QuiAppenews Settimanale Distribuzione gratuita.

Transcript

1 29 maggio 2014 anno 25 n. 11 QuiAppenews Settimanale Distribuzione gratuita. Poste Italiane Spa - Spedizione Abbonamento Postale -70% NE/PD. Pubblicazione Ufficiale dell Associazione Provinciale Pubblici Esercizi di Padova Segreteria Ufficio paghe Ufficio contabilità Orario uffici: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle e dalle alle appe@appe.pd.it A giudizio del Presidente FIPE Stoppani è stato commesso un serio errore strategico «Decreto cultura: sul turismo gravi dimenticanze» Le agevolazioni governative riguardano le strutture ricettive ma non la ristorazione VENERDI 13 GIUGNO FESTA DI SANT ANTONIO GLI UFFICI APPE DI PADOVA RIMANGONO CHIUSI «L Italia che cambia verso sui temi del turismo non va del tutto nella giusta direzione. È positivo che finalmente siano state previste incentivazioni per favorire investimenti sul recupero dei beni artistici e per migliorare le strutture ricettive; peccato però essersi dimenticati di un settore importante e strategico, come quello della ristorazione, che costituisce elemento essenziale dell offerta turistica, secondo motivo, dopo le ricchezze artistiche, che incide sulla scelta dell Italia quale destinazione da parte dei turisti stranieri e primo motivo per il quale vi ritornano, perno di Expo 2015». È questo il commento del presidente di FIPE-Confcommercio, Lino Stoppani, all indomani del D.L. Cultura. Il testo governativo prevede, fra le varie agevolazioni, anche la concessione di crediti di imposta sia per le spese sostenute nel settore ricettivo per SEGUE A PAG. 2 Da segnare in agenda: lunedì 30 giugno, ore 20, presso il ristorante La Montecchia Festa di commiato ad Angelo Luni aperta a tutti i soci Associati, amici, colleghi sono invitati alla cena di saluto dello storico Segretario APPE Angelo Luni verrà festeggiato da tutti gli associati il 30 giugno (foto Nicola Bianchi) L occasione è di quelle da non perdere: non capita spesso di poter salutare nel migliore dei modi una persona che è stata un vero punto di riferimento per un intera categoria per così tanti anni. Sui 51 anni di servizio svolto all AP- PE, 43 sono stati quelli impegnati da Angelo Luni verrà festeggiato da tutti gli associati il 30 giugno (foto Nicola Bianchi) Segretario, oltre ai 27 nei quali è stato SEGUE A PAG. 2 QUIAPPENEWS anno 25 n maggio appe@appe.pd.it 1

2 Interessa le aziende che hanno rapporti con la Pubblica Amministrazione L obbligo di fatturazione elettronica è alle porte La prima fase parte il 6 giugno 2014, la seconda scatta il 31 marzo 2015 La legge Finanziaria 2008 ha introdotto l obbligo di fatturazione elettronica dei fornitori che cedono beni o svolgono servizi a favore della Pubblica Amministrazione, sia centrale che locale. In una prima fase, che parte il 6 giugno 2014, l obbligo riguarda le fatture emesse nei confronti di Ministeri, Agenzie fiscali ed enti nazionali di previdenza, organismi che, da questa data, non potranno più accettare fatture cartacee (e, conseguentemente, pagarle). La seconda fase, che riguarderà tutti i restanti enti pubblici (Regioni, Comuni, Asl, Camere di commercio, asili, ecc.) entrerà in vigore a partire dal 31 marzo I fornitori di questi enti saranno pertanto tenuti alla fatturazione elettronica, non solo nelle fasi di emissione e trasmissione, ma anche per quella di conservazione. La finalità ultima della normativa è quella di agevolare e tracciare le fasi di fatturazione e pagamento, che potrebbe anche avvenire in tempi certi e più rapidi. Per maggiori informazioni SEGUE DALLA PRIMA «sul turismo gravi dimenticanze» la digitalizzazione, sia per quelle sostenute dagli alberghi per la ristrutturazione degli immobili e la riqualificazione energetica. Secondo FIPE, non estendere questi benefici anche ai pubblici esercizi significa mettere un limite al rilancio dell economia del Turismo e costituisce grave errore strategico. è possibile consultare l apposito sito «Ci dispiace registrare continua Stoppani un evidente contraddizione e ingiustizia tra chi effettua somministrazione all interno di una struttura ricettiva, che potrà beneficiare del doppio credito d imposta del 30% previsto per gli investimenti, rispetto a chi esercita la stessa attività in un tradizionale pubblico esercizio». SEGUE DALLA PRIMA Festa ad angelo Luni aperta a tutti i soci anche Consigliere delegato della collegata società di servizi APPE Padova Service Srl. Sono stati anni che lo hanno visto impegnato in tante battaglie, ricche di successi (e anche qualche delusione), ma sempre esclusivamente al servizio degli associati. Per questo, tutti gli esercenti, gli amici ed i colleghi sono chiamati a unirsi ai festeggiamenti per il saluto al Segretario storico dell APPE, Maestro del lavoro, Angelo Luni. E come non celebrare se non con un momento conviviale? La cena di saluto si terrà lunedì 30 giugno a partire dalle ore 20 presso la prestigiosa cornice del ristorante La Montecchia di Selvazzano Dentro in via Montecchia 12 (con ampio parcheggio), che ha predisposto un menù completo al prezzo speciale di euro 40 (grazie anche all intervento di alcuni sponsor e per dare modo al maggior numero possibile di esercenti di essere presenti). La partecipazione a questa cena è un occasione unica per dimostrare l affetto e la vicinanza ad Angelo Luni; è necessaria però la prenotazione, per ovvii motivi organizzativi, direttamente alla Segreteria dell Associazione al numero appe@ appe.pd.it. In occasione della prenotazione, verrà chiesto anche il pagamento anticipato della quota di partecipazione, che può essere versata in contanti, assegno o bancomat, direttamente presso la Segreteria, oppure con carta di credito sul sito - sezione Eventi, oppure con bonifico (codice Iban IT84A ) o con bollettino postale (c/c ). QUI APPE news Periodico di proprietà dell Associazione Provinciale Pubblici Esercizi aderente FIPE-CONFCOMMERCIO edito da Appe Padova Service Srl Direzione, redazione e amministrazione Via Savelli, Padova Tel Fax Autorizzazione del Tribunale di Padova n del web: appe@appe.pd.it Direttore editoriale: Angelo Luni Direttore responsabile: Massimo Galante Tipografia: Cleup Sc - Padova In caso di mancato recapito, restituire al mittente che si impegna a corrispondere la tassa dovuta. 2 QUIAPPENEWS anno 25 n maggio appe@appe.pd.it

3 Banconieri e lavapiatti, ma anche i diplomati all Istituto Alberghiero non sono più esentati I corsi Haccp hanno rimpiazzato i corsi libretto sanitario Il Regolamento Europeo 852/2004 prevede l obbligo della formazione, con sanzioni da a euro Com è noto, già da aprile dell anno scorso, nella Regione Veneto, sono stati aboliti i corsi di rilascio e rinnovo del libretto di formazione sanitaria, che a loro volta avevano sostituito i vecchi libretti di idoneità sanitaria. Permane tuttavia l obbligo, a carico del datore di lavoro (titolare) di garantire la formazione degli operatori in ambito igienico-sanitario, trovando le soluzioni idonee su come svolgerla e con quale frequenza effettuare i necessari rinnovi. Il riferimento in questo ambito è ora il Regolamento CE n. 852/2004 che, al capitolo XII, prescrive che «gli addetti alla manipolazione degli alimenti [devono ricevere] una formazione in materia d igiene alimentare in relazione al tipo di attività». Con la normativa precedente, il rinnovo dei libretti di formazione era previsto ogni tre anni; ora, mancando qualsiasi riferimento normativo certo, si ritiene che il medesimo termine possa valere anche per il rinnovo della formazione in caso di attività con minori rischi microbiologici (trattorie, bar, pizzerie e similari), mentre per attività più a rischio (come ad esempio ristoranti che somministrano pesce crudo, pasticcerie e similari) sarebbe utile prevedere delle scadenze anche più ravvicinate: in ogni caso, la decisione sulla formazione spetta sempre al datore di lavoro. Si ritiene utile ricordare inoltre che, sempre da aprile 2013, sono venute meno le esenzioni dalla formazione per i non manipolatori (banconieri, lavapiatti, ecc.), ai quali in precedenza veniva consegnato il decalogo, nonché per i diplomati all Istituto Alber- Padova, sede APPE via Savelli 28 Bresseo di Teolo Piazza Mercato 26 Padova, sede APPE via Savelli 28 Cittadella, Patronato Pio X via Borgo Treviso 78 ghiero, per cui è necessario prevedere, anche per loro, la partecipazione al corso di formazione. Le sanzioni per la mancata formazione, previste sempre dal Regolamento europeo n. 852/2004, vanno da un minimo di a un massimo di euro. Il costo di partecipazione è di 40 euro per ogni allievo e per iscriversi è sufficiente contattare la Segreteria APPE allo L APPE, per permettere ai propri associati di rispettare la normativa, ha programmato i seguenti corsi: Lunedì 9 giugno dalle 15 alle 18 Mercoledì 25 giugno dalle 9 alle 12 Lunedì 30 giugno dalle 15 alle 18 Data in via di conferma (comunque prima delle ferie) SOCIETÀ COOPERATIVA DI GARANZIA FIDI Iscritta al Registro Imprese di Vicenza n Albo società cooperative n. A UIC n Settore Commercio Settore Turismo Imprenditoria Giovanile Imprenditoria Femminile Brenta Fidi è una cooperativa di garanzia specializzata nella prestazione di garanzie a carattere mutualistico in favore delle PMI socie. Oggi questa attività rappresenta un elemento fondamentale per agevolare l accesso al credito delle piccole e medie imprese, per garantirne lo sviluppo, la competitività e la stabilità nel confronto con i mercati. info@brentafidi.it - BASSANO - Largo Parolini 52/M Bassano del Grappa (VI) Tel: Fax: PADOVA - Via Savelli, Padova (PD) Tel: Fax: THIENE - Via Montello, Thiene (VI) Tel: Fax:

4 APPE ha stipulato una convenzione con una società specializzata Tariffa asporto rifiuti: molti esercenti pagano più del dovuto Per la verifica dei conteggi bisogna presentare la planimetria del locale e l ultima bolletta La tassa per i rifiuti ha subìto continue evoluzioni di normativa nel corso degli ultimi anni, cambiando di pari passo anche il nome che quest anno è passato da TARES a TARI. Gli utenti si sono visti recapitare bollette via via crescenti e, nella maggior parte dei casi, non avendo elementi di giudizio in materia, non hanno potuto farci granché. Sta di fatto, e questa è la notizia importante, che ci sono delle attività che inconsapevolmente stanno pagando più di quanto dovrebbero. Statistiche alla mano succede in media al 20/30% delle aziende, e a volte si tratta anche di cifre rilevanti. Queste situazioni sono sfuggite ai meandri della burocrazia, la cui attenzione, bisogna dirlo, spesso è più puntata alla caccia agli evasori che non alla tutela del contribuente. Fino al 2013 il meccanismo che porta all emissione delle bollette per i rifiuti era tale per cui, solo un esame accurato, caso per caso, poteva determinare la correttezza degli importi addebitati. Da quest anno sarà diverso, le nuove norme prevedono un confronto automatico tra i dati dichiarati dall utente e le mappe catastali in possesso dei Comuni, il che, probabilmente, sarà ampiamente utilizzato dagli Enti Gestori più per far venire a galla i cosiddetti evasori, piuttosto che per sanare i pagamenti in esubero. Per questo, l APPE ha stipulato una convenzione con una società specializzata che offre un servizio proprio in questo settore e che è in grado di addentrarsi nella materia con lo scopo di salvaguardare l utente e i suoi diritti. Infatti la tassa per i rifiuti è soggetta a regole talmente specifiche, tra l altro variabili da Comune a Comune, che richiedono delle competenze particolari in modo da poter dialogare, da pari a pari, con gli Enti Gestori. Grazie a questo accordo l Associato potrà sapere se l importo della sua bolletta TARI/TARES è corretto o meno e, nei casi in cui risulti eccedente, ottenere la dovuta riduzione con l aggiunta del rimborso di quanto pagato in più nei 5 anni precedenti. L esercente associato potrà usufruire di uno sconto particolare, e il servizio potrà essere svolto con varie modalità a seconda della tipologia e delle esigenze della sua azienda. La verifica iniziale ha un costo modesto, e in alcuni casi addirittura gratuito, e poi la società in questione chiederà una percentuale soltanto sull ammontare del risultato ottenuto, percentuale che per l Associato sarà appunto ridotta. Tutto il lavoro di verifica e di successiva presentazione della domanda all Ente Gestore, con la richiesta di riduzione e rimborso, verrà effettuato dai tecnici di questa società, che seguiranno la pratica fino al raggiungimento del risultato finale. Per accedere al servizio, l Associato NOTIZIA IN PILLOLE dovrà presentare un minimo di documentazione che consiste essenzialmente nelle planimetrie in scala dei locali utilizzati per la sua attività e nella copia dell ultima bolletta TARES ricevuta, completa in tutte le sue parti. Visto l inasprimento dei controlli in atto, è previsto anche un percorso specifico per le aziende che dalla verifica iniziale risulteranno in difetto negli importi loro addebitati, rispetto a quanto previsto dalla normativa, al fine di ridurre al minimo gli adeguamenti ed evitare possibili sanzioni. Infine, se qualche Associato ha appena iniziato la sua attività o è subentrato ad una gestione precedente oppure ha svolto dei lavori di ristrutturazione o di ampliamento, e deve presentare la dichiarazione apposita all Ente Gestore, la società convenzionata può prepararla per suo conto, in modo da essere al riparo da ogni possibile errore, sia in eccesso che in difetto. Per maggiori informazioni è sufficiente contattare la Segreteria dell APPE allo o rivolgersi direttamente al consulente Sig. Alex Terchi (cell ). IL 16 GIUGNO SCADE LA PRIMA RATA IMU La prima rata dell IMU (Imposta Municipale Unica) va versata entro il 16 giugno 2014 e riguarda immobili commerciali, industriali, artigianali, alberghieri, studi professionali, uffici, negozi, ecc. ma non l abitazione principale, mentre sono soggette le abitazioni di pregio, ossia ville, castelli, immobili signorili e tutte le seconde case. Gli esercenti assistiti dall APPE nella dichiarazione dei redditi e contabilità saranno seguiti anche per il calcolo ed il pagamento dell IMU. Per altre informazioni telefonare allo QUIAPPENEWS anno 25 n maggio appe@appe.pd.it

5 Quando si effettua il servizio ai tavoli vanno indicati i prezzi (eventualmente) maggiorati L esposizione del listino prezzi e del menù è un obbligo di legge È l unico modo per evitare contestazioni dai clienti. a pagina 8 il fac-simile Ogni tanto sui giornali vengono riportati degli articoli dai toni scandalistici sui prezzi praticati dai bar e ristoranti, in particolare quando vengono richieste delle maggiorazioni dovute per il servizio al tavolo. Le proteste dei consumatori, quasi sempre ingiustificate, potrebbero dipendere dalla insufficiente o poco chiara comunicazione dei prezzi delle consumazioni da parte degli esercenti. Per evitare contestazioni, poi riprese con grande risalto dalla stampa con danno dell immagine, non solo del bar in causa ma di tutta la categoria, occorre che gli esercenti applichino l art. 30 della legge regionale n. 29/2007, che si ritiene utile riportare di seguito. «Gli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande devono esporre il prezzo delle consumazioni, con l indicazione del servizio offerto, al banco o al tavolo, in modo chiaro, ben leggibile e visibile al pubblico anche dall esterno durante l orario di apertura, mediante l utilizzo di un listino o altre idonee modalità. Gli esercizi che somministrano pasti, formati da una o più portate devono mettere a disposizione dei clienti il menù, con l elenco delle consumazioni e dei prezzi praticati. Il menù precisa NOTIZIA IN PILLOLE altresì se gli alimenti non freschi sono surgelati o congelati. Analogo menù è esposto all esterno dell esercizio durante l orario di apertura. Quando nell ambito dell attività di somministrazione, è effettuato il servizio all esterno dell esercizio, i prezzi sono resi noti al cliente tramite l esposizione, all esterno dei locali, del listino o con la messa a disposizione del menù. Eventuali maggiorazioni dei prezzi esposti per le singole consumazioni, dovute a particolari servizi, sono comunicate al pubblico attraverso i listini e i menù». Nel caso appunto di servizio al tavolo in sale interne o nel plateatico esterno, va esposto il listino ben visibile oppure va posto un listino in ogni tavolo, con i prezzi effettivamente praticati (quindi già maggiorati): si eviteranno così possibili contestazioni da parte dei clienti. I listini prezzi bar sono disponibili gratuitamente per gli associati presso la Segreteria provinciale dell APPE e presso le segreterie mandamentali. Le telecamere di videosorveglianza non possono essere installate senza autorizzazione RISTORATORE CONDANNATO AL PAGAMENTO DI UN AMMENDA In tema di controllo a distanza, la Corte di Cassazione ha stabilito la responsabilità del datore di lavoro (nel caso specifico il titolare di un ristorante), che aveva installato diversi impianti di videosorveglianza senza la necessaria autorizzazione dell Ispettorato del lavoro e, per questo, è stato condannato al pagamento di un ammenda. Nello specifico la Suprema Corte, con la sentenza n del 17 aprile 2014, ha ribadito che non vanno ignorate le prescrizioni dello Statuto dei lavoratori, per cui le apparecchiature di controllo possono essere montate e posizionate soltanto previa intesa con le rappresentanze sindacali aziendali o, in subordine, con la commissione interna. Acquista o Noleggia con meno di 100 al mese, compresa l assistenza, un nostro Sistema Gestionale per la ristorazione, da oggi collegato al gestionale APPE per l invio mensile dei tuoi corrispettivi! AFFIDABILE perchè ti consente il controllo simultaneo di sala, cucina e cassa PERSONALIZZATO in base alle tue esigenze PRECISO nel comunicarti le statistiche dei piatti, dei conti e l andamento del locale SEMPLICE ed INTUITIVO per te ed il tuo personale COMPLETO perchè non dimentichi nessuna ordinazione VELOCIZZA il tuo servizio se collegato a palmari in radiofrequenza VDS Spa Rubano (PD), Via Severi, 12 Tel info@vdsretail.com

6 Interessati 61 comuni colpiti dal maltempo nel periodo dal 30 gennaio al 18 febbraio Tasse e contributi sospesi per gli alluvionati Ma solo per chi dimostra l inagibilità degli immobili Con la Legge n. 50 del 28/3/2014 è stata disposta la sospensione fino al 31 ottobre del pagamento dei tributi per persone e imprese con residenza o sede nei Comuni del Veneto colpiti dagli eccezionali eventi atmosferici verificatasi dal 30 gennaio al 18 febbraio scorsi. I 61 Comuni della provincia di Padova interessati dalla sospensione sono elencati nel box qui a lato. Con comunicato stampa del 16 maggio, la Regione Veneto ha ribadito che l ammissione al beneficio è subordinata alla richiesta del contribuente che dichiari l inagibilità, anche temporanea, della casa di abitazione, dello studio professionale, dell azienda o dei terreni agricoli ed alla verifica dell autorità comunale del nesso di causalità tra evento e dichiarazione del contribuente. Ciò significa che il beneficio non è concesso automaticamente a tutti i soggetti residenti o operanti nei Comuni elencati, ma solo a chi ne faccia espressa richiesta, secondo le specifiche modalità stabilite dalle amministrazioni competenti (ad esempio Inps, Agenzia dell Entrate), dimostrando l inagibilità degli immobili. I titolari di mutui relativi a edifici distrutti o inagibili, anche parzialmente, o all attività di natura commerciale ed economica svolte nei medesimi edifici, hanno diritto a chiedere alla banche o agli intermediari finanziari la sospensione, fino al 31 dicembre 2014, delle rate. ECCO L ELENCO DEI 61 COMUNI DELLA PROVINCIA DI PADOVA INTERESSATI DAL PROVVEDIMENTO I 61 Comuni della provincia di Padova interessati dal provvedimento sono i seguenti: Abano Terme, Agna, Anguillara Veneta, Arquà Petrarca, Baone, Barbona, Battaglia Terme, Boara Pisani, Bovolenta, Cadoneghe, Campodarsego, Carmignano di Brenta, Casale di Scodosia, Cervarese Santa Croce, Cinto Euganeo, Cittadella, Codevigo, Este, Fontaniva, Galzignano Terme, Gazzo, Grantorto, Granze, Limena, Lozzo Atestino, Maserà di Padova, Masi, Megliadino San Fidenzio, Megliadino San Vitale, Merlara, Monselice, Montagnana, Montegrotto Terme, Padova, Pernumia, Piacenza d Adige, Piazzola sul Brenta, Ponso, Pontelongo, Pozzonovo, Rovolon, Rubano, Saccolongo, San Giorgio delle Pertiche, San Martino di Lupari, San Pietro Viminario, Santa Giustina in Colle, Santa Margherita d Adige, Sant Urbano, Selvazzano Dentro, Teolo, Tombolo, Torreglia, Urbana, Veggiano, Vescovana, Vighizzolo d Este, Vigodarzere, Villa Estense, Villafranca Padovana, Vo. NOTIZIA IN PILLOLE Contiene misure di semplificazione su lavoro a termine, apprendistato, DURC IL JOBS ACT È STATO CONVERTITO IN LEGGE È stata pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 114 del 19 maggio 2014 la Legge n. 78/2014 di conversione, con modificazioni, del Decreto Legge n. 34/2014 (cosiddetto Jobs Act ) contenente Disposizioni urgenti per favorire il rilancio dell occupazione e per la semplificazione degli adempimenti a carico delle imprese. La Legge, in vigore dal 20 maggio 2014, contiene misure di semplificazione per i datori di lavoro in materia di contratto di lavoro a termine, contratto di apprendistato, Documento Unico di Regolarità Contributiva (DURC). Sul prossimo notiziario verrà approfondito l argomento. Per informazioni telefonare all Ufficio paghe APPE allo ADESIONE ALL APPE 2014 La quota annuale 2014 è di 170 euro ed è possibile versarla presso la Segreteria provinciale o quelle mandamentali oppure: sul c/c postale n sul c/c bancario presso Cassa di Risparmio del Veneto, IBAN: IT84A online con carta di credito sul sito (dalla homepage cliccare su chi siamo e poi su perché associarsi ) 6 QUIAPPENEWS anno 25 n maggio appe@appe.pd.it

7 Il fenomeno delle false recensioni on-line è finalmente approdato sotto la lente di ingrandimento dell Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato L Antitrust indaga su Tripadvisor, plauso della Fipe La Federazione dei Pubblici Esercizi auspica un provvedimento legislativo che faccia ordine e chiarezza «Finalmente le Istituzioni si stanno muovendo per capire le dimensioni esatte del fenomeno TripAdvisor che spesso danneggia pesantemente i nostri operatori. Ci auguriamo che l istruttoria aperta dall Antitrust possa anticipare un provvedimento legislativo che faccia ordine e chiarezza sui comportamenti da assumere sulla piattaforma virtuale dove si scambiano opinioni, giudizi e commenti relativi ad attività commerciali. Le recensioni fasulle sono frequentemente troppo numerose e inattendibili per non suscitare perplessità e dubbi». È questo il commento di Aldo Cursano, vicepresidente vicario FI- PE-Confcommercio, schierato da più di due anni in prima linea per difendere i diritti di critica vera dei clienti e per difendere nello stesso modo la reputazione dei ristoratori. «Abbiamo anche cercato di coinvolgere TripAdvisor prosegue Cursano per cercare assieme una soluzione che ponesse il portale al riparo dall uso scorretto e sospetto che ne viene fatto da parte di agenzie fittizie di web-reputation di cui la stessa TripAdvisor ammette l esistenza. Purtroppo il dialogo, al di là delle buone intenzioni, non ha portato ancora risultati concreti. Non esiste un modo per verificare che la critica sia frutto di un esperienza realmente vissuta dal cliente nel ristorante, né esiste ancora un modo per limitare il commento a pura e insindacabile opinione personale del consumatore. Troppo spesso ci troviamo di fronte a messaggi che sfociano nella diffamazione. Se consideriamo che le offese vengono lette da un numero incalcolabile di frequentatori del portale, mi pare che ci sia poco da discutere. Prova ne sia una recente sentenza della Cassazione che ha condannato per diffamazione l autore di un commento offensivo rilasciato su un social network». NOTIZIA IN PILLOLE È dovuto dalle imprese iscritte al Registro Imprese della Camera di Commercio Qualità e assortimento al servizio dei professionisti dell alimentazione SELF SERVICE INGROSSO ALIMENTARI E NON ALIMENTARI dal 16 giugno 2014 RITORNA a MARGHERA IL DIRITTO ANNUALE SI PAGA ENTRO IL 16 GIUGNO 2014 La scadenza per il pagamento è fissata al 16 giugno Il versamento potrà essere effettuato fino al 16 luglio 2014 con la maggiorazione dello 0,4% (così come per il pagamento dell acconto delle imposte sui redditi). È possibile compensare quanto dovuto per il diritto annuale con eventuali crediti vantati per altri versamenti (tributi e/o contributi). Per gli importi (invariati rispetto al 2013) consultare il sito Il risparmio è protagonista MARGHERA Via Elettricità, 10/b tel fax da lunedì a venerdì: ; sabato solo mattino: QUIAPPENEWS anno 25 n maggio appe@appe.pd.it 7

8 IL LISTINO PREZZI VA ESPOSTO, BEN VISIBILE, AL PUBBLICO. ANCHE ALL ESTERNO DELL ESERCIZIO IN PRESENZA DI PLATEATICO. associazione provinciale pubblici esercizi padova LISTINO PREZZI. PRICE LIST SOMMINISTRAZIONE ALIMENTI E BEVANDE CAFFETTERIA - HOT DRINKS Al banco Al tavolo associazione provinciale pubblici esercizi padova at the counter at table euro euro Caffè espresso Caffè macchiatone associazione Caffè decaffeinato provinciale pubblici esercizi padova Caffè freddo shackerato Caffè-latte Cappuccino Cappuccino decaffeinato Cappuccino d orzo Espresso d orzo Latte Latte macchiato Tè, camomilla, infusi in teiera Tè freddo Cioccolata in tazza Cioccolata con panna Caffè speciali BIBITE - SOFT DRINKS Acqua minerale bicchiere (1/5) Acqua minerale bott. (0,25) Acqua minerale bott. (0,50) Bibite gassate Bibite in lattina Succhi di frutta (0,20) Succhi di pomodoro Spremuta di agrumi Frutta e verdura centrifugata Frullati Frappè semplice Yogurt BIRRE - BEERS Birra alla spina (0,20) Birra alla spina (0,40) GASTRONOMIA - SNACKS Al banco Al tavolo at the counter at table euro euro Panini Toast Tramezzini PASTICCERIA - PASTRY Paste Brioches Pasticceria da tè SUPERALCOLICI - SPIRITS Brandy nazionali Brandy spagnoli Cognac V.S.O.P Prugna, anice, ruta Punch Grappa Grappa riserva Amari Liquori nazionali Liquori esteri Whisky Whisky riserva Vodka, gin Rum Rum speciali VINI - WINES Rossi (calice) Bianchi (calice) Porto - Sherry - Marsala APERITIVI - APERITIFS Analcolici in bottiglietta Vermouth Bitter aperitivi Spritz Aperitivi alla frutta Cocktails Long drinks Correzioni: metà prezzo del genere richiesto. Misura baby: 75% del prezzo del distillato richiesto. Rectifications: half price of the demanded dishes and drinks. Small size: 75% of the demanded alcoholic drink price. APPE associazione provinciale pubblici esercizi via savelli 28 Padova