Ausilio al parcheggio, telecamera, posteriore, (Ch ) Ausilio al parcheggio, telecamera, posteriore, (Ch ) V1.

Transcript

1 Installation instructions, accessories Istruzioni No Versione 1.2 Part. No , Ausilio al parcheggio, telecamera, posteriore, (Ch ) IMG Volvo Car Corporation Ausilio al parcheggio, telecamera, posteriore, (Ch ) V1.2 Pagina 1 / 71

2 Attrezzatura IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG IMG Pagina 2 / 71

3 IMG Pagina 3 / 71

4 IMG Pagina 4 / 71

5 INTRODUZIONE Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione. Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione. Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo. In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale. Nota! Alcuni fasi in queste istruzioni di montaggio sono presentate solo con figure. 1 Vale per tutte le vetture Portare la chiave di accensione in posizione 0. Nota! Attendere almeno un minuto prima di scollegare i connettori o rimuovere altre apparecchiature elettriche. IMG Pagina 5 / 71

6 2 IMG IMG Rimuovere la vite sul bordo inferiore del pannello superiore dello sportello bagagliaio; farlo su entrambi i lati. IMG Pagina 6 / 71

7 5A Figura A e B Staccare l'estremità inferiore, esterna e interna del pannello dal pannello inferiore e strappare dal fermaglio sui lati. Ripetere l'operazione sull'altro lato. 5B IMG IMG Staccare il pannello superiore dello sportello bagagliaio sul lato superiore ruotando e staccando con il piegatore finché i fermagli non mollino. Mettere via il pannello. IMG Pagina 7 / 71

8 7 Rimuovere il pannello della serratura dello sportello bagagliaio. IMG Rimuovere le due viti nella maniglia di apertura. IMG A Figura A e B Staccare l'illuminazione facendo cautamente leva, staccare il connettore e mettere da parte l'illuminazione. IMG Pagina 8 / 71

9 9B IMG A Vale per le auto con dispositivo di apertura elettrico della sportello bagagliaio Figura A e B Staccare l'interruttore dal pannello facendo cautamente leva con un piegatore. Staccare il connettore dall'interruttore e metterlo da parte. 10B IMG IMG Pagina 9 / 71

10 11A Vale per tutte le vetture Figura A e B Rimuovere il pannello inferiore staccando dapprima i quattro fermagli in basso. Tirare poi cautamente verso il basso il pannello, inserire delle pinze, comprimere i ganci di fissaggio del perno di bloccaggio ed estrarre il perno di bloccaggio. Continuare a tirare cautamente verso il basso il pannello finché i quattro fermagli superiori non mollino. 11B IMG IMG A Figura A e B Rimuovere i sei dadi che fissano la maniglia. IMG Pagina 10 / 71

11 12B IMG A Illustrazione A Staccare la maniglia dallo sportello bagagliaio facendo cautamente leva con un piegatore. Essa è fissata con dodici ganci. Illustrazione B Staccare il connettore e mettere da parte la maniglia. Una nuova maniglia è fornita nel kit. 13B IMG IMG Pagina 11 / 71

12 14 Strappare e staccare il pannello posteriore del tetto sul bordo posteriore finché il fermaglio all'interno non mollino e poi tirare all'indietro. Mettere via il pannello. Nota! Il pannello del tetto è fissato con forza. IMG Rimuovere la parte superiore del pannello laterale. IMG Svitare di alcuni giri le due viti che fissano la soglia dello sportello bagagliaio nella struttura posteriore. Staccare cautamente il pannello della soglia dello sportello bagagliaio. Il pannello è fissato con sei fermagli. IMG Pagina 12 / 71

13 17 Rimuovere il cuscino di seduta spingendo sul fermo a molla (1) sul lato inferiore e poi tirando verso l'alto (2). Ripetere l'operazione sull'altro lato. IMG Vale per le auto con cuscino di seduta elettroriscaldato Staccare i connettori sui lati del bordo posteriore del cuscino di seduta. IMG IMG Pagina 13 / 71

14 20 Reclinare in avanti lo schienale sinistro. Rimuovere l'imbottitura laterale sul lato sinistro tirandola prima all'indietro sul bordo superiore fino a che i ganci (1) non mollino. Tirarla poi leggermente verso l'interno dell'auto fino a che il gancio (2) non molli, e poi verso l'alto fino a che la spina di guida (3) si sia sganciata dall'attacco sul lato inferiore. IMG IMG Pagina 14 / 71

15 22 IMG Rimuovere il pannello del montante C estraendolo cautamente nel bordo inferiore, in modo che i due fermagli che lo fissano mollino. Estrarlo nel bordo superiore finché l'ultimo fermaglio non molli. Sganciarlo cautamente dal pannello del tetto. IMG Prendere l'estremità angolata di un tiralinee e staccare le rondelle di copertura delle viti degli occhielli di ancoraggio carichi. Rimuovere le viti degli occhielli di ancoraggio carichi e la vite sul lato anteriore del pannello laterale. IMG Pagina 15 / 71

16 25A Figura A e B Rimuovere il pannello laterale sinistro afferrandone il bordo superiore e staccandolo cautamente dalla carrozzeria. Sollevare il pannello e tirarlo via. Esso è fissalo con sei fermagli. 25B IMG IMG Prendere la telecamera, la nuova maniglia e le viti dal kit. Serrare la telecamera sulla maniglia. IMG Pagina 16 / 71

17 27 Prendere il cablaggio marcato A dal kit e abbassare il cavo nel foro grande nel pannello, facendolo uscire attraverso il foro in cui era montata la maniglia. IMG Far avanzare il cablaggio dal foro destro nello sportello bagagliaio. Collegare il connettore del cablaggio alla telecamera. Accertare che il bloccaggio scatti e si blocchi correttamente. IMG A Figure A, B e C Inserire il connettore con la telecamera nel foro sul lato destro nello sportello bagagliaio. Collegare il connettore sul lato sinistro e fissare a pressione la maniglia. IMG Pagina 17 / 71

18 29B 29C IMG IMG A Figura A e B Serrare la maniglia con i dadi esistenti. IMG Pagina 18 / 71

19 30B IMG Far scorrere il cavo lungo il cavo esistente dell'elemento termico del lunotto proseguendo verso il lato destro dello sportello bagagliaio. Farlo scorrere lungo il lato destro del lunotto e poi farlo salire al lato superiore dello stesso. Fissarlo con una fascetta dal kit e pezzi di nastro butilico. IMG Praticare due fori da Ø 6,5 mm (17/64 ") per il fissaggio del cavo nel lato superiore dello sportello bagagliaio nei punti mostrati nell'illustrazione. Rimuovere eventuali sfridi IMG Pagina 19 / 71

20 33 Fissare a pressione due fascette con fermagli nei fori praticati. Fissare a pressione il cavo in un pezzo di nastro butilico sopra il foro destro del fermaglio del pannello, in modo che esso non sia schiacciato quando il pannello è rimontato. Serrare il cavo con le fascette. IMG Staccare il lato sinistro del passante di gomma, facendo cautamente leva, in modo che il gancio di bloccaggio molli. Sganciare il passante di gomma dallo sportello bagagliaio. Fare la stessa cosa con l'estremità montata nella carrozzeria. IMG Abbassare il cavo attraverso il foro nello sportello bagagliaio e farlo uscire attraverso il foro in cui era montato il passante di gomma. Nota! Sul lato interno del lato superiore dello sportello bagagliaio ci sono nervature che potrebbero bloccare. Pertanto è necessario portare il cavo per un pezzo verso sinistra prima di portarlo verso il basso. IMG Pagina 20 / 71

21 36 Fissare il cavo sul brodo del foro con una fascetta con fermaglio del bordo. IMG Infilare il filo a spirale attraverso il passante di gomma dello sportello bagagliaio. Fissare il connettore e un pezzo di cavo sul filo a spirale con del nastro adesivo. Lubrificare il connettore fissato con nastro adesivo usando grasso per basse temperature. Nota! Il grasso per basse temperature non deve contenere acqua. Rimuovere il nastro adesivo e il filo a spirale. IMG Pagina 21 / 71

22 38 Abbassare il cavo attraverso il foro nella carrozzeria. IMG A Figura A e B Prendere l'isolamento con il fermo per il terminale del cavo della telecamera dal kit. Fissare a pressione l'isolamento sul contatto finché non è prodotto un rumore di scatto. Fissare bene a pressione il fermo nell'isolatore. Nota! 39B IMG I dettagli sono piccoli e delicati, quindi fare attenzione quando il terminale e l'isolatore con il fermo sono adattati insieme per evitare danni da cui potrebbe scaturire una connessione scadente. IMG Pagina 22 / 71

23 40 Rimettere a posto il passante di gomma nella carrozzeria e nello sportello bagagliaio. IMG A Figura A e B Posizionare il cablaggio a sinistra verso il montante D. Proseguire presso il montante D lungo il cablaggio esistente fino al lato posteriore della basetta portafusibili. Fissarlo con sette fascette lungo il cablaggio esistente. Nota! Accertare che il cavo non sfreghi contro il bordo di lamiera nella carrozzeria nel punto in cui esso esce dal passante di gomma nel relativo attacco destro. 41B IMG Abbassare un filo a spirale sotto il bordo posteriore del sostegno del pianale di carico, lungo il cablaggio grosso e in avanti. Fissare con nastro adesivo il connettore e un pezzo di cavo del cablaggio predisposto (Illustrazione B) sul filo a spirale. Far avanzare cautamente il cablaggio. IMG Pagina 23 / 71

24 42 Fissare il cavo sul supporto della console del flessibile lavavetri e sotto la basetta portafusibili. IMG Staccare a leva i coperchi sopra gli attacchi anteriori del sedile e rimuovere le viti. IMG Staccare cautamente a leva i coperchi negli attacchi posteriori del sedile di guida usando un piegatore. Rimuovere le viti. Spostare leggermente indietro il sedile per liberare il tappetino anteriore del pavimento sul lato posteriore. IMG Pagina 24 / 71

25 45 Rimuovere il pannello posteriore della soglia nella portiera anteriore sinistra disimpegnando dapprima cautamente a leva i fermagli, iniziando dal bordo anteriore e proseguendo all'indietro. Sganciare il pannello nel bordo posteriore. IMG Rimuovere il pannello della console del tunnel. Esso è montato con sette fermaglio sull'interno. IMG Staccare cautamente il pannello con le bocchette dell'aria lungo tutto il perimetro. Il pannello è fissato con cinque fermagli sui lati e in alto, nonché con quattro molle di fissaggio sul bordo inferiore. IMG Pagina 25 / 71

26 48 Estrarre il pannello e staccare il connettore dei lampeggiatori d'emergenza. IMG A Figura A e B Inserire un piccolo cacciavite nella fessura sul lettore mediale. Spingere sul gancio di fissaggio interno e staccare cautamente la cornice su uno dei lato facendo leva con un piegatore. Ripetere sull'altro lato e rimuovere. 49B IMG IMG Pagina 26 / 71

27 50 Rimuovere le quattro viti nel lato superiore del pannello. IMG Premere sui ganci di bloccaggio sul coperchio, piegarlo verso il basso e rimuoverlo. IMG Pagina 27 / 71

28 52 Rimuovere la vite dietro al pannello. IMG Togliere le tre rimanenti viti sul retro della console centrale. IMG Rimuovere il pannello laterale destro del tunnel staccandolo con cautela a partire dal bordo anteriore. Il pannello laterale è fissato con cinque fermagli all'interno. IMG Pagina 28 / 71

29 55 Scostare via il tappetino del pavimento presso il lato sinistro della console del tunnel. IMG Staccare il fermagli dei cablaggi dalla console del tunnel. Staccare i connettori di CCM. IMG Staccare il connettore della pulsantiera di CCD, se in dotazione. IMG Pagina 29 / 71

30 58 Vale per le auto con cambio automatico IMG Disimpegnare il meccanismo shift-lock. Portare la leva del cambio in pos. "D". IMG Pagina 30 / 71

31 60 Vale per tutte le vetture IMG A Figura A e B Staccare cautamente a leva il pannello della console centrale su entrambi i lati del bordo posteriore. E' fissato con due fermagli sui lati lunghi e con quattro ganci intorno al pannello della leva del cambio. Sollevare di un po' il pannello e accertare che tutti i cavi non siano ostacolati dal supporto della leva e da altri dettagli nella console del tunnel e poi asportare. 61B IMG IMG Pagina 31 / 71

32 62A Figura A e B Estrarre leggermente il lettore CD, quindi staccare i connettori sul lato posteriore. Mettere via il lettore CD. 62B IMG IMG IMG Pagina 32 / 71

33 64 IMG Rimuovere la vite sul lato anteriore del vano portaoggetti che fissa la console del tunnel nella carrozzeria. IMG Rimuovere le due viti nel vano portaoggetti posteriore. IMG Pagina 33 / 71

34 67A Figura A e B Rimuovere le viti che fissano la console del tunnel sulla console del cruscotto su entrambi i lati. 67B IMG IMG Rimuovere le due viti sul fondo del pannello inferiore della console centrale. IMG Pagina 34 / 71

35 69 Fare cautamente leva su una delle console di fissaggio, in modo che la console centrale sia spostata all'indietro di alcuni centimetri, arrivando a battuta contro i canali dell'aria su entrambi i lati. IMG Sistemare un piccolo manicotto tra entrambe le console affinché la console centrale non ritorni indietro. IMG Vale per tutte le vetture con display Tirare cautamente all'indietro il pannello in modo che le viti del display diventino accessibili. Nota! Accertare che le due spine di guida (piccola illustrazione) escano dai relativi fori e non si spezzino quando il pannello è piegato all'indietro. All'occorrenza spingere la console del tunnel/centrale ulteriormente all'indietro. IMG Pagina 35 / 71

36 72 Rimuovere le quattro viti. IMG Staccare i due connettori dal display e metterli da parte. Nota! I cavi potrebbero essere corti. IMG Pagina 36 / 71

37 74 Nei casi in cui un connettore sia collegato nella posizione illustrata, staccare il connettore, ripiegare il cavo e fissare il connettore sul cablaggio esistente. Usare: Nastro adesivo per sistemi elettrici. IMG A Vale per tutte le vetture Illustrazione A Continuare a far scorrere il cablaggio A dalla telecamera nello sportello bagagliaio sotto il tappetino isolante presso il canale dei cavi esistente e in avanti fino all'apertura della portiera posteriore sinistra. Illustrazione B Estrarre il pannello del montante B nel bordo inferiore fino a che i due clips non mollino. Continuare a far scorrere il cablaggio dietro il pannello del montante B e in avanti nell'auto fino alla giuntura tra il tappetino pavimento anteriore e posteriore. 75B IMG IMG Pagina 37 / 71

38 76A Vale per le vetture con guida a sinistra Figura A e B Nota! Accertare di posizionare i giusti connettori sotto il sedile e la console del tunnel. Posizionamento del cablaggio B Prendere il cablaggio B dal kit e farlo scorrere nella giuntura dei tappetini sotto il sedile sinistro verso la console del tunnel e sotto il tappetino. Lasciare un pezzo di cavo di circa 350 mm (13 3/4 ") fuori dalla giuntura dei tappetini, per il successivo collegamento alla centralina che deve essere collocata in questo punto. 76B IMG Farlo passare attraverso la console del tunnel davanti ai canali dell'aria e farlo uscire sull'altro lato. All'occorrenza usare il filo a spirale per far passare i cavi. IMG Vale per le vetture con guida a destra Nota! Accertare di posizionare i giusti connettori sotto il sedile e la console del tunnel. Posizionamento del cablaggio B Far scorrere il cablaggio nella giuntura dei tappetini sotto il sedile di guida verso la console del tunnel, sotto il tappetino e fuori sul pavimento. Lasciare un pezzo di cavo di circa 350 mm (13 3/4 ") fuori dalla giuntura dei tappetini, per il successivo collegamento alla centralina che deve essere collocata in questo punto. IMG Pagina 38 / 71

39 78 Vale per tutte le auto prive di display montato originariamente Posizionamento del cablaggio C Prendere il cablaggio C dal kit. Il più corto dei cavi di massa ha una grande lunghezza eccedente che deve essere nascosta sotto il tappetino presso il sedile sinistro. IMG A Illustrazione A Ribaltare il sedile sinistro all'indietro. Sistema i due connettori grandi del cablaggio nel punto in cui i connettori 32 poli sono stati precedentemente sezionati reciprocamente. I cavi di massa sottili (1) passano nella giuntura dei tappetini con lo stesso percorso del cablaggio B lungo la traversa per il fissaggio del sedile anteriore, fino al punto in cui la centralina sarà successivamente montata. Il cavo di massa più corto (2) sale dalla giuntura dei tappetini in modo che circa 350 mm (13 3/4 ") sporgano dalla giuntura dei tappetini. 79B IMG Continuare a far scorrere il più lungo dei cavi di massa con lo stesso percorso del cablaggio A, all'indietro verso la struttura posteriore. Nota! Accertare che i cavi non entrino in contatto con parti mobili nella console del tunnel o che corrano il rischio in altro modo di essere danneggiati. Illustrazione B Vale solo per le automobili con guida a sinistra Far passare il cavo grosso (3) per il display attraverso la console del tunnel, davanti ai canali dell'aria, e farlo uscire sull'altro lato. All'occorrenza usare il filo a spirale per far passare i cavi. IMG Pagina 39 / 71

40 80 Continuare con il posizionamento del cavo di massa nel cablaggio C far scorrere il cavo di massa con lo stesso percorso del cablaggio A verso la struttura posteriore. Rifissare a pressione il pannello del montante B. Nota! Accertare che il cavo di massa scorra in modo che esso non rischi di essere schiacciato o di sfregare contro bordi taglianti e simili. IMG Fissare con fascetta il cavo di massa sul bordo posteriore del canale dei cavi. Fissare a pressione due fascette con fermagli del bordo nelle gambe della console del freno di stazionamento elettrico, o del lettore mediale, e fissare il cavo con queste. IMG Pulire le superfici marcate sulla struttura posteriore e sul pavimento con isopropanol, e asciugare bene. IMG Pagina 40 / 71

41 83 Fissare il cavo con strisce di nastro adesivo larghe (nastro adesivo argentato o di tessuto) lungo la struttura posteriore e nel pavimento. Nota! Il conduttore di massa può essere fissato con nastro adesivo solo sulla struttura posteriore, non sul cablaggio grosso. IMG Collegare il capocorda anulare del cavo di massa al punto di massa vicino alla vasca della ruota di scorta. Serrare la vite di massa a 10 Nm (7,5 lbf.ft.). IMG Tagliare il capocorda del cavo di massa corto nel cablaggio C. Un nuovo capocorda è fornito nel kit. IMG Pagina 41 / 71

42 86A Illustrazione A Giuntura del cavo di massa nel cablaggio C Giunzione con manicotto termorestringente stagno Colore Sezione del conduttore in mm² Lunghezza della sbucciatura in mm Verde/Bianco Rosso Blu Giallo B A Sbucciare il cavo di massa nero nel cablaggio C e il cavo di giunzione dal kit. Illustrazione B Sbucciare l'estremità dei cavi come indicato nella tabella sopra, utilizzando le pinze per sbucciare, nr. cat A A Compressione del manicotto Illustrazione A Inserire il manicotto termorestringente nella pressa, nr. cat Scegliere la presa in base alla marcatura a colore. Stringere le pinze quanto basta per fare presa sul manicotto termorestringente. Infilare il conduttore nel manicotto termorestringente fino al fermo. Nota! D Accertarsi che l'isolamento del conduttore non entri nella sezione di compressione sul manicotto, o che la parte sbucciata del conduttore fuoriesca dal manicotto. Pagina 42 / 71

43 87B Figura B e C Premere i gambi sulle estremità delle pinze per garantire un giunto corretto, le pinze, in tal caso, si rilasciano automaticamente. Sentire con la mano che il manicotto termorestringente sia saldamento fissato. 87C A A A Riscaldamento del manicotto termorestringente Figura A e B Sistemare una protezione adatta dietro i conduttori che devono essere raggrinzati per evitare il carico di calore sulle aree circostanti. Riscaldare il manicotto con una pistola ad aria calda, nr. cat , ed un boccaglio adatto. E' importantissimo che il manicotto si raggrinzi bene intorno al conduttore. Della colla deve apparire intorno al conduttore (figura B). D Pagina 43 / 71

44 88B A Vale per tutte le vetture Estrarre il cavo di alimentazione predisposto con connettore verde da sotto il tappetino presso il fissaggio anteriore sinistro del sedile sinistro. IMG Vale per tutte le auto prive di display montato originariamente Alzare il fermo sul connettore verde. IMG Pagina 44 / 71

45 91 Prendere l'attrezzo speciale nr. cat e premere cautamente nel foro sopra il capocorda, posizione 1 per liberare il bloccaggio. Estrarre il cavo nero esistente. IMG Inserire cautamente il nuovo capocorda sul cavo di massa appena giuntato in pos. 1 nel connettore. Fissare a pressione il bloccaggio del connettore. IMG Isolare e fissare con nastro adesivo il capocorda rimanente sul cablaggio del connettore. IMG Pagina 45 / 71

46 94 Sistemare i cavi nella tacca del tappetino del pavimento. IMG prendere la centralina, la mensola e due viti dal kit. Fissare la centralina sulla mensola. IMG Pagina 46 / 71

47 96 Fissare a pressione il fermaglio con fascetta nel foro inferiore della mensola. IMG Prendere la centralina con la mensola e collegare tutti i cavi predisposti alla centralina. IMG Raccogliere i cavi e fissarli con fascetta nella mensola. Nota! Accertare che i cavi scorrano con un raggio di curvatura sufficiente presso i connettori. All'occorrenza, inserire l'eventuale lunghezza eccedente sotto il tappetino del pavimento. IMG Pagina 47 / 71

48 99 Montare la centralina con la mensola con le viti dal kit. IMG IMG IMG Pagina 48 / 71

49 102A Vale per le vetture con guida a sinistra Figura A e B Posizionamento del cablaggio B/C Inserire il filo a spirale nella console centrale, farlo salire verso lo spazio sopra le bocchette dell'aria e farlo uscire attraverso il foro sul alto destro nello spazio in cui deve essere montato il display. Fissare il connettore e un pezzo di cavo/cavi sul filo a spirale con del nastro adesivo. Far scorrere il cavo/i cavi sul lato destro nello spazio in cui era montato il lettore mediale. Far scorrere in avanti il cavo/i cavi. 102B IMG IMG A Vale per le vetture con guida a destra Posizionamento del cablaggio B/C Inserire il filo a spirale nella console centrale, farlo salire verso lo spazio sopra le bocchette dell'aria e farlo uscire attraverso il foro sul alto sinistro nello spazio in cui deve essere montato il display. Fissare il connettore e un pezzo di cavo sul filo a spirale con del nastro adesivo. Far scorrere il cavo/i cavi sul lato sinistro nello spazio in cui era montato il lettore mediale. Far scorrere in avanti il cavo/i cavi. IMG Pagina 49 / 71

50 103B IMG Vale per tutte le auto con display montato Collegare il connettore rimanente al display. Collegare i connettori al display. IMG Collegare il connettore del cavo predisposto al display. IMG Pagina 50 / 71

51 106 Vale per tutte le auto in cui il display è compreso nel kit Tirare cautamente il pannello all'indietro in modo che il nuovo display possa essere montato in sede. Nota! Accertare che le due spine di guida (piccola illustrazione) escano dai relativi fori e non si spezzino quando il pannello è piegato all'indietro. All'occorrenza spingere la console del tunnel/centrale ulteriormente all'indietro. IMG Prendere il display dal kit. Collegare il connettore dal cavo predisposto per l'alimentazione di corrente al display. IMG Collegare il connettore del cavo predisposto al display. IMG Pagina 51 / 71

52 109 Vale per tutte le vetture Rimettere a posto il display. Prendere le viti dal kit o usare le viti esistenti e serrare il display. Nota! Fare attenzione a non danneggiare il display e il pannello. IMG Riportare indietro il pannello e accertare che le spine di guida entrino nei rispettivi fori. IMG Pagina 52 / 71

53 111 Rimuovere l'eventuale distanziatore. IMG Rimettere a posto la console centrale. IMG IMG Pagina 53 / 71

54 114A 114B IMG IMG IMG Pagina 54 / 71

55 116 IMG IMG IMG Pagina 55 / 71

56 119A Figura A e B Prendere il pannello con CCM e abbassare i conduttori nella console del tunnel. Sistemarlo sul lato superiore e fissarlo a pressione con i fermagli sul lato posteriore. Fissare a pressione il pannello nella console centrale. Accertarsi che tutti i fermagli abbiano fatto presa. 119B IMG IMG IMG Pagina 56 / 71

57 121 Vale per le auto dotate di display montato originariamente IMG IMG Vale per le auto prive di display montato originariamente Collegare il connettore (1) staccato dal lato sinistro della console del tunnel al corrispondente connettore (2) nel cavo adattatore predisposto. Fissare i fermagli dei cablaggi nella console del tunnel. Collegare tra loro i connettori rimanenti. Avvolgere del nastro di schiuma intorno ai connettori staccati e sistemarli dietro i tappetini in modo che essi non possano spostarsi. Fissare i cavi lunghi sul cablaggio esistente con fascette dal kit. IMG Pagina 57 / 71

58 124 Vale per tutte le vetture IMG IMG Pagina 58 / 71

59 126 IMG IMG IMG Pagina 59 / 71

60 129A Vale per le auto prive di display montato originariamente Figura A e B Sostituzione del pannello delle bocchette dell'aria. Abbassare i ganci di fissaggio agendo con un piccolo cacciavite. Abbassare la bocchetta e sganciarla dalle quattro linguette di bloccaggio nel bordo inferiore del pannello. 129B IMG IMG Spingere sui ganci di bloccaggio del pulsante dei lampeggiatori d'emergenza ed estrarre. Mettere via il pannello e prendere un nuovo pannello dal kit. IMG Pagina 60 / 71

61 131 IMG IMG Vale per tutte le vetture Collegare il connettore dei lampeggiatori d'emergenza. IMG Pagina 61 / 71

62 134 Fissare a pressione il pannello. Accertarsi che tutte le bocchette capitino correttamente nei canali dell'aria nel cruscotto e che tutti i fermagli e ganci abbiano fatto presa. IMG Rimettere a posto il pannello della console del tunnel su entrambi i lati. IMG Pagina 62 / 71

63 136 IMG IMG IMG Pagina 63 / 71

64 139 IMG IMG IMG Pagina 64 / 71

65 142 IMG IMG Pagina 65 / 71

66 144 Vale per le auto con cuscino di seduta elettroriscaldato IMG Vale per tutte le vetture IMG IMG Pagina 66 / 71

67 147 IMG IMG Montare nuovi fermagli nel pannello inferiore. Far uscire i cavi dell'illuminazione e dell'interruttore del dispositivo di apertura attraverso il foro nel pannello. Se l'auto è dotata di antenna Veicolo senza chiave, collegare il relativo connettore. Fissare a pressione il pannello e accertare che tutti i fermagli abbiano fatto presa. IMG Pagina 67 / 71

68 150A Vale per le auto con dispositivo di apertura elettrico della sportello bagagliaio 150B IMG IMG Vale per tutte le vetture IMG Pagina 68 / 71

69 152A 152B IMG IMG Controllare che tutti i fermagli siano integri e correttamente montati. Sostituire i fermagli difettosi. Rimettere a posto il pannello superiore, fissando prima a pressione il bordo superiore e poi i lati, e adattandolo contemporaneamente nel pannello inferiore. Nota! Essere precisi nell'adattare i fermagli nei rispettivi fori. IMG Pagina 69 / 71

70 154 IMG IMG Portare la chiave di accensione in posizione II. IMG Pagina 70 / 71

71 157 Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio secondo le informazioni tecniche in VIDA. Vedere VIDA o il catalogo degli accessori per il codice componente del software. IMG Tarare ai sensi di: DIAGNOSTICI/ COMUNICAZIONE VEICOLO/ Avanzato/ PAC/ Taratura assistenziale, telecamera di parcheggio Pagina 71 / 71