«Gli adulti sono troppo seri per me. Non sanno ridere. Meglio scrivere per i bambini, è l'unico modo per divertire anche me stesso.

Transcript

1 BIBLIOTECA CIVICA V. JOPPI -SEZIONE RAGAZZI- UDINE Probabilmente avete già sentito parlare di Roald Dahl E famoso per aver scritto un sacco di libri divertenti per bambini aver raccontato terrificanti storie sull incredibile aver inventato una fantastica fabbrica di cioccolato. Ma sicuramente non sapete che è stato un pilota e una spia durante la Seconda guerra mondiale adorava fare scherzi crudeli rischiò per ben due volte di perdere il naso Tratto da: Roald Dahl e la sua fabbrica di cioccolato. Collana Morto che parla. Salani, «Gli adulti sono troppo seri per me. Non sanno ridere. Meglio scrivere per i bambini, è l'unico modo per divertire anche me stesso.» Roald Dahl

2 Roald Dahl - Note bibliografiche di Beatrice Manganelli Famoso per le centinaia di racconti che hanno fatto la felicità di diverse generazioni di piccoli lettori e per i suoi libri permeati da un certo gusto sottilmente sadico e da un grottesco sense of humor, Roald Dahl (1916/1990) è un autore che, per fortuna, sfugge a qualsiasi definizione. Scrittore per bambini? Troppo semplicistico nonostante milioni di bambini (e non solo) in tutto il mondo abbiano letto i suoi libri. Umorista? Come si fa definire tale uno scrittore capace di un cinismo che lascia sconcertati? Ma la fama raggiunta, il successo di pubblico e i riconoscimenti della critica lo pongono di diritto tra grandi narratori quali Stevenson, Collodi e Saint-Exupéry. Dahl nacque in Galles da genitori di origine norvegese. Dopo un'infanzia e un'adolescenza segnate dalla morte del padre e della sorellina maggiore, consumato dalla severità e dalla violenza dei sistemi educativi inglesi preferì non iscriversi all'università decidendo di mettersi subito a lavorare. Sono anni che più tardi ricorderà, senza la minima nostalgia, nell'autobiografico Boy: "Ero assolutamente sconvolto dal fatto che agli insegnanti e ai ragazzi più grandi fosse permesso, alla lettera, ferire gli altri studenti, e qualche volta in maniera veramente seria. Non riuscivo a crederci. Non sono mai riuscito a crederci...". La Seconda guerra mondiale lo colse mentre era impiegato a Londra presso una compagnia petrolifera. Partecipò al conflitto come pilota della Royal Air Force e durante una missione in Libia il suo aereo venne abbattuto e lui ferito gravemente alla testa. Durante il ricovero ospedaliero conobbe C.S. Forester, autore di una serie di libri per ragazzi intitolata Captain Hornblower, personaggio che si ispira a Horace Nelson. Grazie al suo incoraggiamento scrisse A Piece of Cake, che venne pubblicato sul Saturday Evening Post. Nel 1943 venne trasferito per ragioni di servizio in Nord America dove continuò a lavorare per l'esercito fino al Dopo il congedo si trasferì negli Stati Uniti iniziando la sua attività di scrittore a tempo pieno. Nel 1953 sposò l'apprezzatissima attrice Patricia Neal da cui ebbe cinque figli ma la sua vita familiare, ancora una volta, venne sconvolta da una serie di terribili drammi: la figlia di sette anni morì di morbillo, la moglie, a causa di ripetute emorragie cerebrali, mentre era incinta dell'ultimo figlio che nascerà idrocefalo, finì su una sedia a rotelle. 2

3 Tornato in Gran Bretagna Dahl acquisì una popolarità sempre più ampia come scrittore per bambini e, negli anni '80, grazie anche all'incoraggiamento della seconda moglie Felicity scrisse quelli che possono essere considerati i suoi capolavori. Negli ultimi anni della sua vita fu duramente attaccato dalla stampa per le sue posizioni antisemite, reazionarie e misogine. Descritto ora come diseducatore per i contenuti dei suoi libri, ora come uno dei migliori scrittori per l'infanzia, eroe di guerra, padre amorevole e coraggioso (non si dette pace fino a quando non riuscì a inventare una valvola speciale per curare l'idrocefalia di suo figlio), Dahl resta comunque un personaggio estremamente controverso, segnato da una sorte che non fu certo generosa e che ha dato vita a decine di aneddoti sulla sua persona e sulle sue ancora più strane abitudini. Si racconta che scrivesse in una stanza in fondo al suo giardino, dove non era mai possibile fare la benché minima pulizia, avvolto in un lurido sacco a pelo e sprofondato in una poltrona appartenuta a sua madre; gli si riconosceva una tirchieria impressionante, pare avesse l'abitudine di acquistare libri, leggerseli durante il giorno e poi, la sera, tornare in libreria e restituirli facendosi ridare i soldi accampando una scusa qualsiasi. Però, al di là degli aneddoti ciò che resta di lui sono i libri dove ha descritto, con uno stile lieve ma caustico, le tragedie e i dolori del mondo. Morì di leucemia nel Libri e racconti Le storie di Dahl sono caratterizzate da finali inaspettati e strani, da atmosfere minacciose, permeate da un'infallibile legge del contrappasso. Lo Zio Oswald, grande seduttore, finisce sedotto in maniera drammatica, e i signori Porcimboli (Gli Sporcelli) che catturano gli uccelli con la colla finiscono incollati a loro volta. In un delizioso racconto la prova di un omicidio, un cosciotto d'agnello congelato, viene mangiata dai poliziotti che si affannano nella vana ricerca dell'arma del delitto; pare che l'idea gli venne in mente mentre pranzava con Jan Fleming, il creatore di James Bond, per il quale curò la sceneggiatura della trasposizione cinematografica di Chitty Chitty, Bang Bang e di Agente 007 Si vive solo due volte. Quello che probabilmente attira ancora oggi i bambini è la grande schiettezza dello scrittore inglese nel descrivere la realtà, la sofferenza della vita, ma anche la speranza e il coraggio necessari per affrontarla. Dalh si è sempre schierato contro gli atteggiamenti ipocriti, tesi a proteggere e a edulcorare la visione del mondo rifiutando il falso buonismo e guadagnandosi, in questo modo, il rispetto e la stima dei bambini. 3

4 La produzione letteraria di Roald Dahl è veramente sconfinata. Il suo primo libro dedicato a un pubblico infantile è The Gremlins - da non confondere con gli omonimi personaggi del film di Joe Dante - una storia a fumetti i cui protagonisti sono delle creaturine antropomorfizzate che rappresentano i rischi affrontati dai piloti della RAF. I Gremlins, che hanno molto più di una semplice somiglianza con Topolino, sono esseri forse un po' troppo fragili e delicati delle loro più recenti incarnazioni cinematografiche e anche per l'idea che ne aveva lo stesso autore. La Disney pubblicò la prima edizione del fumetto - una tiratura di sole copie - con l'idea di trarne un film a cartoni animati, ma il progetto non fu realizzato. Il libro non fu più ristampato, tanto che le poche copie ancora oggi in circolazione hanno raggiunto quotazioni estremamente elevate tra i collezionisti. La sua raccolta di racconti Someone like you (1954) riscosse un successo mondiale così come il suo seguito, Kiss Kiss (1959). Dai due libri è stata tratta in America un serie televisiva e le storie di Dahl sono state presentate tra il 1955 e il 1961 nel programma Alfred Hitchcock Presenta. Nel 1961 Dahl pubblicò James e la pesca gigante a cui seguì il popolarissimo Charlie e la fabbrica di cioccolato. Con Streghe (The Witches) vinse il Whitbread Children's Book Award, i giudici motivarono l'attribuzione del premio definendo il libro "deliziosamente disgustoso". Fu insignito di numerosissimi premi tra cui tre Edgar Allan Poe Award e ottenne il suo primo premio letterario con GGG (Grande Gigante Gentile), una storia su un gigante che rapisce i bambini per portarli a Gigantolandia dove i bambini li mangiano, ma, dimenticavo, il GGG mangia solo cetrionzoli e non popolli (esseri umani) come i suoi colleghi. Oltre alla letteratura per l'infanzia Dahl scrisse anche romanzi per adulti e due libri autobiografici: Boy: racconti dell'infanzia e In solitario con i cui proventi fondò la Roald Dahl Children's Gallery a Aylesbury, non lontano da dove era vissuto. SITO INTERNET UFFICIALE DI ROALD DAHL: 4

5 5 Tratto da: Roald Dahl e la sua fabbrica di cioccolato / di Andrew Donkin ; illustrazioni di Clive Goddard. - Milano : Salani, c p. : ill. b/n ; 19 cm - Morto che parla [Salani] Collocazione: 091 DON DAHL

6 6

7 Tratto da: Roald Dahl e i suoi libri: appunti per le scuole di Massimo Birattari. - Salani,

8 Collocazione Titolo Roald Dahl in biblioteca 001 DAH BLU 2 Agura Trat / Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake ; [traduzione di Augusto Rotunno]. - Salani, c cm I criceti [Salani] ; DAH Inf. e Adol. Boy : racconto d'infanzia / Roald Dahl ; [traduzione di Donatella Ziliotto] ; illustrazioni di Quentin Blake. - Salani, c cm. Gl'istrici [Salani] ; DAH BLU 2 Il coccodrillo enorme / Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake. - Firenze : Salani, c v. : ill. ; 21 cm. I criceti [Salani] ; DAH T.fantastici Danny il campione del mondo / Roald Dahl ; [illustrazioni di Jill Bennett]. - Salani, c cm Gl'istrici. Superistrici [Salani] ; DAH INGLESE Danny the champion of the world / Roald Dahl ; illustrated by Jill Bennett. - Repr. - Harmondsworth : Puffin Books, p. : ill. b/n ; 20 cm 823 DAH Il dito magico / Roald Dahl. - Janus, ill. ; 21 cm. Mosaico [Janus] ; DAH FIABE Due fiabe / Roald Dahl ; illustrazioni di Franco Matticchio. - Firenze : Salani, c p. ill. 16 cm.; I Piccoli Salani [Salani] ; DAH BLU 2 L'enorme coccodrillo / Roald Dahl ; illustrato da Quentin Blake ; [traduzione: Rita Crescini]. - Janus, cm. Mosaico [Janus] ; 10 8

9 SezRagazzi VHS 56 L'enorme coccodrillo [Videoregistrazione] / testi di Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake. - [S.l.]: Imperial Bulldog home viseo, c1997 ; Abbey Broadcast Communications, c videocassetta ( 30 min.)billy Bulldog [Imperial Bulldog home video] 823 DAH Humour La fabbrica di cioccolato / Roald Dahl ; [traduzione di Riccardo Duranti ; illustrazioni di Joseph Schindelmann]. - Salani, c cm Gl'istrici. Superistrici [Salani] ; DAH Natura Il fantastico papà volpe / Roald Dahl ; [illustrazioni di Jill Bennett]. - Janus, cm Mosaico [Janus] ; DAH BLU 2 Furbo, il signor volpe / Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake. - Milano : Salani, p. : ill. ; 19 cm. I criceti [Salani] ; DAH Humour Il GGG / Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake ; [traduzione di Donatella Ziliotto]. - Salani, c cm. Gl'istrici [Salani] ; DAH Inf. e Adol. Un gioco da ragazzi e altre storie / Roald Dahl ; illustrazioni di A.Gionata Ferrari. - Salani, c Gl'istrici. Superistrici [Salani]. Gl'istrici [Salani] ; DAH T.fantastici Il grande ascensore di cristallo / Roald Dahl ; [traduzione di Pier Francesco Paolini ; illustrazioni di Joseph Schindelmann]. - Salani, c cm Gl'istrici [Salani] ; DAH Viaggi e avv. In solitario : diario di volo / Roald Dahl. - Salani, c cm Gl'istrici [Salani] ; DAH BLU 2 Io, la giraffa e il pellicano / Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake. - Salani, cm I criceti [Salani] ; DAH Homuor La magica medicina / Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake ; [traduzione di Paola Forti]. - Salani, c cm Gl'istrici [Salani] ; DAH Matilde / Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake. - Salani, ill. ; 23 cm Gl'istrici. Superistrici [Salani] 001 DAH BLU 2 I Minipin / Roald Dahl ; traduzione di Laura Draghi Salvadori ; illustrazioni di Patrick Benson. - Milano : Salani, c p. : ill. ; 18 cm 823 DAH Humour La pesca gigante / Roald Dahl ; illustrazioni di Emma Chichester Clark. - Salani, c cm I criceti [Salani] ; DAH Humour Gli sporcelli / Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake ; [traduzione di Paola Forti]. - 4.a ristampa. - Salani, cm. Gl'istrici [Salani] ; 6 Cassetta 142 Gli sporcelli / Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake ; [traduzione di Paola Forti]. - 4.a ristampa. - Salani, cm. 9

10 001 DAH PF Sporche bestie / Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake. - Salani, c cm I criceti [Salani] ; DAH Humour Le streghe / Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake ; [traduzione di Francesca Lazzarato e Lorenza Manzi]. - Salani, c cm. Gl'istrici [Salani] ; 2 SezRagazzi VHS 68 Versi all'inverso [Videoregistrazione] / testi di Roald Dahl ; illustrazioni originali di Quentin Blake. - [S.l.] : Abbey Broadcast communications; Imperial Bulldog, c videocassetta (30 min. ca,) Billy Bulldog [Imperial Bulldog home video] 001 DAH PF Versi perversi / Roald Dahl ; illustrazioni di Quentin Blake. - Salani, c cm I criceti [Salani] ; DAH INGLESE The witches / Roald Dahl ; illustrations by Quentin Blake. - 3th repr. -London : Puffin Books, p. : ill. b/n ; 20 cm E possibile prendere in prestito gratuitamente questi libri presso la Sezione Ragazzi della Biblioteca Civica V. Joppi di Riva Bartolini, 3 ASSAGGIALIBRO La signorina Spezzindue non possedeva nessuna di queste qualità ed era un mistero per tutti come fosse riuscita a farsi nominare direttrice di quella scuola. Si trattava di un donnone davvero colossale. In passato era stata un atleta famosa, e anche adesso i suoi muscoli apparivano poderosi. Aveva il collo taurino, spalle enormi, braccia grosse, polsi fortissimi e gambe più che robuste. Bastava guardarla per capire che avrebbe potuto piegare una sbarra di ferro o strappare in due un elenco telefonico. tratto da Matilde Senza dubbio, mio padre era il papà più meraviglioso e affascinante che un ragazzo potesse mai desiderare. Ecco un suo ritratto. Potreste pensare, non conoscendolo bene, che fosse un uomo serio e severo. Macchè. Era una persona divertentissima. Sembrava serio perché non sorrideva mai con la bocca. Manifestava tutto con gli occhi. tratto da Danny il campione del mondo Capita spesso nel mondo, di scoprire un pezzo d argento romano? Ben di rado, ormai. Qualcuno aveva trovato pezzi di quelle dimensioni in precedenza? Ford non lo sapeva, ma era quasi certo che non fosse mai successo. Doveva valere milioni. Il suo respiro affannato formava delle nuvolette bianche nell aria gelida. - Qui c è dell altra roba, signor Ford - stava dicendo Butcher Ci sono dei pezzi un po dappertutto. Deve riprendere il badile tratto da Un gioco da ragazzi Prodotto, in collaborazione con la Fuorilegge Silvia May, dalla BIBLIOTECA CIVICA V. JOPPI SEZIONE RAGAZZI RIVA BARTOLINI N. 3 - Tel bcur@comune.udine.it 10