GSV2a MANUALE DI INSTALLAZIONE E DI PROGRAMMAZIONE
|
|
- Antonina Orlando
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 GSV2a MANUALE DI INSTALLAZIONE E DI PROGRAMMAZIONE Combinatore telefonico GSM su bus per centrale d allarme PAS832 Principali caratteristiche: Modalità di funzionamento GSM / GPRS ; Rubrica telefonica personalizzabile con 5 numeri telefonici; Invio di SMS per Allarme e Anomalie per singola area/zona ; Invio SMS per Inserimento/Disinserimento con allegato il nome dell utente; Chiamate su Allarme con possibilità di identificare la zona che lo ha generato; SMS di test periodico del sistema; Funzione di Inserimento/Disinserimento totale dell impianto mediante squillo; Guida vocale interattiva per la gestione remota dell impianto; Possibilità di gestire l esclusione ed inclusione delle zone; Possibilità di modificare la rubrica telefonica; Gestione delle uscite programmabili PGM; Verifica dello stato del sistema; Ascolto ambientale (con microfono opzionale). 2 febbraio 2013
2 Registrazione del modulo gsm GSV2a nel sistema PAS832 con Tastiera KM20BT Cablato il modulo gsm GSV2a, seguire una delle sotto elencate procedure: PROCEDURA AUTOMATICA Le procedure per la registrazione/memorizzazione del modulo gsm GSV2a sulla centrale PAS832 sono due, quella automatica e quella manuale. Questa la sequenza per l avvio della procedura automatica: Modalità Installatore: Setup Sistema Setup Sistema: Moduli Moduli: Registrazione [ENT] Registrazione in corso Al termine della registrazione verrà richiesto la conferma di trasferire la nuova configurazione alla centrale. Invia progetto? ENT=Si CLR=No premere [ENT] per confermare. KM20=> Pannello Elaborazione... attendere qualche minuto il termine dell operazione di trasferimento. PROCEDURA MANUALE La procedura di registrazione manuale consente di inserire manualmente l indirizzo del modulo gsm GSV2a ed il suo numero seriale riportato sull etichetta adesiva su di esso applicata. Questa la sequenza per l avvio della procedura manuale: Modalità Installatore: Setup Sistema Setup Sistema: Moduli Moduli: Imp. Indirizzo [ENT] SN: Indirizzo Inserire nella prima riga SN: il numero seriale riportato sull etichetta adesiva del GSV2a; Premere [ENT] inserire l indirizzo 07 nella riga inferiore (l indirizzo 07 è quello previsto per default; nel caso fosse stato attribuito a qualche altra periferica, inserire il primo indirizzo successivo libero). Durante la modalità installatore tutti i moduli configurati nell impianto mostreranno il loro indirizzo ID attraverso il lampeggio di un LED presente sul circuito del modulo stesso. Nel caso del gsm GSV2a il LED è posto in prossimità dell alloggiamento della SIM, in basso vicino alla morsettiera. Descrizione lampeggio LED: lampeggio veloce... lampeggio lento (nuemro di lampeggi = numero indirizzo)... lampeggio veloce. Pagina 2
3 Registrazione del modulo gsm GSV2a nel sistema PAS832 con Tastiera KM24 Cablato il modulo gsm GSV2a, seguire una delle sotto elencate procedure: PROCEDURA AUTOMATICA Le procedure per la registrazione/memorizzazione del modulo gsm GSV2a sulla centrale PAS832 sono due, quella automatica e quella manuale. Questa la sequenza per l avvio della procedura automatica: PROCEDURA MANUALE (07 per default). Durante la modalità installatore tutti i moduli configurati nell impianto mostreranno il loro indirizzo ID attraverso il lampeggio di un LED presente sul circuito del modulo stesso. Nel caso del gsm GSV2a il LED è posto in prossimità dell alloggiamento della SIM, in basso vicino alla morsettiera. Pagina 3
4 Programmazione Numeri Telefonici sulla Tastiera attraverso MASCAD internet:. PAS832, Avviare il MASCAD e collegare il proprio PC alla tastiera collegata alla centrale, attraverso un cavo USB-MINI, come quello illustrato nella figura qui accanto. A connessione avvenuta tra il PC e la centrale, l indicatore rosso Disconnesso (vedi sopra) si trasforma in verde Connesso ; selezionare quindi la sezione Cominicazione (punto 1, figura sotto) e di seguito Impostazioni di impostare i numeri telefonici rispettando il seguente formato Es: (il + è già presente, segue il prefisso internazionale 39 e poi il n. telefono) Pagina 4
5 attivare (punto 4 figura precdente). - Report Allarme SMS : Invia un SMS in caso di allarme specificando l area e la zona (le zone) che hanno generato l evento; - Chiama su allarme : Avvia una chiamata telefonica vocale al numero specificato in caso di avvenuto allarme; - Chiamata Obbligatoria : Avvia una chiamata telefonica vocale al numero specificato in caso di avvenuto allarme, nonostante un utente precedente abbia bloccato le chiamate utilizzando il codice 0# (oppure PIN#; in questo caso si accede anche in programmazione); - SMS di Disinserimento : Invia un SMS al numero impostato quando un utente disinserisce l impianto; - SMS di Inserimento : Invia un SMS al numero impostato quando un utente inserisce l impianto; - SMS Anomalie : Invia un SMS al numero impostato quando si verifica una anomalia / guasto tecnico; - Interfaccia Smartphone : Consente all utente di utilizzare l applicativo iremote GSM PRO (disponibile sul Play Store di Android) per gestire il proprio impianto mediante un interfaccia grafica semplificata ad icone dal display del suo Smartphone avente sistema operativo Android ; - SMS per esclusione : Invia un SMS al numero impostato quando una delle zone dell impianto viene esclusa; - SMS per modifica stato PGM : Invia un SMS al numero impostato quando una delle uscite programmabili opportunamente dichiarata viene commutata; - Test periodico : Invia un SMS periodico ad intervalli di tempo prestabiliti allo scopo di supervisionare l efficienza del combinatore; - Cambia stato Inserimento con CLIP : Mediante questa funzione l utente potrà modificare lo stato di attivazione / disattivazione dell impianto attraverso un semplice squillo telefonico (chiamata a costo zero); - Inoltra SMS da numeri sconosciuti : Mediante questa funzione l utente potrà ricevere tutti gli SMS ricevuti dalla SIM il cui numero del mittente non è registrato in rubrica. Questa impostazione è da considerare indispensabile nel momento in cui si desideri conoscere il credito residuo della SIM installata; - Backup SMS : Mediante questa funzione l utente riceverà un SMS di backup che lo informerà dell allarme avvenuto nel caso in cui il combinatore non sia riuscito a trasferire in modalità GPRS (funzione GPRS utilizzata per ricevitori digitali); - Controllo negato : Mediante questa funzione l utente master potrà decidere se uno degli utenti registrati in rubrica non potrà controllare le funzioni di Inserimento / Disinserimento / Esclusione zone, ecc. attraverso la guida vocale. Caricamento messaggi vocali sul modulo gsm GSV2a 1) Collegare il PC con il cavo USB-MINI al combinatore gsm GSV2a Altre informazioni sul funzionamento del modulo gsm: 2) 3) Il numero dei lampeggi lenti corrisponde all indirizzo del modulo (indirizzo 07 per default). Seguono 2 flash. Questo led segnala la connessione del modulo alla rete gsm: 1 flash ogni 3 secondi = connessione OK lampeggi costanti = Nessuna Connessione Pagina 5
6 Selezionare dalla casella DB progetti del MASCAD il progetto da modificare; di seguito selezionarela sezione Messaggio voce s.n. (come da figura seguente, punto 1 e 2) A questo punto sarà possibile inserire la traccia audio dell indirizzo, selezionando il segno + di colore verde (figura sopra, punto 3). Vedere capitolo successivo per la registrazione dei messaggi. Registrazione dei messaggi vocali personalizzati Selezionare libreria dalla sezione messaggio voce n.s. del MASCAD come riportato al punto 1 della Selezionare Registra nuova traccia Registra Stop 1 2 Pagina 6
7 Assegnare un nome al file come riportato al punto 3 della figura qui sotto, l estensione.wav del file; a non cancellare Salva come riportato al punto 4 Nome file il nome indirizzo.wav ; 3 4 A questo punto il file audio appena registrato viene salvato all interno della libreria (punto 5 della figura successiva) e sarà disponibile per essere utilizzato semplicemente richiamandolo così come descritto al punto 3 di pagina 7. 5 Pagina 7
8 Configurazione indirizzo e messaggi vocali Nella pagina Messaggio voce n.s. è possibile scegliere e caricare nel gsm GSV2a le tracce audio relative a: indirizzo dell utente (punto 1, figura sopra), tipo di allarme della zona (punto 2, figura sopra) e Nome della zona (punto 3, figura sopra). Selezionando il + Verde per ciascun tipo di traccia, si apre un elenco (vedi figura sotto) da cui selezionare il testo da abbinare; la presenza della spunta su applica a tutti determina l inserimento dello stesso messaggio a tutte le zone (vedi figura accanto). Scelta la parola (inserire nelle righe vuote in basso la parola cercata), caricarla con il tasto Aggiungi selezione (punto 6, accanto). 6 Per la traccia di zona è possibile inserire più di una parola, a più riprese, per comporre una frase. E importante controllare la dimensione dei file audio importati; se questa supera il limite consentito, il suo valore diventa rosso (punto 4 figura sopra). I tale situazione, se non si vuole ridefinire le parole caricate, è possibile intervenire sulla qualità dello audio, riducendola (punto 5, figura sopra). Il valore deve tornare nero. Pagina 8
9 Invio Messaggi al Modulo gsm GSV2a Dopo ever collegato il PC al modulo gsm GSV2a come spiegato a pagina 5, nella pagina Messaggio voce n.s. verificare che il tasto Manda i dati (punto 1, figura sopra) venga evidenziato e appaia la scritta Connesso: GSV2a v... con riportata la versione firmware e il serial number del modulo gsm. A questo punto è sufficiente cliccare su Manda i dati per inviare i messaggi al combinatore telefonico gsm. Durante il trasferimento la riga elaborazione (punto 3, figura sopra) si riempirà lentamente di azzurro e il puntatore del mouse si trasformerà in una specie di clessidra. Quando la barra diventerà tutta piena, il trasferimento si intenderà completato (il puntatore del mouse tornerà al suo aspetto standard). Si raccomanda di non scollegare mai il cavo USB durante le operazioni di trasferimento. Pagina 9
10 Comandi SMS per GSV2a Durante l'utilizzo dei messaggi di testo fare attenzione all'uso di caratteri scritti in maiuscolo o in minuscolo. L'utente deve iniziare il messaggio di testo utilizzando il proprio codice PIN utente seguito dalla relativa stringa di comando (es. 0001A dove 0001 è il codice PIN utente ed A è il comando per effettuare l'inserimento in totale). Utilizzare lo spazio per separate i diversi comandi (es. 0001A1 AN2 AS4 dove 0001 è il codice PIN utente, A1 è il comando per inserire in totale la partizione 1, AN2 è il comando per inserire in notturno la partizione 2, AS4 è il comando per inserire in perimetrale la partizione 4). A AN AV AS D C Controlli del sistema di allarme mediante SMS Inserimento in modalità totale (possibilità di scegliere la/le partizioni da inserire es. 0001A14 per inserire la 1 e la 4) Inserimento in modalità notte (possibilità di scegliere la/le partizioni da inserire es. 0001A14 per inserire la 1 e la 4) Inserimento in modalità vacanze (possibilità di scegliere la/le partizioni da inserire es. 0001A14 per inserire la 1 e la 4) Inserimento in modalità Perimetrale (possibilità di scegliere la/le partizioni da inserire es. 0001A14 per inserire la 1 e la 4) Disinserimento delle partizioni inserite Cancellazione dello stato di allarme Op Attivazione/Disattivazione di un'uscita PGM (p=numero uscita PGM) (es. 0001O1) I Richiesta dello stato impianto Bz Esclusione temporanea di una zona (z=numero della zona) (es. 0001B1) BFz Esclusione permanente di una zona (z=numero della zona) (es. 0001BF1) Uz Inclusione di una zona (z=numero della zona) (es. 0001U1) F Invia un SMS al gestore gsm mediante il combinatore GSV2a; questa funzione è utilizzata nella richiesta del credito residuo al centro messaggio dell'operatore; vedere pagina successiva) Impostazioni di Rubrica SNn SRn SI SH0 SH1 Inserire e/o Modificare un numero di telefono nella posizione di rubrica "n" (SN1 SN5) (es. 0001SN ; nota: il 39 iniziale è il prefisso internazionale senza il +) Cancellare un numero di telefono nella posizione di rubrica "n" (SN1 SN5) (es. 0001SR1) Ricevere n SMS con tutti i numeri salvati in rubrica (es. 0001SI) Abilitare il gsm a rispondere ai soli numeri presenti in rubrica ( sconosciuti ) (es. 0001SH0) Abilitare il gsm a rispondere a qualsiasi numero chiamante (es. 0001SH1) Pagina 10
11 SMS per impostazioni personalizzate SD0 SD1 SA0 SA1 SV0 SV1 ST0 ST1 SC0 Sc1 SM0 SM1 SP0 SP1 SLd Sf0 SF1 SK0 SK1 Non verranno inviati SMS per disinserimento (es. 0001SD0) Verranno inviati SMS per disinserimento (es. 0001SD1) Non verranno inviati SMS per inserimento (es. 0001SA0) Verranno inviati SMS per inserimento (es. 0001SA1) Non verranno inviati SMS per allarme (es. 0001SV0) Verranno inviati SMS per allarme (es. 0001SV1) Non verranno inviati SMS in caso di anomalie impianto (es. 0001ST0) Verranno inviati SMS in caso di anomalie impianto (es. 0001ST1) Chiamata su allarme disabilitata (es. 0001SC0) Chiamata su allarme abilitata (es. 0001SC1). Ciascun cliente potrà bloccare il ciclo di chiamate attraverso lo 0# o inserendo il codice PIN + # (quest ultimo accede anche alla telegestione) Chiamata obbligatoria non abilitata (es. 0001SM0) Chiamata obbligatoria abilitata (es. 0001SM1) SMS di test periodico disabilitato (es. 0001SP0) SMS di test periodico abilitato (es. 0001SP1) Schedulazione del test periodico (d=1 ogni giorno,,d=5 ogni 5 giorni) (es. 0001SL4) Inoltro degli SMS ricevuti da numeri non in rubrica disabilitato (es. 0001SF0) Inoltro degli SMS ricevuti da numeri non in rubrica abilitato (es. 0001SF1) Funzione di Inserimento/Disinserimento con CLIP (ovvero con squillo) disabilitata (es. 0001SK0) Funzione di Inserimento/Disinserimento con CLIP (ovvero con squillo) abilitata (es. 0001SK1) CREDITO RESIDUO La funzione credito residuo è strettamente legata alla funzione Inoltra SMS da numeri sconosciuti (SF1). 1. Inviare al combinatore un SMS di comando del tipo : [codice utente]+f+[numero centro messaggi provider]+[stringa richiesta credito]. Questa stringa varia da operatore ad operatore in base al numero da comporre per ricevere il credito residuo : Vodafone : inviare al GV2a la stringa 0001F404 traffico (rispettare lo spazio tra 404 e traffico scritto con lettere minuscole); Vodafone invia in automatico un sms quando il credito scende sotto i 2 e sotto 1. Wind : inviare al GSV2a la stringa 0001F4155 saldo (rispettare lo spazio tra 4155 e saldo scritto con lettere minuscole); Windo non invia sms per credito basso. Tim : inviare al GSV2a la stringa 0001F40916 credito (rispettare lo spazio tra e credito scritto con lettere minuscole); Tim invia in automatico un sms quando il credito scende sotto Il combinatore, ricevuta la stringa di comando, invierà un SMS il cui testo è quello definito dall'utente (dopo lo spazio) al rispettivo numero del gestore telefonico; 3. Il Gestore provvederà a rispondere con un SMS contenente le informazioni relative al credito residuo; 4. Il combinatore, ricevuto l'sms da un numero non in rubrica, lo inoltrerà al numero il cui parametro "Inoltra gli SMS da numeri sconosciuti è stato selezionato; 5. Il cliente, così facendo, riceverà un SMS relativo al credito residuo. Pagina 11
12 serie PAS832 1 Relè da 15A per controlli da tastiera e da remoto distribuito da: PROTEX Italia srl Via Ravenna 15/A Modugno BA Tel Fax info@protexitalia.it
Combinatore telefonico su bus GSV6
Combinatore telefonico su bus GSV6 Manuale di installazione e programmazione www.kodinis.it Premessa Il modulo GSM GSV6 è un combinatore telefonico GSM su bus (no stand-alone) per centrali d allarme della
DettagliNuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione
Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5
DettagliCombinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce
Combinatore Telefonico GSMTOUCH GSMTOUCH_QG_r1 Guida Veloce GSMTOUCH Quick Guide 2 Combinatore Telefonico GSMTOUCH Cia Sicurezza Sgn : 100% Ber : 0 Introduzione Questa guida veloce riporta le impostazioni
Dettagli! ATTENZIONE! PRIMA DI COMINCIARE
SOMMARIO 1.0 Introduzione 4 2.0 Procedura di programmazione 4 2.1 GESTIONE USCITE 4 2.2 PROGRAMMA 5 2.2.1 - NUMERI DITELEFONO 5 2.2.2 - CICLI DI CHIAMATA 6 2.2.3 - RIPETIZIONE MESSAGGIO 6 2.2.4 - ASCOLTO
DettagliManuale Utente MyFastPage
Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo
DettagliVox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox
Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI
DettagliGuida rapida Polycom SoundStation IP6000
Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8
DettagliVer. 1.1. Manuale d uso e configurazione
Ver. 1.1 Manuale d uso e configurazione Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, Imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo
DettagliMANUALE DI PROGRAMMAZIONE
w w w.pr otexital i a. it Combinatore Telefonico GSM MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 8 numeri di telefono per canale 2 canali vocali o sms programmabili 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Display
DettagliMANUALE UTENTE IST0549V2.0
NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 SINT STAR MANUALE UTENTE IST0549V2.0-1 - Sommario 4 Generale 5 Cancellazione visualizzazioni sul display 6 Variazione data ed ora 7 Memoria Eventi 8
DettagliBMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC
BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti
DettagliHi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA
Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA 7IS-80376 29/06/2015 SOMMARIO FUNZIONI ALBERGHIERE... 3 Richiamo funzioni tramite menu... 3 Check-in... 3 Costi... 4 Cabine... 4 Stampe... 5 Sveglia... 6 Credito... 6 Stato
DettagliManuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra
Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO
DettagliPOLYCOM VVX500. Guida rapida
POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una
DettagliIRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC
3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali
DettagliMANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE
1/6 MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE Per prima cosa si ringrazia per aver scelto ImmobiPhone e per aver dato fiducia al suo autore. Il presente documento istruisce l'utilizzatore sull'uso del programma
DettagliManuale Istruzioni TELEPESCA. Sommario
Manuale Istruzioni TELEPESCA Sommario Manuale Istruzioni TELEPESCA...1 Sommario...1 1. CONFIGURAZIONE SISTEMA TELEPESCA...2 1.1. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE...2 1.2. PRIMA INSTALLAZIONE CONFIGURAZIONE...2
DettagliGui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini
Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione
DettagliNota tecnica applicativa nr. 8802
Nota tecnica applicativa nr. 8802 Argomento: combinatore telefonico per centrali Advisor Master Scopo Lo scopo di questo documento è di fornire maggiori informazioni riguardanti la configurazione e l utilizzo
Dettagli1. Il Client Skype for Business
1. Il Client Skype for Business 2. Configurare una Periferica Audio 3. Personalizzare una Periferica Audio 4. Gestire gli Stati di Presenza 5. Tabella Stati di Presenza 6. Iniziare una Chiamata 7. Iniziare
DettagliMOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1
Manuale utilizzo della MPP Multi Presa Professionale SMS Inserire la SIM all interno della MPP SMS Nota 1: queste operazioni devono essere eseguite con il cavo d alimentazione staccato dalla presa di corrente
DettagliGuida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO.
Guida Rapida Utente Congratulazioni per aver scelto il Sistema di Sicurezza LightSYS di RISCO. Questa Guida Rapida descrive le funzioni utente principali del prodotto. Per consultare il manuale utente
DettagliDUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 1 GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE E L USO DEL SERVIZIO
DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 1 GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE E L USO DEL SERVIZIO DUAL MODE guida_alb 9-10-2007 19:00 Pagina 2 UNICA Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto il servizio
DettagliWoWords. Guida all uso: creare ed utilizzare le frasi. In questa guida è descritto come creare ed utilizzare le frasi nel software WoWords.
In questa guida è descritto come creare ed utilizzare le frasi nel software WoWords. Premessa Oltre alle singole parole WoWords può gestire intere frasi in inglese. A differenza delle singole parole, le
Dettagli- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO
- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione
DettagliGuida rapida Vodafone Internet Box
Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet
DettagliTelefonare su PC Panoramica
Telefonare su PC Panoramica Tramite l interfaccia utente del centralino telefonico Gigaset T500 PRO e Gigaset T300 PRO si ha accesso alle funzioni del centralino. Login sull interfaccia utente del centralino
DettagliManuale d uso. Programmazione della centrale GSM05
Manuale d uso Programmazione della centrale GSM05 Nota bene: nella fase di programmazione della centrale, quando premi qualsiasi tasto devi sentire un suono di conferma. Si prega di premerlo nuovamente
DettagliXM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM
1 Stato del combinatore direttamente sul display della Consolle XM Interrogazione credito residuo tramite SMS e inoltro SMS ricevuti Messaggi di allarme pre-registrati Completa integrazione con centrali
DettagliBlue s Recorder. Configurazioni di utilizzo C A P I T O L O 3
Capitolo 3 Blue s Recorder 21 C A P I T O L O 3 Blue s Recorder Blue s Recorder è un programma di bufferizzazione dei dati per sistemi Windows: riceve una serie di caratteri dalla porta seriale e li scrive
DettagliGESCO MOBILE per ANDROID
GESCO MOBILE per ANDROID APPLICAZIONE PER LA GESTIONE DEI DISPOSITIVI GSM GESCO aggiornamenti su www.gesco.it GUIDA ALL USO Vi ringraziamo per aver scelto la qualità dei prodotti GESCO. Scopo di questa
Dettagliw w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI
w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione marzo 2008 1 INDICE Caratteristiche DIGICOM. Schema generale.. Descrizione morsetti. Programmazione
DettagliGuida all Utilizzo dell Applicazione Centralino
Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad
DettagliGUIDA UTENTE MONEY TRANSFER MANAGER
GUIDA UTENTE MONEY TRANSFER MANAGER (vers. 1.0.2) GUIDA UTENTE MONEY TRANSFER MANAGER (vers. 1.0.2)... 1 Installazione... 2 Prima esecuzione... 5 Login... 7 Funzionalità... 8 Anagrafica... 9 Registrazione
DettagliIL TELEFONO DI ALICE Manuale utente
IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 3 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 7 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 8 7 REGISTRAZIONE
DettagliGuida rapida Yealink T26P
Guida rapida Yealink T26P Icona Significato Descrizione Lampeggia quando il telefono è disconnesso dalla rete Il telefono non è registrato correttamente Il telefono è in fase di registrazione Il telefono
DettagliManuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO
Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ANDROID Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 6 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO
DettagliTB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07
TB-SMS Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso Ver. 1.6.10 31/07/07 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore TB-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili
DettagliVia della Repubblica 9 - Trezzano S/Naviglio (MI) 02.48405033-02.48405035 Partita IVA nr. 11680670152
Via della Repubblica 9 - Trezzano S/Naviglio (MI) 02.48405033-02.48405035 Partita IVA nr. 11680670152 1 Avvio del software e schermata principale Aprire una pagina Web e digitare l indirizzo nell apposita
DettagliSUITE BY11250. Pannello Misure BY11250
Via Como, 55 21050 Cairate (VA) Pagina 1 di 8 SUITE BY11250 (1.0.0.1) Pannello Misure BY11250 (1.0.0.1) IMPORTANTE Pagina 2 di 8 Le immagini riportate nel presente manuale fanno riferimento alle versioni
DettagliInternet Key WiFi R201: guida primo utilizzo A Inserimento della SIM e installazione del Pannello di Controllo
Internet Key WiFi R201: guida primo utilizzo A Inserimento della SIM e installazione del Pannello di Controllo 1 2 Rimuovere il coperchio sul retro della Internet Key e inserire la SIM Vodafone all interno
DettagliEAGLE EYE 1 EG-1. Pag. 1
EAGLE EYE 1 EG-1 Pag. 1 1.0 Installazione e configurazione dell!eg-1 - Inserire la carta SIM, con funzioni di MMS abilitate e senza codice PIN - Posizionare l!eg-1 in una posizione idonea, dove vi s i
DettagliServizio Fonia Cloud PBX
Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani
DettagliCOMANDA LA TUA CASA ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE DEGLI ALLARMI E DEI COMANDI. Le applicazioni sono gratuite IOS - Android - Windows
ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE DEGLI ALLARMI E DEI COMANDI Le applicazioni sono gratuite IOS - Android - Windows PER PRIMA COSA: Inserisci nella RUBRICA del tuo smartphone il numero della SIM preceduto
DettagliIl software ideale per la gestione delle prenotazioni GUIDA UTENTE
Il software ideale per la gestione delle prenotazioni GUIDA UTENTE Presentazione... 2 Installazione... 3 Prima esecuzione... 6 Registrazione del programma... 8 Inserimento Immobile... 9 Inserimento proprietario...
DettagliGSM Plus MANUALE D USO. Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM. Italian. Quality
GSM Plus Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM 4 canali vocali o sms programmabili 1 teleattivazioni con riconoscimento ID 1 risposta a tele attivazioni Invio sms settimanale di esistenza in vita Menù
DettagliGuida all Utilizzo del Posto Operatore su PC
Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad internet
DettagliPer cosa posso utilizzarlo?
Guida rapida Vodafone Mobile Connect Card Express Vodafone Broadband Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Mobile Connect Card Express. In questa guida spieghiamo come installare
DettagliAccess. Microsoft Access. Aprire Access. Aprire Access. Aprire un database. Creare un nuovo database
Microsoft Access Introduzione alle basi di dati Access E un programma di gestione di database (DBMS) Access offre: un supporto transazionale limitato Meccanismi di sicurezza, protezione di dati e gestione
DettagliGuida rapida Cisco SPA 303
Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata
DettagliGUIDA RAPIDA MyALARM2 Datalogger GSM/GPRS avanzato Con I/O integrato e funzioni di telecontrollo
GUIDA RAPIDA MyALARM2 Datalogger GSM/GPRS avanzato Con I/O integrato e funzioni di telecontrollo 1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Nella confezione è incluso: Nr. 1 MyALARM2 Nr. 1 Alimentatore AC/DC con uscita
DettagliCTIconnect PRO. Guida Rapida
CTIconnect PRO Guida Rapida Versione aggiornata: 01.09.2012 CTIconnect PRO è uno strumento efficace in grado di fornire agli utenti la possibilità di vedere lo stato di presence dei propri colleghi e contattarli
DettagliStudio Legale. Guida operativa
Studio Legale Guida operativa Cliens Studio Legale Web Cliens Studio Legale Web è un nuovo strumento che consente all avvocato di consultare i dati presenti negli archivi Cliens del proprio studio, attraverso
DettagliFLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA
FLIP.20 SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA Sommario FLIP.20 - BCA SOMMARIO USO DEI TELEFONI ANALOGICI... 3 RISPONDERE AD UNA CHIAMATA... 3 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 SOSPENDERE, PARCHEGGIARE
DettagliG S M C O M M A N D E R Duo S
Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della
DettagliGPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida
GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90 Guida Rapida 1. Pulsanti e Segnalazioni 1 LED GPS (blu) acceso batteria in carica 1 lampeggio ogni 5 sec dispositivo in sleep 1 sec on - 1 sec
DettagliEtaBeta. www.eb2home.com. Guida al portale per il controllo remoto EB CLOUD. Ver. 1.0
EtaBeta www.eb2home.com EB CLOUD Ver. 1.0 1 - Introduzione Eta Beta vi fornirà i servizi cloud computing attraverso il portale www.eb2home.com per elaborare i dati necessari al corretto funzionamento delle
DettagliCOMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base
TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE
DettagliInstallazione e uso di Sentinel su cellulare Installazione software per il telefono cellulare
Installazione e uso di Sentinel su cellulare Installazione software per il telefono cellulare Via SMS Inviare un SMS al numero 3202043040 dal cellulare sul quale si vuole installare in software inserendo
DettagliGESGOLF SMS ONLINE. Manuale per l utente
GESGOLF SMS ONLINE Manuale per l utente Procedura di registrazione 1 Accesso al servizio 3 Personalizzazione della propria base dati 4 Gestione dei contatti 6 Ricerca dei contatti 6 Modifica di un nominativo
DettagliMODULO HOTEL: INSTALLAZIONE E MANUALE UTENTE
MODULO HOTEL: INSTALLAZIONE E MANUALE UTENTE Il modulo hotel permette di disporre delle funzionalità di maggiore utilizzo per le strutture di ricettività da un semplice pannello amministrativo. Le funzionalità
DettagliMANUALE TECNICO 080406 E SMS
IT MANUALE TECNICO 080406 E SMS MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore E-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili a numeri telefonici preimpostati e di attivare uscite
DettagliGuida all utilizzo della web app per l utente finale
Guida all utilizzo della web app per l utente finale Guida all utilizzo della web app per l utente finale 2 Sommario 1. Accesso al portale 2. Modifica delle informazioni di Profilo 3. Gestione impianto
DettagliCERTIFICATI DIGITALI. Manuale Utente
CERTIFICATI DIGITALI Procedure di installazione, rimozione, archiviazione Manuale Utente versione 1.0 pag. 1 pag. 2 di30 Sommario CERTIFICATI DIGITALI...1 Manuale Utente...1 Sommario...2 Introduzione...3
DettagliManuale d'uso del telefono Polycom IP450
SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare
DettagliGESTIONE INCASSI SAGRA. Ver. 2.21
GESTIONE INCASSI SAGRA Ver. 2.21 Manuale d installazione e d uso - aggiornamento della struttura del database - gestione delle quantità per ogni singolo articolo, con disattivazione automatica dell articolo,
DettagliGuida rapida Cisco SPA 504G
Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una
DettagliGUIDA UTENTE BILLIARDS COUNTER (Vers. 1.2.0)
------------------------------------------------- GUIDA UTENTE BILLIARDS COUNTER (Vers. 1.2.0) GUIDA UTENTE BILLIARDS COUNTER (Vers. 1.2.0)... 1 Installazione Billiards Counter... 2 Primo avvio e configurazione
DettagliIL TELEFONO DI ALICE Manuale utente
IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 4 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 8 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 9 7 REGISTRAZIONE
DettagliManuale Terminal Manager 2.0
Manuale Terminal Manager 2.0 CREAZIONE / MODIFICA / CANCELLAZIONE TERMINALI Tramite il pulsante NUOVO possiamo aggiungere un terminale alla lista del nostro impianto. Comparirà una finestra che permette
DettagliAvvio Servizi (per Chrome e Firefox)
FAQ TIS-Web www.dtco.it - www.extranetvdo.it Avvio Servizi (per Chrome e Firefox) Dalla versione 4.1, il servizio TIS-Web, è supportato anche da altri browser quali Google Chrome e Mozilla Firefox. Tuttavia,
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T20
Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliCopyright ZYCOO All rights reserved. V1.0. Manuale Utente by. Indice
MANUALE UTENTE Copyright ZYCOO All rights reserved. V1.0. Manuale Utente by Indice 1. Codici Funzione... 2 1.1 Blacklist... 2 1.2 Risposta per Assente (Pickup)... 2 1.3 Parcheggio Chiamata... 3 1.4 Trasferta
DettagliGlobal Security Solutions
e-connect Guida di utilizzo (rev 0.4) e-connect è una piattaforma per la fornitura di servizi dedicati ai prodotti El.Mo., per l utilizzo è necessario disporre del seguente materiale: - Centrale VIBASIC
DettagliNAVIGAORA HOTSPOT. Manuale utente per la configurazione
NAVIGAORA HOTSPOT Manuale utente per la configurazione NAVIGAORA Hotspot è l innovativo servizio che offre ai suoi clienti accesso ad Internet gratuito, in modo semplice e veloce, grazie al collegamento
Dettagli2009 Elite Computer. All rights reserved
1 PREMESSA OrisDent 9001 prevede la possibilità di poter gestire il servizio SMS per l'invio di messaggi sul cellulare dei propri pazienti. Una volta ricevuta comunicazione della propria UserID e Password
Dettagliinforma News tecniche 2013
informa News tecniche 2013 Indice news Tecnoalarm informa Argomento n. 3 Utilizzo di Universal Touch Screen e APP n. 9 Cavi halogen free n. 11 Chiavi software - abilitazioni n. 13 Aggiornamento firmware
DettagliMARY VOX. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione
MARY VOX Centrale Allarme 8 zone Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione Caratteristiche Tecniche Centrale 8 zone parzializzabile i 2 o 3 Aree con modulo GSM integrato Zone ritardate selezionabili
DettagliGuida alla configurazione
NovaSun Log Guida alla configurazione Revisione 3.1 28/06/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 16 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 2 di 16 Contenuti Il presente documento
DettagliRECUPERO CREDENZIALI PER L ACCESSO AI SERVIZI SAL REGIONALI... 8. B informazioni Generali...11 Medico selezionato...11
Sommario ASSISTENZA TECNICA AL PROGETTO... 2 PREREQUISITI SOFTWARE PER L INSTALLAZIONE... 3 INSTALLAZIONE SULLA POSTAZIONE DI LAVORO... 3 INSERIMENTO LICENZA ADD ON PER L ATTIVAZIONE DEL PROGETTO... 4
DettagliQuick Guide imagic. ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno)
ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno) Importante Per una corretta installazione del prodotto è necessario seguire
DettagliAVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE
AVS ELECTRONICS www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE IST0418V3/1-1 - Sommario 4 Accensione rapida 4 Spegnimento rapido 5 Accensione
DettagliManuale UniScan 1.3.0
Manuale UniScan 1.3.0 1. INSTALLAZIONE E PRIMO UTILIZZO... 1 1.1 INSTALLAZIONE... 1 1.1.1 PRE-REQUISITI PER L INSTALLAZIONE... 1 1.2 PRIMO UTILIZZO... 2 1.3 RICARICA SCANNER... 2 1.4 MODIFICA IMPOSTAZIONI
DettagliServizio Fonia Cloud PBX. Manuale utente. Client web RECEPTIONIST per il Posto Operatore Cloud PBX Acantho. Edizione Luglio 2015
Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Client web RECEPTIONIST per il Posto Operatore Cloud PBX Acantho Edizione Luglio 2015 L a p p l i c a t i v o R e c e p t i o n i s t p e r i l P o s t o O p e r
DettagliPHONOTTO. User Manual. Versione 0.90
PHONOTTO User Manual Versione 0.90 Installazione guidata Avviando l app partirà l installazione guidata, configurandola in base alle proprie preferenze ed esigenze. Il primo passo mostra le impostazioni
DettagliWildix CTIconnect Mobile: APP per Android. Guida Rapida
Wildix CTIconnect Mobile: APP per Android Guida Rapida Versione 30.04.2013 L applicazione CTIconnect Mobile Wildix vi permette di effettuare e ricevere le chiamate sul telefono con sistema operativo Android
DettagliMANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM
MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete
DettagliI TUTORI. I tutori vanno creati la prima volta seguendo esclusivamente le procedure sotto descritte.
I TUTORI Indice Del Manuale 1 - Introduzione al Manuale Operativo 2 - Area Tutore o Area Studente? 3 - Come creare tutti insieme i Tutori per ogni alunno? 3.1 - Come creare il secondo tutore per ogni alunno?
DettagliManuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione
Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione INDICE TERMINALE MULTIFUNZIONE ASPIRE MINI... 3 CHIAMATE USCENTI... 3 CHIAMATE USCENTI... 4 CHIAMATE URBANE... 4 CHIAMATE INTERNE... 4 IN CASO DI MANCATA
DettagliHelpAndManual_unregistered_evaluation_copy Geowin - Assistenza impianti
HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy Geowin - Assistenza impianti I Geowin - Assistenza impianti Indice 2 Capitolo I Assistenza impianti 1 In generale... 2 2 Segnalazioni... 7 3 Archivi... 8 Tecnici...
DettagliE-Post Office Manuale utente
E-Post Office Manuale utente Versione V01.07 Edizione luglio 2014 1 Indice 1 Descrizione del servizio 3 2 Il portale di E-Post Office 4 2.1 Menu di navigazione 4 2.2 Swiss Post Box 4 2.3 Archiviazione
DettagliSTRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER.
STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER. Windows 7 e 8 strumenti per l ipovisione. Windows Seven/8 offrono ottimi strumenti per personalizzare la visualizzazione in caso di ipovisione: - una lente di
DettagliManuale Operativo per la firma digitale
Manuale Operativo per la firma digitale Indice 1. Introduzione... 3 2. Installazione del lettore di smart card... 3 3. Installazione del Dike... 8 4. Attivazione della smart card... 9 5. PIN per la firma
DettagliMANUALE INSTALLATORE CAR WASH SENTINEL
MANUALE INSTALLATORE CAR WASH SENTINEL MANUALE INSTALLATORE CAR WASH GENIO ITALIA si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti ai propri prodotti in qualsiasi momento senza alcun preavviso.
DettagliAN006 Applicazioni di telecontrollo per acquedotti e reti idriche
AN006 Applicazioni di telecontrollo per acquedotti e reti idriche I prodotti NETHIX di telecontrollo wireless basati sull uso della tecnologia GSM ed SMS offrono svariate opportunità di applicazione nella
DettagliOlimpovoce è la porta di accesso ai servizi e ai pannelli di configurazione delle propria utenza.
Come utilizzare OLIMPOVOCE e i suoi servizi Olimpovoce è la porta di accesso ai servizi e ai pannelli di configurazione delle propria utenza. L'accesso si effettua dal sito www.olimpovoce.it Per accedere
DettagliAccedendo a questo menu, è possibile effettuare l aggiornamento dei programmi contenuti nella memory card in due diversi modi: CONNESSIONE PC:
AGGIORNAMENTI 25 Le rimanenti voci: AGGIORNAMENTO BIOS, RIPRI- STINO STRUMENTO e DISATTIVAZIONE STRUMENTO, riguardano funzioni riservate al servizio di assistenza tecnica e non devono essere utilizzate
DettagliMENU UTENTE : Configurazione numeri telefonici su linea GSM partendo dal menù principale, premere [ENT] 1 Opzioni 2 Test 3 Log Eventi 4 Controlli 5 Mod. Install. 1 Data e Ora 2 Utenti 3 Timers 4 Impost.
Dettagli