MIIA PHONE. tocca la miia realtà ITA. Manuale d istruzioni MIIA MP-400B MIIA MP-400W. MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 1 28/11/13 14.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MIIA PHONE. tocca la miia realtà ITA. Manuale d istruzioni MIIA MP-400B MIIA MP-400W. MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 1 28/11/13 14."

Transcript

1 MIIA PHONE tocca la miia realtà MIIA MP-400B MIIA MP-400W ITA Manuale d istruzioni MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 1 28/11/

2 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 2 28/11/

3 INFORMAZIONI GENERALI Si prega di leggere attentamente tutte le precauzioni di sicurezza presenti in questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto. Le descrizioni, immagini e le anteprime delle pagine in questo manuale si basano sulle impostazioni predefinite del vostro dispositivo. Le funzioni disponibili e dei servizi aggiuntivi possono variare da un software o fornitore di servizi. 1 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 1 28/11/

4 SICUREZZA E INFORMAZIONI D USO... 4 AVVERTENZE DI SICUREZZA... 4 ASSEMBLAGGIO INSTALLAZIONE DELLA SIM CARD... E DELLA BATTERIA RICARICARE LA BATTERIA UTILIZZO DELLA MEMORY CARD OPERAZIONI PRELIMINARI ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL DISPOSITIVO UTILIZZARE IL TOUCH SCREEN BLOCCARE O SBLOCCARE LO SCHERMO E I TASTI SCHERMATA DI STANDBY APPLICAZIONI INSERIRE IL TESTO SCARICARE FILE DAL WEB SINCRONIZZAZONE DEI DATI COMUNICAZIONE CHIAMATE MESSAGGISTICA RUBRICA MULTIMEDIA FOTOCAMERA GALLERIA VIDEO PLAYER MUSICA FM RADIO REGISTRATORE DI SUONI MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 2 28/11/

5 WEB BROWSER ALAWAR MARKET CONNETTIVITÀ BLUETOOTH WI-FI CONDIVISIONE RETI MOBILE CONNESSIONI VPN STRUMENTI OROLOGIO CALCOLATRICE GESTIONE FILE CALENDARIO IMPOSTAZIONI GESTIONE SIM IMPOSTAZIONI WIRELESS E RETE IMPOSTAZIONI CHIAMATE PROFILI UTENTE DISPLAY POSIZIONE SICUREZZA APPLICAZIONI LINGUA E TASTIERA DATA E ORA ACCENSIONE E SPEGNIMENTO... PROGRAMMATI MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 3 28/11/

6 SICUREZZA E INFORMAZIONI D'USO Per evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggere attentamente le avvertenze prima di usare il dispositivo. AVVERTENZE DI SICUREZZA Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e animali domestici Tenere il dispositivo e tutti gli accessori fuori dalla portata dei bambini e degli animali. Componenti di piccole dimensioni possono provocare soffocamento o gravi lesioni in caso di ingestione. Proteggere l udito L eccessiva esposizione a suoni ad alto volume può causare danni all udito. Abbassatr sempre il volume prima di inserire gli auricolari in una fonte audio e utilizzare solo il livello di volume minimo necessario per la conversazione o la musica. Installare i dispositivi mobili e le apparecchiature con cautela Assicuratevi che qualsiasi dispositivo mobile o relativo sia fissato in modo sicuro nell auto. Evitate di collocare il dispositivo e gli accessori vicino o nell area di espansione dell airbag, apparecchiature senza fili non correttamente installate possono provocare gravi lesioni. 4 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 4 28/11/

7 Evitare interferenze con i pacemaker Mantenere una distanza minima di 15 cm tra dispositivi mobili e pacemaker per evitare potenziali interferenze. Se avete motivo di sospettare che il vostro dispositivo interferisca con un pacemaker o altri dispositivi medici, spegnere immediatamente il dispositivo e contattare il produttore del pacemaker o dei dispositivi medici per ricevere istruzioni. Spegnere il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi Non usare il dispositivo presso stazioni di servizio, in prossimità di carburanti o prodotti chimici. Spegnere il dispositivo in casi di segnalazioni. Il dispositivo può provocare esplosioni o incendi nei pressi di carburante o prodotti chimici e di aree di trasferimento o esplosivi. Non conservare o trasportare liquidi infiammabili, gas o materiali esplosivi nello stesso contenitore del dispositivo, dei suoi componenti o dei suoi accessori. Utilizzo e smaltimento batterie e caricabatteria con attenzione Utilizzare solo batterie approvate e caricabatterie originali per il vostro dispositivo. Batterie e caricabatterie incompatibili possono provocare lesioni o danni seri al dispositivo. Non smaltire mai le batterie o i dispositivi gettandoli nel fuoco. Rispettare le normative locali per lo smaltimento delle batterie o dei 5 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 5 28/11/

8 dispositivi. Non posizionare mai le batterie o il dispositivo, sopra o all interno di dispositivi di riscaldamento come microonde, forni o radiatori. Le batterie surriscaldate potrebbero esplodere. Non schiacciare o perforare mai la batteria. Evitare di esporre la batteria a pressioni esterne elevate, possono comportare un cortocircuito interno ed il surriscaldamento del dispositivo. Non utilizzare il dispositivo se lo schermo è incrinato o rotto, vetro o acrilico rotto potrebbe causare lesioni alle mani e al viso. Danni causati da un utilizzo inappropriato del dispositivo invalideranno la garanzia. PRECAUZIONI DI SICUREZZA Guidare in modo sicuro a tutte le ore Evitare di utilizzare il dispositivo durante la guida e rispettare tutte le normative che pongono limiti all uso dei dispositivi mobili durante la guida. Utilizzare gli accessori vivavoce. Rispettare le avvertenze e normative di sicurezza Attenersi a tutte le normative che limitano l utilizzo di un dispositivo mobile in determinate aree. 6 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 6 28/11/

9 Spegnere il dispositivo in prossimità di apparecchiature mediche Il dispositivo può interferire con dispositivi medici in ospedali o strutture sanitarie. Rispettare tutte le normative, gli avvisi e le indicazioni poste dal personale medico. Spegnere il dispositivo o disattivare la funzione wireless in aereo Il dispositivo può causare interferenze con le apparecchiature dell aereo. Rispettare tutte le normative aeree e spegnere il dispositivo o passare a una modalità che prevede la disattivazione delle funzioni wireless quando richiesto dal personale di volo. Maneggiare con attenzione il dispositivo Non smontare il dispositivo, rischio di scossa elettrica. Evitare che il dispositivo si bagni, l etichetta che segnala danni causati dall acqua all interno del dispositivo cambierà colore come avvertimento. Non maneggiare il dispositivo con le mani bagnate. Danni causati dal contatto con liquidi invalideranno la garanzia del produttore. Evitare di utilizzare o lasciare il dispositivo in aree polverose o sporche. Proteggere il dispositivo da urti e da azioni brusche per evitare gravi danni. Non dipingere il dispositivo, poiché la pittura rischia di alcune parti e impedirne il funzionamento corretto. 7 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 7 28/11/

10 Se il dispositivo è dotato di flash o luce, non utilizzarla vicino agli occhi di persone o animali. Il dispositivo potrebbe essere danneggiato dall esposizione a campi magnetici. Non usare accessori o custodie con chiusure magnetiche né mettete il dispositivo a contatto con campi magnetici per periodi di tempo prolungati. Proteggete le batterie e i caricabatteria da eventuali danni Non esponete le batterie a temperature estremamente fredde o calde (al di sotto di 0 C o superiori a 45 C). Le temperature estreme possono ridurre la capacità di carica e la durata delle batterie. Evitare il contatto delle batterie con oggetti metallici, poiché potrebbe crearsi una connessione tra i terminali + e - delle batterie e provocare danni temporanei o permanenti della batteria. Non utilizzare mai un caricabatteria o una batteria danneggiata. Utilizzare il dispositivo nella posizione normale. Evitare il contatto con l antenna interna del dispositivo. Garantire la massima durata della batteria e il carica batterie Evitare di carica le batterie per più di una settimana, poiché il sovraccarico può ridurne la durata. 8 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 8 28/11/

11 Nel tempo le batterie inutilizzate si scaricano e devono essere ricaricate prima dell uso. Scollegare il caricabatteria quando non è in uso. Usare le batterie solo per lo scopo previsto. Maneggiare con cura le schede SIM e le schede di memoria Non rimuovere la scheda mentre il dispositivo sta trasferendo dati o accedendo a informazioni, in quanto ciò potrebbe causare perdite di dati e / o danni alla scheda o al dispositivo. Proteggere le schede da forti urti, elettricità statica e rumore elettrico di altri dispositivi. La frequente scrittura e cancellazione riduce la durata di funzionamento delle schede di memoria. Non toccare le parti dorate e i terminali con le dita o con oggetti metallici. Rimuovete l eventuale sporcizia dalla scheda con un panno morbido. Garantire l accesso ai servizi di emergenza Le chiamate di emergenza potrebbero non essere possibili in alcune aree a bassa ricezione. 9 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 9 28/11/

12 ASSEMBLAGGIO INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA SIM E DELLA BATTERIA A dispositivo è acceso, tenere premuto il tasto di accensione per spegnere il dispositivo. 1. Rimuovere il coperchio posteriore 2. Inserire la Sim Card NOTE: Posizionare le schede SIM nel dispositivo con le parti dorate rivolte verso il basso. Se non si inseriscono le schede SIM, è possibile utilizzare solo i servizi non di rete del dispositivo e alcuni menu. 10 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 10 28/11/

13 3. Inserisci TF card 4. Inserire la batteria RICARICARE LA BATTERIA Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, è necessario caricare la batteria. Potete caricare il dispositivo con il caricabatteria in dotazione o collegandolo al PC con il cavo dati. CARICARE CON IL CARICATORE DA VIAGGIO 1. Collegate un estremità (micro-usb) del cavo dati al connettore jack multifunzione. 2. Inserire l altra estremità del cavo dati alla 11 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 11 28/11/

14 porta USB del caricabatteria. 3. Collegare il caricabatteria a una presa di corrente. Note: È possibile utilizzare il dispositivo mentre è in carica, ma può richiedere più tempo per ricaricare completamente la batteria. Durante la ricarica, il dispositivo potrebbe riscaldarsi, è normale e non dovrebbe influire sulla durata o sulle prestazioni del dispositivo. Se il dispositivo non si ricarica correttamente, portate il dispositivo e il caricabatterie al centro di assistenza. Il collegamento errato del caricabatteria può causare gravi danni al dispositivo. I danni causati da uso improprio non sono coperti dalla garanzia. 4. Quando la batteria è completamente carica, scollegare il carica batterie dal dispositivo, quindi dalla presa di corrente. Attenzione: non rimuovere la batteria prima di scollegare il caricabatteria. Questo potrebbe provocare danni al dispositivo. 12 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 12 28/11/

15 CARICARE CON IL CAVO DATI PER PC Assicurarsi che il PC sia acceso. 1. Collegare un estremità (micro-usb) del cavo dati al connettore multifunzione. 2. Inserire l altra estremità del cavo dati alla porta USB di un PC. Note: A seconda del tipo di cavo dati per PC in uso, potrebbe essere necessario del tempo prima che inizi la ricarica. UTILIZZO DELLA MEMORY CARD INSERIRE LA MEMORY CARD Per archiviare altri file multimediali, inserire una scheda di memoria. ATTENZIONE: Utilizziamo gli standard industriali approvati per le Memory Card, tuttavia alcune marche potrebbero non essere totalmente compatibili con il dispositivo. L utilizzo di una scheda di memoria incompatibile potrebbe danneggiare il dispositivo o la scheda di memoria e può danneggiare i dati memorizzati sulla scheda. NOTE: Il dispositivo supporta solo file system FAT per schede di memoria. Se si inserisce una scheda formattata in maniera diversa, il dispositivo chiede di riformattare la scheda di memoria. La frequente scrittura e cancellazione dei dati si riduce la durata della scheda di memoria. Quando si inserisce una scheda di 13 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 13 28/11/

16 memoria nel dispositivo, la directory del file di scheda di memoria viene visualizzata nella cartella sdcard sotto la memoria interna. 1. Rimuovere il coperchio posteriore. 2. Sbloccare e sollevare il fermo della memory card. 3. Inserire una memoria con la parte dorata rivolti verso il basso. 4. Chiudere e bloccare il fermo della memory card. 5. Riposizionare il coperchio posteriore. RIMUOVERE LA SCHEDA DI MEMORIA Rimuovere la scheda di memoria con rimozione sicura 1. Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Impostazioni > Memoria > RImuovi scheda SD. 2. Rimuovere il coperchio posteriore. 3. Sbloccare e sollevare il fermo della memory card. 4. Rimuovere la scheda di memoria. 5. Chiudere e bloccare il fermo della memory card. 6. Riposizionare il coperchio posteriore. Attenzione: Non rimuovere una scheda di memoria mentre il dispositivo sta trasferendo o ha accesso alle informazioni, in quanto ciò potrebbe causare la perdita di dati o danni alla scheda o al dispositivo. 14 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 14 28/11/

17 FORMATTARE LA SCHEDA DI MEMORIA La formattazione della scheda di memoria da PC può provocare incompatibilità con il dispositivo. Formattare la scheda di memoria solo sul dispositivo. Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Impostazioni > scheda SD > Rimuovi scheda SD > Cancella. Attenzione: Prima di formattare la scheda di memoria, ricordare di fare copie di backup dei dati memorizzati sul dispositivo. La garanzia del produttore non copre perdite di dati derivanti da azioni improprie dell utente 15 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 15 28/11/

18 OPERAZIONI PRELIMINARI Tasto Menu Home Indietro (Back) Volume Power Funzione Aprire un elenco di opzioni disponibili sulla schermata corrente. Tornare alla schermata Home. Aprire l elenco delle applicazioni recenti (tenere premuto). Tornare alla schermata precedente. Regolare il volume del dispositivo. Accendere il dispositivo (tenere premuto); Accedere ai menu rapidi (tenere premuto); Bloccare lo schermo tattile. 16 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 16 28/11/

19 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL DISPOSITIVO Per accendere il dispositivo, premere e tenere premuto il tasto [Power]. Se si accende il dispositivo per la prima volta, configurare il dispositivo seguendo le istruzioni sullo schermo. Per spegnere il dispositivo, premere e tenere premuto il tasto [Power] e quindi selezionare Spegnimento > OK UTILIZZARE IL TOUCH SCREEN Il touch screen del dispositivo consente di selezionare le voci o eseguire funzioni. Note Per evitare di graffiare il touch screen, non usare strumenti taglienti. Non mettere il touch screen a contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostatiche possono causarne il malfunzionamento. Non permettere che il touch screen venga a contatto con l acqua, corretto in presenza di umidità o se esposto ad acqua lo schermo touch potrebbe non funzionare correttamente Per un utilizzo ottimale del touch screen, rimuovere la pellicola protettiva dello schermo prima di utilizzare il dispositivo. Per il funzionamento ottimale, toccare il touch screen con la punta del dito. Il touch screen non reagisce a tocchi con utensili taglienti come una penna stilo. 17 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 17 28/11/

20 Controllare il touch screen con le seguenti azioni: Toccare: toccare una volta con il dito per selezionare o avviare un menu, un opzione o un applicazione. Toccare e tenere premuto: toccate un elemento e tenetelo premuto per più di2 secondi per aprire un elenco di opzioni pop - up. Trascinare: toccare e tenete il dito su un elemento, quindi trascinate il dito per spostare l elemento. Toccare due volte: toccare rapidamente due volte con il dito per ingrandire o ridurre mentre visualizzate foto o mappe. Scorrere: toccare e trascinare il dito in alto, in basso, a sinistra o a destra per spostare gli elementi negli elenchi. Note Il touch screen si spegne quando non si utilizza il dispositivo per un certo periodo. Per accendere lo schermo, premere il tasto [Power]. È anche possibile regolare la durata della retroilluminazione. Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni, selezionare Impostazioni > Display > Timeout schermo. 18 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 18 28/11/

21 BLOCCARE O SBLOCCARE LO SCHERMO SENSIBILE E I TASTI E possibile bloccare il touch screen e i tasti per evitare eventuali operazioni indesiderate. Per bloccare, premete [Power]. Per sbloccare, accendere il touch screen premendo il tasto [Power], quindi scorrere fino a sbloccarlo. SCHERMATA DI STANDBY Dalla schermata di standby, è possibile visualizzare lo stato del dispositivo e accedere alle applicazioni. La schermata di inattività ha molti pannelli. Scorrere verso sinistra o verso destra verso un pannello della schermata Home. SPOSTAMENTO DI ELEMENTI SULLA SCHERMATA HOME 1. Toccare e tenere premuto l elemento da spostare fino a quando non viene ingrandito. 2. Trascinare l oggetto nella posizione desiderata. RIMUOVERE ELEMENTI DALLA SCHERMATA HOME 1. Toccare e tenere premuto un elemento da eliminare fino a quando non ingrandito e il cestino appare in basso nella schermata Home. 2. Trascinare l elemento nel cestino. 3. Quando l elemento diventa rosso, rilasciare l elemento. 19 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 19 28/11/

22 UTILIZZARE IL PANNELLO DI TASTI DI SCELTA RAPIDA Nella schermata Home o mentre utilizzate un applicazione, toccare in alto l area delle icone e trascinare il dito in basso per aprire il pannello dei comandi rapidi. È possibile attivare o disattivare funzionalità connessioni senza fili e accedere a un elenco di notifiche come messaggi, chiamate, eventi o stato di elaborazione. Per nascondere l elenco, trascinare la lista verso l alto. Scorrere verso sinistra o destra per utilizzare le seguenti opzioni: Luminosità / Timeout: Toccare per regolare la luminosità e il timeout. Rotazione automatica / Wi-Fi / Bluetooth / dati conn. / Modalità aereo: Toccare per attivare o disattivare la funzione corrispondente. Generale / silenzioso / riunioni / Esterno: Toccare per attivare il profilo suoneria. Percentuale di batteria carica. APPLICAZIONI Accesso alle applicazioni 1. In modalità di standby, toccare per accedere al menu Applicazioni. 2. Scorrere verso sinistra o destra per accedere a un altro schermo di applicazione. 3. Selezionare un applicazione. 20 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 20 28/11/

23 Note Se utilizzate applicazioni fornite da Google, è necessario disporre di un account Google. Se non si dispone di un account Google, registrarsi per un account Google. È possibile aggiungere un collegamento a un applicazione toccando e tenendo premuto l icona di un applicazione all elenco posizione. È possibile spostare l icona nella posizione che si desidera sullo schermo inattivo. 4. Premere [Indietro] per tornare alla schermata precedente, premere [Home] per tornare alla schermata di standby. Note: Il dispositivo è dotato di un sensore di movimento integrato che rileva l orientamento. Se ruotate il dispositivo durante l utilizzo di alcune funzioni, l interfaccia passerà automaticamente alla vista orizzontale. Per impostare che lo schermo non ruoti automaticamente selezionare Impostazioni > Display, deselezionare la casella di controllo dello schermo Rotazione automatica. ACCESSO ALLE APPLICAZIONI RECENTI 1. Premere e tenere premuto [Home] per aprire l elenco delle applicazioni che avete visitato di recente. 2. Selezionare un applicazione per accedere. 21 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 21 28/11/

24 UTILIZZARE IL TASK MANAGER Lo Smartphone è un dispositivo multitasking. Esso può eseguire più applicazioni contemporaneamente. Tuttavia, il multitasking può provocare un blocco, problemi di memoria, o consumo di energia. Per evitare questi problemi, chiudere i programmi non necessari utilizzando il task manager. 1. Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Impostazioni > Applicazioni. 2. Selezionare l etichetta di esecuzione. Viene visualizzato l elenco di tutte le applicazioni in esecuzione sul dispositivo. 3. Per chiudere un applicazione, selezionare l applicazione > Stop. INSERIRE IL TESTO È possibile inserire il testo selezionando i caratteri sulla tastiera virtuale. Suggerimenti: Premere e tenere premuto [ Menu] per far apparire / nascondere la tastiera virtuale. CAMBIARE IL TIPO DI TASTIERA 1. Toccare l input testo presente e selezionare Modalità Input 2. Selezionare un tipo di tastiera. 22 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 22 28/11/

25 UTILIZZARE LA TASTIERA ANDROID 1. Toccare l input testo presente e selezionare Modalità Input > Tastiera Android. 2. Inserite il testo selezionando tasti alfanumerici. COPIARE E INCOLLARE TESTO Durante l inserimento del testo, è possibile utilizzare la funzione di copia e incolla per utilizzare il testo in altre applicazioni. 1. Toccare due volte il testo e quindi seleziona Scegli parola o seleziona tutto, dalla lista delle opzioni. 2. Trascinare o sul testo che si desidera evidenziare. 3. Selezionare Copia per copiare, oppure Taglia per tagliare il testo negli appunti. 4. In un altra applicazione, toccare due volte il testo e selezionare Incolla per inserire il testo dagli appunti nel testo SCARICARE FILE DAL WEB Attenzione: I file scaricati dal Web possono includere virus che danneggiano il dispositivo. Per diminuire tale rischio, scaricare i file solo da fonti fidate. Note: Alcuni file multimediali contengono il Digital Rights Management per proteggere i diritti d autore. Questa protezione potrebbe impedire di scaricare, copiare, modificare o trasferire alcuni file. 23 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 23 28/11/

26 PER SCARICARE FILE DAL WEB: 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionare Browser. 2. Cercare un file o un applicazione e scaricarla. SINCRONIZZARE I DATI È possibile sincronizzare i dati con vari server Web ed eseguire il backup o il ripristino dei dati. Una volta che la sincronizzazione è attiva, il dispositivo rimane connesso al web. Se vengono apportate modifiche sul Web, le informazioni aggiornate vengono visualizzate sul dispositivo e la sincronizzazione inizia automaticamente, e viceversa. Note: Questa funzione potrebbe non essere disponibile in base al Paese o al gestore telefonico. CONFIGURARE UN ACCOUNT SERVER 1. Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Impostazioni > Aggiungi account 2. Selezionare Aggiungi account > un tipo di account. 3. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la configurazione dell account. ATTIVA SINCRONIZZAZIONE AUTOMATICA 1. Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Impostazioni > Aggiungi account 2. Selezionare un account. 24 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 24 28/11/

27 3. Selezionare le applicazioni da sincronizzare. Per escludere le applicazioni dalla sincronizzazione automatica, deselezionare le caselle di controllo delle applicazioni che si desiderano. SINCRONIZZARE I DATI MANUALMENTE 1. Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Impostazioni > Account e sincronizzazione. 2. Selezionare un account. 3. Selezionare Sincronizza tutti. Il dispositivo inizierà la sincronizzazione dei dati impostati per la sincronizzazione. 25 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 25 28/11/

28 COMUNICAZIONE CHIAMATE Effettuare una chiamata 1. Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Telefono. 2. Inserire il prefisso e il numero telefonico. 3. Toccare per effettuare una chiamata. 4. Per terminare la chiamata, selezionare Fine. Rispondere a una chiamata 1. Quando arriva una chiamata, selezionare Rispondi. Note Quando l auricolare è collegato al dispositivo, è possibile premere il tasto dell auricolare per rispondere a una chiamata. Per disattivare la suoneria, premere il tasto [ Volume]. 2. Per terminare la chiamata, selezionare Fine. Rifiutare una chiamata Quando arriva una chiamata, selezionare Rifiuta. Chiamare un numero internazionale 1. Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Telefono. 2. Toccare e tenere premuto 0 per inserire il 26 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 26 28/11/

29 carattere Digitate il numero completo da comporre (prefisso internazionale, prefisso locale e numero di telefono). 4. Toccare per effettuare una chiamata. Utilizzare varie opzioni durante una chiamata vocale È possibile utilizzare le seguenti opzioni durante una chiamata vocale: Per regolare il volume della voce, premere [ Volume]. Per disattivare il microfono in modo che l interlocutore non possa sentirvi, selezionate Muto. Per mettere una chiamata in attesa, selezionare Attesa. Per attivare il vivavoce, selezionate Vivavoce. Per aprire la rubrica, selezionare Contatti. Per comporre una seconda chiamata, selezionare Aggiungi chiamata, quindi comporre un nuovo numero. Per aprire la schermata di composizione, selezionare Tastiera numerica. Per registrare la conversazione, premere [Menu ] > Avviare la registrazione. Per conversare con l interlocutore tramite un auricolare Bluetooth, premere Bluetooth. 27 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 27 28/11/

30 Registro chiamate Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Registro chiamate. La barra di stato mostra l icona quando vi sono chiamate perse. Toccare per visualizzare tutti i registri delle chiamate; Toccare per visualizzare le chiamate effettuate; Toccare per visualizzare le chiamate con risposta; Toccare per visualizzare le chiamate perse. Toccare per selezionare la risorsa del registro chiamate. Toccare un registro delle chiamate per effettuare una chiamata vocale. Toccare per visualizzare i dettagli. È possibile selezionare le operazioni corrispondenti. Utilizzo di funzionalità aggiuntive È possibile utilizzare diverse altre funzioni relative alla chiamata, come la modalità di limitazione delle chiamate, o il trasferimento di chiamata o il blocco. Impostare la deviazione di chiamata La deviazione di chiamata è una funzione dipendente dalla rete per inviare le chiamate in arrivo a un altro numero specificato dall utente. È possibile impostare questa funzione quando non si è in grado di rispondere alle chiamate, ad esempio quando si è già al telefono o quando si è al di fuori dell area di servizio. Per impostare 28 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 28 28/11/

31 l inoltro per le chiamate vocali / video: 1. A seconda del menu nell interfaccia di digitazione, Impostazioni interfaccia di connessione > Chiamata > Chiamata vocale > Trasferimento di chiamata > selezionare SIM card. 2. Selezionare una condizione. 3. Immettere il numero a cui inoltrare la chiamate e selezionare Abilita. Impostare il blocco chiamate Blocco chiamate è una funzione dipendente dalla rete per limitare alcuni tipi di chiamate o impedire ad altri di effettuare chiamate con il dispositivo. 1. A seconda del menu interfaccia di digitazione, in Impostazioni interfaccia di connessione > Chiamata > Chiamata vocale > Blocco > selezionare SIM card chiamata. 2. Selezionare un tipo di chiamata da limitare. 3. Immettere una password di blocco chiamate e selezionare OK. Impostare l avviso di chiamata L avviso di chiamata è una funzione dipendente dalla rete per avvisare l utente di una chiamata in arrivo mentre si è già impegnati in una chiamata. A seconda del menu di impostazioni dell interfaccia > Chiamata > Chiamata vocale > Impostazioni avanzate> selezionare Scheda SIM. Selezionare la casella di controllo di chiamata in attesa. 29 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 29 28/11/

32 MESSAGGISTICA Imparate come creare e inviare messaggi di testo (SMS) o multimediali (MMS), e come visualizzare o gestire i messaggi inviati o ricevuti. Invia un messaggio di testo 1. Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Messaggi. 2. Selezionare Componi nuovo messaggio. 3. Selezionare il campo A per immettere un numero manualmente o toccare per selezionare un numero dalla rubrica. 4. Seleziona tipo di campo del messaggio di testo per inserire il testo del messaggio. 5. Selezionare Invia per inviare il messaggio. Invia un messaggio multimediale 1. Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Messaggi. 2. Selezionare Componi nuovo messaggio. 3. Selezionare il campo A per immettere un numero manualmente o toccare per selezionare un numero dalla rubrica. 4. Premere [Menu] > Aggiungi oggetto > selezionare Oggetto per aggiungere un oggetto per il messaggio. 5. Seleziona tipo di campo del messaggio di testo per inserire il testo del messaggio. 6. Premere [Menu] > Allega per aggiungere allegato. 7. Selezionare Invia per inviare il messaggio. 30 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 30 28/11/

33 Visualizzazione di un messaggio di testo o multimediale 1. Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Messaggi. 2. I messaggi sono raggruppati in conversazioni raggruppate per per contatto Selezionare una conversazione per visualizzare i dettagli. Toccare e tenere premuto una conversazione o un messaggio per selezionare un opzione nel menu a comparsa. Ascoltare messaggi vocali Se avete impostato le chiamate perse per essere destinate alla segreteria, i chiamanti possono lasciare messaggi quando non rispondete alle chiamate in arrivo. Per accedere alla casella di posta elettronica vocale e ascoltare la voce messaggio di posta elettronica: 1. Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Telefono, quindi toccare e tenere premuto Seguire le istruzioni dal server di posta vocale. Note: È necessario salvare il numero del server di posta vocale prima di accedere al server. Richiedere il numero al fornitore di rete 31 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 31 28/11/

34 Configurare un account di posta 1. Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Inserisci il tuo indirizzo e la password. 3. Selezionare Avanti (per account generici, come Google Mail e Yahoo) o Configurazione manuale (per altri account aziendali). 4. Seguire le istruzioni sullo schermo. Quando l impostazione dell account è completata, i messaggi vengono scaricati sul dispositivo. Se si creano più di due account, è possibile passare da un account di posta elettronica all altro, premere [MENU] > Account e selezionare. Invia un messaggio 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate > un account 2. Premere [Menu] > Componi 3. Selezionare il campo A per immettere manualmente un indirizzo . Premere [Menu] > Aggiungi Cc / Ccn per aggiungere altri destinatari. 4. Selezionare il campo Oggetto per inserire un oggetto. 5. Selezionare Componi per inserire il testo dell Premere [Menu] > Aggiungi allegato per allegare un file 7. Selezionare Invia per inviare l 32 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 32 28/11/

35 Note: se si è in linea o al di fuori del vostro gestore, il messaggio verrà trattenuto in uscita fino a quando si è online e nella vostra area di servizio Visualizzare un messaggio Quando aprite un account , è possibile visualizzare le recuperati in precedenza o la connessione al server di posta elettronica per visualizzare i nuovi messaggi. Dopo il recupero dei messaggi di posta elettronica, è possibile visualizzarli offline. 1. Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare > un account Premere [Menu] > Aggiorna per aggiornare l elenco dei messaggi. 3. Toccare e tenere premuto un messaggio nell elenco per selezionare un opzione nel menu a comparsa. 4. Selezionare un messaggio . Dalla visualizzazione messaggi, utilizzate le seguenti opzioni: Per rispondere al messaggio, selezionare Rispondi. Per inoltrare il messaggio ad altri, premete [ Menu ] > Avanti. Per eliminare il messaggio, selezionare Elimina. Per visualizzare le immagini nel messaggio, selezionare Mostra immagini. 33 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 33 28/11/

36 RUBRICA Imparare a creare e gestire un elenco di contatti sulla memoria del telefono o sulla SIM. È possibile salvare nomi, numeri di telefono, indirizzo e altro. Creazione di un contatto Aggiungere un contatto dalla schermata di composizione 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionare Telefono. 2. Inserire un numero di telefono. 3. Toccare Crea nuovo contatto 4. Selezionate dove memorizzare il contatto (telefono o Sim) 5. Immettere le informazioni di contatto. 6. Selezionare FATTO Aggiungere un contatto dalla Rubrica 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionare Contatti 2. Toccare per aggiungere un contatto 3. Selezionate una posizione di memoria 4. Immettere le informazioni di contatto 5. Selezionare Contatti. Trovare un Contatto 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate persone 2. Scorrere verso l alto o verso il basso l elenco dei contatti o toccare per immettere un nome per la ricerca. 3. Selezionare il nome di un contatto per visualizzarne i dettagli. 34 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 34 28/11/

37 Eliminare un Contatto 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionare contatti. 2. Premere [Menu] > Elimina contatto. 3. Selezionare le caselle di controllo delle persone che si desidera eliminare. 4. Selezionare Elimina > OK per eliminarli. Suggerimento: Toccare e tenere premuto un contatto e selezionare Elimina contatto Gruppo di contatti Con la creazione di gruppi di persone, è possibile gestire più persone e inviare messaggi o a un intero gruppo. Creare un gruppo di persone 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate persone. 2. Premere [ Menu ] > Gruppi. 3. Selezionare Aggiungi gruppo. 4. Immettere un nome e selezionare Fine. Aggiungere i membri in un gruppo 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate contatti 2. Premere il tasto [ Menu ] > Gruppi > selezionare un gruppo. 3. Scegliere Aggiungi membri 4. Selezionare le caselle di controllo delle persone che si desidera aggiungere 5. Selezionare Fine 35 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 35 28/11/

38 Spostare i membri di un gruppo 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate persone 2. Premere il tasto [ Menu ] > Gruppi > selezionare un gruppo 3. Premere [Menu] > Sposta membri 4. Selezionare le caselle di controllo delle persone che si desiderano spostare 5. Selezionare Sposta > Selezionare l altro gruppo > OK Rimuovere schede da un gruppo 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate contatti 2. Premere il tasto [ Menu ] > Gruppi > selezionare un gruppo 3. Premere [Menu] > Rimuovere i membri 4. Selezionare le caselle di controllo delle persone che si desidera rimuovere 5. Selezionare Rimuovi > Selezionare l altro gruppo > OK Impostare una chiamata rapida 1. Secondo il menu interfaccia di connessione > Chiamata Rapida 2. Selezionate un numero di posizione > selezionare un contatto 3. Selezionare un numero di telefono (se necessario) Suggerimento: È possibile comporre rapidamente questo numero tenendo premuto il numero di posizione sullo schermo del quadrante 36 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 36 28/11/

39 Copia contatti Per copiare contatti dalla SIM al telefono o ad un altra carta SIM o telefono: 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate contatti 2. Premere [Menu] > Altro > Importa / Esporta. 3. Selezionate una posizione di memoria > Avanti. 4. Selezionare un altra posizione di memoria > Avanti. 5. Selezionare le caselle di controllo dei contatti che si desidera copiare 6. Selezionare Copia > OK Importazione o esportazione di contatti Per importare file di contatti (in formato vcf) da una scheda di memoria al dispositivo: 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate persone 2. Premere [Menu] > Altro > Importa / Esporta 3. Selezionare SD Card > Avanti 4. Selezionare Telefono >Avanti 5. Selezionare le caselle di controllo dei file che si desidera importare 6. Selezionare Copia > OK 37 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 37 28/11/

40 MULTIMEDIA FOTOCAMERA Imparare a scattare e visualizzare foto e video. Per utilizzare la fotocamera, inserire una scheda di memoria. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Fotocamera. Scattare una foto 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Fotocamera 2. Orientate l obiettivo verso il soggetto ed eseguite le regolazioni necessarie 3. Toccare per scattare una foto. La foto viene salvata automaticamente Registrare un video 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Fotocamera 2. Passare a modalità Video 3. Orientate l obiettivo verso il soggetto ed eseguite le regolazioni necessarie 4. Toccare per avviare la registrazione 5. Toccare per interrompere la registrazione. Il video viene salvato automaticamente. GALLERIA Imparare come visualizzare le foto e riprodurre video salvati nella memoria del dispositivo o in una scheda di memoria 38 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 38 28/11/

41 Visualizzazione di una foto 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Galleria 2. Selezionare una cartella 3. Selezionare una foto ( con nessuna icona) da visualizzare. Durante la visualizzazione di una foto, utilizzate le seguenti opzioni : Per visualizzare altre foto, scorrere verso sinistra o destra Per ingrandire, posizionare due dita sullo schermo e separarle. Per ridurre, avvicinate le dita insieme. È anche possibile toccare o oppure toccare due volte lo schermo. Per visualizzare le foto in una presentazione, selezionare Presentazione. Per eliminare una foto, selezionare Menu > Elimina. Per utilizzare funzioni aggiuntive con una foto, selezionare Menu > Altro e usare le seguenti opzioni: Dettagli: visualizza la foto dettaglio Imposta come: consente di impostare una foto come sfondo o come immagine dell ID chiamante per un contatto Ritaglia: consente di ritagliare un immagine da una foto Ruota a sinistra: consente di ruotare una foto in senso antiorario Ruota a destra: consente di ruotare una foto in senso orario 39 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 39 28/11/

42 Riproduzione di un video 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Galleria 2. Selezionate un video (con l icona) da riprodurre 3. Controllare la riproduzione con le seguenti icone: Icone Funzioni Pausa - Sospendere la riproduzione. Per riprendere la ripoduzione premere Lettore Video Imparare a utilizzare il lettore video per riprodurre vari tipi di video. Note Alcuni formati di file non sono supportati in base al software del dispositivo Se la dimensione supera la memoria disponibile, potrebbe verificarsi un errore quando si tenta di riprodurlo La qualità della riproduzione potrebbe variare per il tipo di contenuto Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente a seconda di come vengono codificati 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Lettore Video 2. Selezionare un video da riprodurre 3. Controllare la riproduzione con le seguenti icone: 40 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 40 28/11/

43 Icone Funzioni Pausa - Sospende la riproduzione. Per riprendere la ripoduzione premere MUSICA Imparare ad ascoltare la tua musica preferita mentre sei in movimento con il lettore musicale Note Alcuni formati di file non sono supportati in base al software del dispositivo Se la dimensione supera la memoria disponibile, potrebbe verificarsi un errore quando si tenta di riprodurlo La qualità della riproduzione potrebbe variare per tipo di contenuto Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente a seconda di come vengono codificati Riproduzione musicale Dopo aver trasferito i file audio nella scheda di memoria: 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionare Musica 2. Selezionate una categoria musicale 3. Selezionare un file musicale 4. Controllare la riproduzione con le seguenti icone: 41 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 41 28/11/

44 Icona Funzione Pausa - Sospende la riproduzione. Per riprendere la ripoduzione premere Salta indietro; cerca indietro in un file (tenete premuto) Vai avanti, cerca avanti in un file ( tenete premuto) Visualizzare la playlist corrente Attivare la modalità di riproduzione casuale Cambia la modalità di ripetizione Creazione di una playlist 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionare Musica 2. Selezionate una categoria musicale 3. Toccare e tenere premuto l artista, l album o il brano, quindi scegliere Aggiungi a playlist 4. Selezionare Nuovo > inserire il nome della playlist > Salva nella playlist uno o tutti i brani dell artista selezionato o l album Suggerimento: Durante la riproduzione è possibile aggiungere il brano corrente a una playlist premendo [ Menu ] > Aggiungi a playlist. Utilizzare un brano come suoneria Per utilizzare un brano come suoneria 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionare Musica 2. Selezionate una categoria musicale 3. Toccare e tenere premuto un brano e selezionare Usa come suoneria 42 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 42 28/11/

45 Suggerimento: durante la riproduzione, è possibile impostare un brano come suoneria, premendo [Menu ] > usa come suoneria RADIO FM Ascoltare la radio FM 1. Collegate un auricolare al dispositivo 2. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Radio FM. La Radio cerca e memorizza automaticamente le stazioni disponibili Note: La prima volta che accedete alla Radio, si avvierà la sintonizzazione automatica. REGISTRATORE DI SUONI Registrazione di un memo vocale 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionare Registratore di suoni 2. Toccare per avviare la registrazione 3. Parlare nel microfono 4. Al termine, toccare per interrompere e salvare il memo 5. Per registrare altri promemoria vocali, toccare di nuovo Riproduzione di un promemoria vocale 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionare Musica 2. Selezionare Playlist > Mie registrazioni 3. Selezionare un memo vocale 43 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 43 28/11/

46 BROWSER Note Le icone disponibili possono variare in base al Paese o al gestore telefonico 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Browser per lanciare la pagina iniziale predefinita. 2. Per accedere a una pagina Web specifica, selezionate il campo di immissione URL, immettete l indirizzo Web ( URL) della pagina web, quindi toccare 3. Per tornare alla pagina precedente, premere [Indietro] Durante la navigazione di una pagina Web utilizzate le seguenti opzioni: Per ricaricare le pagine web corrente, toccare Per ingrandire, posizionare due dita sullo schermo e separarle. Per ridurre, avvicinate le dita insieme Per visualizzare tutte le finestre, premere il tasto di Finestre. Toccare per chiudere la pagina corrispondente. Per passare alla pagina successiva, premete [ Menu ] > Avanti Per passare alla pagina precedente, premere [Indietro] Per memorizzare la pagina Web corrente, premere [MENU] > Preferiti > Aggiungi preferito 44 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 44 28/11/

47 Per cercare del testo sulla pagina Web, premete [ Menu ] > Altro > Trova nella pagina Per inviare l indirizzo Web ( URL) della pagina web ad altri, premete [ Menu ] > Condividi pagina Per visualizzare le pagine Web storia, premere [Menu ] > Altro > Storia ALAWAR Esclusiva Miia per il mercato Italiano, Alawar Game Market è molto più di una raccolta di giochi: è un applicazione interattiva con la quale Alawar comunica informazioni relative ai nuovi giochi, le date delle uscite, gli sconti, le sfide, i video, le valutazioni dei giochi e molto altro! 45 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 45 28/11/

48 CONNETIVITA BLUETOOTH Bluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio in grado di scambiare informazioni a una distanza di circa 7-8m senza richiedere una connessione fisica. Attivare il Bluetooth Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni > Wireless e reti > Bluetooth, selezionare la casella di controllo di Bluetooth. Ricerca e associazione con altri dispositivi abilitati Bluetooth 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni > Bluetooth > Cerca dispositivi 2. Selezionare un dispositivo 3. Inserite un PIN per il Bluetooth o il PIN Bluetooth degli altri dispositivi, se ne hanno uno, quindi selezionare OK. In alternativa, selezionate Accetta per abbinare il PIN tra il dispositivo e l altro dispositivo. 4. Quando il proprietario dell altro dispositivo immette lo stesso PIN o accetta la connessione, l abbinamento viene completato. Se l associazione è andata a buon fine, il dispositivo cerca automaticamente i servizi disponibili. Note: Alcuni dispositivi, in particolare auricolari o kit vivavoce per auto, possono 46 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 46 28/11/

49 avere PIN Bluetooth fisso, ad esempio Se l altro dispositivo ha un PIN, è necessario immetterlo. Invio di dati tramite la funzione wireless Bluetooth 1. Selezionare un file o un elemento da un applicazione appropriata o Gestione File 2. Selezionare un opzione per l invio di dati tramite Bluetooth. Note: il metodo di selezione delle opzioni può variare secondo il tipo di dati 3. Ricerca e abbinamento con altri dispositivi Bluetooth abilitati Ricezione di dati tramite Bluetooth 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni > Wireless e reti > Bluetooth, cliccare su MiiaPhone MP400. si dispositivo sarà visibile agli altri dispositivi Bluetooth per 120 secondi. 2. Quando richiesto, inserire il PIN per la funzione wireless Bluetooth e selezionate OK (se necessario). 3. Selezionare Accetta per confermare che si è disposti a ricevere i dati dal dispositivo. Wi - Fi Imparare ad utilizzare funzionalità di rete wireless del dispositivo che consentono di attivare e collegarsi a qualsiasi rete locale wireless (WLAN ), compatibili con gli standard b/g/n IEEE MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 47 28/11/

50 Attivare la funzione Wi-Fi Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni > Wireless e reti > Wi - Fi, selezionare la casella di controllo di connessione Wi-Fi. Note: una rete Wi-Fi attiva in esecuzione consuma batteria. Per conservare la carica della batteria, attivare la rete Wi-Fi solo quando necessario Ricerca e connessione a una rete Wi -Fi 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni > Wireless e reti > Impostazioni Wi-Fi. Il dispositivo cercherà automaticamente le reti Wi -Fi disponibili. 2. Selezionate una rete Wi-Fi. 3. Inserire una password per la rete (se protetta). 4. Selezionare Connetti. Aggiungere una rete Wi -Fi manualmente 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni > Wireless e reti > Impostazioni Wi-Fi > Aggiungi rete 2. Inserite il SSID della rete e selezionate il tipo di protezione. 3. Impostare le impostazioni di protezione in base al tipo di protezione selezionato. 4. Selezionare Salva. 48 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 48 28/11/

51 Condivisione della rete mobile Imparate come impostare il dispositivo come un modem wireless o punto di accesso wireless per PC o altri dispositivi, e condividete la connessione mobile del dispositivo. Condivisione della rete mobile del dispositivo tramite Wi -Fi 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni > Wireless e reti > Altro > Tethering e hotspot portatile. 2. Selezionare la casella di controllo di Portatile Wi - Fi Hotspot. 3. Seleziona Portatile Wi - Fi Hotspot > Configura Hotspot Wi-Fi per configurare le impostazioni di rete per utilizzare il dispositivo come punto di accesso. 4. Al termine, selezionare Salva. 5. Da un altro dispositivo, individuate il nome del vostro dispositivo nell elenco delle connessioni disponibili e connettersi alla rete. Condivisione della rete mobile del dispositivo tramite USB 1. Utilizzando il cavo USB, collegare il connettore multifunzione del dispositivo a un PC. 2. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni > Wireless e reti > Altro > Tethering e Hotspot portatile. 49 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 49 28/11/

52 3. Selezionare la casella di controllo di Tethering USB per attivare il tethering USB. Il vostro dispositivo condivide la connessione alla rete mobile sul vostro PC. 4. Per interrompere la condivisione della connessione di rete, deselezionare la casella di controllo del tethering USB. Note: Il metodo di condivisione per la connessione di rete può variare a seconda del sistema operativo del PC. Connessioni VPN Potete creare reti private virtuali (VPN) e connettersi alla rete privata tramite una rete pubblica, come Internet. Note: Il dispositivo dovrebbe già essere configurato con accesso a internet. Se si riscontrano problemi di accesso a Internet, è necessario modificare le connessioni. Se non siete sicuri circa le informazioni di connessione, chiedere al fornitore di servizi. Impostazione delle connessioni VPN 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni > Wireless e reti > Altro > Impostazioni VPN > Aggiungi VPN 2. Selezionare un tipo di VPN. 3. Personalizzate le informazioni di connessione. Note: Le opzioni disponibili possono variare a seconda del tipo di VPN. 50 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 50 28/11/

53 Nome VPN: Immettere un nome per il server VPN. Imposta server VPN: Inserire l indirizzo IP del server VPN. Crittografia Abilita: consente di criptare il server VPN. Set IPSec chiave pre-condivisa: Immettere una chiave pre-condivisa. Attiva L2TP segreto: consente di utilizzare la password segreta L2TP. Imposta L2TP segreto: Immettere la password segreta L2TP. Imposta certificato utente: selezionare un certificato utente che il server VPN utilizza per identificarvi. È possibile importare dal server VPN o scaricarli dal web. Imposta certificato CA: Selezionare un certificato di autorità di certificazione (CA) che il server VPN utilizza per identificarvi. È possibile importare dal server VPN o scaricarli dal web. DNS domini di ricerca: Inserisci il Domain Name Server ( DNS ) indirizzo. Al termine, premere [Menu ] > Salva. Connessione a una rete privata 1. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni > Wireless e reti > Impostazioni VPN. 2. Selezionate una rete privata a connettersi. 3. Immettere il nome utente e la password e selezionare Connetti. 51 MP400_manualeuso_ITA&ENG_DEF.indd 51 28/11/

MIIA PHONE ST-510 ITA. Manuale d istruzioni

MIIA PHONE ST-510 ITA. Manuale d istruzioni MIIA PHONE ST-510 ITA Manuale d istruzioni INFORMAZIONI GENERALI Si prega di leggere attentamente tutte le precauzioni di sicurezza presenti in questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne

Dettagli

Assemblaggio. Installare la Memory card. Installare la SIM card

Assemblaggio. Installare la Memory card. Installare la SIM card Assemblaggio Installare la SIM card La SIM card contiene il vostro numero telefonico, il codice PIN, i collegamenti ai servizi esterni, la rubrica e altri importanti dettagli. Per rimuovere la cover dal

Dettagli

Quick Start Guide My Surf

Quick Start Guide My Surf Quick Start Guide My Surf Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti precauzioni di sicurezza prima di iniziare ad utilizzare il telefono. Leggere la Guida alle informazioni di sicurezza

Dettagli

Manuale d Uso. jepssen.com 02

Manuale d Uso. jepssen.com 02 jepssen PAN Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2014 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Funzionamento e Preparazione 05 1.2 Stato e Promemoria 05 Guida Rapida 06 2.1 Pulsanti

Dettagli

GLORY 4. Manuale Istruzioni - Italiano

GLORY 4. Manuale Istruzioni - Italiano GLORY 4 Manuale Istruzioni - Italiano 1. ICONE Nuova e-mail Modalità aereo USB collegato Debug USB collegato Pulsante Indietro Visualizza opzioni di una funzione selezionata Livello della batteria Scaricamento

Dettagli

GOLEM 101 TABLET 10.1"DUAL SIM 3G -IH-G101. 1024x600

GOLEM 101 TABLET 10.1DUAL SIM 3G -IH-G101. 1024x600 GOLEM 101 TABLET 10.1"DUAL SIM 3G -IH-G101 1024x600 1 Introduzione 1.1 Ringraziamenti Grazie per aver acquistato questo tablet ad alta definizione. Il tablet è dotato di un processore MTK con tecnologia

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE 1

MANUALE DELL UTENTE 1 1 MANUALE DELL UTENTE Info sul manuale Grazie per aver scelto questo innovativo prodotto Nodis. Questo dispositivo vi offre degli strumenti di comunicazione in mobilità di elevata qualità e caratteristiche

Dettagli

Avvertenze Leggere attentamente il manuale prima dell uso. Scollegare l alimentazione prima di pulire il dispositivo. Utilizzare un panno appena

Avvertenze Leggere attentamente il manuale prima dell uso. Scollegare l alimentazione prima di pulire il dispositivo. Utilizzare un panno appena Avvertenze Leggere attentamente il manuale prima dell uso. Scollegare l alimentazione prima di pulire il dispositivo. Utilizzare un panno appena inumidito con acqua o con una soluzione adatta alla pulizia

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY Copyright 2014 Nodis. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo manuale dell utente può essere riprodotto, distribuito, tradotto

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

Gentile cliente, Grazie per aver scelto un cellulare EVOLVEO.

Gentile cliente, Grazie per aver scelto un cellulare EVOLVEO. Gentile cliente, Grazie per aver scelto un cellulare EVOLVEO. Contenuto: 1. Avviso importante 2. Descrizione prodotto 3. Impostazione 4. Menu 5. Chiamate vocali 6. Messaggi SMS 7. Multimedia 8. Impostazioni

Dettagli

Manuale Utente WWW.KOMU.IT

Manuale Utente WWW.KOMU.IT Manuale Utente WWW.KOMU.IT Manuale Utente Manuale Utente Mini Grazie per aver acquistato un prodotto KOMU WWW.KOMU.IT Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare in base al software del

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli

CAESAR. Manuale di istruzioni - Italiano

CAESAR. Manuale di istruzioni - Italiano CAESAR Manuale di istruzioni - Italiano Introduzione Panoramica Descrizione tasti Tasto Tasto di accensione Funzione Premere a lungo per cambiare i profili audio, oppure per attivare o disattivare Modalità

Dettagli

MANUALE UTENTE NK-09

MANUALE UTENTE NK-09 MANUALE UTENTE NK-09 Parte del contenuto presente in questo manuale potrebbe non corrispondere al telefono a seconda del tipo di software installato o del gestore telefonico. I servizi forniti da terzi

Dettagli

LUXURY 4. Manuale di istruzioni - Italiano

LUXURY 4. Manuale di istruzioni - Italiano LUXURY 4 Manuale di istruzioni - Italiano Introduzione Panoramica Descrizione tasti Tasto Tasto di accensione Funzione Tasto Home Tasto Menu Indietro Tasti del volume Premere a lungo per cambiare i profili

Dettagli

MANUALE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it

MANUALE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY MANUALE Nodis e il logo Nodis sono marchi commerciali registrati di Nodis srl Il logo Android, Google, Google Maps, Google Mail, YouTube, Google

Dettagli

GT-C6712. Manuale dell utente

GT-C6712. Manuale dell utente GT-C6712 Manuale dell utente Come utilizzare questo manuale Grazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo offre degli strumenti di comunicazione in mobilità di elevata

Dettagli

Guida all'uso Nokia N72-5

Guida all'uso Nokia N72-5 Guida all'uso Nokia N72-5 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

GLADIATOR 3. Manuale di istruzioni - Italiano

GLADIATOR 3. Manuale di istruzioni - Italiano GLADIATOR 3 Manuale di istruzioni - Italiano 1. DESCRIZIONE TELEF ONO Descrizione tasti 1. Obiettivo della fotocamera 2. Touch Screen anteriore 3. Tasto Home 4. Tasto Menu 5. Tasto Indietro 6. Auricolare

Dettagli

Guida di avvio rapido

Guida di avvio rapido Guida di avvio rapido Contenuto della scatola Cellulare Caricabatteria Cavo USB Cuffia Guida di avvio rapido Batteria Una panoramica del telefono Nota: Tutte le immagini all'interno di questo manuale sono

Dettagli

SURFING TAB A 3G. Manuale Istruzioni Italiano

SURFING TAB A 3G. Manuale Istruzioni Italiano SURFING TAB A 3G Manuale Istruzioni Italiano 1. ICONE: Nuova e-mail Modalità aereo attiva USB collegato Debug USB collegato Indietro Scaricamento Impostazione & Pulsante Home Visualizzazione applicazioni

Dettagli

Guida rapida Smartphone

Guida rapida Smartphone Guida rapida Smartphone DUAL SIM DUAL CORE SMARTPHONE www.komu.it DUAL SIM DUAL CORE SMARTPHONE Grazie per aver scelto questo innovativo prodotto KOMU 1. Aprire il telefono dalla parte posteriore. 2.

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano BINGO Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzione tasto funzione Sinistro / SIM2 Premere questo tasto per accedere al menu principale in modalità standby;

Dettagli

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15 1 ... 3... 4... 6... 7... 8... 8... 9... 10... 10... 11... 12... 13... 14... 14... 14... 14... 14... 15... 15... 15... 15... 16... 16... 16... 17 2 Misure Precauzionali Questa sezione include alcune note

Dettagli

Libretto e71/e73 pro:

Libretto e71/e73 pro: Libretto e71/e73 pro: Annotare il proprio numero IMEI inserito nel vano batteria per questioni di sicurezza è necessario nel caso di denuncia. Si consiglia l'uso del codice pin della sim card e il pin

Dettagli

Nokia N79 Guida all uso

Nokia N79 Guida all uso Nokia N79 Guida all uso 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N79, N-Gage, Navi, Visual Radio e Nokia Care sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation.

Dettagli

ZELIG PAD 700R 7 TOUCH SCREEN INTERNET TABLET PC

ZELIG PAD 700R 7 TOUCH SCREEN INTERNET TABLET PC ZELIG PAD 700R 7 TOUCH SCREEN INTERNET TABLET PC MANUALE UTENTE XZPAD700R www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme

Dettagli

... 14... 15... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 10 ... 11... 12... 13. Mostra le attività relative alla data selezionata... 16 ... 20 ...

... 14... 15... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 10 ... 11... 12... 13. Mostra le attività relative alla data selezionata... 16 ... 20 ... 1 ... 4... 5... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 10... 10... 11... 12... 13... 14... 15... 15... 15... 16... 16... 16... 16... 16 Mostra le attività relative alla data selezionata.... 16... 17... 18... 18...

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY Copyright 2014 Nodis. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo manuale dell utente può essere riprodotto, distribuito, tradotto

Dettagli

Nokia E65 S E H A I 3 S I V E D E

Nokia E65 S E H A I 3 S I V E D E I servizi UMTS di 3 sono disponibili nelle aree di copertura diretta di 3. Fuori copertura di 3 puoi comunque utilizzare il servizio voce e SMS grazie al roaming GSM e con i videofonini abilitati, grazie

Dettagli

Inizia da Qui BlackBerry Curve 9300 Series

Inizia da Qui BlackBerry Curve 9300 Series Benvenuti in BlackBerry! Impara a conoscere il nuovo smartphone BlackBerry Curve. Esplorazione tasti 2010 Research In Motion Limited. Tutti i diritti riservati. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType,

Dettagli

Avviso per il prodotto

Avviso per il prodotto Guida per l'utente Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza. Google è un marchio di Google

Dettagli

Benvenuti nel mondo di NGM Android TM. Grazie per aver acquistato NGM WeMove Miracle. Con questo dispositivo potrete avere accesso alle molteplici

Benvenuti nel mondo di NGM Android TM. Grazie per aver acquistato NGM WeMove Miracle. Con questo dispositivo potrete avere accesso alle molteplici 2 Guida rapida 3 Benvenuti nel mondo di NGM Android TM. Grazie per aver acquistato NGM WeMove Miracle. Con questo dispositivo potrete avere accesso alle molteplici funzionalità di Android TM per gestire

Dettagli

800 832 323 numero gratuito per assistenza in caso di furto o smarrimento USIM/Mini-USIM/USIM TV 3, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

800 832 323 numero gratuito per assistenza in caso di furto o smarrimento USIM/Mini-USIM/USIM TV 3, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi eccetto VideoChiamata e servizi "Guarda".

Dettagli

Guida all'uso Nokia N70-1

Guida all'uso Nokia N70-1 Guida all'uso Nokia N70-1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

Per installare Kies (sincronizzazione con il PC)

Per installare Kies (sincronizzazione con il PC) * In base al software installato, al gestore telefonico ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili od esserlo in maniera differente rispetto a quanto

Dettagli

GT-S5570I. Manuale dell'utente

GT-S5570I. Manuale dell'utente GT-S5570I Manuale dell'utente Come utilizzare questo manuale Grazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo offre degli strumenti di comunicazione in mobilità di elevata

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. HTC P3600 http://it.yourpdfguides.com/dref/3022069

Il tuo manuale d'uso. HTC P3600 http://it.yourpdfguides.com/dref/3022069 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni, specifiche,

Dettagli

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata Manuale d uso ! AVVIO Prima di utilizzare il dispositivo ARNOVA per la prima volta, caricare completamente la batteria. Caricamento della batteria 1.Collegare il cavo di alimentazione fornito al dispositivo

Dettagli

SM-J100F SM-J100G SM-J100H/DD SM-J100Y SM-J100FN SM-J100H SM-J100H/DS. Manuale dell'utente

SM-J100F SM-J100G SM-J100H/DD SM-J100Y SM-J100FN SM-J100H SM-J100H/DS. Manuale dell'utente SM-J100F SM-J100G SM-J100H/DD SM-J100Y SM-J100FN SM-J100H SM-J100H/DS Manuale dell'utente Italian. 02/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Sommario Leggere prima dell'utilizzo Operazioni preliminari 6 Contenuto

Dettagli

KX-PRW110 KX-PRW120. Guida dell app Smartphone Connect. Telefono Premium Design con Smartphone Connect. Modello n.

KX-PRW110 KX-PRW120. Guida dell app Smartphone Connect. Telefono Premium Design con Smartphone Connect. Modello n. Guida dell app Smartphone Connect Telefono Premium Design con Smartphone Connect Modello n. KX-PRW110 KX-PRW120 Grazie per aver acquistato un prodotto Panasonic. Il presente documento illustra come utilizzare

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

JD-3 HD. Manuale d Uso

JD-3 HD. Manuale d Uso JEPSSEN JD-3 HD Manuale d Uso jepssen.com 2012 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3 Telecomando

Dettagli

FACILE+ Telefono GSM Dual Band

FACILE+ Telefono GSM Dual Band FACILE+ Telefono GSM Dual Band GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it e-mail: sales@saiet.it

Dettagli

MIIA Phone4,7" MIP-47

MIIA Phone4,7 MIP-47 MIIA Phone4,7" MIP-47 ITA Manuale d'uso MIIA MIP-47 PRECAUZIONI 1. Durante la formattazione o l'aggiornamento/il downgrading, non scollegare lo smartphone dal PC. La disconnessione durante l'aggiornamento

Dettagli

Manuale d Uso per Cellulare LADY MIRROR

Manuale d Uso per Cellulare LADY MIRROR Manuale d Uso per Cellulare LADY MIRROR Grazie per aver scelto il nostro cellulare Lady Mirror. Per garantire le prestazioni migliori, si prega di leggere attentamente questo manuale e di utilizzarlo per

Dettagli

Guida all'uso. Nokia N81-1 Edizione 1 IT

Guida all'uso. Nokia N81-1 Edizione 1 IT Guida all'uso Nokia N81-1 Edizione 1 IT Tasti e componenti (lato anteriore) Numero di modello: Nokia N81-1. Di seguito denominato Nokia N81. 1 Tasti gioco e 2 Tasti di selezione 3 Tasti multimediali: Tasto

Dettagli

3. La schermata principale

3. La schermata principale 3. La schermata principale 3.1 Schermata principale Dopo avere acceso il dispositivo, è visualizzata la schermata principale bloccata. La schermata è bloccata per impostazione predefinita. Per sbloccare

Dettagli

MANUALE D'USO WIQ-10024

MANUALE D'USO WIQ-10024 MANUALE D'USO WIQ-10024 www.facebook.com/denverelectronics Prima di collegare, far funzionare o regolare il prodotto, leggere attentamente e per intero questo manuale. Informazioni importanti sulla sicurezza

Dettagli

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HDW-3 è conforme

Dettagli

Per installare Kies (sincronizzazione con il PC)

Per installare Kies (sincronizzazione con il PC) * In base al software installato, al gestore telefonico ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili od esserlo in maniera differente rispetto a quanto

Dettagli

Android 4.4. Manuale Utente

Android 4.4. Manuale Utente Android 4.4 Manuale Utente Contenuti 1 Conoscenze di base... 3 1.1 Breve Introduzione... 3 1.2 Considerazioni Generali... 3 1.3 Precauzioni Batteria... 4 1.4 Carica del Cellulare... 4 1.5 Precauzioni di

Dettagli

Guida Rapida all Avvio

Guida Rapida all Avvio Telefono Guida Rapida all Avvio 2 Contenuti 1. Contenuto della confezione...3 2. Telefono Pocket PC...4 3. Per iniziare subito...10 4. Esecuzione di una chiamata...14 5. Sincronizzazione delle informazioni

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6234

Quick Start Guide. Nokia 6234 Quick Start Guide Nokia 6234 Contenuto 1. Preparazione 31 2. Come utilizzare il proprio cellulare 33 3. La fotocamera 35 4. Come inviare MMS 36 5. Vodafone live! 39 6. Download 41 7. Altre funzioni e servizi

Dettagli

GT-I9100. Manuale dell utente

GT-I9100. Manuale dell utente GT-I900 Manuale dell utente Come utilizzare questo manuale Grazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo offre degli strumenti di comunicazione in mobilità di elevata

Dettagli

Nokia N85 Guida all uso

Nokia N85 Guida all uso Nokia N85 Guida all uso 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N85, Navi e Nokia Care sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti

Dettagli

Blade Apex2 Manuale dell'utente

Blade Apex2 Manuale dell'utente Blade Apex2 Manuale dell'utente 1 Informazioni su questo manuale Grazie per aver scelto questo telefono cellulare ZTE. Per garantire le migliori condizioni di funzionamento del dispositivo, leggere questo

Dettagli

ND-703QRB/W MANUALE UTENTE

ND-703QRB/W MANUALE UTENTE ND-703QRB/W MANUALE UTENTE Avvertenze Il seguente manuale utente ha lo scopo di mostrare le principali funzioni e caratteristiche del dispositivo. 1. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima

Dettagli

HTC Desire HD. Guida utente

HTC Desire HD. Guida utente HTC Desire HD Guida utente Convenzioni utilizzate nella presente guida Nella presente guida utente, vengono utilizzati i seguenti simboli per indicare informazioni utili e importanti: Questa è una nota.

Dettagli

GT-P6200. Manuale dell'utente

GT-P6200. Manuale dell'utente GT-P6200 Manuale dell'utente Come utilizzare questo manuale Grazie per aver acquistato il tablet Samsung. Questo tablet è in grado di offrire servizi Web avanzati, grazie all uso di una piattaforma evoluta

Dettagli

GT-P7310. Manuale dell utente

GT-P7310. Manuale dell utente GT-P7310 Manuale dell utente Come utilizzare questo manuale Grazie per aver acquistato il tablet Samsung. Questo tablet è in grado di offrire servizi Web avanzati, grazie all uso di una piattaforma evoluta

Dettagli

Suggerimenti importanti

Suggerimenti importanti Suggerimenti importanti Informazioni comuni al Nokia N91 e al Nokia N91 8GB Nokia PC Suite (in particolar modo Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite è ottimizzato per la gestione dei dati salvati nella memoria

Dettagli

SM-G360F. Manuale dell'utente. Italian. 01/2015. Rev.1.0. www.samsung.com

SM-G360F. Manuale dell'utente. Italian. 01/2015. Rev.1.0. www.samsung.com SM-G360F Manuale dell'utente Italian. 01/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Sommario Leggere prima dell'utilizzo Operazioni preliminari 6 Contenuto della confezione 7 Componenti del dispositivo 9 Utilizzo della

Dettagli

SM-G357FZ. Manuale dell'utente. Italian. 09/2014. Rev.1.0. www.samsung.com

SM-G357FZ. Manuale dell'utente. Italian. 09/2014. Rev.1.0. www.samsung.com SM-G357FZ Manuale dell'utente Italian. 09/2014. Rev.1.0 www.samsung.com Sommario Leggere prima dell'utilizzo Operazioni preliminari 7 Contenuto della confezione 8 Layout del dispositivo 10 Utilizzo della

Dettagli

INDICE. Ringraziamenti 3. Contenuto della scatola 4. Panoramica 5. Avvertenze 6. Utilizzo 9. Funzioni 10. Scheda Tecnica 12

INDICE. Ringraziamenti 3. Contenuto della scatola 4. Panoramica 5. Avvertenze 6. Utilizzo 9. Funzioni 10. Scheda Tecnica 12 WINDOWS INDICE Ringraziamenti 3 Contenuto della scatola 4 Panoramica 5 Avvertenze 6 Utilizzo 9 Funzioni 10 Scheda Tecnica 12 RINGRAZIAMENTI Grazie per aver acquistato e-tab. Questo prodotto è stato progettato

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

4G LTE WI-FI HOTSPOT 4G/3G Wi-Fi Router - Micro SD Card Reader

4G LTE WI-FI HOTSPOT 4G/3G Wi-Fi Router - Micro SD Card Reader 4G LTE WI-FI HOTSPOT 4G/3G Wi-Fi Router - Micro SD Card Reader GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA HHTSPT4GLTE www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La

Dettagli

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio Linkem. Attraverso i semplici passi di seguito descritti potrai da subito iniziare a sfruttare a pieno

Dettagli

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso W-AIR telefono cordless Manuale d uso Versione: 01.06.2012 Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie sull installazione e l utilizzo del Wildix cordless telefono. Unboxing 4 Prima di aprire

Dettagli

Contenuto della confezione

Contenuto della confezione Contenuto della confezione 1 La confezione del telefono contiene i seguenti elementi: Cellulare Batteria Caricabatteria Cavo USB Cuffia Guida di avvio rapido Informazioni sulla sicurezza Per ulteriori

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6288

Quick Start Guide. Nokia 6288 Quick Start Guide Nokia 6288 Contenuto 1. Preparazione 35 2. Come utilizzare il proprio cellulare 37 3. Rete UMTS e videochiamate 39 4. La fotocamera 41 5. Come inviare MMS 42 6. Vodafone live! 45 7. Download

Dettagli

Radio R 4.0 IntelliLink Domande frequenti. Italiano. Ottobre 2015. Elenco dei contenuti

Radio R 4.0 IntelliLink Domande frequenti. Italiano. Ottobre 2015. Elenco dei contenuti Elenco dei contenuti 1. Audio... 1 2. Phone... 2 3. Apple CarPlay... 3 4. Android Auto... 3 5. Gallery... 5 6. Other... 5 1. Audio D: Come posso passare da una sorgente audio all altra (ad es. tra radio

Dettagli

GT-S5570. Manuale dell'utente

GT-S5570. Manuale dell'utente GT-S5570 Manuale dell'utente Come utilizzare questo manuale Grazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo vi offre degli strumenti di comunicazione in mobilità di elevata

Dettagli

Informazioni preliminari... 3. Sicurezza... 3. Descrizione dei tasti... 5. Primo utilizzo... 5. Ricarica della batteria... 8. Codice di sicurezza...

Informazioni preliminari... 3. Sicurezza... 3. Descrizione dei tasti... 5. Primo utilizzo... 5. Ricarica della batteria... 8. Codice di sicurezza... manuale 1 INDICE Informazioni preliminari... 3 Sicurezza... 3 Descrizione dei tasti... 5 Primo utilizzo... 5 Ricarica della batteria... 8 Codice di sicurezza... 9 Funzioni più comuni... 9 Struttura dei

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Importante! Si possiede già un palmare Palm?

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Importante! Si possiede già un palmare Palm? DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI In questo Manuale vengono fornite le istruzioni per l esecuzione delle seguenti operazioni: Ricarica e impostazione del palmare Palm Tungsten T2 Installazione del software

Dettagli

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della standby! È possibile installare due SIM GSM e permettere loro l entrambi

Dettagli

Congratulazioni per l acquisto del nuovo EasyPad 700. Seguite attentamente le istruzioni di questo manuale.

Congratulazioni per l acquisto del nuovo EasyPad 700. Seguite attentamente le istruzioni di questo manuale. Guida per l Utente Congratulazioni per l acquisto del nuovo EasyPad 700. Seguite attentamente le istruzioni di questo manuale. Precisazione: Se la versione definitiva di questo prodotto contiene delle

Dettagli

TELEFONO PER ANZIANI

TELEFONO PER ANZIANI TELEFO PER ANZIANI ITALIA Modello: W76 - MANUALE D USO - Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di funzionamento prima dell'uso. Si prega di conservare queste istruzioni con cura per un utilizzo

Dettagli

MIIA. Windows TAB 8 3G ITA. Manuale d uso MIIA MWT-843G

MIIA. Windows TAB 8 3G ITA. Manuale d uso MIIA MWT-843G MIIA Windows TAB 8 3G MIIA MWT-843G ITA Manuale d uso INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il nuovo Tablet PC. Con questa guida, gli utilizzatori possono acquisire rapidamente familiarità con il prodotto.

Dettagli

MIIA. Windows TAB 9,6 3G. ITA Manuale d uso MIIA MWT-963G

MIIA. Windows TAB 9,6 3G. ITA Manuale d uso MIIA MWT-963G MIIA Windows TAB 9,6 3G ITA Manuale d uso MIIA MWT-963G INDICE Indice... 1 Precauzioni... 2 Componenti e tasti... 3 Descrizioni e funzioni dei pulsanti... 4 Desktop... 5 Introduzione all interfaccia delle

Dettagli

Fotocamera HD FaceTime. Fotocamera. Schermo Multi-Touch. Tasto Standby/Riattiva Uscita cuffie auricolari. Microfoni. Altoparlanti

Fotocamera HD FaceTime. Fotocamera. Schermo Multi-Touch. Tasto Standby/Riattiva Uscita cuffie auricolari. Microfoni. Altoparlanti Panoramica su ipad 1 Panoramica su ipad Questa guida descrive ios 8 per: ipad mini (tutti i modelli) ipad Air (tutti i modelli) ipad (3ª e 4ª generazione) ipad 2 ipad mini 3 Barra di stato Fotocamera HD

Dettagli

LUXURY. Manuale di istruzioni - Italiano

LUXURY. Manuale di istruzioni - Italiano LUXURY Manuale di istruzioni - Italiano 1 0.1 SIM Card 0.1.1 Installazione della scheda SIM Installare una scheda SIM prima di configurare il telefono. 0.1.2 Inserimento del PIN Se la scheda SIM è preimpostata

Dettagli

HTC Desire Guida rapida all avvio

HTC Desire Guida rapida all avvio HTC Desire Guida rapida all avvio Guida Rapida all Avvio Prima di usare il telefono, leggere quanto segue Caricare la batteria La batteria nel telefono non è ancora stata caricata. Mentre il telefono è

Dettagli

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano SURFING TAB 1 WIFI Manuale Istruzioni - Italiano Capitolo 1:Panoramica 1.1 Aspetto 1.2 Pulsanti Pulsante di alimentazione Premere a lungo il pulsante di accensione per 2-3 secondi per accendere lo schermo

Dettagli

Questo manuale contiene importanti misure di sicurezza e informazioni per un uso corretto. Si

Questo manuale contiene importanti misure di sicurezza e informazioni per un uso corretto. Si IT Manuale d uso Questo manuale contiene importanti misure di sicurezza e informazioni per un uso corretto. Si prega di leggere attentamente il manuale prima dell uso in modo da evitare eventuali incidenti.

Dettagli

Assemblaggio. Inserire la scheda di memoria

Assemblaggio. Inserire la scheda di memoria Assemblaggio Inserire le USIM Le schede USIM vanno collocate nella parte posteriore del telefono, dopo aver spento quest ultimo e rimosso la cover e la batteria. Per rimuovere la cover dal corpo del telefono,

Dettagli

2014 myphone. All rights reserved. myphone FUN3 ITA MANUALE UTENTE:

2014 myphone. All rights reserved. myphone FUN3 ITA MANUALE UTENTE: MANUALE UTENTE: Prodotto vendibile nella comunità europea SICUREZZA Leggi queste line guida. Non seguirle potrebbe essere pericoloso o illegale. NON RISCHIARE Non accendere il cellulare quando l uso di

Dettagli

ONDA Alice MOBILE software di connessione per Mac OS. Guida rapida Versione 1.2

ONDA Alice MOBILE software di connessione per Mac OS. Guida rapida Versione 1.2 ONDA Alice MOBILE software di connessione per Mac OS Guida rapida Versione 1.2 www.ondacommunication.com Le immagini, i simboli e il contenuto di questo manuale sono stati pensati per la vostra convenienza

Dettagli

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto!

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Manuale d uso Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Giacchè noi costantemente aggiorniamo e miglioriamo il Tuo e-tab, potrebbero

Dettagli

ATTENZIONE: per importanti informazioni sulla prevenzione di danni all udito, consulta Importanti informazioni sulla sicurezza a pagina 166.

ATTENZIONE: per importanti informazioni sulla prevenzione di danni all udito, consulta Importanti informazioni sulla sicurezza a pagina 166. Musica 8 Ottenere musica Ottieni musica e altri contenuti audio su ipad. Acquistare musica da itunes Store: vai su itunes Store. Consulta Capitolo 22, itunes Store, a pagina 119. icloud: accedi a tutti

Dettagli

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Contenuto 1. Preparazione 25 2. Come utilizzare il proprio cellulare 27 3. La fotocamera 29 4. Come inviare MMS 30 5. Vodafone live! 32 6. Download 33 7. Altre funzioni

Dettagli

Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari

Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari 9205371 Edizione 3 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che il prodotto Nokia PD-14 è conforme

Dettagli

ZTE Blade G Lux Manuale dell'utente

ZTE Blade G Lux Manuale dell'utente ZTE Blade G Lux Manuale dell'utente Informazioni su questo manuale Grazie per aver scelto questo telefono cellulare ZTE. Per garantire le migliori condizioni di funzionamento del dispositivo, leggere questo

Dettagli

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale.

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale. Indice 1 Norme di sicurezza... 2 2 Descrizione prodotto e collegamenti... 3 2.1 Indicatori di stato LED... 3 2.2 Pulsanti e connessioni... 4 3 Installazione... 5 3.1 Antenna TV... 5 3.2 Alimentazione...

Dettagli

FORTE ST-S350 Smartphone Android antishock ed impermeabile

FORTE ST-S350 Smartphone Android antishock ed impermeabile FORTE ST-S350 Smartphone Android antishock ed impermeabile GUIDA RAPIDA SAIET Telecomunicazioni Srl via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it

Dettagli

YORK. Manuale di istruzioni Italiano

YORK. Manuale di istruzioni Italiano YORK Manuale di istruzioni Italiano INDICE Informazioni preliminari Precauzioni di sicurezza Disimballaggio Descrizione telefono e funzioni tasti Descrizione tasti Descrizione icone display LCD Collegamento

Dettagli

Manuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility. Caratteristiche

Manuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility. Caratteristiche Manuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility Installate la Wireless Mobile Adapter Utility sul vostro dispositivo intelligente per scaricare immagini da una fotocamera o per controllare fotocamere

Dettagli