CNC Serie S500 Per applicazioni di taglio ed asportazione

Transcript

1 CNC Serie S00 Per applicazioni di taglio ed asportazione

2 Tante domande... In un mercato sempre più competitivo, la domanda di flessibilità e di facilità d uso è sempre più sentita. Le macchine si devono specializzare per ottimizzare il ciclo produttivo e, nel contempo, devono diventare multifunzione per rendere più flessibile la capacità produttiva. Il tutto senza perdere la facilità di utilizzo. I costruttori di macchine sono chiamati a rispondere a domande crescenti in termini di qualità, precisione, affidabilità, disponibilità e facilità d uso. Il controllo numerico, cuore e mente della macchina, deve dare risposte certe, precise, affidabili??

3 ...una sola Risposta Gamma di CNC S00, una famiglia di cnc potenti e versatili atti al comando di macchine a coordinate cartesiane per applicazioni di taglio, asportazione e deformazione La gamma di CNC S00 è stata sviluppata con l obiettivo di essere facilmente configurabile ed adattabile alle diverse tecnologie di lavorazione con particolare attenzione alla facilità d uso ed alla possibilità di personalizzazione. Dal più piccolo ed economico S0 per tavoli da taglio alle versioni extended dell S00 per macchine transfer multiassi, dalle macchine assi per taglio plasma e legno alle macchine laser, una sola gamma di controlli per soddisfare tutte le esigenze. Unita ai servoazionamenti digitali Esautomotion, la gamma S00 realizza una soluzione performante ed affidabile per controllare le vostre macchine, dando sempre la risposta migliore alle vostre domande.

4 Gamma CNC S00: prestazioni comuni a t * Gestione fino a assi Gli assi possono essere liberamente configurabili come assi di macchina o di impianto, liberi od interpolanti, circolari o lineari, mandrini. Un completo set di parametri per ciascun asse consente di sfruttare al meglio le risorse meccaniche della macchina. * Struttura multicanale È possibile raggruppare gli assi in canali, o gruppi di lavoro, coerenti con la struttura della macchina. Gli assi di impianto possono essere dinamicamente riassegnati ad un gruppo o ad un altro. E possibile definire fino ad un massimo di canali. * Gestione Rtcp (lavorazioni nello spazio) È possibile la gestione di qualsiasi morfologia di teste birotative cosi come di tavole rotobasculanti. La parametrizzazione è resa semplice da sofisticati strumenti di tuning e parametrizzazione. E possibile gestire il controllo altezza torcia (o ugello) automaticamente anche nello spazio. * Protocolli di comunicazione Di base su tutti i cnc sono disponibili una o più linee Can open per gestire sia i sistemi assi Dmotion Esa sia periferie di remotazione I/O di terze parti. I dispositivi di I/O remoto Esa sono invece gestiti da un link a fibra ottica. Per la comunicazione con drive di terzi sono supportati, con appositi HW e Sw, i seguenti protocolli: mecatrolink, sercos, ethercat. * Assi Gantry All interno del singolo canale tutti gli assi possono essere dichiarati come assi gantry, cioè collegati elettronicamente tra loro per movimentare meccaniche a ponte. Si possono configurare sino a coppie di assi gantry. * Lavorazione ad alta velocità Sono disponibili sofisticati algoritmi di controllo delle traiettorie e delle accelerazioni, uniti ad una elevata capacità di lettura blocchi ed a un Look Ahead ai vertici della categoria. La connessione digitale con drive Esautomotion o di terze parti consente di ottimizzare la gestione del percorso utensile. * Prestazioni per taglio termico Gestione contemporanea di massimo torce plasma e torce oxy con impacchettamento automatico, bevel con asse in tangenza automatico, taglio a assi (con o senza RTCP), foratrice con capacità di maschiatura, taglio su tubo a o assi, gestione altezza torcia tramite elettronica proprietaria con sistema anticollisione anche su cinematiche complesse, block retrace, ritorno sul blocco con puntatore grafico, ripresa dal blocco di arresto anche in caso di power off, grafica in tempo reale, programmazione facilitata tramite icone, import dxf, compatibilità con i più diffusi cad cam, autoapprendimento origine e posizione lastra con relativa rototraslazione del part program, Gas consolle per i principali generatori.

5 tutta la Gamma * Interfaccia utente liberamente programmabile dall OEM L intera superficie dello schermo può essere liberamente ridisegnata dall utilizzatore tramite GuiCad, uno strumento software di facile utilizzo che non richiede specifiche conoscenze informatiche. Per i più esperti, in grado di programmare in C, C++, la personalizzazione può spingersi anche ad un livello più profondo. * Diagnostica remota estesa Su ogni cnc della gamma S00 è disponibile la possibilità di operare in modo remoto tramite collegamento internet, consentendo ai tecnici OEM di verificare; dal proprio ufficio, lo stato del cn, degli I/0 fisici e anche (con drive Esa) lo stato del singolo motore/azionamento. E possibile, sempre da remoto, la modifica di parametri a bordo cn per ripristinare il funzionamento. * Prestazioni per taglio Laser Elevatissima velocità di esecuzione blocco, ritorno sul blocco con puntatore grafico, ripresa dal blocco di arresto anche in caso di power off, grafica in tempo reale, taglio su tubo a o assi, gestione altezza torcia, interfaccia di comunicazione con le più diffuse sorgenti laser CO e fibra. * Prestazioni per taglio ad acqua Gestione di configurazioni miste wj/plasma o wj/oxy, gestione di tastatori on off o continui per realizzare il controllo altezza ugello anche in lavorazioni a assi, gestione delle accelerazioni/decelerazioni sullo spigolo, taglio inclinato dinamico, ritorno sul blocco con puntatore grafico, grafica in tempo reale, ripresa dal blocco di arresto anche in caso di power off, import dxf, compatibilità con i più diffusi cad cam, autoapprendimento origine e posizione lastra con relativa rototraslazione del part program. * Prestazioni per asportazione: transfer, legno, metalworking,marmo,vetro Lavorazioni ad alta velocità con modalità passante per part program di grandi dimensioni, cicli di lavorazione precompilati, gestione dei più diffusi tipi di cambio utensile fino a utensili e 00 coni, compensazioni mutue errori assi, lavorazioni con asse c in tangenza, lavorazioni in pendolare, foratrici a pannello passante, router e macchine punto a punto, gestione frese a ponte a 4 e assi, con inclinazione lama/banco, compensazione dinamica usura mola/utensile, cicli di taglio e scannerizzazione specifici per marmo.

6 La gamma S S CNC Entry Level per macchine da taglio ON ON S Ø.0 CNC all in one potente e completo

7 La gamma S00 S00N Rack La base per costruire configurazioni personalizzate ON ON S00/S00 Plus Rack Potente, espandibile e versatile, non pone limiti alle vostre richieste 4 4 On On On On

8 Pannelli operatore Pannello Può essere Touch screen o Standard, no Touch. Remotabile sino a 0 metri, dispone di 8 tasti funzioni liberamente programmabili tramite HMI. Dotato di volantino elettronico il cui uso può essere configurato e di presa USB sul frontale. Nella versione PC, integra al suo interno un potente PC industriale, consentendo remotabilità pressochè illimitata e la possibilità di montare a bordo macchina potenti cad/cam Esa o di terzi senza influire sulle prestazioni del CNC. Caratteristiche Tecniche dei Pc Industriali Pannello PC Pannello PC Plus Pannello PC Standard Display TFT LCD colori TFT LCD colori TFT LCD colori Risoluzione display SXGA 80 x 04 XGA 04 x 78 XGA 04 x 78 Touch Screen Capacitivo Multi Touch Resistivo - fili Resistivo - fili CPU AMD G-series TN Dual Core AMD G-series TN Dual Core INTEL Atom N70 Frequenza CPU,GHz,GHz,GHz Ram Dinamica GBytes GBytes GBytes Controllore grafico Radeon HD0 Radeon HD0 Intel GMA0 Hard Disk > 0GB HDD (Sata) > 0GB HDD (Sata) > 0GB HDD (Sata) Porte di rete x 0/00Mbit x Gigabit Ethernet x 0/00Mbit x Gigabit Ethernet x 0/00Mbit x Gigabit Ethernet 4..0

9 Pannelli operatore Pannello PC Touchscreen multitouch. Elegante e versatile consente la realizzazione di consolle operatore di elevato design senza scendere a compromessi su affidabilità e potenza di calcolo. Ø Realizzato tramite un PC industriale di elevata potenza, consente remotabilità pressochè illimitata, e di gestire l interfaccia operativa con le funzionalità tipiche degli schermi multitouch. Caratteristiche Tecniche dei Pc Industriali Pannello PC Pannello PC Plus Pannello PC Standard Porta seriale x RS- x RS- x RS- Uscita video VGA Si Si Si Mouse e tastiera PS Si Si Si Porte USB 4 x.0 4 x.0 4 x.0 Sistema operativo Windows XP Professional Windows XP Professional Windows XP Professional Alimentazione 4Vdd +/- 0% - 00W 4Vdd +/- 0% - 00W 4Vdd +/- 0% - 00W Dimensioni (H x L x P) [mm] x 47 x 400 x 4 x x 4 x 4 Temperatura di funzionamento +/+40 C +/+40 C +/+40 C Marcature

10 Schede di espansione Moduli su unità centrale Disponibili solo per la versione S00 / S00Plus Rack Modulo 4 assi analogici - Codice BRD circuiti di conteggio veloce /frequenza massima MHz) per encoder differenziali Line Drive 0-Vdc. È prevista l alimentazione diretta degli encoder (max 00mA a canale) esclusivamente a Vdc. Sono rilevati e segnalati l interruzione del cavo e l eventuale allarme trasduttore. 4 uscite analogiche ± 0V con risoluzione bit + segno 4 ingressi digitali per i micro di zero 4 ingressi per la memorizzazione istantanea delle quote degli assi (touch probe); il fronte attivo è impostabile. Modulo Ingressi + Uscite Digitali - Codice BRD Gli ingressi e le uscite sono localizzati su 4 morsettiere rimovibili passo, mm. Caratteristiche Input: Optoisolati - range lavoro 0 8Vdc - Filtro HW0ms. Caratteristiche Output: 0,7A max - range lavoro 0 8Vdc protetti termicamente dal sovraccarico e corto circuito. Schede per connessioni in Fibra Ottica* Scheda altezza Torcia Plasma Codice BRD Modulo controllo altezza torcia: ingresso Alta Tensione 0-400Vdc Risoluzione Bit ingressi digitali 4V PNP ingresso PROBE per funzioni di tastatura 4 uscite relè 0Vdc/0Vac 0W uscita per relè ad alta tensione esterno I/O Stand alone Codice BRD.0.40 assi analogici di impianto. Frequenza max conteggio encoder 00KHz. Uscita analogica con risoluzione bit + segno. Alimentazione encoder Vdc. Codice BRD ingressi + Uscite digitali. Ingressi con filtro HW da 0 msec. Uscite protette da A. Codice BRD.0.4 Modulo Console Macchina in grado di gestire: ingressi digitali 4Vdc, 8 uscite digitali 4Vdc, ingressi analogici 0-0V Bit, encoder line driver differenziale 0-V. *per maggiori informazioni fare riferimento al sito

11 Schede di espansione I/O Modulare (richiede BRD.0.0 max 8 moduli per nodo) Codice BRD Uscite digitali 4Vdc, protette contro corto e sovraccarico, A max. Codice BRD Ingressi digitali 4Vdc, protette contro l inversione, con filtro HW DA 0 msec. Codice BRD Ingressi analogici, configurabili in tensione e corrente, risoluzione bit, rendono disponibile +0Vdc, 40 ma per alimentazione sensori - Max frequenza di rinfresco KHz Codice BRD Uscite analogiche +/-0V, risoluzione bit + segno. Max frequenza rinfresco per canale,khz. Isolamento ottico. *per maggiori informazioni fare riferimento al sito Interfaccia Can Su entrambi i canali in dotazione possono essere collegati sia dispositivi di I/O che assi. Il protocollo utilizzato è il CANOpen DS0, comprensivo delle principali funzioni motion del device profile DSP40v.0. La presenza di canali autonomi consente una corretta distribuzione dei dispositivi in funzione sia dei tempi di campionamento richiesti, sia della lunghezza del ring stesso. Problematiche tipiche di applicazioni con motori con drive integrato (CAN) quali ad esempio i servomotori Esautomation serie ED e drives serie EBS. Interfaccia assi digitali Sono supportati, tramite apposite schede in formato PC 04, i seguenti protocolli digitali: - SERCOS - Codice BRD MECHATROLINK I e II - (Yaskawa) - Codice BRD E-LINK - Codice BRD Interfaccia proprietaria Esautomotion per la connessione di sino a 8 servodrive Esa-dMOTION. Si osservi che mentre la sopra-citate interfacce sono tra loro mutuamente esclusive esse possono coesistere sia con assi analogici che digitali CAN Open. - ETHERCAT.

12 Caratteristiche tecniche MODELLO Rack S 00 Plus Rack S 00 Rack S 00N S 0 S 0 Display / / / Color TFT LCD 7 Color TFT LCD Risoluzione Display SXGA 80x04 XGA 04x78 SXGA 80x04 XGA 04x78 SXGA 80x04 XGA 04x78 SVGA 800x 00 WVGA 800 x 480 Touch Screen Opzionale Opzionale Opzionale No No CPU / RAM dinamica INTEL Atom N70,GHz - GBytes AMD LX MHz 8MBytes AMD LX MHz 8MBytes AMD LX MHz 8MBytes AMD LX MHz 8MBytes Controllore grafico Intel GMA0 Integrated in AMD LX -800 Integrated in AMD LX -800 Integrated in AMD LX -800 Integrated in AMD LX -800 Disco allo stato solido MBytes MBytes 8MBytes 8MBytes 8MBytes RAM tamponata MBytes (batteria litio CR 0) MBytes (batteria litio CR 0) MBytes (batteria litio CR 0) MBytes (batteria litio CR 0) MBytes (batteria litio CR 0) Memoria FLASH 8MBytes 8MBytes No No No Porte di rete + (Optional) x 0/00Mbit + (Optional) x 0/00Mbit x 0/00Mbit x 0/00Mbit x 0/00Mbit Porte seriali x RS-/RS-4 x RS-/RS-4 x RS- x RS- x RS- Uscita VGA Supplementare Tastiera QWERTY e mouse Porte USB x USB.0 x USB.0 x USB.0 x USB.0 x USB.0 Sistema Operativo ETS real time Windows compatible ETS real time Windows compatible ETS real time Windows compatible ETS real time Windows compatible ETS real time Windows compatible Numero di assi Max Max Max 8 Max Max 4 Numero assi analogici locali Gestione assi analogici Max 8 Max Dati disponibili su modulo di espansione Dati disponibili su modulo di espansione Locali 4x4Bit, +/-0V Uscite Analogiche, 4 x NPN/Push Pull/Line Drive V Encoders Locali 4x4Bit, +/-0V Uscite Analogiche, 4 x NPN/Push Pull/Line Drive V Encoders Locali 4x4Bit, +/-0V Uscite Analogiche, 4 x NPN/Push Pull/Line Drive V Encoders Assi Can-Open x CANopen DS0 x CANopen DS0 x CANopen DS0 x CANopen DS0 x CANopen DS0 Ingressi analogici 4 x risoluzione Bit (0-V, 0-0V) 4 x risoluzione Bit (0-V, 0-0V) 4 x risoluzione Bit (0-V, 0-0V) 4 x risoluzione Bit (0-V, 0-0V) 4 x risoluzione Bit (0-V, 0-0V) Uscite analogiche x risoluzione Bit (0-0V) x risoluzione Bit (0-0V) x risoluzione Bit (0-0V) x risoluzione Bit (0-0V) x risoluzione Bit (0-0V) Ingressi veloci 4 x 4V PNP 4 x 4V PNP No No No

13 Caratteristiche tecniche MODELLO Rack S 00 Plus Rack S 00 Rack S 00N S 0 S 0 Ingressi digital locali Max 4 Max 4 Std Std Std Uscite digitali locali Max 4 Max 4 Std Std Std Gestione Input/Output digitali Dati disponibili su modulo di espansione Dati disponibili su modulo di espansione Locali x 4V PNP Ingressi Digitali, x 4V PNP 0,7A Uscite Digitali Locali x 4V PNP Ingressi Digitali, x 4V PNP 0,7A Uscite Digitali Locali x 4V PNP Ingressi Digitali, x 4V PNP 0,7A Uscite Digitali Interfaccia ESAring I/O remoti Max Ingressi Digitali, Max Uscite Digitali, Max 8 Ingressi Analogici, msec Rinfresco, Max 8 Uscite Analogiche, msec Rinfresco, Max 8 Assi Analogici Max Ingressi Digitali, Max Uscite Digitali, Max 8 Ingressi Analogici, msec Rinfresco, Max 8 Uscite Analogiche, msec Rinfresco, Max 8 Assi Analogici Max 8 Ingressi Digitali, Max 8 Uscite Digitali, Max 8 Ingressi Analogici, msec Rinfresco, Max 8 Uscite Analogiche, msec Rinfresco Max 4 Ingressi Digitali, Max 4 Uscite Digitali, Max 8 Ingressi Analogici, msec Rinfresco, Max 8 Uscite Analogiche, msec Rinfresco, Max Assi Analogici No Connettore PC04 No No No Teleassistenza Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale Applicazioni taglio waterjet e plasma-oxygen Applicazione per lavorazione marmo e vetro Applicazioni per lavorazione laser Applicazione per lavorazione legno Grafica pezzo D S 00 PC offline software Compatibilità parametri macchina Compatibilità programmi numerici PLC aperto per l utente Alimentazione 4Vdd +/- 0% - 0W 4Vdd +/- 0% - 0W 4Vdd +/- 0% - 0W 4Vdd +/- 0% - 0W 4Vdd +/- 0% - 0W Dimensioni (H x L x P) [mm] Temperatura di funzionamento 4,0 x, x 4, 4,0 x, x 4,,0 x, x 7, 0,0 x 40,0 x 48,,0 x,0 x, +/+0 C +/+0 C +/+0 C +/+0 C +/+0 C Marcature

14 digital motors & drives modular remote I/O optical fiber modular remote I/O optical fiber CAN interface CAN interface third parts motors & drives Mechatrolink & Sercos NC modules third parts I/O dmotion motors & drives or third parts motors digital axes interfaces nc/pc interconnection operator panels direct connection industrial PC modules keyboard accessories ethernet connections operator panel enclosures operator panel, keyboard & accessories Schema generale delle interconnessioni

15 Esautomotion nel mondo ITALIA Esautomotion srl Sede legale: via Vigoni, - 0 Milano Sede operativa: via G. Di Vittorio, 4/b 40 Campogalliano (MO) Italy Tel Fax info@esautomotion.com Area Milano EB srl Via Marinelli, 0 Cologne (BS) Tel Fax Sud Off. Meccanica De Candia Via Cortili, 7008 Terlizzi (BA) Tel Fax GERMANIA Elektronik Service GMBH Kolumbusstrasse, 47 D 7077 Leinfelden Echterdingen Stuttgart Tel. +4 / 7-0 Fax + / 7-04 el.service@t-online.de FRANCIA ON.ING sarl bis rue de l Animal Courbet 40 Nohentm sur Mame Tel./Fax: Mobile: + 84 on.ing@orange.fr SPAGNA MR ALFREDO CASTILLO TOMAS JESUS Tel alfredo.castillo@esautomotion.com UK D.C. Service Ashcombe Wayford, Sommerset TA88QJ Tel. +44 / 0400 Fax +44 / dc-services@btconnect.com SVEZIA Ursviken Maskin (System Integrator) Stalvagen, Skelleftea Tel. +4 / Fax +4 / Esamaskin Erik Anterow Tel erik@esamaskin.se BENELUX Morris Solutions Schoterlandseweg 4 84 NE Oudehorne - The Netherlands Tel. + (0)800 info@morrissolutions.eu RUSSIA Seliverstov Nikita Tel. (+7) Tel. (+7) POLONIA Dmcontrol Daniel Mendak ul. K. Szymanowskiego Niemodlin - Poland Tel dmcontrol@o.pl TURCHIA Hidrel Hidrolik Pacermli Sok. - Tunel Mevkii karakoy / Istanbul Tel. +0 / Fax +0 / hidrel@superonline.com INDIA ESAutomotion Controls Plot No: 488B, KIADB M.S.Complex, Unit No: B-07, Ground Floor, nd Block, 4th Cross, 4th Phase, Peenya Industrials Area, Bangalore Tel. / Fax Cell / esautomotioncontrols@gmail.com; Skype: chandrasm KOREA Kookdo Machine Co., Ltd (Esa Korea Office) #7-, Anchung-dong Gwangsan-du, Gwangju, 0-8, Korea Tel Fax Flowin 40 U-Jung Praza 0- Bansong - Kyungki-Do, Korea Whasung-Si, SOUTH KOREA 44-0 Tel , 4 Fax kysong@flowin.org CINA ESA Shangai Office Room 0 Eastern Gold Building, NO.7, Pu Jian RD., Pu Dong New District 007, Shangai Tel. +8 / - 00 Fax +8 / - 0 shangai.office@esautomotion.com USA E CANADA Contattare Esautomotion Srl Tel Fax info@esautomotion.com MESSICO Curvamex Ermita 47-bis - Col. Ampl. Vicente Villada 77 Cd. Nezahualcoyotl Tel curvamex@yahoo.com.mx BRASILE ESAUTOMOTION DO BRASIL SEDE LEGAL: Rua Venerando Ribeiro, 7 Mococa - SP Sede Operacionals: ESTRADA DOS PEREIRAS, 000A RIBEIRAO DOS PORCOS CEP ATIBA/SP-BRAZIL TEL/FAX: (00) edson.picaro@esautomotion.com marcelo.lipi@esautomotion.com ARGENTINA Control Numerico System Romeo 00, lote. () Manuel Alberti. Buenos Aires - Republica Argentina. 0- / Desde Exterior +4 - / cnscba@gmail.com - cnsbue@gmail.com

16 italgrafsrl.com Esautomotion Srl Sede legale: Via Vigoni, - 0 Milano - Italy Sede operativa: Via G. Di Vittorio, 4/b - 40 Campogalliano (MO) Italy Tel: Fax info@esautomotion.com - Cod. Fiscale e Partita IVA 07400