Rivelatori di gas & acqua

Transcript

1 Rivelatori di gas domestici Gas detectors Rivelatori di gas industriali Central units for gas detection Sensori presenza acqua Water detectors Rivelatori di gas & acqua Gas & water detectors

2 Rivelatori di gas domestici RM130 Rivelatore autonomo gas Metano Autonome Methane gas detector RG130 Rivelatore autonomo gas GPL Autonome LPG gas detector Contatti in scambio a logica negativa (relé normalmente diseccitato) per valvole tipo N.A. o N.C. Jumper interno per la commutazione del relé da normalmente diseccitato a normalmente eccitato. Ingresso per sensori remoti di tipo SM195 o SG195. Tensione nominale di alimentazione: 12Vcc ±10% / 230Vca ±10% Assorbimento: 2,5W (12V), 4,5VA (230V) Sensore: catalitico Soglia di allarme: 10% LIE Relé di uscita: 230Vca - 3A, 12Vcc - 1A, 24Vcc - 2A Grado di protezione: IP42 Dimensioni: 140x80x55mm Exchange contacts with negative logic for N.A. or N.C. valves (relay normally deactivated). The output relay can be transformed from normally deactivated into normally shunt down by an inside jumper. Input for remote sensor type SM195 or SG195. Operating voltage: 12Vdc ±10% / 230Vac ±10% Absorption: 2,5W (12V), 4,5VA (230V) Sensor: catalytic Threshold: 10% LEL Output relay: 230Vac - 3A, 12Vdc - 1A, 24Vdc - 2A Protection level: IP42 Dimensions: 140x80x55mm SM195 Sensore ausiliario gas Metano per RM130 e RG130 Auxiliary Methane gas detector sensor for RM130 and RG130 SG195 Sensore ausiliario gas GPL per RM130 e RG130 Auxiliary LPG gas detector sensor for RM130 and RG130 Assorbimento: 2,5W (12V), 4,5VA (230V) Sensore: catalitico Soglia di allarme: 10% LIE Grado di protezione: IP44 Dimensioni: 110x65x43mm Absorption: 2,5W (12V), 4,5VA (230V) Sensor: catalytic Threshold: 10% LEL Protection level: IP44 Dimensions: 110x65x43mm 90

3 Rivelatori di gas domestici RM504I Rivelatore autonomo gas Metano da incasso Embedding autonome Methane gas detector RG504I Rivelatore autonomo gas GPL da incasso Embedding autonome GPL gas detector Antincendio Contatti in scambio a logica negativa (relé normalmente diseccitato) per valvole tipo N.A. o N.C. Installazione da incasso per le serie più diffuse (AVE, VIMAR, BTICINO)*. Tensione nominale di alimentazione: 230Vca ±10% Assorbimento: 4,5VA Sensore: catalitico Soglia di allarme: 10% LIE Relé di uscita: 230Vca - 3A, 12Vcc - 1A, 24Vcc - 2A Grado di protezione: IP40 Dimensioni: scatola 3 moduli Exchange contacts with negative logic for N.A. or N.C. valves (relay normally deactivated). Embedding mount for standard series (AVE, VIMAR, BTICINO)*. Operating voltage: 230Vac ±10% Absorption: 4,5VA Sensor: catalytic Threshold: 10% LEL Output relay: 230Vac - 3A, 12Vdc - 1A, 24Vdc - 2A Protection level: IP40 Dimensions: 3 modules box RC115 Rivelatore autonomo per gas CO Autonome CO gas detector Sensore a semiconduttore controllato da un circuito elettronico che lo rende particolarmente sensibile al CO. Tensione nominale di alimentazione: 230Vca ±10% Assorbimento: 2,5VA Sensore: semiconduttore Soglia di allarme: 100 ppm Relé di uscita: 230Vca - 3A contatti in scambio, normalmente eccitato Grado di protezione: IP42 Dimensioni: 140x80x55mm This detector is characterised by a semiconductor sensor controlled by an electric circuit particularly sensitive to carbon monoxide. Operating voltage: 230Vac ±10% Absorption: 2,5VA Sensor: semiconductor Threshold: 100 ppm Protection level: IP40 Dimensions: 140x80x555mm 91

4 Rivelatori di gas industriali CGM128 Centrale 1 sensore IP54 per sensori SM/G192 IP54 1 sensor central unit for SM/G192 sensors CGM139DIN Centrale 1 sensore IP40 attacco DIN per sensori SM/G192 IP40 1 sensor central unit with DIN mount for SM/G192 sensors LED per la segnalazione della presenza di gas nell ambiente. Se la concentrazione di gas supera il valore prefissato, interviene il 1 relé che attiva una segnalazione ottico/acustica. Se la concentrazione di gas supera il livello di pericolo, interviene il 2 relé di blocco che azione l elettrovalvola. Ingresso per sensori remoti di tipo SM192 o SG192. Installazione a parete (modello CGM128), su guida DIN (modello CGM139DIN). Tensione nominale di alimentazione: 230Vca ±10% Assorbimento: 3,5VA Soglia 1 relé: 10% LIE Soglia 2 relé: 20% LIE Relé di uscita: 230Vca - 3A contatti in scambio, normalmente eccitati Grado di protezione: IP54 (modello CGM128), IP40 (modello CGM139DIN) Dimensioni: 160x115x80mm (modello CGM128), 4 moduli DIN (modello CGM139DIN) Signallation LED for gas presence in the ambient. When the gas concentration exceeds the relevant set value the 1 st relay activates an optical and acoustic signal. When the gas concentration reaches the danger level the 2 st relay operates to shut off the gasby an electrovalve. Input for remote sensor type SM192 or SG192. Installation on the wall (type CGM128), DIN rail (type CGM139DIN). Operating voltage: 230Vac ±10% Absorption: 3,5VA 1 st threshold relay: 10% LEL 2 nd threshold relay: 20% LEL Protection level: IP54 (type CGM128), IP40 (type CGM139DIN) Dimensions: 160x115x80mm (type CGM128), 4 modules DIN (type CGM139DIN) CG194 Centrale 3 sensori IP54 per sensori SM/G192 IP54 3 sensor central unit for SM/G192 sensors LED per la segnalazione della presenza di gas nell ambiente. Se la concentrazione di gas supera il valore prefissato, interviene il 1 relé che attiva una segnalazione ottico/acustica. Se la concentrazione di gas supera il livello di pericolo, interviene il 2 relé di blocco che azione l elettrovalvola. Ingresso per 3 sensori remoti di tipo SM192 o SG192. Tensione nominale di alimentazione: 12Vcc ±10% / 230Vca ±10% Assorbimento: 5W o 10VA Soglia 1 relé: 10% LIE Soglia 2 relé: 20% LIE Relé di uscita: 230Vca - 3A contatti in scambio, normalmente eccitati Grado di protezione: IP54 Dimensioni: 160x115x80mm Signallation LED for gas presence in the ambient. When the gas concentration exceeds the relevant set value the 1 st relay activates an optical and acoustic signal. When the gas concentration reaches the danger level the 2 st relay operates to shut off the gasby an electrovalve. Input for 3 remote sensor type SM192 or SG192. Operating voltage: 12Vdc ±10% / 230Vac ±10% Absorption: 5W or 10VA 1 st threshold relay: 10% LEL 2 nd threshold relay: 20% LEL Protection level: IP54 Dimensions: 160x115x80mm SM192 Sensore catalitico gas Metano IP44 IP44 Methane gas catalitic sensor SG192 Sensore catalitico gas GPL IP44 IP44 LPG gas catalitic sensor Grado di protezione: IP44 Dimensioni: 110x75x70mm Protection level: IP44 Dimensions: 110x75x70mm 92

5 Rivelatori di gas industriali RX137 Rivelatore autonomo gas diversi taratura a richiesta Autonome different type of gas detector with adjustable calibration Impiego in ambienti industriali nei quali é sufficiente una segnalazione di allarme locale al superamento dei limiti prefissati per la concentrazione di gas. 2 relé per la segnalazione di preallarme e allarme. These detectors are used for industrial applications when the gas concentration axisestent in the environment exceeds the relevant set value. Two relay for signallation of pre-alarm and alarm. CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS RM137 RG137 RC137 RF137 RX137 Sensore Sensor catalitico elettrochimico semiconduttore Gas rivelato Detcted gas Metano GPL CO Freon Gas diversi Assorbimento Absorption 2W Soglia 1 relé 1 st treshold relay 10% LIE 50ppm 400ppm 10% LIE Soglia 2 relé 1 st treshold relay 20% LIE 100ppm 800ppm 20% LIE Relé di uscita Output relay 230Vca - 3A Grado di protezione Protection level IP65 Dimensioni Dimensions 195x105x85mm Antincendio RX138 Rivelatore autonomo gas diversi taratura a richiesta in custodia antideflagrante Autonome different type of gas detector with adjustable calibration mount-in flameproof box Impiego in ambienti industriali nei quali é sufficiente una segnalazione di allarme locale al superamento dei limiti prefissati per la concentrazione di gas. 2 relé per la segnalazione di preallarme e allarme. These detectors are used for industrial applications when the gas concentration axisestent in the environment exceeds the relevant set value. Two relay for signallation of pre-alarm and alarm. CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS RX138 RX138PS RX138PH Sensore Sensor catalitico pellistor Gas rivelato Detcted gas tabella 1 tabella 2 tabella 3 Assorbimento Absorption 2W Soglia 1 relé 1 st treshold relay 10% LIE - Soglia 2 relé 1 st treshold relay 20% LIE - Relé di uscita Output relay 24Vca - 2A Grado di protezione Protection level antideflagrante Dimensioni Dimensions 187x80x67mm Tabella 1 Butano - GPL - Idrogeno - Metano - Propano Tabella 2 A: Acetato di Etile - Acetilene - Acetone - Ammoniaca B: Butano C: Cicloesano D: Dietiletere E: Eptano - Esano - Etano - Etanolo - Etilene I: Idrogeno M: Metano - Metanolo - Metiletilchetone - Mibk O: Ottano P: Pentano - Propano T: Toluene X: Xilolo V: Vapori di benzina Tabella 3 A: Acetato di Etile* - Acetato di Metile - Acetilene* - Acetone* - Acido acetrico - Acido butirrico-n - Acido cianidrico - Acido solfidrico - Alcool butilico-n - Alcool butilico-terz - Alcool etilico (etanolo)* - Alcool isobutilico - Alcool metilico (metanolo) - Alcool propilico - Aldeide acetica - Ammoniaca - Anidride acetica - Anilina B: Benzene - Bifenile - Butadiene-1,3 - Butano* - Butene-1 - Butene-2 cis - Butene-2 C: Cicloesano D: Dietiletere* - Dietilammina - Dimetilpentano-2,3 - Dimetilpropano-2,2 E: Eptano* - Esano* - Etano* - Etere - Etilvinilico - Etere isopropilico - Etilammina - Etilbenzene - Etilciclopentano - Etilene* - Etilmercaptano F: Formiato di etile - Formiato di metile I: Idrazina Idrogeno* - Iso-Butilbenzene - Iso-Pentano - Isobutano M: Metano* - Metanolo - Metileticheltone - Metilmetiletere - Metilammina - Metilcicloesano - Metilercaptano - Metilpropilchetone - Monossido di carbonio - Monossido di etilene - Monossido di propilene N: Naftalina - Nitrometano - Nonano O: Ottano* P: Pentano* - Propano* - Propilammina - Propilene T: Toluene* - Trietilammina - Trimetilammina X: Xilolo-m - Xilolo-o - Xilolo-p * Da soli o in miscela tra loro: possibilità di adottare il sensore Standard. 93

6 Rivelatori di gas industriali & sensori presenza acqua CX149 Centrale 4 sensori IP54 per sensori RM/G292 IP54 4 sensor central unit for RM/G292 sensors CC149 Centrale 4 sensori IP54 per sensori RC220 IP54 4 sensor central unit for RC220 sensors 4 barre LED che indicano, per ciascun sensore collegato, la segnalazione della presenza di gas nell ambiente. Se la concentrazione di gas supera il valore prefissato, interviene il 1 relé che attiva una segnalazione ottico/acustica. Se la concentrazione di gas supera il livello di pericolo, interviene il 2 relé di blocco che azione l elettrovalvola. Pulsante TEST per la verifica del funzionamento della centrale. Ingresso per trasmettitori di tipo RM292 o RG292 (centrale CX149), RC220 (centrale CC149). Tensione nominale di alimentazione: 230Vca ±10% / 12Vcc ±10% Assorbimento: 15VA (230V) o 8W (12V) Soglia 1 relé: 10% LIE (Metano e GPL), 50ppm (CO e Ammoniaca) Soglia 2 relé: 20% LIE (Metano e GPL), 100ppm (CO e Ammoniaca) Relé di uscita: 230Vca - 3A contatti in scambio, normalmente eccitati Grado di protezione: IP54 Dimensioni: 160x115x80mm 4 LED bars indicate (for each connected sensor) the gas concentration existent in the environment. When the gas concentration exceeds the relevant set value the 1 st relay activates an optical and acoustic signal. When the gas concentration reaches the danger level the 2 st relay operates to shut off the gasby an electrovalve. TEST button to verify the good functioning. Input for transmitters type RM292 or RG292 (central unit CX149), RC220 (central unit CC149). Operating voltage: 230Vac ±10% / 12Vdc ±10% Absorption: 15VA (230V) or 8W (12W) 1 st threshold relay: 10% LEL (Methane and LPG), 50ppm (CO and Ammonia) 2 nd threshold relay: 20% LEL (Methane and LPG), 100ppm (CO and Ammonia) Protection level: IP54 Dimensions: 160x115x80mm RM292 Trasmettitore IP65 gas Metano per centrale CX149 Gas Methane IP65 transmitter for CX149 central unit RG292 Trasmettitore IP65 gas GPL per centrale CX149 Gas LPG IP65 transmitter for CX149 central unit RC220 Trasmettitore IP65 gas CO per centrale CC149 Gas CO IP65 transmitter for CC149 central unit Custodia in materiale termoplastico autoestinguente. Self-extinguishing thermoplastic box. CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS RM292 RG292 RC220 Sensore Sensor catalitico elettrochimico Gas rivelato Detcted gas Metano GPL CO Campo di misura Range 0 20% LIE ppm Precisione Accuracy ±10% ±5% Uscita Output 4-20mA WA-2 Sensore presenza acqua Water presence sensor Uscita a relé. Cicalino incorporato. Tensione nominale di alimentazione: 12Vcc ±5% Assorbimento: 20mA WA-P Sonda supplementare per WA-2 Relay output. Incorporated buzzer. Additional feeler for WA-2 sensor Operating voltage: 12Vdc ±5% Absorption: 20mA 94