Installation instructions, accessories. Vivavoce, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Transcript

1 Installation instructions, accessories Istruzioni No Versione 1.1 Part. No , , Vivavoce, bluetooth Volvo Car Corporation Vivavoce, bluetooth V1.1 Pagina 1 / 75

2 Materiale Denominazione Numero componente Isopropanolo Attrezzatura IMG IMG IMG IMG IMG Pagina 2 / 75

3 IMG Pagina 3 / 75

4 Informazioni 1 Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione. Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione. Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo. In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale. Condizioni 2 Le presenti istruzioni di installazione valgono per le auto con guida a sinistra. I vari passaggi del montaggio sulle auto con guida a destra sono eseguiti sul lato opposto e/o all'inverso. In caso di scostamenti, è mostrata anche la versione con guida a destra corredata di testo e illustrazione. Per l'installazione del nastro Velcro, la base di installazione deve mantenere una temperatura costante di almeno +20 C (68 F). Mettere il manuale di questo accessorio in un posto adatto nell'auto. Pagina 4 / 75

5 3 IMG IMG IMG Pagina 5 / 75

6 6 IMG Impostare la chiave di accensione in posizione 0. IMG Rimuovere il pannello. IMG Pagina 6 / 75

7 9 Scostare il tappetino. IMG Sganciare i fermagli del cablaggio.. Staccare il connettore. IMG Pagina 7 / 75

8 11 Rimuovere il pannello. IMG Staccare il connettore, se in dotazione. IMG IMG Pagina 8 / 75

9 14 Staccare il connettore. IMG IMG IMG Pagina 9 / 75

10 17 IMG Rimuovere le viti. IMG Pagina 10 / 75

11 19 Rimuovere le viti. IMG Veicoli con cambio automatico 20 IMG Pagina 11 / 75

12 21 Disimpegnare l'inibitore cambio marce. IMG Vetture con cambio manuale 22 Liberare il bloccaggio collocato internamente alla cuffia della leva cambio. IMG Pagina 12 / 75

13 23 IMG Tutti i veicoli 24 IMG Pagina 13 / 75

14 25 IMG IMG IMG Pagina 14 / 75

15 28 Staccare i connettori. IMG Rimuovere le viti. IMG IMG Pagina 15 / 75

16 31 Staccare i connettori. IMG Disimpegnare i bloccaggio. IMG Pagina 16 / 75

17 33 IMG IMG IMG Pagina 17 / 75

18 36 IMG IMG IMG Pagina 18 / 75

19 39 Ripetere sull'altro lato. IMG IMG Pagina 19 / 75

20 41 IMG IMG IMG Pagina 20 / 75

21 44 Marcare/contrassegnare IMG IMG IMG Pagina 21 / 75

22 47 Sbavare i bordi dei fori. IMG Ripetere sull'altro lato. IMG Veicoli con giuda a sinistra Pagina 22 / 75

23 49 IMG Rimuovere la pellicola protettiva. IMG IMG Pagina 23 / 75

24 Veicoli con guida a destra 52 IMG Rimuovere la pellicola protettiva. IMG Pagina 24 / 75

25 54 IMG Tutti i veicoli 55 IMG Pagina 25 / 75

26 56 IMG IMG IMG Pagina 26 / 75

27 59 IMG Ripulire la superficie. Usare: , Isopropanolo IMG Rimuovere la pellicola protettiva. IMG Pagina 27 / 75

28 62 IMG IMG Pagina 28 / 75

29 64 Ripulire la superficie. Usare: , Isopropanolo IMG IMG IMG Pagina 29 / 75

30 67 IMG IMG IMG Pagina 30 / 75

31 70 IMG IMG Pagina 31 / 75

32 72 IMG IMG IMG Pagina 32 / 75

33 75 IMG Rimuovere la pellicola protettiva. IMG IMG Pagina 33 / 75

34 78 IMG Localizzare il connettore. IMG Pagina 34 / 75

35 80 IMG Avvolgere di un giro. Strappare la lunghezza eccedente del nastro adesivo di schiuma. IMG IMG Pagina 35 / 75

36 83 Localizzare il connettore. IMG Disimpegnare il bloccaggio secondario del connettore. Sollevare di circa 2 mm. IMG Collegare il cablaggio. Comprimere su se stesso il bloccaggio secondario. IMG Pagina 36 / 75

37 Rimozione 86 Rimuovere il pannello. IMG Staccare la modanatura di tenuta. IMG Pagina 37 / 75

38 88 Attenzione! I pannelli della soglia anteriore e superiore devono essere rimossi come un solo gruppo. IMG IMG IMG Pagina 38 / 75

39 91 IMG IMG IMG Pagina 39 / 75

40 94 Ripetere sull'altro lato. IMG Ripetere sull'altro lato. IMG Pagina 40 / 75

41 96 IMG IMG IMG Pagina 41 / 75

42 99 Staccare il connettore. IMG IMG IMG Pagina 42 / 75

43 102 Sbavare i bordi IMG Rimuovere le viti. IMG Pagina 43 / 75

44 104 IMG IMG IMG Pagina 44 / 75

45 107 IMG IMG Avvolgere di un giro. Strappare la lunghezza eccedente del nastro adesivo di schiuma. IMG Pagina 45 / 75

46 110 IMG IMG Pagina 46 / 75

47 112 IMG IMG IMG Pagina 47 / 75

48 115 Rimettere a posto le viti. IMG IMG IMG Pagina 48 / 75

49 118 IMG IMG Pagina 49 / 75

50 120 Nota! Il microfono deve essere rivolto verso il conducente. IMG IMG IMG Pagina 50 / 75

51 Installazione 123 IMG IMG Pagina 51 / 75

52 125 IMG IMG Montaggio accessori Pagina 52 / 75

53 127 IMG Scostare il tappetino. IMG IMG Pagina 53 / 75

54 130 IMG IMG Staccare il connettore. IMG Pagina 54 / 75

55 133 IMG IMG Pagina 55 / 75

56 135 IMG IMG IMG Pagina 56 / 75

57 138 IMG IMG Veicoli con giuda a sinistra Pagina 57 / 75

58 140 IMG IMG Veicoli con guida a destra Pagina 58 / 75

59 142 IMG Il dettagli non deve essere riusato. IMG Montare il dettaglio dal kit accessori. IMG Pagina 59 / 75

60 145 IMG IMG IMG Pagina 60 / 75

61 148 IMG IMG Pagina 61 / 75

62 150 Strappare la lunghezza eccedente del nastro adesivo di schiuma. IMG IMG IMG Pagina 62 / 75

63 153 Marcare/contrassegnare IMG IMG IMG Pagina 63 / 75

64 156 IMG Rimettere a posto le viti. IMG Pagina 64 / 75

65 158 IMG IMG IMG Pagina 65 / 75

66 161 IMG IMG Veicoli con guida a destra Pagina 66 / 75

67 163 Rimuovere le viti. IMG Rimuovere le viti. IMG Sganciare i fermagli del cablaggio. IMG Pagina 67 / 75

68 166 IMG Tutti i veicoli 167 IMG Pagina 68 / 75

69 168 IMG IMG IMG Pagina 69 / 75

70 171 IMG Veicoli con giuda a sinistra 172 IMG Pagina 70 / 75

71 173 IMG IMG Veicoli con guida a destra Pagina 71 / 75

72 175 Scostare il tappetino. IMG IMG IMG Pagina 72 / 75

73 178 Fissare la centralina con due fascette combinate. IMG IMG Tutti i veicoli 180 Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso. Pagina 73 / 75

74 181 Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni assistenziali in VIDA. Vedere VIDA o il catalogo degli accessori per il codice di particolare del software. IMG Impostazione 182 L'orientamento del testo è impostato per le auto con guida a sinistra (si gestisce con la mano destra) e la lingua è impostata sull'inglese britannico.. Spegnere il quadro.. Attendere che il display si spenga.. Accendere il quadro tenendo premuto il pulsante più vicino al display per almeno 5 secondi. Il display deve visualizzare "Installer Menu".. L'orientamento del testo (Display Orientation) e la lingua (Language) possono essere modificati con la manopola e i pulsanti sul pannello di comando. IMG Girare la manopola per scorrere tra i menu. Premere sulla manopola per selezionare il menu per la modifica dell'orientamento del testo e della lingua.. Ritornare al menu precedente premendo il pulsante superiore con tre trattini.. Eseguire anche un test di installazione (Install test) seguendo le indicazioni sul display.. Spegnere il quadro.. Attendere che il display si spenga.. Accendere il quadro.. Le impostazioni effettuate sono state salvate. Pagina 74 / 75

75 . Spegnere il quadro. Controllare: 183. Accendere il quadro.. Il display del pannello di comando deve accendersi, sebbene con un certo ritardo.. Accendere la radio.. Girando la manopola sul pannello di comando, la radio deve tacitarsi e una voce deve leggere il testo del menu attuale.. Spegnere il quadro.. Il display deve spegnersi, sebbene con un certo ritardo. IMG Pagina 75 / 75