RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI

Transcript

1 SERIES NEW RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 1

2 2

3 SERIES 1 2 pag. pag. 5 Introduzione Caratteristiche 3 pag. pag. Versioni Gamma e designazione 5 pag. 9 pag. 10 Esecuzioni Metodo di selezione Programma di fabbricazione pag. 1 Accessori pag. 35 RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 3

4 1 INTRODUZIONE I riduttori per industria pesante della serie PBH di Motovario, sono una gamma di riduttori paralleli e ortogonali fino a stadi di riduzione, costruiti di serie e concepiti specificatamente per garantire la massima affidabilità nelle condizioni di impiego più gravose. Nei riduttori della serie PBH troviamo le caratteristiche classiche dei riduttori ad assi paralleli ed ortogonali, quali robustezza, rendimento, compattezza ed affidabilità, unite a quelle derivanti da una moderna concezione progettuale come universalità, facilità di applicazione e manutenzione ridotta, tipiche dei riduttori di qualità costruiti in serie. CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLA SERIE PBH: - Fissaggio universale: idoneità al montaggio orizzontale o verticale - Carcassa di ghisa, rigida e con grande capacità di lubrificante per esaltare la capacità termica - Carcassa splittata in 2 parti, con manutenzione ridotta, direttamente sull impianto - Albero lento integrale di serie, standard o bisporgente - Possibilità di albero veloce bisporgente - Possibilità di applicare motori di grandi dimensioni - Motore normalizzato IEC, con possibilità di accoppiamento a motori NEMA. - Elevata capacità di sopportazione di carichi sulle estremità d albero, sia lento che veloce - Prestazioni elevate, affidabili e collaudate - Ingranaggi cilindrici elicoidali accuratamente rettificati - Ingranaggio conico a dentatura gleason accuratamente rodato - Rendimenti: PARALLELI ORTOGONALI P1H P2H P3H PH 0,9 0,9 0,9 0,92 B2H B3H BH 0,95 0,9 0,92

5 2 CARATTERISTICHE GRANDEZZE E ROTISMI GRANDEZZE DISPONIBILI 10, 200, 225, 250, 20, 320, 355 Rotismi: 1, 2, 3 e stadi per riduttori ad assi paralleli 2, 3 e stadi per riduttori ad assi ortogonali. MATERIALI (CARCASSA / INGRANAGGI E ALBERI) Carcassa: ghisa 200 UNI ISO 15 Ingranaggi e pignoni: acciaio 1CrMo, 15NiCr13, 1CrNiMo cementato e temprato Albero: acciaio 2CrMo bonificato. VERNICIATURA Protezione esterna con vernice a polvere epossipoliestere di spessore minimo pari a 0 micron. Colore Blu RAL 5010 LUBRIFICAZIONE I riduttori Motovario della serie PBH sono stati progettati per essere lubrificati a bagno d olio. Se non espressamente richiesto, i riduttori vengono forniti senza olio, è quindi responsabilità del cliente effettuare il riempimento fino al livello con olio minerale. Al fine di aumentare l intervallo di lubrificazione e della temperatura ambiente o ridurre la temperatura dell olio è suggerito l impiego di olio sintetico a base poliglicoli o a base polialfaolefine. Oli minerali consigliati: ENI Blasia, ESSO Spartan EP, MOBIL MObilgear, SHELL Omala, Kluberoil GEM1, TOTAL Carter EP. Oli sintetici base poliglicoli consigliati: KLUBER Klubersynth GH, ENI Blasia S, MOBIL Glygoyle, SHELL Tivela S. Oli sintetici base polialfaolefine consigliati: SHELL Omala HD, AGIP Blasia SX, KLUBER Klubersynth EG, CASTROL Tribol 1510, ELF reducer SYNHTESE, ESSO Spartan SEP, KLUBER Klubersynth EG, MOBIL SHC Molykote. RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 5

6 3 VERSIONI Riduttori Paralleli Entrata con campana e giunto Riduttori Ortogonali Entrata con campana e giunto Riduttori Paralleli Entrata con campana e giunto con motore Riduttori Ortogonali Entrata con campana e giunto con motore Riduttori Paralleli Entrata con albero maschio Riduttori Ortogonali Entrata con albero maschio

7 GAMMA E DESIGNAZIONE GAMMA Grandezza Momento torcente nominale M N2 [Nm] Rapporto di riduzione Max Min Max PH ,2 2 PH ,22 59 PH ,2 PH ,23 10 PH ,2 0 PH ,25 10 PH ,2 0 Grandezza Momento torcente nominale M N2 [Nm] Rapporto di riduzione Max Min Max BH ,1 2 BH ,1 0 BH ,20 9 BH ,31 10 BH ,1 BH ,0 10 BH ,0 5 RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI

8 DESIGNAZIONE Serie PBH P 1H 10 AU I d1 x l1 HC DxL 1,22 B3 B 2H 200 AZ P d x P HL. B 3H 225 DU HS. B H 250 DZ CS. B 20 LR SS 2,3 V5 320 LL CD V 355 SR SD SL DR DL Tipo P: Riduttori paralleli B: Riduttori ortogonali Posizione di montaggio Rotismi Rapporto di riduzione Grandezza Esecuzione Dimensioni Albero lento Entrata: I: Albero maschio P: Con campana e giunto Albero lento: HC: albero lento cavo con cava linguetta HL: albero lento cavo con unità di bloccaggio HS: albero lento cavo scanalato CS: albero lento cilindrico solido con linguetta SS: albero lento scanalato solido CD: albero lento bisporgente cilindrico solido con linguetta SD: albero lento bisporgente scanalato solido Dimensioni entrata

9 5 ESECUZIONI RIDUTTORI PARALLELI RIDUTTORI ORTOGONALI POSIZIONI DI MONTAGGIO RIDUTTORI PARALLELI POSIZIONI DI MONTAGGIO RIDUTTORI ORTOGONALI RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 9

10 METODO DI SELEZIONE LEGENDA i N = rapporto di trasmissione nominale i= rapporto di trasmissione effettivo n 1 = velocità in entrata (rpm) n 2 = velocità in uscita (rpm) fs= fattore di servizio richiesto dall applicazione fa= fattore di servizio correttivo in funzione della tipologia di carico e delle ore di lavoro giornaliere fb= fattore di servizio correttivo in funzione del numero di avviamento orari fc= fattore di servizio correttivo in funzione della tipologia di motore installato Pth= potenza termica nominale (kw) ta= fattore termico correttivo in funzione della temperatura ambiente e del rapporto di intermittenza tb= fattore termico correttivo, dovuto alla presenza di sistemi di raffreddamento Tamb= temperatura ambiente ( C) P N1 = potenza nominale all asse veloce (kw) M N2 = momento torcente nominale all asse lento (Nm) P 1 = potenza installata (kw) M 2 = momento torcente all asse lento del riduttore (Nm) M 2max = momento torcente di picco (Nm) 10

11 METODO DI SELEZIONE 1) calcolare il rapporto di trasmissione i = n 1 / n 2 2) Calcolare il momento torcente all asse lento M 2 = P 1 * 9550 * / n 2 [Nm] 3) Determinare il fattore di servizio fs richiesto dall applicazione sulla base di: Tipologia di carico (uniforme, moderato, pesante) Ore di lavoro giornaliere Numero di avviamenti orari Tipologia di motore installato Fare riferimento alle tabelle 1, 2, 3 e. ) Determinare la prestazione richiesta al riduttore M N2 = M₂ * fs [Nm] 5) Selezionare la grandezza del riduttore, il rotismo e il rapporto di trasmissione sulla base di M N2, n₂ and n 1 Verifiche a) Effettuare la verifica della potenza termica, avendo cura di controllare che la potenza termica del riduttore nelle condizioni di lavoro reali sia maggiore della potenza installata all asse veloce. Vedere tabelle 5, e. b) Qualora siano presenti sovraccarichi dovuti ad avviamenti a pieno carico, frenature, elevati carichi inerziali, verificare che il picco istantaneo di carico (M 2max ) sia M 2max <= 1, * M N2 Nota: si intendono come picchi istantanei dei sovraccarichi di durata non superiore a 10 secondi c) Per carichi radiali e assiali presenti su albero veloce e lento, contattare il servizio tecnico. d) Per velocità in entrata superiori a n 1 = 150 min-1, contattare il servizio tecnico. Fattore di servizio Il fattore di servizio richiesto dall applicazione è definito come fs = fa * fb * fc RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 11

12 METODO DI SELEZIONE TABELLA 1 CLASSIFICAZIONE DELLA TIPOLOGIA DI CARICO Applicazione Tipologia di carico TRASPORTATORI (per carichi pesanti e non uniformi) Ad elementi raschianti A cinghia A tazze Elevatori (Redler) A rulli Per forni Alternativi A scosse A coclea MACCHINE UTENSILI Punzonatrici Taglio Piallatrici Comandi principali Comandi ausiliari (alimentatori pezzi, trasportatore) Uniforme POMPE Centrifughe Rotative (ad ingranaggi e a vite) (per carichi pesanti e non uniformi) Uniforme (a densità variabile) Alternative Uniforme Alternative a doppio effetto pluricilindrico Alternative monocilindriche ELEVATORI Montacarichi Ascensori, impianti di risalita (funivie) INDUSTRIA CARTARIA Mescolatori (agitatori) Trasportatori Cilindri essiccatoi Tendifeltro Calandre Presse Winders Applicazione Tipologia di carico INDUSTRIA ALIMENTARE Mescolatori Impastatrici Cesoie (per barbabietole) Tritacarne COMPRESSORI Centrifughi Uniforme Rotativi a lobi Alternativi pluricilindrici Alternativi monocilindrici MACCHINE PER GOMMA E PLASTICA Mescolatori (pallettizzatori) Calandre Mulini (frantumatrici) Macchine per pneumatici DOSATORI Rotanti Alternativi, a scosse AGITATORI A densità variabile A densità variabile con solidi in sospensione INDUSTRIA TESSILE Lavatrici Calandre Cardatrici Macchine per tingere Telai da tessitura Sfilacciatrici Filatoi ESTRATTRICI E DRAGHE Avvolgicavi Trasportatori su rotaie Pompe Ammucchiatori Sollevamento materiale Estrattori a tazze 12

13 METODO DI SELEZIONE TABELLA 1 CLASSIFICAZIONE DELLA TIPOLOGIA DI CARICO Applicazione Tipologia di carico VENTILATORI (velocità uniforme e bilanciata) Centrifughi Uniforme Leggeri, con piccoli diametri Uniforme Torri di raffreddamento Turboventilatori con grandi diamentri (per miniere) GRU E TRASLOELEVATORI Rotazione braccio Uniforme Traslatore Movimento cestello METALLURGIA Trafile Presse di stampaggio Macchine da taglio Laminatoi MESCOLATORI A densità costante Uniforme A densità variabile Per calcestruzzo Applicazione Tipologia di carico FRANTOI Per minerali Per pietra MULINI Rotativi a sfere A martelli A rotolamento Per cemento MACCHINE PER IMBALLAGGIO Uniforme MACCHINE PER LAVAGGIO E POMPE RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 13

14 METODO DI SELEZIONE TABELLA 2 FATTORE DI SERVIZIO fa, FUNZIONE DELLA TIPOLOGIA DEL CARICO E DELLE ORE DI LAVORO GIORNALIERE Natura del carico applicato Ore di funzionamento giornaliero [h/d] Uniforme 0,0 0,90 1,00 1,25 1,35 1,00 1,15 1,25 1,50 1,5 1,25 1,50 1,5 2,00 2,25 TABELLA 3 FATTORE DI SERVIZIO fb, FUNZIONE DEL NUMERO DI AVVIAMENTI ORARI Natura del carico applicato Frequenza di avviamenti orari [avv/h] < Uniforme 1 1,25 1,35 1,50 1 1,15 1,25 1,35 1 1,05 1,15 1,25 TABELLA FATTORE DI SERVIZIO fc, FUNZIONE DELLA TIPOLOGIA DI MOTORE INSTALLATO Tipologia di motore utilizzato fc Motore elettrico 1,00 Motore alternativo pluricilindro 1,25 Motore alternativo monocilindro 1,50 1

15 .1 POTENZA TERMICA La potenza termica nominale (Pth), tabella 5, rappresenta la massima potenza installabile all asse veloce del riduttore senza che la temperatura interna dell olio superi 95 C, ed è stata definita nelle seguenti condizioni nominali: Posizione di montaggio B3 Funzionamento continuo Velocità in entrata 1500 min-1 Temperatura ambiente 20 C Altitudine pari al livello del mare Velocità dell aria nell intorno del riduttore 1 m/s Assenza di carichi radiali e/o assiali esterni. Verificare sempre che la potenza all asse veloce del riduttore sia inferiore alla potenza termica nominale moltiplicata per i coefficienti termici correttivi, relativi a condizioni operative differenti da quelle nominali. P₁ < Pth * ta * tb TABELLA 5 Potenza termica nominale Pth [kw] Grandezza Rotismo P1H P2H P3H PH B2H B3H BH RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 15

16 .1 POTENZA TERMICA TABELLA FATTORE TERMICO ta, FUNZIONE DI TEMPERATURA AMBIENTE E RAPPORTO DI INTERMITTENZA Rapporto di intermittenza [%] T_amb 100% 0% 0% 0% 20% 10 C 1,15 1,25 1,35 1, C 1 1,05 1,15 1,35 1,5 30 C 0,9 1,00 1,05 1,25 1,50 0 C 0,5 0, 0,9 1 1,35 50 C 0, 0,3 0, 0, 1 Definito su 0 minuti di funzionamento TABELLA FATTORE TERMICO tb, DOVUTO ALLA PRESENZA DELLA VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO Tutte le grandezze Riduttori ad assi paralleli Rotismi Velocità in entrata [rpm] tb P1H P2H P3H n 1 = ,5 n 1 = ,12 Tutte le grandezze Riduttori ad assi ortogonali Rotismi Velocità in entrata [rpm] tb B2H B3H n 1 = ,5 n 1 = ,35 1

17 PROGRAMMA DI FABBRICAZIONE Prestazioni RIDUTTORI PARALLELI P1H (MONOSTADIO) P1H - n 1 = 1500 min -1 Grandezza riduttore i n N2 i N , , 93 1, 33 1, ,2 00 2,5 53 2, 3, , , , M N2 P N1 1,2 1,22 1,2 1,23 1,2 1,25 1, ,1 1,3 1,3 1,1 1,3 1, 1, ,59 1,3 1,1 1,59 1,2 1, 1, , 1, 1,1 1, 1,3 1, 1, ,0 1,9 2,0 2,0 1,9 2 1, ,1 2,23 2,1 2,1 2,29 2,2 2, ,55 2,55 2, 2,52 2,55 2,5 2, , 2, 2, 2, 2, 2, 2, ,11 3,11 3,0 3,1 3,11 3,15 3, ,3 3,5 3,5 3,5 3, 3,55 3, ,9,12 3,9 3,9, ,5,5,5,5,1,5, ,9 5,12 5,13 5,13 5,0 5, ,3 5,53 5,53 5,53 5, 5, 5, Nm kw Per queste grandezze contattare il servizio tecnico RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 1

18 RIDUTTORI PARALLELI P2H (DUE STADI) Grandezza riduttore i M N2 P N1 Nm kw n N2 i N ,2 5,1 5, 5, 5,52 5, 5, 2 5, ,09,09,11,3,21,3,29 23, ,12,01,9,1,22,1,1 211, ,,0,92,9,02, ,5,5 9,09 9, 9 9, , 9,3 9, 9, 9, 10 10,0 P2H - n 1 = 1500 min , , , ,2 11,3 11, 11,0 11,3 11,2 11, ,0 13,0 12, 12, 12, 12,5 12, ,2 13,5 1,1 13,9 13, 1 1, ,9 15,2 15,1 15,1 15,3 1 15, , 1,5 1, 1,0 1, 1 1, ,9 20,1 19,2 19,2 20, , ,1 22,0 22,3 22,2 21, 22, 22, ,32 25,01 25,3 2,9 2,9 25 2, ,3 2,02 2,3 2, 2,93 2 2, Per queste grandezze contattare il servizio tecnico 1

19 RIDUTTORI PARALLELI P3H (TRE STADI) Grandezza riduttore i M N2 P N1 Nm kw n N2 i N ,0 25,0 2, 2, 2, 25 25, ,3 2,1 2,9 2,2 2, , ,5 30,5 31,1 30,2 30,3 31,5 32,1 31, ,3 3,2 35,9 3,1 35,1 35,5 3,5 2 35, ,0 39, 3,9 3, 39,5 0 0, ,2,1,,1 3,0 5, , 9,2,1 50,1,3 50 9,5 P3H - n 1 = 1500 min , 5,3 5,1 5,5 5,9 5 5, , 2, 1,2 3, 1,9 3 3, ,,2 0, 1,1,3 1 0, , 5, 5,,2 5, 0, ,2,,1,1, 90, ,2 9,1 9, 100 9, , Per queste grandezze contattare il servizio tecnico RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 19

20 RIDUTTORI PARALLELI PH (QUATTRO STADI) Grandezza riduttore i M N2 P N1 Nm kw n N2 i N , , , PH - n 1 = 1500 min -1, 22, , 20, 315, , 00 3,3 50 3, , 50 2, , ,9, ,, , 9, ,, ,2, 9, , 5, ,5,, ,1 3, 5,1 9, , ,2,3 5,5, Per queste grandezze contattare il servizio tecnico

21 Dimensionali P1H (MONOSTADIO) DIMENSIONI (mm) L D Il tappo sfiato-astina di livello e il tappo di scarico sono situati in accordo alla posizione di montaggio. Senso di rotazione Rapporto di riduzione nominale i n i 3,15 i>3,15 Grandezza [kg] a a 1 a 2 b b 2 b 3 c e f h i i 2 m o 1 q s s 2 D L d 1 l 1 d 1 l (2) I pesi riportati in tabella sono da considerarsi indicativi e senza lubrificante (2) Per i valori mancanti contattare il servizio tecnico RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 21

22 P2H (DUE STADI) DIMENSIONI (mm) D L Il tappo sfiato-astina di livello e il tappo di scarico sono situati in accordo alla posizione di montaggio. Senso di rotazione Rapporto di riduzione nominale i n i < 1 i 1 Grandezza [kg] a a 1 a 2 a 3 b b 2 b 3 c e f h i i 2 m o 1 q s s 2 D L d 1 l 1 d 1 l I pesi riportati in tabella sono da considerarsi indicativi e senza lubrificante 22

23 P3H (TRE STADI) DIMENSIONI (mm) D L Il tappo sfiato-astina di livello e il tappo di scarico sono situati in accordo alla posizione di montaggio. Senso di rotazione Grandezza [kg] a a 1 a 2 a 3 b b 2 b 3 c e f h i i 2 m o 1 q s s 2 D L d 1 l I pesi riportati in tabella sono da considerarsi indicativi e senza lubrificante RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 23

24 PH (QUATTRO STADI) DIMENSIONI (mm) D L Il tappo sfiato-astina di livello e il tappo di scarico sono situati in accordo alla posizione di montaggio. Senso di rotazione Grandezza [kg] a a 1 a 2 a 3 b b 2 b 3 c e f h h 1 h 2 i i 2 m o 1 q s s 2 D L d 1 l I pesi riportati in tabella sono da considerarsi indicativi e senza lubrificante 2

25 ENTRATA CON CAMPANA E GIUNTO P1H (MONOSTADIO) DIMENSIONI (mm) P N fori Grandezza d max (2) P N M f1 i2 s1 Nr. fori fori M P2H (DUE STADI) DIMENSIONI (mm) Grandezza d max (2) P N M f1 i2 s1 Nr. fori P N fori fori M Con flangia di adattamento (2) d max identifica il foro di diametro massimo realizzabile nel semigiunto standard lato motore. RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 25

26 ENTRATA CON CAMPANA E GIUNTO P3H (TRE STADI) DIMENSIONI (mm) P N fori fori M Grandezza d max (2) P N M f1 i2 s1 Nr. fori M12 M12 M PH (QUATTRO STADI) DIMENSIONI (mm) P N fori fori M Grandezza d max (2) P N M f1 i2 s1 Nr. fori M10 M M12 Con flangia di adattamento (2) d max identifica il foro di diametro massimo realizzabile nel semigiunto standard lato motore. 2

27 Prestazioni RIDUTTORI ORTOGONALI B2H (DUE STADI) Grandezza riduttore i M N2 P N1 Nm kw n N2 i N ,1 5,1 5,2 5,31 5,1 5, 5, 2 5, ,5,5,3,53,5,3,3 23, ,5,53,5,3,5,1,1 211, ,19,,19,3, , 9,21 9,,1 9, , 9, 9,0 9,0 9, B2H - n 1 = 1500 min , , , , 10, 11,2 10, 11,1 11,2 11, ,2 12,9 12,2 12,2 12,5 12,5 12, ,1 1,1 1,1 1,1 13, ,5 1,1 1,1 15, 15, ,0 1, 1, 1,1 1, ,0 20,1 19,0 1, 19, ,0 22,0 22,0 21, 21, 22, 22, ,2 25,1 25,1 2,5 2, ,0 2,1 2,1 2, 2, Per queste grandezze contattare il servizio tecnico RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 2

28 RIDUTTORI ORTOGONALI B3H (TRE STADI) Grandezza riduttore i M N2 P N1 Nm kw n N2 i N ,3 23,9 2,0 2,2 23, ,5 2,5 29, 29,2 2, , 31,9 31, 31, 32,2 31,5 31,5 31, ,5 3, 3,1 35, 3, 35,5 35,5 2 35, ,2 2,3 0,5 0,3 39, ,5,3,2,3, B3H - n 1 = 1500 min ,0,,5 50, 9, ,5 5,9 55, 53, 5, , 3,2 0,5 0,2 1, ,5 9,1 0,0 9,, ,, 9,,2, ,0 5,,2 5,2, , 9, , 9, , Per queste grandezze contattare il servizio tecnico 2

29 RIDUTTORI ORTOGONALI BH (QUATTRO STADI) Grandezza riduttore i M N2 P N1 Nm kw n N2 i N , , , BH - n 1 = 1500 min -1,5 200, 22, , 20, 315, , 00 3,3 50 3, , 50 2, , , , ,, ,2, 9, ,2 5,, 9, ,5, 9, ,1 5,3,1 9, ,2,,,1 9, , 3, 5,1, 9, , ,1 3,2, 5,1 9, 15 Per queste grandezze contattare il servizio tecnico 29

30 Dimensionali B2H (DUE STADI) DIMENSIONI (mm) D L L Il tappo sfiato-astina di livello e il tappo di scarico sono situati in accordo alla posizione di montaggio. Senso di rotazione Grandezza [kg] a a 1 a 2 b b 2 b 3 c e h h 1 i i 2 k m o 1 q s s 2 D L d 1 l (2) 1510 I pesi riportati in tabella sono da considerarsi indicativi e senza lubrificante (2) Per i valori mancanti contattare il servizio tecnico 30

31 B3H (TRE STADI) DIMENSIONI (mm) D L L Il tappo sfiato-astina di livello e il tappo di scarico sono situati in accordo alla posizione di montaggio. Senso di rotazione Grandezza [kg] a a 1 a 2 a 3 b b 2 b 3 c e h h 1 i i 2 k m o 1 q s s 2 D L d 1 l (2) I pesi riportati in tabella sono da considerarsi indicativi e senza lubrificante (2) Per i valori mancanti contattare il servizio tecnico RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 31

32 BH (QUATTRO STADI) DIMENSIONI (mm) Il tappo sfiato-astina di livello e il tappo di scarico sono situati in accordo alla posizione di montaggio. Senso di rotazione Grandezza [kg] a a 1 a 2 a 3 b b 2 b 3 c e h h 1 i i 2 k m o 1 q s s 2 D L d 1 l (2) (2) I pesi riportati in tabella sono da considerarsi indicativi e senza lubrificante (2) Per i valori mancanti contattare il servizio tecnico 32

33 ENTRATA CON CAMPANA E GIUNTO B2H (DUE STADI) DIMENSIONI (mm) fori fori M Grandezza d max (2) P N M f1 i2 i3 s1 Nr. fori B3H (TRE STADI) DIMENSIONI (mm) fori fori M P N P N Con flangia di adattamento (2) d max identifica il foro di diametro massimo realizzabile nel semigiunto standard lato motore. Grandezza d max (2) P N M f1 i2 s1 Nr. fori M12 M12 RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 33

34 BH (QUATTRO STADI) DIMENSIONI (mm) fori fori M P N Grandezza d max (2) P N M f1 i2 s1 Nr. fori M10 M M12 Con flangia di adattamento (2) d max identifica il foro di diametro massimo realizzabile nel semigiunto standard lato motore. 3

35 ACCESSORI VERSIONI ALBERO LENTO Albero lento cavo con cava linguetta Albero lento cavo con unità di bloccaggio Albero lento cavo con fori frontali in testa Albero lento cavo maggiorato e minorato Albero lento cavo differenziato Albero lento cavo scanalato Albero lento bisporgente solido con linguetta Albero lento solido singolo o bisporgente scanalato DISPOSITIVI DI LUBRIFICAZIONE E MONITORAGGIO Pompa lubrificazione cuscinetti Motopompa lubrificazione cuscinetti Sensore temperatura olio PT100 Sensore temperatura cuscinetto PT100 Termostato bimetallico Pressostato Indicatore elettrico di intasamento filtro Sensore livello olio con galleggiante Livello olio a colonna Livello olio a infrarossi DISPOSITIVI DI RAFFREDDAMENTO E RISCALDAMENTO Ventola di raffreddamento Serpentina di raffreddamento con o senza valvola termostatica Unità autonoma di raffreddamento aria/olio o acqua/olio Scaldiglia di riscaldamento olio ACCESSORI Antiretro Coperchio di protezione albero lento cavo Coperchio di protezione albero lento cavo con unità di bloccaggio Rosetta albero lento cavo Flangia uscita Bullone di reazione con molle a tazza Braccio di reazione Verniciatura speciale anticorrosione Tenute a labirinto con ingrassatore albero veloce lento Tenute in gomma fluorurata Tappo di carico con filtro Tappo di scarico magnetico Flangia di adattamento per motore NEMA RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 35

36 Albero lento cavo ALBERO LENTO CAVO CON CAVA LINGUETTA Sgrassato ALBERO LENTO CAVO CON UNITÀ DI BLOCCAGGIO Coperchio di protezione Sgrassato Grandezza D (H) D 1 (h) D 2 (h) D 3 (H/g) D D 5 (H/f) D D k 1 k 2 k 3 L 1 L 2 L 3 L L 5 L L L t u (H) x , , Per i valori mancanti contattare il servizio tecnico. 3

37 NOTE 3

38 NOTE 3

39 Nota: Questa pubblicazione annulla e sostituisce ogni precedente edizione. Motovario S.p.A. si riserva il diritto di modificare o implementare la presente pubblicazione senza preavviso RIDUTTORI E MOTORIDUTTORI PARALLELI E ORTOGONALI 39

40 PBH / IT / 201 / REV.0