media di una pianta nell area del Golfo Paradiso è stimata essere di 6 kg, mentre potrebbe facilmente risultare il doppio. Inoltre l età degli addetti risulta mediamente piuttosto elevata, quasi mai si tratta dell attività principale, c è scarsa attenzione verso l innovazione e si trova difficilmente manodopera. Queste caratteristiche rendono difficile la valorizzazione e conseguentemente di commercializzazione del prodotto. Le prospettive sono destinate a cambiare, nel momento in cui il diffuso riavvicinamento al lavoro della terra potrebbe portare forze nuove nel settore dell olivicoltura. Tuttavia persistono complicazioni burocratiche e carenze infrastrutturali cui è difficile porre rimedio. Ed è da superare anche la tradizionale diffidenza ligure e cercare di unire le forze. «Si potrebbero creare cooperative e realizzare una rete di assistenza e collaborazione ha suggerito Errera. Ne deriverebbero economie di scala su attrezzature e tecnologie che favorirebbero opportunità di crescita, garantendo lo sviluppo dell economia nello specifico settore». La produzione oleica dovrebbe far riferimento ad una filiera corta: olivicoltore frantoio commercializzazione. Ciò presuppone stabilire, e osservare, disciplinari di coltivazione, produzione e conferimento da parte degli operatori agricoli, atti a garantire la tracciabilità del prodotto per rientrare a pieno titolo nella Dop (Denominazione di origine protetta) Riviera di Levante, che è una delle tre menzioni geografiche aggiuntive della Dop Riviera Ligure. BRINZO VESPA CENTER RUTA DI CAMOGLI Via Aurelia 319, Tel , Fax RAPALLO Via Roma 40, Tel-Fax vendita assistenza ricambi permute usato con garanzia rateazioni senza interessi 2 GIUGNO 2012 NUMERO 34 ECCORECCO

3 punti di vista IL LITORALE ROCCIOSO È DIFFICILMENTE ACCESSIBILE Ci han portato via il mare... ANNA MARIA PASSALACQUA8Ce ne stavamo distratti a veder costruire brutte piscine dove mandare i nostri figli a diventare campioni e contemporaneamente le nostre coste sparivano... portate via, scippate. Ci siamo compiaciuti di combattere l invecchiamento in cisternoni al cloro, costretti in corsie geometriche, avanti e indietro, avanti e indietro, in un azione ossessiva e, attorno a noi, per illuderci meglio, sbirciavamo un paesaggio di piastrelle azzurre proprio del colore del mare vero. Ora ci ritroviamo dei ragazzi potenti, superdotati, addestrati all agonismo, e però non è raro scoprire che hanno paura dei fondali marini. Ci ritroviamo in molti non più giovani, che, nel curare il corpo, abbiamo trascurato di frequentare la bellezza del paesaggio che allieta lo spirito. Intanto i furbi hanno fatto razzia. Hanno costruito case, per lo più seconde case, hanno eliminato alla chetichella i passi vicinali, hanno eretto barriere, chiuso cancelletti e le scogliere, che erano di tutti, sono diventate private. A levante di Sori, a partire dalla libera scogliera dei Macchi, in prossimità della stazione ferroviaria, e per tutta la percorrenza della via Aurelia fino a Recco alla scogliera il Bordigotto, non è più possibile scendere al mare. Sotto la via Aurelia ci sono case, strade, un tratto di costa, una porzione di territorio che per quasi tre chilometri (vado a occhio) è interdetto ai cittadini: è privato. Il nostro mare, si sa, è prezioso. È già faticoso e difficile raggiungerlo quando esistono le scalinate d accesso che spesso contano due o trecento scalini, e quasi sempre si presentano trascurate, mezze diroccate e pericolose. Quando non esistono più neanche quelle, le coste marine dei nostri paesi sono sconosciute ai loro stessi abitanti. Nel nostro caso, ripeto, ci sono circa tre chilometri consecutivi di costa interdetta di un valore paesaggistico notevole e aspetti di rara bellezza. Essendo lontane dalla folla delle spiagge, le acque sono trasparenti e pulite, i fondali ricchi di anfratti e di colori. Vi si alternano rocce a strapiombo, scogliere accoglienti, spiaggette minuscole, piscine naturali, grotte misteriose. Ma i cittadini non le conoscono, non le hanno mai viste. Arrivano a questo mare pochi eletti: dalle loro scalette ben curate i proprietari delle case soprastanti, qualche isolato canoista, e rarissimi solitari nuotatori (la maggioranza, ahimè, fa le vasche in piscina). Il mare ha perso i giovani. Non si vedono più le bande di ragazzi che vanno di scoglio in scoglio a scegliere quello giusto per i loro tuffi, che si immergono in apnea e fanno a gara a chi resiste di più, che si inerpicano sulle rocce alla ricerca di passaggi spericolati. Erano loro i padroni delle coste gliele abbiamo portate via. Certo gli sport in piscina e gli sport del mare dovrebbero essere complementari, alternativi, la piscina dovrebbe essere una possibilità in più, ce l hanno anche a Milano. Ma noi siamo diversi, ci stiamo dimenticando che siamo un popolo marinaro, la nostra cultura relativa al mare si fa Nelle foto, tratti della costa tra Sori e Recco. rara. Qualche velista, qualche subacqueo, qualche surfista, gente che, per lo più, arriva da lontano qualche raro pescatore e una massa di bagnanti pigri a prendere il sole sull unica spiaggia del paese. Forse, se ci fosse la possibilità, si potrebbe scendere alle scogliere, ma il passaggio è interdetto e io mi chiedo: «È proprio giusto quello che sta succedendo? E i Comuni che cosa fanno per salvare la nostra vocazione al mare?» ECCORECCO NUMERO 34 GIUGNO

4 commercio PICCOLO FERMENTO NEGLI ULTIMI MESI A RECCO SPERANDO NELLA RIPRESA ECONOMICA Negozi, chi apre e chi si sposta [ER]8Diversi movimenti nel settore commerciale a Recco, durante lo scorso inverno e nei primi mesi di quest anno. Nuove aperture, qualche trasferimento, alcune chiusure, in un momento sicuramente difficile per ogni attività imprenditoriale. Si è trasferito da via Ippolito d Aste a via San Rocco 101 (sulla Statale 333) Motorecco, vendita moto, scooter, abbigliamento, ricambi e officina, in nuovi locali ampi e luminosi. Ha chiuso la Sartoria di via Roma 130, che anche vendeva abiti da sposa e vestiti per bambini. L Agenza Viaggi Marano rimane in via IV Novembre, trasferendosi però sotto i portici, al civico 40; al suo posto ha aperto Dress Company, un moderno negozio di abbigliamento casual. Nuova sede per Recco Nolo, da via San Rocco a via Fieschi 1, giusto all uscita dell autostrada. Ampi spazi e grande offerta per l orto e il giardinaggio, vendita e noleggio macchine agricole, piante. A fianco, nello stesso edificio di via Fieschi 1, ha aperto l autofficina Recar Service, che offre assistenza multimarca. Nuova apertura per l agenzia immobiliare di Raffaella Casazza, in piazza Nicoloso, al posto del negozio di giocattoli e souvenir che per moltissimi anni è stato gestito dalle sorelle Gussoni. Cambia gestione lo storico Maraschi, in via Marconi 31: materiali e attrezzi per l edilizia, fornitura e posa in opera di pavimenti in legno. Raddoppia la boutique Milo, sotto i portici di via Assereto al civico 27: il secondo negozio ha preso il posto della Lavanderia Tina, che ha appeso il ferro al chiodo. Nuova apertura per la Gioielleria Roma, in via Roma 92: vendita gioielli d epoca e moderni, perizie, stime, permute, acquisto oro e argento. In via XX Settembre ha aperto una Sala scommesse al civico 27, mentre a fianco, al civico 35, nuova gestione per il ristoranti- no La Lampara: cucina casalinga italiana e specialità cilene e messicane. Negli spazi lasciati dalla ditta Covam, in via Filippo da Recco 19 (via Aurelia verso Ruta), nuova apertura per un ampio Brico fai da te. In piazzale Olimpia serrande abbassate al civico 8 per Maxinformatica, mentre al posto del Discount al civico 29 ha aperto la ditta di Gian Franco Cassano, commercio di accessori e ricambi per frigoriferi, compressori, idraulica e pneumatica. Infine, nuovo negozio di alimentari da colture biologiche e biodinamiche, PerdindirinBio, al civico 1 di via Milite Ignoto. I VIAGGI IN PULLMAN G.T. ORG. TEC. RUENTES VIAGGI 8 gg Soggiorno a Lloret de Mar giugno da Euro 530,00 Hotel 3 stelle - pensione completa 4 gg Capri, Ischia e Procida 28 giugno - 1 luglio da Euro 515,00 Hotel 3 stelle battelli e pranzi in ristorante 4 gg Speciale Disneyland Paris 28 giugno - 1 luglio da Euro 312,00 Hotel 2 stelle - pasti liberi 17 gg Gran Tour del Nord giugno da Euro 3.270,00 Hotel 3 stelle sup. - trasferimenti in traghetto 3 gg Trenino Rosso del Bernina 29 giugno - 1 luglio da Euro 360,00 Hotel 3 stelle - pranzi in Ristorante 5 gg Speciale Budapest luglio da Euro 398,00 Hotel 4 stelle - mezza pensione 8 gg Soggiorno nel Tirolo austriaco luglio da Euro 850,00 Hotel 4 stelle - pensione completa 10 gg Soggiorno in Val Pusteria 30 luglio - 8 agosto da Euro 1.050,00 Hotel 4 stelle - pensione completa 8 gg Soggiorno a Mezzana 4-11 agosto da Euro 740,00 Hotel 4 stelle - pensione completa Informazioni e prenotazioni: AGENZIA RUENTES VIAGGI Corso Assereto 1/a Rapallo (Ge) Tel info@velabus.it 4 GIUGNO 2012 NUMERO 34 ECCORECCO

5 cultura LE MAPPE DI PREZIOSI ATLANTI CONSERVATI ALLA SOCIETÀ ECONOMICA DI CHIAVARI Il Golfo Paradiso nel 1600 MARIA SIMONELLA SOCIETÀ ECONOMICA DI CHIAVARI 8Dal 14 al 22 aprile, in occasione della XIV Settimana della Cultura, la Biblioteca della Società Economica di Chiavari ha voluto esporre tre dei suoi più importanti Atlanti antichi: l Atlas novus, sive descriptio geographica totius orbis, tabulis aeneis luculentissimis & accuratissimis exornata, tribus tomis distinctus. Amstelodami: apud Ioannem Iansonium, & Henricum Hondium, 1638; il Theatrum Orbis Terrarum, sive Atlas novus. Amstelodami: apud Guiljelmum et Iohannem Blaeu, , Martini Martino; il Novus Atlas Sinensis. Bruxelles, In tutti e tre i casi si tratta di Atlanti geografici di viaggio che costituiscono un genere a se stante nella storia dell arte. Il termine atlante indica una raccolta di carte dei continenti o di specifiche regioni. Il genere fu ideato per la prima volta in Germania da Gerard Mercator nel XVI secolo, benché già nel Medioevo ci fosse una sorta di precursori dei moderni atlanti nella forma di opere cartografiche, che in epoca rinascimentale vennero stampate soprattutto in Italia. Abraham Ortelius pubblicò nell anno 1560 ad Anversa i primi moderni atlanti. In generale questi ebbero la loro massima fioritura nei Paesi Bassi fra il XVI e il XVII secolo e poiché, in ogni epoca, vennero decorati artisticamente, non si possono intendere solo come semplici rappresentazioni geografiche. Le immagini di questa pagina sono tratte dai primi due degli atlanti esposti a Chiavari. L Atlas novus è legato in particolare ai nomi di Gerardus Mercator ( ) e Johannes Janssonius ( ). Mercator fu matematico, astronomo e cartografo; Particolare della mappa dell Atlas Novus del Recco, Camogli e San Fruttuoso appaiono spostate a levante rispetto a un difficilmente individuabile Colongo. Il contorno del Promontorio di Portofino risulta piuttoso impreciso. divenne celebre per aver inventato un sistema di proiezione che porta appunto il suo nome (proiezione di Mercatore). Mercator fu il primo ad usare sulle mappe geografiche il carattere corsivo italic che ne migliorò molto la leggibilità. Nel 1541 produsse un globo terrestre e nel 1551 un globo celeste, entrambi oggi sono conservati nel museo civico di Urbania. Janssonius fu cartografo, editore e incisore olandese. Nel 1616 pubblicò le sue prime mappe di Francia e Italia e nel 1630 formò una partnership con il cognato Henricus Hondius con il quale pubblicò atlanti sotto il nome Mercator-Hondius-Janssonius, fra i quali nel 1638 l Atlas novus, costituito di tre volumi, uno dei quali interamente dedicato all Italia. Nel 1660 l Atlante assunse il nome più consono di Atlas Major, infatti i volumi arrivarono ed essere 11, contenenti il lavoro di un centinaio di autori e incisori accreditati. Il Theatrum Orbis Terrarum, sive Atlas novus è un atlante completo del mondo ideato dal cartografo e navigatore olandese Willem Blaeu ( ), ma redatto dal figlio Joan Blaeu e completato nel Willem nel 1633 fu nominato disegnatore di mappe nella Compagnia Olandese delle Indie Orientali. L Atlas novus, scritto in latino, consisteva di 11 volumi e conteneva 594 mappe. Il titolo deriva dal fatto che si basava su un opera di Abraham Ortelius del 1570 dal titolo Theatrum Orbis Terrarum. Due mappe tratte dal Theatrum Orbis Terrarum. Benché sullo stesso libro, presentano topònimi diversi. In quella di sinistra è visibile l isola di Camogli. ECCORECCO NUMERO 34 GIUGNO

6 golfo paradiso Paese che vai, usanze che trovi... Felicitas ama viaggiare. Adora l Italia. Svizzera doc, nata a San Gallo, residente a Basilea, conosce lo svizzero, il tedesco, l inglese, l italiano ed il francese. Pensando in cinque linguaggi diversi e mescolando termini, avverbi, sinonimi, forme verbali, congiunzioni, aggettivi e pronomi, ottiene un sesto idioma tutto suo. Che esprime al massimo, non solo nella lingua vulgata di tutti i giorni, ma e sopratutto nelle lettere e nelle agli amici. Un giorno, il sole di tarda primavera riscalda l aria e rende ancora più invitante il lungomare di San Prospero, verso le dieci del mattino, entra in un bar. Frequentato a quell ora, in quella stagione, prevalentemente da uomini, indigeni, pensionati e nullafacenti. La turista si avvicina al bancone e, a voce alta, ordina: Un cappuccino e un cornuto, grazzie. Il gelo invade la sala ed il brusio delle chiacchiere è sostituito da un silenzio assordante. Gli avventori si guardano l un l altro, per poi fissare gli occhi, tutti all unisono e nella stessa direzione, sul proprietario, che, dietro il banco, non riesce a spiccare verbo. Felicitas ripete, scandendo le parole: Vorrei, per favore, un cornuto e un cappuccino. Nessuno fiata, nessuno si muove. Dal retrobottega esce la Pina, moglie del titolare, donna esuberante e generosa, a dar retta alle malelingue, la quale, rivolgendosi alla cliente, puntualizza: Madame, qui, a San Prospero, Riviera di Levante, Liguria, Italia, non ci sono cornuti, solo cornetti. Aldo, servi alla signora un cappuccino con la schiuma ed un cornetto caldo. Tratto da I racconti di San Prospero di Giacomo Condomitti RECCO È 8 SETTEMBRE... MA SOLO NEL FINE SETTIMANA? Riceviamo e pubblichiamo Ho letto l opinione di Alberto Schiappacasse sul numero 33 di EccoRecco e desidero precisare alcuni concetti che l autore ha interpretato in maniera distorta rispetto al mio pensiero. Non sostengo affatto «l intangibilità degli effetti civili dell 8 settembre intersettimanale», fortunatamente non sono un rivoluzionario, se c è una legge dello stato credo che vada rispettata ma ritengo molto svilente trasformare la nostra bellissima festa in una comune bank holiday di stile anglosassone da anticipare al venerdì o posticipare al lunedì successivo per fare il ponte. Il mio scritto, per motivi tipografici, era antecedente il 30 novembre 2011 data entro la quale il governo avrebbe dovuto emanare il provvedimento attuativo per il 2012 ma, la crisi finanziaria prima e il cambio della guardia a Palazzo Chigi poi, hanno fatto finire nel dimenticatoio il decreto! Non ritengo affatto che «Recco è l ombelico del mondo», e non mi sento neanche «ingenuo e anacronistico» solo perché penso che indipendentemente dal calendario la festa in onore di N.S. del Suffragio si svolgerà comunque nel giorno dell incoronazione. Fino a 1996 il patrono civile era San Giovanni Bono eppure la festa si è sempre svolta l 8 settembre e così sarà, anche se a livello nazionale verrà stabilito diversamente a meno che in epoca di mondializzazione qualche fine studioso non ritenga che la nostra bussola sia impazzita e si opponga. Mi chiedo solo come potrebbe essere la Suffragina globalizzata CARLO GUGLIERI CaMOgli Ruta Località Bana affittiamo appartamento in casa alla genovese bi-famigliare, ingresso indipendente, soggiorno alla genovese, cucina abitabile, due camere, cameretta, bagno, due balconi, termoautonomo. No spese condominiali. Classe energetica G. Richiesta euro 600 mensili. Solo referenziati. CaMOgli Collina Cedesi licenza bar/ristorante in zona panoramica con terrazza, 30 coperti sala interna, 90 coperti sulla terrazza, ordinato, impianti nuovi. Ottimo giro d affari. Classe energetica G. STUDIO EMMERECCO AGENZIA IMMOBILIARE CaMOgli Ruta Appartamento con ingresso indipendente, ristrutturato composta da ingresso in soggiorno con caminetto, cucinotto, 2 camere, studio, doppi servizi, terrazza abitabile, orto, box, totale vista sul golfo. Classe energetica F. Euro RECCO Carbonara Vendesi progetto in fase di approvazione per la realizzazione di una villetta di circa 65mq su due livelli, cantina, taverna, box auto di circa 45mq, giardino e terreno di circa 5000mq, strada privata d'accesso, posizione soleggiata e luminosa. scorcio mare. Classe energetica A+. Euro RECCO, PIAZZA SAN GIOVANNI BONO 34 TEL , CELL RECCO Centrale appartamento 100 mq, ultimo piano, da ristrutturare, soggiorno alla genovese, cucina abitabile, tre camere, bagno, incantevole vista mare. Euro ,00 trattabili. genova Centrale Cedesi licenza bar con tavola calda, posizione centrale vicino a uffici, avviamento pluriennale, ideale per conduzione famigliare. Classe energetica G. Euro ,00. RapallO Via Ghizolfo comodo al centro appartamento parzialmente ristrutturato con ingresso indipendente, zona giorno con cucina a vista, grande camera, bagno, balconata. Classe energetica G. Euro ,00. sori polanesi In contesto esclusivo vendiamo villa 600 mq circa su tre piani, con possibilità di dividerla in appartamenti, circondata da giardino e terreno di proprietà, incantevole vista golfo, grande box auto (4 posti auto), strada privata. Classe energetica G. 6 GIUGNO 2012 NUMERO 34 ECCORECCO

7 imprese UNO DEI LOCALI STORICI DI RECCO, GESTITO DAL 1967 SEMPRE DALLA STESSA FAMIGLIA ALFREDO, ristoratori con passione da 45 anni A sinistra, Alfredo ai fornelli. Sopra, lo staff del ristorante: a sinistra Luciana, a destra Fabrizio con accanto Fabiola. ANDREA REVELLO8Alfredo Passano ha solo ventisetteanni quando, il 6 luglio 1967, apre una pizzeria tavola calda in una Recco che sta completando una frettolosa ricostruzione e vive, come il resto d Italia, i primi anni del boom economico. Alfredo ha già lavorato in una pasticceria a Ruta e al Bar Centrale di Recco. Ora pensa che sia giunto il momento di mettersi in gioco in prima persona. La decisione si rivela ben presto azzeccata. Il locale di via Ippolito d Aste è un po defilato, ma il lavoro ingrana subito bene: è tra i pochi a proporre nel proprio menù la pizza, che affianca con successo i piatti della tradizione locale. Alfredo segue in prima persona la cucina, mentre la moglie Franca impara velocemente ad occuparsi della sala. Dopo 8 anni di attività e di crescita, il grande passo: nel dicembre 1975 Alfredo si trasferisce in locali più ampi, andando a occupare l intero pian terreno del palazzo appena costruito accanto, nella stessa strada, che viene prolungata verso il nuovo quartiere di Valleverde e assume il nome di via Fortunio Liceti. Le tre sale si caratterizzano per gli ampi spazi e per l arredamento particolare: separé in legno chiaro e reti da pesca al soffitto. Il menù si arricchisce e Alfredo diventa un ristorante, entra da subito nel Consorzio Recco Gastronomica ed è tra i protagonisti delle sempre più rinomate Serate Gastronomiche. Alfredo è sempre dietro ai fornelli e non solo: la pasta fresca è preparata tutta in casa, così come i dolci. Mentre dal menù traspare l impegno di non tralasciare i piatti tipici della cucina regionale, preparati secondo le ricette tradizionali: tra questi lo stoccafisso, la torta pasqualina, il coniglio alla ligure. Nel 1981 il locale viene rinnovato, gli spazi sono rivisti, anche per poter ospitare più comodamente i pranzi con più invitati. Nel frattempo i figli Fabrizio e Corrado sono entrati, il primo in sala e il secondo in cucina, nella conduzione del ristorante. Corrado lascerà nel 2001, per nuove esperienze sempre nel campo della ristorazione, infine rilevando la pasticceria Elizabeth. Negli anni 90 è sempre Alfredo il patron del locale e sempre lo guida, con esperienza, dalla sua postazione in cucina. Fino al 2009, quando la conduzione del ristorante passa a Fabrizio. Oggi nel ristorante Alfredo siamo alla terza generazione: mentre Fabrizio si occupa della cucina, in sala la moglie Luciana è affiancata dalla figlia Fabiola. Ma Alfredo è sempre presente, il cappello da chef in testa e i baffi oggi un po imbiancati, ha sempre un posto in cucina e la sua grande esperienza costituisce una preziosa risorsa per il locale. ECCORECCO NUMERO 34 GIUGNO

8 Attivita estive per i giovanissimi campus Asilo Speroni 8Da lunedì 2 luglio apre il centro estivo Asilo Speroni, rivolto ai bambini dai 3 ai 5 anni. Il centro è gestito direttamente dalle insegnanti dell asilo. La struttura sarà dotata di grandi spazi all aperto, ideali per le diverse attività di animazione, didattiche e gioco libero, che i bambini possono svolgere, coadiuvati dalla costante presenza delle insegnanti. Il centro sarà aperto dal lunedì al venerdì dalle 7.30 fino alle Il programma prevede: nella prima settimana fiabe, storie e racconti; nella seconda le mini olimpiadi; la terza settimana sarà caratterizzata da gare di castelli con la sabbia e giochi; ed infine nella quarta tutti i giochi del mondo. Ogni settimana inoltre sarà organizzata una gita. Pasti preparati direttamente dalle cuoche della struttura e flessibilità di orario e di frequenza. Informazioni ed iscrizioni: , , asilosperoni@tin.it. ALR ProReccoSummer 8Al sesto anno di attività Pro Recco Summer, la proposta estiva riservata a bambini e bambine dai 5 agli 11 anni che sarà operativa dall 11 giugno al 3 agosto e dal 20 agosto al 31 agosto, dal lunedì al venerdì con orario dalle ore 9 alle ore 17. L esperienza degli anni precedenti è stata molto positiva, le attività sono numerose: baby dance, tornei di calciobalilla, laboratori creativi, karaoke, gite ad acquascivoli, agriturismo, maneggio, San Fruttuoso in battello. E quattro giorni alla settimana ci sono sempre i corsi nuoto con istruttori professionali. Adesioni e informazioni: (responsabile Angiola Diena) o summer@prorecco.it. Reccocamp 8Centro estivo Reccocamp rivolto ai bambini ed i ragazzi dai 6 ai 15 anni. Il centro, capitanato dal dottor Augusto Marchesi, è gestito dall Associazione Pro Recco Basket e dall Associazione Ecopsi (Educazione alla conoscenza della Psicologia), grazie al contributo del responsabile Matteo Bertini, degli educatori e degli istruttori. Aperto dal lunedì al venerdì dalle 7.30 fino alle Incontro con gli educatori presso la palestra di Via Vecchia Vastato dalle ore 7.30 alle 9, consegna serale dalle 18 alle Il programma prevede intorno alle 9.30, il trasferimento dei ragazzi tramite pulmino presso la sede di Megli, attività di animazione e didattiche fino alle 13, pranzo e dopo le ore 14 gioco libero e tutti al mare. Intorno alle 17 merendero. Il pomeriggio sarà trascorso alla spiaggia dei Frati a Recco, con la presenza costante di un bagnino, sarà possibile anche partecipare ai corsi di nuoto con un Istruttore FIN ed a corsi di canoa. In spiaggia inoltre sarà installata una zona d'ombra, dove i bambini potranno riposare e fare merenda. Pagamento ad inizio settimana. Costi comprensivi del pranzo: giornata singola euro 30, abbonamento settimanale euro 110, abbonamento mensile euro 400. Info: ; reccocamp@gmail.com. ALR Scuola materna Sacro Cuore 8Il centro estivo di San Rocco sarà aperto dall 1 al 31 luglio. Orari: entrata dalle ore 7.30, uscita fino alle Il centro estivo è rivolto alla fascia d età 2,5-6 anni. L iscrizione sarà mensile e comprende pasti, attività, ecc.: il costo è di 250,00 euro per tutto luglio. Informazioni e iscrizioni: tel FOTO DANIEL PASSANO 8 GIUGNO 2012 NUMERO 34 ECCORECCO

9 GIUGNO 2012 CROCE VERDE RECCO news Via Milite Ignoto 17 Tel FOTO PASQUALE VALENTE A CAMOGLI SONO TORNATE LE FRECCE E L EQUIPAGGIO DI RECCO ARRIVA PRIMO AL TRAGUARDO co Mammi, Puma, Bruni, capitanati da Bisbi, anche nel suo compito di responsabile automezzi, hanno messo in moto la macchina organizzativa e l idea, tra saldature, bulloni, cuscinetti, vernici, ecc. ha preso corpo veramente. Alla corsa-dimostrazione di antiche frecce, si sono così presentati con una riproduzione analoga a quelle usate dai loro predecessori soccorritori, agli inizi del secolo scorso. Detto fatto, in meno di 20 giorni, con un passa parola tra un turno e l altro, il garage interno della sede si è trasformato in un officina d altri tempi specialmente quando un milite ignoto è riuscito ad entrare in possesso addirittura di due vecchissime gomme piene. In realtà erano di un carretto della nettezza urbana quando anni or sono gli spazzini raccoglievano i rifiuti con certi trabiccoli. Anche il resto degli addobbi sono stati rappezzati al meglio, con molta similitudine agli originali, a partire dal tessuto della capotte. Le immagini di antica documentazione hanno aiutato il progetto perchè l originale freccia, prima barella a disposizione per il trasporto dei malati, era esistita veramente. Erano gli anni dell allora Club dei matti, 1924 e dintorni, ovvero del gruppo dei Fondatori della Pubblica Assistenza. L antesignana delle più moderne ambulanze andò però distrutta durante gli avvenimenti bellici della seconda Guerra Quattro bimbi tra gli 8 e i 12 anni si cimentano in una dimostrazione di rianimazione cardiopolmonare con defibrillatore. L equipaggio vincitore in una foto rigorosamente seppiata. Esattamente il 20 maggio 2012, una data che anche la Verde di Recco ricorderà davvero nella sua Storia. E così, l invito speciale per Il 60 Anniversario di Fondazione della Consorella Croce Verde Camogliese, si è trasformato già in una gara contro il tempo per riuscire a presentarsi puntuali ai Festeggiamenti. Diversi militi della Verde Recco tra cui il mitimondiale, dove la Città di Recco pagò il suo triste contributo. Alla Festa di Camogli, invece, la fierezza di essere riusciti nell intento era più che palpabile ed i motivi erano tanti. Ad iniziare, per esempio, dal folto pubblico assiepato lungo le vie nonostante la giornata piovosa. Questi ha animato calorosamente tutta la festa e le 16 Pubbliche Assistenze intervenute. E poi, l equipaggio di Recco, composto dai valorosi militi Andrea Oreglia, Alessandro Greco, Danilo Pozzo, Fabio Clary, ha fatto la differenza, tanto da arrivare primo al traguardo (con tanto di sirena accesa ) ed aggiudicarsi l utilissimo premio: una tavola spinale, utilissima dotazione di soccorso. Il seguito della manifestazione ha riservato anche una spettacolare dimostrazione di soccorso dedicata ai bambini, che hanno interpretato diligentemente, proprio loro, le tante azioni di intervento. Tutto in un contesto conviviale ed ufficiale molto significativo, ricordato dalle Autorità presenti, il Sindaco della Città di Camogli Mannucci, il Presidente dell ANPAS Regionale Arduino, il Presidente della Croce Verde Camogliese Ogno. Per il sodalizio recchese, invece, un altro successo e sopratutto qualcosa in più ancora dai nuovi Militi. Una soddisfazione per la collettività, che fà ben sperare in altri anni di buon volontariato. Il pensiero della giornata è stato anche il raccoglimento regalato alle vittime dell attentato di Brindisi e del terremoto in Emilia Romagna. MASSIMO MANTELLI

10 CROCE VERDE... NON SOLO VOLONTARIATO Quando si dice che la Croce Verde non è solo volontariato... Siamo quattro volontari della Croce Verde di Recco che qualche mese fa hanno deciso di mettere insieme un gruppo musicale (anche se i musicisti seri sono di tutt altra pasta ); l idea è nata quasi per caso, parlando dei nostri interessi e dei nostri hobby, e tra vari discorsi si viene a sapere che Matteo suona la chitarra, che Giulia canta e che Marco suona il basso da circa due o tre anni. Il pensiero di suonare insieme salta fuori quasi subito, manca solo un batterista; Luca si offre di cimentarsi nell impresa, e inizia a suonare con penne e matite sulla scrivania di camera sua. Più avanti nel tempo, si aggiunge anche Daniele, fratello di Marco, nel ruolo di seconda chitarra; manca solo Laura, seconda voce e tastierista, che al momento è impegnata negli studi. Cominciamo a stilare una lista di possibili canzoni da fare: principalmente sono brani rock, si passa dai Clash agli AC/DC, agli Off- spring, ai Queen... Troviamo anche un nome per distinguerci, nel caso tutto questo dovesse diventare un vero gruppo musicale: decidiamo di chiamarci Mayals (non siamo forse nel ?). Sono ormai tre mesi o poco più che suoniamo insieme nella saletta prove, ogni martedì sera, e ogni volta ci troviamo più affiatati, in sincronia. Forse stiamo diventando un vero gruppo! In ogni caso, vedersi ogni settimana per suonare diventa un ottima occasione per divertirsi, e condividere una passione in comune. GIULIA REPETTO 11 CHILOMETRI DI CORSA CON LA FRECCIA A distanza di due settimane dall uscita ufficiale della mitica Freccia i militi della Croce Verde di Recco hanno realizzato la prima vera uscita ovvero, come un tempo, sono intervenuti lontano dalla sede. L occasione era di rappresentanza, per i Festeggiamenti dei 100 anni della Consorella Nerviese che, per le vie della delegazione Genovese, ha organizzato una sfilata anche di questi mezzi d epoca. La partenza da Recco, alle prime luci dell alba, è stata concordata con le frecce dei Volontari di Ruta e della Verde Camogliese mentre, lungo il percorso, si è aggiunta quella della Verde di Bogliasco. Un corteo goliardico, variopinto e caratteristico, seguito in bicicletta dal grande Mammi, che ha riportato tutti indietro nel tempo. Così, anche con la voglia di vivere queste realtà, tipiche del Volontariato delle Pubbliche Assistenze, si mantengono inalterati i valori sociali dedicati al prossimo. MM FOTO PASQUALE VALENTE EMERGENZA TERREMOTO, SI PARTE! Allarme scosse del 29 maggio: scolari in strada anche a Recco. In occasione delle calamità l ANPAS chiede alle P.A. l eventuale loro disponibilità ad effettuare invii di uomini e mezzi presso le zone colpite. Come è avvenuto già in passato, anche questa volta, puntuale, la richiesta di mobilitazione urgente (poche ore di preavviso) di un equipaggio per recarsi a Novi di Modena per aiutare a montare le tende per i terremotati nei campi provvisori. Nel tardo pomeriggio del 29 maggio i nostri militi Luca, Daniele e Stefano a bordo di una vettura sono partiti alla volta della zona colpita dal sisma. BEACH VOLLEY, SIAMO PRONTI Anche quest anno i nostri militi sono pronti per scendere in campo e cimentarsi nel torneo di Beach Volley proposto dai Volontari del Soccorso di Sestri Levante e riservato come partecipazione ai volontari e dipendenti che operano nel 118, P.A. e nelle Croci del Tigullio e nello Spezzino. La nostra partecipazione è in grande stile: ben diciassette partecipanti tra maschi e femmine, articolati in tre squadre si recheranno a Sestri a contendere il trofeo. I nomi: Debora Massone, Valentina Fassone, Diletta Ottanelli, Barbara Bozzo, Fabio Campanella, Fabio Clary, Luca Nocentini, Alessandro Camporiondo, Fabio Bagnasco, Giulia Rosselli, Alessandra Rabitti, Luciana Frau, Alessandro Greco, Andrea Oreglia, Danilo Pozzo, Giulia Repetto, Barbara Iacoviello. Ringraziamo le società sportive che ci hanno ospitato nelle loro palestre per i necessari allenamenti.

11 ricerche IN UN LIBRO, IL LAVORO APPASSIONATO DI TRE STUDIOSI DEL TERRITORIO Recco... come potrebbe essere [ER]8Mercoledi 20 giugno alle 21 nella sala polivalente Franco Lavoratori a Recco, presentazione del libro Lo sviluppo di Recco nella storia: criticità attuali e ipotesi di riqualificazione di Giorgio Grassano, Marcella Noli e Renato Giorgio Rubiera. Per l occasione il libro sarà venduto ad un prezzo promozionale. La nascita di questo libro parte da una iniziativa a carattere culturale promossa dagli Autori e condivisa dal Comune di Recco. Lo spirito che ne ha accompagnato la stesura è quello di promuovere alcune soluzioni di risistemazioni e riqualificazione dell ambiente urbano della nostra cittadina, partendo da un attenta analisi del passato, dell impianto, dello sviluppo, dell economia della città, del dramma delle bombe che ne hanno cancellato per sempre il suo antico assetto, ma che resta sempre nel cuore dei recchesi. E poi l analisi del dopoguerra fino ai nostri tempi, le criticità di una città viva, abitata tutto l anno e che per questo ora deve pensare a quanto non si è ancora ricostruito, come una vera piazza vissuta come tale e ad alcuni servizi utili agli abitanti, sempre nel rispetto dell inserimento ambientale. Gli Autori, che non sono nati a Recco, ma che la amano ed hanno scelto di abitarci proprio per la sua vivacità e vocazione di accoglienza tipica dei popoli di mare, partono da soluzioni semplici, niente di faraonico, ma di grande utilità al vivere quotidiano. Si è voluta creare l opera utile coniugata con un recupero dei valori estetici, con attenzione per i colori e per il verde. «Recco dicono gli Autori nel suo correre velocemente verso la ricostruzione e verso l edificazione degli anni del boom aveva tralasciato tutto questo, lasciandolo per il dopo; ora è il momento di completare l opera». Il lavoro è articolato in due parti: la prima parte è quella storica, dove la storia di Recco viene illustrata dagli albori fino all attuale, descrivendo l evoluzione sociale e urbanistica negli anni e i fatti più salienti via via manifestatisi, così come le problematiche e le criticità che si sono presentate e le decisioni che sono state prese per superarle. Per far apprezzare al lettore lo sviluppo urbanistico della città nel tempo, gli Autori propongono una serie di immagini fotografiche a confronto periodo storico periodo attuale, realizzate scattando fotografie dallo stesso punto di vista dell'immagine storica. La seconda parte è quella inerente la riqualificazione della città attuale, con proposte di vari interventi studiati sulla base delle criticità e dei disagi presenti. Nelle immagini alcuni stralci dei vari progetti di riqualificazione della città contenuti nella seconda parte del libro: ipotesi di Terminal Bus [1] con collegamento alla stazione ferroviaria tramite ascensore e marciapiedi mobili; una nuova biblioteca [2], moderna, luminosa, un teatro e una pista ciclabile protetta, alberata e dotata di panchine lungo il tratto del torrente Recco compreso tra il raccordo autostradale e Largo Giovanni XXIII; riqualificazione di Piazza San Giovanni Bono [3]. NUOVA SEDE VIENICI A TROVARE Nuovo a Recco ECCORECCO NUMERO 34 GIUGNO

12 il filo Vie, botteghe e personaggi di un paese che non c è più NELL ULTIMO LIBRO DI VITTORIO MASSONE 8Dopo Recco, un paese nel cuore, pubblicato nel 2008, ecco un nuovo libro di Vittorio Vrin Massone, classe 1921, recchelino doc di nascita e di vita. In Recco, il paese che fu torna il desiderio dell Autore di raccontare la Recco conosciuta negli anni della sua gioventù. «Nelle pagine del libro scrive il sindaco Dario Capurro nella sua presentazione le sequenze del racconto introducono il sonoro ed il colore, si sentono il vociare delle donne, le chiassose scorribande dei ragazzini, i rumori e i profumi delle botteghe che si affacciano sui carruggi e sulle piazzette». E infatti Massone racconta la Recco pre-bellica ricordando, strada per strada e caruggio per caruggio, tutti i negozi e descrivendo con dovizia di particolare le persone che li gestivano. «Un lavoro impagabile e indispensabile sono ancora parole del sindaco che impedirà all oblio, per sempre, di portarsi via la memoria della vecchia Recco. Emerge una quotidianità di cose semplici e di personaggi autentici, dediti al lavoro e alla famiglia, in un contesto di rapporti sociali consolidati dalle tradizioni e dalle abitudini. Una Recco tranquilla e operosa che sarà cancellata per sempre, non solo materialmente, dai bombardamenti. Anche il ricavato dalla vendita di questo nuovo libro sarà devoluto in beneficenza, in particolare all AVO (Associazione Volontari Ospedalieri) del Golfo Paradiso. La presentazione al pubblico avverrà sabato 16 giugno alle 9 in Sala Consiliare del Comune di Recco. Passeggiate e piccole escursioni attorno a Recco UNA GUIDA TASCABILE CON 12 ITINERARI 8Patrizia Balletto ha pubblicato una piccola guida che propone a villeggianti e residenti 12 itinerari sulle colline recchesi, con percorsi alla portata di tutti, che permettono di conoscere il verde che si trova immediatamente sopra la nostra città. La partenza per tutti è da piazza Nicoloso, sono indicati il tempo di percorrenza e le eventuali difficoltà. Viene proposto un itinerario al mese, da primavera fino all inverno. Grande merito del lavoro è l aver valorizzato il reticolo di creuze e stradine che avvolgono Recco e permettono di trascorrere qualche ora tra gli ulivi, gli orti e le fasce di Cotulo, Carbonara, Liceto, Megli e Polanesi. La guida si può acquistare in Pro Loco. Il ricavato della vendita è finalizzato all acquisto di libri per l infanzia per la Civica Biblioteca. La chiesa San Nicolò ha un appassionato custode IL MONUMENTO AFFIDATO AD UN PROFESSORE IN PENSIONE 8Ultimati i recenti interventi di consolidamento e restauro, la Chiesa di San Nicolò di Capodimonte, monumento nazionale dal 1910, ha trovato un angelo custode. Si tratta del professor Tullio Tentori, milanese di nascita, docente da poco in pensione, che ha deciso di trasferirsi nell incantevole borgo di San Nicolò. Il professor Tentori parla correntemente inglese, francese e tedesco eaccogliere coloro che giungono a San Nicolò illustrando la storia e le caratteristiche del borgo e della chiesa. Grazie alla sua presenza, la chiesa è aperta tutti i giorni (escluso il lunedì), dalle 9 fino al tramonto. La Santa Messa viene celebrata ogni domenica alle GIUGNO 2012 NUMERO 34 ECCORECCO

13 agenda FATTI & NOTIZIE ANAGRAFE n Dall Anagrafe del Comune ecco i dati relativi al movimento demografico del mese scorso. Nati 4 maschi e 3 femmine; deceduti 3 maschi e 9 femmine; iscritti 26 maschi e 29 femmine, cancellati 28 maschi e 27 femmine. Pertanto la popolazione di Recco risulta, al 31 maggio, di residenti. TOUR DU MONDE n Giovedì 21 giugno a Chiavari presso il Teatro Cantero, la ASD Danzarecco diretta da Tiziana Tel presenta il saggio di danza 2012 Tour du Monde. Ingresso a invito. Info: oppure Tiziana, cell COMITATO QUARTIERI, NUOVO DIRETTIVO n Il Comitato Permanente Quartieri Sagra del Fuoco ha eletto presidente per il biennio Vittorio Crovetto; vicepresidente Tiberio Picasso, segretario Andrea Pozzo, tesoriere Gian Luigi Revello, addetto stampa Carlo Guglieri. Consiglieri: Giacomo Olivari, Sandra Pozzo, Davide Gamba, Enrico Prampolini, Furio Corbani, Giuseppe Badalini e Michele Polimo. LUIGI MASSONE AI CAMPIONATI MONDIALI n Il recchese Luigi Massone parteciperà ai campionati del mondo di kettlebell in programma dall 8 al 10 giugno ad Amburgo, per la specialità Slancio completo. Lo sport sarà presentato al Trofeo Recco di Kettlebell sabato 21 luglio in notturna in passeggiata a mare. Info: ESCURSIONI SUL MONTE DI PORTOFINO n Domenica 10 giugno: La via dei Tubi. Appuntamento alle 9.00 davanti Chiesa di San Rocco di Camogli. Fine escursione alle circa in località Caselle. Escursione impegnativa. Prenotazione obbligatoria entro le del sabato al Quota di partecipazione: 10 euro. Sabato 23: Tramonto a Semaforo Nuovo. Ritrovo alle a Portofino Vetta, rientro stesso luogo. Escursione semplice. Prenotazione obbligatoria entro le del venerdì precedente al CABONA E HERO, CAMPIONI NAZIONALI n Lo scorso 20 maggio Roberto Cabona, con il suo cane Hero, si è aggiudicato il primo posto nel Trofeo Sant Uberto a squadre al 44 Campionato italiano di caccia tenutosi in Valle del Deglio (MS), su 93 finalisti provenienti da 18 regioni. Grazie all ottimo piazzamento, Cabona accede così alla selezione di ottobre per i campionati del mondo MARITTIMI DEL SESTRIERE CERCASI n Da Decio Lucano News : «Il comandante Flavio Serafini, direttore del Museo Marinaro Internazionale di Imperia e di Viareggio, cerca persone o marittimi che siano stati in contatto con il comandante Vittorio Accame (1904/1974), comandante della M/N Sestriere dal 1942 al 1946». Per contatti: cell ; flavioserafini@alice.it. Vendo sala stile Chippendale. Ottimo stato. Trattativa riservata. Tel dopo le ANNI FA: GIUGNO 1982 Trofie alla paesana, con patate e fagiolini. Trofie a raffica v Il rapallese Gian Pietro Messina costruisce una macchina automatica per le trofie, grazie alla quale se ne potranno produrre fino a 12 kg all ora. Nuovo polo culturale v Si inaugura a Recco la Sala Frate Sole, nuovo spazio culturale realizzato all interno del convento di San Francesco. Il depuratore va avanti v Approvato in consiglio comunale il preventivo di 5 miliardi e 395 milioni per i lavori di realizzazione del depuratore, quasi 2,5 miliardi in più del previsto. I lavori sono affidati alla Ibis di Mignanego. Intanto deve ancora costituirsi il consorzio di gestione fra i Comuni di Avegno, Uscio e Recco. Spiaggia più ampia v Grazie ai detriti provenienti dallo scavo della galleria del depuratore, l arenile centrale si presenta quest anno molto più esteso. Pro Recco, 16 scudetto v Ennesimo successo del settebello recchese e secondo titolo per il presidente Gianangelo Perrucci. Rugby in lutto v Si tuffa malamente e muore a soli 15 anni Carlo Androne, sportivo recchese della palla ovale. In sua memoria il campo da gioco di via Fieschi porterà il suo nome. «Sono figlio dello scià di Persia» v A Camogli, Hahomayoun Hami-alai, nato a Teheran il 12 aprile 1943, che vive in una baracca e fa il lavapiatti in un ristorante di Santa Margherita, sostiene di essere figlio dello scià di Persia, Reza Pahlavi. Nel mondo v La fine della guerra nelle Falkland causa la crisi politica e finanziaria dell Argentina. Mentre si dissolve a Roma l'inchiesta sulla loggia massonica P2, intrighi internazionali avvolgono la morte a Londra del banchiere Roberto Calvi. In Inghilterra nasce William, figlio di Carlo e Diana. DOVE TROVARE ECCORECCO Panificio Pallavicino a San Rocco, Farmacia Berni in piazzale Europa, Edicola Eta Beta in via Roma, Cartoleria Capurro in piazza Gastaldi, Centro TIM in via Fiume, Panificio Moltedo in via XX Settembre, Pro Loco Recco e Biblioteca in via Ippolito d Aste, Farmacia Savio e Ottica Ferrari in piazza Nicoloso, Libreria Capurro in passo Assereto, My Space in lungomare Bettolo, Cartoleria Capurro in piazza San Giovanni Bono, Parrucchiera Piras in Valleverde, Alimentari Capurro a Mulinetti. ARRETRATI Possono essere richiesti gratuitamente alla Libreria Capurro, alla Pro Loco o direttamente alla redazione. INTERNET Su tutti i numeri pubblicati si possono sfogliare (anche su ipad) o scaricare in PDF. ECCORECCO NUMERO 34 GIUGNO

14 LA COPERTINA FESTA DELLA SCUOLA IN LUNGOMARE Giovedì 17 maggio in passeggiata a mare si è svolta la Festa della Scuola 2012, iniziativa organizzata dagli assessorati Pubblica Istruzione e Sport in collaborazione con la Polisportiva e le diverse società sportive. Hanno partecipato circa 240 bambini di dieci classi della scuola Primaria recchese, impegnati in una serie di giochi inerenti a ginnastica, ken shin kai, calcio, baby dance, judo, bocce, rugby, tennis, basket, corsa, bici. Sono intervenute moltissime persone che si sono fatte coinvolgere dall entusiasmo dei genitori e dei nonni presenti alla manifestazione. PEDIBUS, ARRIVEDERCI A TUTTI Giovedì 7 giugno ultima corsa del Pedibus: prima di salire in classe ci sarà il saluto degli accompagnatori e degli scolari e l arrivederci al prossimo anno. I bambini coinvolti nel progetto sono stati in totale 26. Sulla linea 1, che ha viaggiato al martedì e giovedì, hanno aderito 5 bambini; sulla linea 2, che ha viaggiato tutti i giorni, hanno aderito 21 bambini. Hanno collaborato volontariamente al progetto 16 persone. istantanee IL MARE CI UNISCE ARCHIVIA L EDIZIONE 2012 Il 2 e 3 giugno si è svolto a Camogli e Recco il palio marinaro all insegna della cultura della vela antica giunto, alla sua quarta edizione, organizzato dall Associazione Yacht e Derive d Epoca di concerto con il Club Amici Vela e Motore di Recco, il Club Vela Camogli Golfo Paradiso e il Club Vela Sori, con la collaborazione dei due Comuni. In occasione della manifestazione, quest anno particolarmente votata alla solidarietà grazie alla presenza dell UNICEF, il porto di Camogli è tornato al suo originario aspetto, con barche e battelli che hanno lasciato spazio ai gozzi a vela latina, al Pandora, fedele riproduzione di una goletta a gabbiole del 700 e al brigantino del 1902 Spirit of Chemainus, che sabato sera si sono trasformati in un bellissimo scenario per una prova di danza acrobatica. Recco ha, inoltre, ospitato la sfida di voga Mille Vele Coastal Rowing organizzata dallo Yacht Club Italiano. Tra le tante barche che hanno dapprima riempito la passeggiata a mare e il molo di Recco, rendendo alla città la sua perduta vocazione marinara, è giunta la baleniera francese Ameramì. Le regate veliche si sono svolte nello spirito dell amicizia e della solidarietà, i più importanti valori del mare, e non in senso strettamente agonistico. FQ FILARMONICA ROSSINI: SAGGIO ALLIEVI E CONCERTO In occasione della Festa della Repubblica, sabato 2 giugno, la Filarmonica recchese ha tenuto un concerto in piazza Nicoloso a cui ha assistito un folto e attento pubblico. La sera precedente si è svolto il saggio dei 38 giovani allievi della scuola di musica: 8 al clarinetto, 8 al flauto, 7 agli ottoni, 6 alla chitarra, 7 al sax, 2 alle percussioni. Nell occasione L Ardiciocca ha consegnanto alla Filarmonica una borsa di studio per gli allievi più meritevoli. FOTO DI QUESTA PAGINA: PASQUALE VALENTE I NOSTRI SERVIZI Sportello IAT: Informazione Accoglienza promozione Turistica Fax e fotocopie Divulgazione di materiale informativo Vendita biglietti urbani AMT Genova Vendita abbonamenti e biglietti APT Vendita abbonamenti e biglietti ferroviari (fino a 250 km) Vendita biglietti Autostradale linea Sestri Levante, Milano Vendita schede Telecom e ricaricabili per cellulari Vendita tessere autostradali Viacard Prenotazione e vendita biglietti dei teatri di Genova Vendita biglietti principali concerti Affissione e pubblicità per i Comuni di Recco e Avegno Sportello Touring Club Italiano TNT Point Via Ippolito d Aste 2a, Recco, Tel , iatpro@libero.it, 14 GIUGNO 2012 NUMERO 34 ECCORECCO

15 agenda & SALUTE BENESSERE Abbronzatura & C. Nella nostra società, la pelle abbronzata è spesso sinonimo di pelle sana, giovane e bella. Purtroppo l esposizione eccessiva al sole, ripetuta per anni, lascia segni indelebili anche sulla pelle più perfetta. È il fenomeno del foto-aging, il processo biologico attraverso il quale i raggi solari inducono un invecchiamento precoce e profondo della struttura cutanea. I raggi del sole sono in grado di penetrare nella pelle e raggiungere le strutture profonde generando i radicali liberi, vere e proprie bombe biologiche che inducono la formazione precoce di rughe, perdita di elasticità, alterazioni della tessitura e della pigmentazione cutanea, tumori. Inoltre, l abbronzatura selvaggia può essere causa di un diradamento dei capelli che si nota poi nella stagione autunnale. Esistono dei meccanismi biologici naturali di difesa in grado di contrastare questi danni, ma le cellule non sono in grado di tamponare una produzione eccessiva o prolungata di radicali liberi. È necessario quindi potenziare i sistemi antiossidanti naturali con integratori mirati prima dell esposizione al sole e, naturalmente, usare protettivi solari certificati, oggi disponibili in tantissime versioni per ogni tipo di pelle. in libreria MAESTRI DEL MARE LA NAUTICA ITALIANA, UNA STORIA DI ECCEL- LENZA Il libro vuole rivolgersi agli amanti del mondo del mare, a chi crede fermamente che la cultura del fare e i saperi artigianali possano rappresentare la vera forza competitiva della nautica italiana e più in generale del sistema Italia. Il racconto di Luana Carcano è costruito sulle testimonianze dirette di alcuni dei principali protagonisti del successo italiano (imprenditori, costruttori, maestri d ascia, artigiani, designer, armatori, capitani, fra cui alcuni nomi leggendari che hanno fatto la storia della nautica), Belle illustrazioni di Victor Togliani. Marsilio Editore, 244 pp, 29 PASSEGGIATE A LEVANTE 45 ITINERARI NELLE PROVINCE DI GENOVA E LA SPEZIA Sono proposti da Enrico Pelos per tutte le stagioni nella Liguria di Levante, dalle semplici passeggiate alle escursioni più impegnative. Una guida pensata per chi vuole andare alla scoperta di un paesaggio di particolare bellezza, tra mare e monti: gli itinerari proposti costeggiano le spiagge, offrendo squarci spettacolari su promontori e scogliere, ma si inoltrano anche nell entroterra meno conosciuto, in zone rurali e montane attraversate da vie "del sale" e antiche mulattiere. Blu Edizioni, 192 pp, 16,00 LA NUOVA GUIDA AL SEAWATCHING MARE APERTO E COSTE Una pratica guida tascabile indispensabile per l osservazione e il rinoscimento dei vertebrati e degli invertebrati marini più comuni nel Mediterraneo. Una parte introduttiva sui diversi habitat del Mar Mediterraneo e sulle problematiche di conservazione ambientale; numerose notizie utili per praticare il seawatching, oltre 450 specie illustrate e descritte in brevi schede a colori tra le più comuni osservabili in mare aperto e lungo le coste. A cura di Giandomenico Ardizzone, Andrea Belluscio, Massimiliano Lipperi. Franco Muzzio Editore, 190 p, 16, STRADE DA MOTO IN ITALIA LE CURVE PIÙ APPASSIONANTI DALLA VALLE D AOSTA ALLA SICILIA Un ricco ventaglio di itinerari che gli appassionati di mototurismo potranno percorrere lungo tutta la penisola italiana e le sue innumerevoli bellezze. Oltre alle tappe che lo compongono, ogni itinerario è accompagnato da utili informazioni tecniche, mappe, altimetrie, nonché da indicazioni su principali luoghi di interesse, feste e specialità gastronomiche. A cura di Tiziana Crimella. Mondadori Editore, 280 pp, 24,00 I PARCHI DELLA LIGURIA GUIDA ALLE AREE PROTETTE Le aree protette rappresentano un formidabile invito alla scoperta del ricco patrimonio ambientale ligure: straordinaria varietà di paesaggi, di ambienti naturali e di identità culturali. Un viaggio fantastico dai fondali marini alle montagne, dalle isole ai fiumi, dalle coste alle colline, dalle foreste alle praterie, dai vigneti agli alpeggi, dai giardini botanici alle fortificazioni. Un occasione unica per vivere da vicino l affascinante natura di Liguria. Microart s Edizioni, 392 pp, 24,00 in collaborazione con PIAZZA GASTALDI, 1 RECCO TEL. 0185/76870 FAX. 0185/ CARTOLERIA LIBRERIA GIOCATTOLI VIDEOGIOCHI PIAZZA S. GIOVANNI BONO, 22 RECCO TEL. 0185/ FAX. 0185/ CARTOLERIA ARTICOLI DA REGALO E DA UFFICIO PASSO ASSERETO, 5 RECCO TEL 0185/ FAX. 0185/ LIBRERIA VARIA SAGGISTICA ROMANZI VIA DELLA REPUBBLICA, 16 CAMOGLI TEL. 0185/ FAX. 0185/ CARTOLERIA LIBRERIA GIOCATTOLI VIDEOGIOCHI ECCORECCO NUMERO 34 GIUGNO

16 ECCORECCO Via dei Giustiniani 48, Recco, Tel ECCO I NOSTRI SOSTENITORI PIAZZA NICOLOSO 5, RECCO, TEL una focaccia d autore Zampaloni Via S. Giovanni Battista 9, Recco Tel Via Galata 23, Genova Tel trattoria con alloggio Locale Storico d Italia Via Roma, 160 tel via XX settembre 2 Tel via B. assereto 15 Tel FOCACCERIA & PIZZERIA Via San Giovanni Battista 33 - RECCO Tel Chiuso il lunedì PANIFICIO TOSSINI Genuini per Natura RISTORANTE Lungomare Marinai d Italia tel info@labaracchetta.com - Via Roma, 70 - Recco - Tel lino@virgilio.it -