Informazioni di servizio. Supplemento Introduzione dell Elettronica Arcadia per asciugatrici a evacuazione e a condensazione

Transcript

1 Supplemento Introduzione dell Elettronica Arcadia per asciugatrici a evacuazione e a condensazione Informazioni di servizio Utilizzare questo documento insieme al manuale "FUTURA" SM ~ C

2 NOTE SULLA SICUREZZA E CONSIGLI GENERALI DI MANUTENZIONE 1. Il presente manuale NON va considerato come una guida completa alla riparazione/manutenzione dell elettrodomestico. 2. Il manuale va utilizzato solo da parte di addetti qualificati in possesso della necessaria competenza tecnica nonché degli utensili e delle apparecchiature di prova di tipo idoneo. 3. Le operazioni di manutenzione degli elettrodomestici devono essere intraprese con l unità in questione scollegata dalla rete elettrica. 4. Prima di procedere agli interventi di manutenzione, verificare la continuità della messa a terra, la resistenza di terra e la resistenza di isolamento. 5. Si devono prendere precauzioni per proteggere gli utenti da eventuali incidenti provocati da contatti con bordi acuminati di componenti metallici o di plastica. 6. Dopo la manutenzione l elettrodomestico deve essere nuovamente verificato per garantirne la sicurezza elettrica. Nel caso degli apparecchi collegati alla rete idrica domestica (per esempio lavabiancheria, lavastoviglie, frigoriferi combinati, ecc.), verificare l assenza di perdite nelle guarnizioni di tenuta e nelle condutture. Le perdite eventualmente riscontrate devono essere riparate. 7. A causa della complessità di questi elettrodomestici, ogni tentativo di applicare in proprio procedure di riparazione e manutenzione può dimostrarsi pericoloso. L azienda consiglia di informare di ogni eventuale problema l organizzazione preposta a fornire i servizi di manutenzione. 8. Sebbene sia stato fatto il possibile per garantire la precisione dei dati di questa pubblicazione, l azienda produttrice non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali inconvenienti o perdite provocati da eventuali errori contenuti nel testo della stessa. INDICE Note sulla sicurezza e consigli generali di manutenzione Introduzione Date di introduzione di Arcadia Nuovi modelli con elettronica Arcadia - Modelli LED Nuovi modelli con elettronica Arcadia - Modelli DIGIT Display e funzioni DIGIT Codici di errore e diagnostica per Arcadia Guida rapida ai codici di errore Informazioni aggiuntive Schemi elettrici: Asciugatrice a evacuazione con motore standard Asciugatrice a condensazione con riscaldatore e motore standard Asciugatrice a condensazione con riscaldatore e motore a velocità variabile..14 Asciugatrice a condensazione con pompa di calore e motore standard Asciugatrice a condensazione con pompa di calore e motore a velocità variabile di 16

3 INTRODUZIONE "Arcadia" è una nuova piattaforma elettronica per le asciugatrici, utilizzata per la prima volta nella produzione delle asciugatrici a evacuazione nel luglio I nuovi componenti interessati sono: Il modulo del display Il modulo di alimentazione Il gruppo riscaldatore, il contenitore acqua imbutito e le dimensioni del foro di scarico sono cambiati Termistore NTC del condotto aria anteriore Termistore NTC del riscaldatore posteriore Elementi del cablaggio Termistore NTC del riscaldatore Connettore del cablaggio Arcadia Connettore maschio del motore Connettore femmina del cablaggio File di configurazione I file di configurazione di Arcadia iniziano con i numeri (per i modelli EVO 2 i file di configurazione iniziano con 28...). Da settembre 2012 l elettronica Arcadia ha gradualmente sostituito l elettronica EVO 2 nei modelli a condensazione e a evacuazione. 3 di 16

4 Date di introduzione di Arcadia Asciugatrici a evacuazione: Nuovi modelli Hotpoint/Ariston Futura Luglio 2012 Nuovi codici commerciali Modelli esistenti Hotpoint/Ariston Futura Settembre 2012 Stesso codice commerciale dei modelli EVO 2 Indesit Settembre 2012 Stesso codice commerciale dei modelli EVO 2 Asciugatrici a condensazione: Nuovi modelli Hotpoint/Ariston Futura Settembre 2012 Nuovi codici commerciali Modelli esistenti Hotpoint/Ariston Futura Settembre 2012 Stesso codice commerciale dei modelli EVO 2 Indesit Settembre 2012 Stesso codice commerciale dei modelli EVO 2 L utilizzo e i programmi delle nuove macchine Arcadia sono molto simili ai modelli EVO 2. Le informazioni sono disponibili nel manuale dell asciugatrice a tamburo Futura. Il presente supplemento per Arcadia contiene esclusivamente le informazioni specifiche per Arcadia. 4 di 16

5 NUOVI MODELLI CON ELETTRONICA ARCADIA - MODELLI LED Al momento della stesura del presente documento (ottobre 2012) sono state introdotte due nuove console di interfaccia insieme all elettronica Arcadia. ASCIUGATRICE ARCADIA LED CON TRE MANOPOLE DI COMANDO Comandi All usuale selettore programmi sono state aggiunte due manopole di comando e pulsanti per le opzioni. La manopola del livello di asciugatura comprende 8 posizioni che permettono di impostare fino a 7 livelli di asciugatura, in base al programma selezionato. (Vedere a pagina 7) L ottava posizione, AUTO, riporta automaticamente il livello ad Asciugatura armadio. La manopola di arieggiatura temporizzata permette di selezionare periodi di minuti. Il ciclo Riscalda e indossa Questo ciclo riscalda gli indumenti alla temperatura corporea di 37 C e rimane in funzione fino a quando l utente annulla il ciclo o apre lo sportello (se il ciclo non viene interrotto, si disattiva dopo 4 ore). Il LED della temperatura lampeggia durante il ciclo, che termina quando si apre lo sportello. Per gli altri programmi e le opzioni, vedere il manuale di Futura EVO 2. 5 di 16

6 NUOVI MODELLI CON ELETTRONICA ARCADIA - MODELLI DIGIT DISPLAY ARCADIA DIGIT CON CONTROLLO DEL LIVELLO DELLA TEMPERATURA PROGRAMME Knob Indicator CHILD LOCK Button & Light HEAT LEVEL Button & Lights Nuovo display digitale per i modelli a condensazione e ad evacuazione con nuovo pulsante di temperatura a 3 livelli. Display digitale Arcadia dotato di contaminuti count-down con icone di opzione e di avviso che si illuminano a seconda delle situazioni. Icona svuota acqua/icona contenitore (Se l asciugatrice è collegata a una tubazione di scarico questa icona può essere ignorata, in quanto non è necessario svuotare il contenitore dell acqua). L icona si accende per ricordare di svuotare il contenitore dell acqua. Se il contenitore dell acqua si riempie durante un programma, il riscaldatore si spegne e l asciugatrice continua con l asciugatura a freddo, quindi suona un cicalino. L icona "contenitore acqua pieno" lampeggia, il display indica H20 e l icona "svuota acqua" si accende. A questo punto si deve svuotare il contenitore dell acqua e riavviare l asciugatrice altrimenti non sarà possibile procedere all asciugatura degli indumenti. Dopo il riavvio dell asciugatrice, il display impiega alcuni secondi per aggiornarsi. Per evitare questa situazione, ricordarsi di svuotare sempre il contenitore dell acqua a ogni uso dell asciugatrice. Riscalda e indossa Questo ciclo riscalda gli indumenti alla temperatura corporea di 37 C e rimane in funzione fino a quando l utente annulla il ciclo o apre lo sportello (se il ciclo non viene interrotto, si arresta dopo 4ore). L icona temperatura L icona grande Il Tempo residuo piccola è accesa fissa lampeggia non è visualizzato Durante il ciclo Riscalda e indossa, l icona piccola della temperatura è accesa fissa, mentre l icona grande della temperatura lampeggia e il display Tempo residuo è vuoto. Se si interrompe il ciclo o si apre lo sportello il ciclo Riscalda e indossa termina. ON/OFF Button Display Unit & Selection Buttons OPTION Buttons & Lights START/PAUSE Button & Light 6 di 16

7 Impostazione della temperatura Pulsante 3 livelli di temperatura Per alcuni programmi è possibile impostare 3 diversi livelli di temperatura (bassa/media/alta). La funzione non è applicabile a tutti i programmi. Se le opzioni di livello di temperatura sono disponibili, premendo più volte il tasto Livello temperatura, il livello di temperatura e la spia corrispondente cambiano in base alla selezione. I tre diversi livelli di temperatura indicano tre diverse temperature target del sensore anteriore, ad esempio: il target del sensore anteriore per l alta temperatura del ciclo cotone corrisponde a 50, a 40 per la media temperatura e a 30 per la bassa temperatura. Questa funzione consente all utente di scegliere il livello di calore adatto per i capi. Nota: nelle asciugatrici a evacuazione il target della temperatura anteriore di 50 viene raggiunto solo alla fine del ciclo, tuttavia l impostazione è necessaria per accendere entrambi i riscaldatori per tutti i cicli e per ridurre la lunghezza del ciclo. Per gli altri programmi e le opzioni, vedere il manuale di Futura EVO 2 o i manuali per l uso pertinenti. Asciugatura automatica: fino a 7 livelli I programmi dell elettronica Arcadia offrono fino a 7 livelli di asciugatura, in base al modello e al programma selezionati. L effettivo risultato di asciugatura dei cicli automatici e i livelli di asciugatura possono variare se si asciugano capi misti nello stesso carico, si introduce un carico non idoneo al programma selezionato o un carico molto piccolo. Simbolo Livello Descrizione Umido: il livello più delicato che assicura che i capi non gocciolino. È il livello ideale da usare dopo il lavaggio a mano per poter stendere i capi ad asciugare, se si preferisce non asciugarli completamente in asciugatrice. Umidità residua: 20%. Stiro: asciugatura molto delicata, con il valore più elevato di umidità residua, pari a circa il 12%. È utile per i capi da stirare. Asciugatura tendine: il livello di umidità residua è del 9%. Il livello di asciugatura perfetto per le tende delicate da appendere Asciugatura appendino: Asciugatura leggera: Asciugatura armadio: Pronti per essere indossati: il livello di umidità residua è del 6%. Il livello di asciugatura perfetto per gli indumenti da appendere. con il 3% di umidità residua, ideale per gli indumenti delicati da piegare e riporre nell armadio. gli indumenti sono completamente asciutti e pronti per essere piegati e riposti nell armadio (umidità 0%). il livello più potente, si utilizza per gl indumenti da indossare non appena il ciclo è completato (umidità -3%). 7 di 16

8 Display e funzioni DIGIT The Display has three main functions, each with its corresponding button. Dryness Sensing Levels Timed Dry Delay Timer Time to End After selecting a programme that has a Sensor Dry option, press and release the button until the required dryness sensing level is displayed. If the sensing option is not available with your selected programme, the display will flash and the buzzer will beep three times.! Some sensing programmes do not have all seven dryness level options available. Dryness levels: Damp Dry: Iron Dry: Hanger Dry Plus: Hanger Dry: Light Dry: Cupboard Dry: Extra Dry: Dries your items ready to be ironed using a machine or rotary ironer. Dries your items ready to be ironed with a hand iron. Dries your delicate items ready to be hanged for final drying. Dries your items ready to be hanged for final drying. Dries your delicate items ready to be put away. Dries your items ready to be put away. Dries your items ready to be worn. After selecting a programme that has a Timed Dry option, press the button and the Timed Dry icon will light, the display will reduce the selected time each time you press and release this button. Each programme that has a timed option has different times available and the selection of up to 11 drying times will also depend on the heat setting that your have selected. Each press of the button decreases the drying time. If you change your mind, press the Sensor Dry button and the sensing level options are available. If the Timed Dry option is not available the display will flash and the buzzer will beep three times. The selected time remains displayed after the programme starts and can be changed during the programme if you wish. After selecting a programme that has a Delay Timer option, a delay start time can be selected. Each press of the Delay Timer button advances the delay setting in 30 minutes increments from 0:30 to 9:30 and then increments from 10h to 24h then OFF and then after five seconds cancels the delay. For delays of 10 hours or more the display counts down the time in hours until 10 hours, then the display shows 9.59 and then continues to count down in minutes. For delays 9 hours or less the display shows hours and minutes and then counts down in minutes for all of the delay. After the START/PAUSE button is pressed the delay time can be changed or cancelled. When the delay period finishes the delay icon is off and the Time To End is displayed. Note: During this period the clothes will tumble occasionally to prevent creases developing. If the delay icon is off the time displayed is the Time to End for the programme running. When timed programmes are selected the time displayed throughout the cycle is the actual time remaining. When Automatic programmes are selected the time displayed is an estimate of the time remaining: When the programme is selected the display shows the time required to dry a full load, after around 10 minutes the controller calculates a better estimate of the cycle time and this is updated during the programme. The Time to End is displayed in hours and minutes and counts down each minute. The colons between the hours and minutes in the display flash to show the time is counting down. The display also shows if there is a problem with your dryer, if this occurs the display will show F followed by a fault code number, the three option lights and the START/PAUSE light will also flash amber. 8 di 16

9 CODICI DI ERRORE E DIAGNOSTICA DI ARCADIA In caso di errore o di guasto, gli indicatori luminosi delle opzioni e il LED di avvio/pausa lampeggiano velocemente. Nel display dei modelli DIGIT viene visualizzato un codice di errore nel formato Fxx. Per indicazioni sulle cause degli errori, vedere a pagina 11. MODELLI A EVACUAZIONE CON LED (esempio) LED In caso di errore o di guasto, i LED delle opzioni e il LED di avvio/pausa lampeggiano velocemente. Il codice di errore può essere identificato da un singolo LED verticale o da una combinazione di LED verticali accesi (stato "ON"). Vedere la tabella seguente. Per indicazioni sulle cause degli errori, vedere a pagina 11. CODICE DI ERRORE Lampeggiano anche i LED delle opzioni e il LED di avvio/pausa Combinazione di LED LED 4 LED 3 LED 2 LED 1 F01 OFF OFF OFF ON F02 OFF OFF ON OFF F03 OFF OFF ON ON F04 OFF ON OFF OFF F05 OFF ON OFF ON F06 OFF ON ON OFF F07 OFF ON ON ON F08 ON OFF OFF OFF F09 ON OFF OFF ON F10 ON OFF ON OFF F11 ON OFF ON ON F12 ON ON OFF OFF F13 ON ON OFF ON F14 ON ON ON OFF F15 ON ON ON ON 9 di 16

10 CODICI DI ERRORE E DIAGNOSTICA DI ARCADIA MODELLI A CONDENSAZIONE CON LED LED Lampeggiano anche i LED delle opzioni e il LED di avvio/pausa In caso di errore o di guasto, i LED delle opzioni e il LED di avvio/pausa lampeggiano velocemente. Il codice di errore può essere identificato da un singolo LED verticale o da una combinazione di LED verticali accesi (stato "ON"). Vedere la tabella seguente. Per indicazioni sulle cause degli errori, vedere a pagina 11. CODICE DI ERRORE Combinazione di LED LED 5 LED 4 LED 3 LED 2 LED 1 F01 OFF OFF OFF OFF ON F02 OFF OFF OFF ON OFF F03 OFF OFF OFF ON ON F04 OFF OFF ON OFF OFF F05 OFF OFF ON OFF ON F06 OFF OFF ON ON OFF F07 OFF OFF ON ON ON F08 OFF ON OFF OFF OFF F09 OFF ON OFF OFF ON F10 OFF ON OFF ON OFF F11 OFF ON OFF ON ON F12 OFF ON ON OFF OFF F13 OFF ON ON OFF ON F14 OFF ON ON ON OFF F15 OFF ON ON ON ON F16 ON OFF OFF OFF OFF F17 ON OFF OFF OFF ON 10 di 16

11 GUIDA RAPIDA AI CODICI DI ERRORE per i modelli con modulo Arcadia NOTA: queste informazioni rappresentano SOLTANTO una guida alle possibili soluzioni. È possibile che la comparsa dei codici di errore sia causata da altri componenti (non citati in questa guida) o dalle modalità di utilizzo del prodotto. Controllare sempre che i filtri e i tubi di scarico non siano ostruiti. Prima di ricercare la causa degli errori riguardanti il riscaldamento o la temperatura, controllare sempre che i circuiti dei termostati ciclico e fisso non siano aperti. Se il circuito del termostato fisso è aperto, questa condizione NON crea un codice di errore individuale, ma genera un codice di errore correlato alla temperatura e/o al riscaldamento. F01 F02 F03 F04 F05 Errore nel circuito del motore Errore del motore - Circuito aperto o cortocircuito Controllare il motore e il relativo cablaggio, inclusi i connettori e lo slot del modulo. Controllare l interruttore della porta, inclusi i cavi di collegamento e i connettori. Modelli di classe energetica C o B: controllare il riscaldatore e il relativo circuito, incluso il termostato ciclico, e controllare i collegamenti del riscaldatore, inclusi i connettori del modulo. Modelli con pompa di calore: Controllare le connessioni e il cablaggio del compressore Controllare il motore e il relativo cablaggio, inclusi i connettori e lo slot del modulo. NTC anteriore Controllare l NTC anteriore, il cablaggio e i collegamenti del modulo, inclusi i connettori. Verificare che i fili di cablaggio sotto il canale di ventilazione non siano schiacciati. NTC posteriore Non viene rilevato nessun aumento di temperatura: controllare il circuito del riscaldatore, inclusi il termostato ciclico, il termostato fisso, il riscaldatore e il cablaggio. Controllare inoltre che il termistore dell NTC posteriore non presenti un circuito aperto o un cortocircuito. Controllare l NTC anteriore (fissato al telaio del riscaldatore), il cablaggio e i collegamenti del modulo, inclusi i connettori. Non utilizzato ---- F06 NTC del refrigerante della pompa di calore con circuito aperto o in cortocircuito F07 Compressore - Circuito aperto o cortocircuito F08 Riscaldatore - Circuito aperto o chiuso F09 F12 F13 F14 F15 File di configurazione danneggiato Solo modelli con pompa di calore. Controllare l NTC collegato al circuito del refrigerante, controllare il cablaggio e i collegamenti del modulo, inclusi i connettori Solo modelli con pompa di calore. Testare il compressore, il condensatore, il cablaggio e i collegamenti, incluso lo slot. Modelli di classe energetica C e B. Testare il riscaldatore e il circuito del riscaldatore, incluso il termostato ciclico. Controllare i collegamenti, inclusi i connettori del modulo. Riscrivere il file di configurazione usando un EMIT, una smart card o un PDA. Errore di comunicazione Controllare il cablaggio tra il display e i moduli di alimentazione. Surriscaldamento dell NTC del canale di ventilazione Surriscaldmento dell NTC posteriore Surriscaldamento dell NTC freddo (circuito refrigerante) Controllare che il filtro dell apparecchio non sia ostruito. Controllare che il canale di ventilazione dell apparecchio non sia ostruito. Controllare che lo zoccolo e le bocchette di aerazione dell apparecchio non siano parzialmente o completamente ostruiti. Controllare l NTC e il relativo circuito, inclusi i collegamenti. Modelli con pompa di calore. Controllare che il filtro anteriore (dietro lo zoccolo) non sia ostruito e che il suo alloggiamento non sia bloccato dalla lanugine. Controllare che il termostato ciclico funzioni correttamente. Controllare che il filtro dell apparecchio non sia ostruito. Controllare che il canale di ventilazione dell apparecchio non sia ostruito. Controllare che lo zoccolo e le bocchette di aerazione dell apparecchio non siano ostruiti o bloccati. Controllare l NTC e il relativo circuito, inclusi i collegamenti. Solo modelli con pompa di calore. Controllare l NTC collegato al circuito del refrigerante, controllare il cablaggio e i collegamenti del modulo, inclusi i connettori 11 di 16

12 Informazioni aggiuntive Termistore del riscaldatore posteriore Temperatura Lettura resistenza (approssimativa) 25 C 100 KOhm 140 C 2,282 KOhm ± 1,7% Termistore condotto aria anteriore Temperatura Lettura resistenza (approssimativa) 25 C da 49 KOhm a 51 KOhm 80 C da 5,974 KOhm a 6,588 KOhm Identificazione delle asciugatrici con elettronica Arcadia Per individuare se sull asciugatrice è installato un modulo EVO 2 o Arcadia - Scollegare l asciugatrice dall alimentazione elettrica - Rimuovere il coperchio superiore - Rimuovere il pannello laterale destro (guardando da davanti) - Controllare il tipo di connettore del cablaggio montato sul motore. Spina del connettore del motore Il motore standard montato sui modelli Arcadia è dotato di spina e connettore presa a tre poli. I modelli precedenti con EVO 2 avevano tre fili singoli. Schema del modulo Questi moduli NON sono intercambiabili. Evo 2 Arcadia 12 di 16

13 Schemi elettrici ASCIUGATRICE A EVACUAZIONE con motore standard ASCIUGATRICE A CONDENSAZIONE con motore standard 13 di 16

14 ASCIUGATRICE A CONDENSAZIONE con motore a velocità variabile ASCIUGATRICE A CONDENSAZIONE con pompa di calore e motore standard 14 di 16

15 ASCIUGATRICE A CONDENSAZIONE con pompa di calore e motore a velocità variabile 15 di 16

16 Documento creato da: Field Technical Department Indesit Company Morley Way Peterborough PE2 9JB UK 16 di 16