Unità di controllo universale Serie 3490 Rosemount

Transcript

1 Unità di controllo universale La Serie 3490 di unità di controllo per montaggio a parete e su pannello offre una completa funzionalità di controllo per qualsiasi trasmettitore 4 20 ma o compatibile HART. CARATTERISTICHE DELLA SERIE 3490: Alimentazione a sicurezza intrinseca al trasmettitore Ingresso 4 20 ma/hart Uscita di 4 20 ma isolata Cinque relè di controllo Visualizzatore multifunzione con luce di fondo Montaggio a parete o su pannello Linearizzazione preprogrammata Volume e portata in canale aperto Sommario Introduzione pagina 2 Caratteristiche e applicazioni pagina 2 Capacità del trasmettitore pagina 3 Sistema di livello differenziale pagina 3 Sistema di registrazione della portata pagina 3 Sistema di menu pagina 4 Parametri pagina 5 Altre funzioni pagina 5 Procedura di impostazione pagina 7 Dati tecnici pagina 8 Schemi dimensionali pagina 10 Certificazioni del prodotto pagina 13 Dati d ordine pagina 14

2 INTRODUZIONE La Serie 3490 di unità di controllo per montaggio a parete e su pannello offre una completa funzionalità di controllo per qualsiasi trasmettitore 4 20 ma o compatibile HART. Montata in area non pericolosa, l unità 3490 fornisce alimentazione da 24 V c.c. protetta (SI) a un trasmettitore che può anche essere installato in un area pericolosa. Il visualizzatore con luce di fondo indica il valore misurato e lo stato di tutti gli ingressi e le uscite. Stato in linea Stato della comunicazione digitale Stato del relè Visualizzatore a 4 righe con luce di fondo 4 tasti di navigazione consentono di scorrere il menu di programmazione Stato dell ingresso digitale Variabile misurata Istogramma dell uscita 4 20 ma (visualizzatore tipico del modello 3491) Per tornare alla schermata precedente Per confermare i dati immessi L unità 3490 viene configurata e interrogata tramite una tastiera a 6 tasti integrata e una semplice struttura di menu (pagina 4). Molte configurazioni comuni sono guidate, per una programmazione rapida e accurata (pagina 7). Al segnale digitale HART o analogico 4 20 ma dal trasmettitore può essere applicato uno scostamento oppure può essere smorzato, caratterizzato e linearizzato secondo necessità. Una serie di algoritmi di linearizzazione preprogrammati sono selezionabili dall utente. Le misure tipiche includono le misure di livello, volume e distanza, nonché la misura di portata in canale aperto per un ampia gamma di canalette e stramazzi. Il segnale di uscita di 4 20 ma può anche essere caratterizzato per ritrasmettere tutto o parte del segnale di ingresso o del valore calcolato. Sono presenti cinque relè totalmente programmabili sul campo per eseguire un ampia gamma di funzioni di controllo, rilevamento guasti o allarme. CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI Accetta qualsiasi ingresso 4 20 ma o compatibile HART, consentendo la standardizzazione del layout della sala controllo. Opzioni di custodia in policarbonato resistente NEMA 4X o IP65 per montaggio a parete, al chiuso o all aperto. Le unità di controllo sono alimentate a 115/230 V c.a. o 24 V c.c. Entrambe le versioni forniscono alimentazione da 24 V c.c. a sicurezza intrinseca al trasmettitore. Supporta due ingressi di chiusura contatto senza tensione, consentendo l esclusione delle funzioni di controllo su allarmi esterni. Modelli di serbatoio preprogrammati, algoritmi di portata e routine di controllo pompa semplificano la configurazione. Un installazione programmabile dall utente a 20 punti viene fornita per applicazioni non standard. L orologio in tempo reale consente routine di risparmio energetico e calcoli dell efficienza della pompa. Cinque relè SPDT (SPCO) senza tensione per servizio di allarme e controllo. Uscita in corrente isolata di 4 20 ma a 12 bit proporzionale al valore calcolato. Chiara visualizzazione del valore misurato con le unità di misura e lo stato del relè. Usata anche per guidare l utente nel menu di programmazione. Programmazione guidata, con password di protezione per prevenire accessi non autorizzati. Il modello 3492 accetta anche ingressi da due trasmettitori ed esegue somme o calcoli differenziali, fornendo una singola uscita in corrente proporzionale alla risposta. Il modello 3493 consente anche la registrazione on-board di PV e dei valori di portata totalizzata in applicazioni di misura della portata. 2

3 CAPACITÀ DEL TRASMETTITORE Quando viene connesso un trasmettitore Serie 3100 Rosemount o Serie 3300 (versione a prova di esplosione) HART Rosemount, l unità 3490 riconosce il trasmettitore, consente la selezione delle variabili da processare e il completo accesso e la programmazione dei parametri di configurazione del trasmettitore, eliminando la necessità di altri dispositivi di programmazione HART Qualsiasi altro trasmettitore HART può essere collegato all unità In tal caso, l unità 3490 riconosce il trasmettitore come strumento sconosciuto e consente l accesso e la programmazione dei comandi HART universali e di uso comune. Le unità di controllo 3490 funzionano con qualsiasi trasmettitore a 2 fili da 4 20 ma, alimentandone il circuito. Nel caso di trasmettitori a sicurezza intrinseca montati in aree pericolose, l alimentatore è completamente protetto e non è necessaria una barriera a sicurezza intrinseca esterna. SISTEMA DI LIVELLO DIFFERENZIALE Talvolta è necessario conoscere la differenza tra due livelli, ad esempio, lungo una griglia d ingresso, in cui la differenza di livello è un indicazione dello stato della griglia. Il sistema di livello differenziale 3492 Rosemount è progettato per funzionare con due trasmettitori di livello HART e può essere programmato per eseguire calcoli sui due segnali di ingresso: Livello, volume o portata sotto il trasmettitore 1 Livello, volume o portata sotto il trasmettitore 2 Differenza di livello tra il trasmettitore 1 e 2 Somma del livello, volume o portata sotto entrambi i trasmettitori I relè di controllo e l uscita in corrente possono essere indirizzati da una qualsiasi di queste funzioni e il visualizzatore può essere configurato in modo da mostrare le letture di ciascun trasmettitore più la differenza o la somma tra le letture. I trasmettitori utilizzati in questa applicazione sono conformi al protocollo HART e sono collegati in parallelo su un semplice bus a due fili. SISTEMA DI REGISTRAZIONE DELLA PORTATA 3493 In molti casi è necessario registrare la portata e la portata totalizzata per poterle scaricare in un secondo tempo. Il sistema di registrazione della portata 3493 Rosemount è dotato di registratore on-board in grado di registrare fino a 7000 campioni a intervalli definiti dall utente. In caso la portata superi il limite specificato dall utente, si avvia automaticamente la registrazione veloce fino a quando la portata non torna alla normalità. Inoltre, vengono registrati 365 valori giornalieri della portata totalizzata assieme alla portata istantanea massima durante ciascun periodo di 24 ore. Un secondo totalizzatore viene fornito per calcolare la portata cumulativa attraverso la struttura di portata. Tutti i dati vengono stampigliati in tempo reale e memorizzati per essere scaricati tramite una connessione RS232 sull unità di controllo I dati possono essere raccolti tramite un PC portatile e memorizzati e manipolati con facilità tramite software su base Windows. 3

4 SISTEMA DI MENU Si accede al sistema di menu integrato dal visualizzatore primario tramite il tasto rosso (Invio) sulla tastiera del pannello anteriore. (In figura sono illustrate le schermate del modello 3492 con i trasmettitori 3102 Rosemount) Questo apre il livello superiore di una struttura di menu gerarchica. Questo menu di livello superiore, detto MAIN MENU (Menu principale), consente di accedere ad altri sottomenu, che a loro volta consentono di accedere ai parametri dell applicazione. Il menu SETUP (Impostazione) del modello 3490 consente di accedere ai parametri dell unità di controllo per: Selezione del tipo di servizio (ad es., portata in canale aperto) Impostazione degli ingressi Impostazione delle uscite Registrazione (sul modello 3493) Totalizzazione (incluso il totalizzatore giornaliero sul modello 3493) Comunicazioni RS232 (per la registrazione dei dati sul modello 3493) Parametri operativi Le opzioni di menu variano tra i diversi modelli dell unità di controllo È possibile navigare da un opzione di menu a un altra tramite i tasti freccia. Per selezionare un opzione di menu, premere il tasto rosso (Invio) quando l opzione è evidenziata. Il MAIN MENU (Menu principale) consente di accedere ai menu SETUP (Impostazione) e MONITOR per la configurazione e la visualizzazione dei parametri dell applicazione del modello 3490 e di uno o due (a seconda del modello) trasmettitori HART. (In figura sono illustrate le schermate del modello 3492 con il trasmettitore 3102 Rosemount) Allo stesso modo, il menu SETUP (Impostazione) del trasmettitore consente di accedere ai parametri specifici del trasmettitore. Le opzioni di menu variano tra i diversi trasmettitori HART. Il menu MONITOR del modello 3490 consente di accedere ai parametri dell unità di controllo per: Valore primario (illustrato su un visualizzatore tipico del modello 3491) Valore secondario (SV), valore terziario (TV) e valore quaternario (FV) Valori del totalizzatore Dati del relè Allarme e rapporti errori Dati diagnostici Allo stesso modo, il menu MONITOR del trasmettitore consente di accedere ai parametri specifici del trasmettitore. Le opzioni di menu variano tra i diversi trasmettitori HART. 4

5 PARAMETRI Quando si accede a una schermata di parametri, questa è in Modalità di visualizzazione (Figura 1). Figura 1. Le istruzioni su cosa fare sono riportate alla riga 4 del visualizzatore. Nelle schermate dei parametri, il tasto ESC consente di tornare al menu precedente e il tasto rosso (Invio) consente di passare alla Modalità di modifica o di avviare un attività. Figura 2. Lo 0 è evidenziato (colori invertiti) a indicare che è ora possibile modificare la cifra (Figura 2). Inoltre, notare che nella riga 4 del visualizzatore, la scritta Edit (Modifica) è stata sostituita da Save (Salva). È possibile premere in qualsiasi momento il tasto ESC per interrompere le modifiche e tornare alla modalità di visualizzazione. In questo modo vengono ripristinate le impostazioni originali. Usare il tasto FRECCIA DESTRA una volta per evidenziare la cifra sulla destra, in questo caso 5 (il tasto FRECCIA SINISTRA serve a spostarsi a sinistra). Usare il tasto FRECCIA SU per scorrere le cifre da 0 a 9 e i decimali (il tasto FRECCIA GIÙ serve a scorrere i numeri in basso). Allo stesso modo, quando un parametro presenta un elenco di opzioni, i tasti freccia servono a scorrere le opzioni. Figura 3. Premere il tasto rosso (INVIO) per salvare la nuova data e tornare alla modalità di visualizzazione, quindi premere il tasto ESC per tornare al menu. ALTRE FUNZIONI Modalità in linea/non in linea L icona di un lucchetto aperto indica che il modello 3490 al momento è in modalità non in linea. In questa modalità, è possibile programmare l unità, se si conosce il PIN (se impostato). Inoltre, in modalità non in linea, l uscita 4 20 ma e i relè sono bloccati (eccetto se dedicati al servizio di totalizzatore e campionatore). I relè guasti sono diseccitati. L icona di un lucchetto chiuso indica che il modello 3490 al momento è in modalità in linea. In questa modalità, non è possibile programmare l unità. Tuttavia, se si tenta di programmarla, verrà richiesto di passare alla modalità non in linea e quindi di inserire il PIN (se impostato). Inoltre, in modalità in linea, l uscita 4 20 ma e tutti i relè non sono bloccati. Protezione tramite PIN La protezione tramite codice (PIN) impedisce a persone non autorizzate di programmare l unità di controllo Serie Normalmente, viene impostato una volta terminate tutte le altre programmazioni. Come per i bancomat, esiste un solo codice PIN. Stati dei relè Le uscite relè da 1 a 4 sono normalmente relè di controllo a punto di accensione/spegnimento che possono essere utilizzati per avviare/arrestare pompe o aprire/chiudere valvole a diversi livelli. Normalmente, questi relè si eccitano a un livello e si diseccitano a un altro livello. In alternativa, possono essere programmati come allarmi di superamento limite, cioè in modo che si diseccitino tra punti definiti e si eccitino al di fuori dei limiti definiti. Sui modelli 3491 e 3492, possono inoltre essere programmati per eseguire una varietà di sequenze automatiche e funzioni ausiliarie, come operazioni di fermo pompa, rotazioni della pompa per compensare l usura ed eliminazione dei residui/pulizia. L uscita relè 5 è normalmente un relè di autoeliminazione guasti, ma può essere assegnato a una diversa funzione. Le icone di stato relè nella visualizzazione primaria hanno i seguenti significati: o = diseccitato,! = eccitato, A = servizio allarme, S = servizio campionatore, T = servizio totalizzatore. 5

6 Opzioni di configurazione del visualizzatore La configurazione di fabbrica del visualizzatore può essere modificata in modo da visualizzare diverse informazioni grafiche e di testo. È possibile riconfigurare tre sezioni del visualizzatore: Sezione superiore Sezione centrale Sezione inferiore Allarmi Il modello 3490 può rilevare le seguenti condizioni di allarme: Valore primario fuori campo Uscita in corrente saturata Riempimento della memoria di registrazione (solo modello 3493) Memoria di registrazione piena (solo modello 3493) Ingresso in corrente saturato Livello del liquido in aumento Allarmi relè Scarsa efficienza della pompa (solo modelli 3491/3492) Ingressi digitali IN1 e IN2 Gli ingressi digitali IN1 e IN2 possono essere impostati singolarmente per eseguire una determinata azione una volta attivati: Dare l allarme Passare alla modalità non in linea Bloccare il totalizzatore Bloccare il valore primario Eliminare gli allarmi Visualizzare un messaggio Registrare l ingresso Avviare il fermo pompa Bloccare i parametri Proteggere il totalizzatore Azzerare il totalizzatore 6

7 PROCEDURA DI IMPOSTAZIONE Per facilitare l impostazione, esistono diverse procedure guidate, che consentono di impostare una funzione individuale o una grande applicazione senza problemi in base a una serie di schermate di istruzioni. DUTY Wizard (Procedura guidata SERVIZIO) TOTALIZER Wizard (Procedura guidata TOTALIZZATORE) LOGGING Wizard (Procedura guidata REGISTRAZIONE) RELAY Wizard (Procedura guidata RELÈ) TRANSMITTER (Find/Remove) Wizard (Procedura guidata Trova/Rimuovi TRASMETTITORE) DUTY WIZARD (PROCEDURA GUIDATA SERVIZIO) TOTALIZER WIZARD (PROCEDURA GUIDATA TOTALIZZATORE) (PV) (Sì) (Relè 4) (100 millisecondi) (Sì) (Relè 3) (Separazione Duty Assist Assistenza servizio) (No) (Uscita nel sistema di menu) LOGGING WIZARD (PROCEDURA GUIDATA REGISTRAZIONE) (No) (Esci) (No) (No) (Uscita nel sistema di menu) (Relè) (Relè 4) (10%) Esiste una varietà di procedure guidate per la maggior parte delle funzioni e applicazioni. Le procedure guidate sono selezionate e avviate dal sistema di menu integrato. (Uscita nel sistema di menu) (Nessuno) 7

8 DATI TECNICI Generali Prodotto Stili di montaggio Opzioni di alimentazione Visualizzatore Tipo Ubicazione Indicatori Caratteristiche elettriche Ingresso di alimentazione c.a. Ingresso di alimentazione c.c. Ingresso in corrente Ingressi allarme Uscita in corrente Relè Entrata cavi Collegamento Caratteristiche meccaniche Materiali di costruzione (montaggio a parete) Materiali di costruzione (montaggio su pannello) Unità di controllo universale : 3491 Unità di controllo standard 3492 Unità di controllo differenziale 3493 Unità di controllo con registrazione Montaggio a parete o su pannello Alimentazione c.a. o c.c. Visualizzatore LCD a matrice di punti, 32 x 122 pixel, con luce di fondo Integrato nella custodia Spia rossa di stato del sistema 115 V o 230 V c.a. ±10% (selezionabile tramite interruttore) Consumo di corrente: 10 VA nom., 18 VA max. Fusibile: 200 ma (T), 5 x 20 mm, 250 V V c.c., 30 V c.c. max. Consumo di corrente: 9 W max ma (riferito alla messa a terra nell unità di controllo) o comunicazioni digitali HART (Rev. 5) Alimenta 23 V da una resistenza di 400 ohm 2 chiusure di contatto senza tensione Campo del segnale (nominale): 4 20 ma Campo di uscita (lineare): 3,8 20,5 ma (corrente di allarme di 3,6 ma, 21 ma o 22,5 ma Selezionabile dall utente) o 3,9 20,8 ma (corrente di allarme di 3,75 ma o 21,75 ma Selezionabile dall utente) Carico: Rmax è pari a 1 K ohm Definizione: 12 bit Regolazione: < 0,1% su un cambiamento del carico da 0 a 600 ohm Isolamento: isolato da altri terminali fino a 500 V c.c. Velocità di aggiornamento (software): 5 volte al secondo 5 SPDT (SPCO), 5 A a 240 V c.a. Custodia per montaggio a parete IP: 5 posizioni predisposte, 2 pressacavo e 3 tappi di chiusura in dotazione. Custodia per montaggio a parete NEMA 4X: le posizioni devono essere preparate dall utente, pressacavo/conduit e tappi di chiusura non forniti. Custodia per montaggio su pannello: cablaggio diretto alle morsettiere sul pannello posteriore. Custodia per montaggio a parete: morsettiere Cage clamp in uno scomparto morsettiere separato. Custodia per montaggio su pannello: morsettiere Cage clamp in 2 parti sul pannello posteriore. Custodia e coperchio in policarbonato Montaggio a parete IP: viti di fissaggio del coperchio in acciaio inossidabile 304 Montaggio a parete NEMA 4X: dispositivi di fissaggio in poliestere e monel Tastiera a membrana in policarbonato resistente ai raggi UV Pressacavo e tappi di chiusura in nailon (solo versione per montaggio a parete IP) Custodia e coperchio in policarbonato Viti di fissaggio della maschera in acciaio al carbonio/zincate Tastiera a membrana in policarbonato resistente ai raggi UV Morsettiere in nailon e PBT con dispositivi di fissaggio placcati Dimensioni Fare riferimento agli Schemi dimensionali a pagina 10, pagina 11 e pagina 12. Peso Montaggio a parete IP: 1,4 kg (unità c.a.) o 1,0 kg (unità c.c.) Montaggio a parete NEMA 4X: 3,5 kg (unità c.a.) o 3,1 kg (unità c.c.) Montaggio su pannello: 1,2 kg (unità c.a.) o 0,8 kg (unità c.c.) 8

9 Ambiente Temperatura ambiente Da 40 C a +55 C (da 40 F a +131 F) (1) Umidità relativa Montaggio a parete: 100% Montaggio su pannello: 90% senza condensa Sicurezza elettrica EN Protezione di ingresso Montaggio a parete IP: IP65 al chiuso/all aperto Montaggio a parete NEMA 4X: NEMA 4X al chiuso/all aperto Montaggio su pannello: IP40 per il montaggio al chiuso (o IP65 con il tettuccio opzionale) Vibrazione Sala controllo: 0,1 200 Hz, 0,5 g di accelerazione Montaggio sul campo: 0,1 200 Hz, 1,0 g di accelerazione, Hz, 0,5 g di accelerazione Categoria di installazione III: tensione di alimentazione < 127 V c.a. IEC60664 II: tensione di alimentazione < 254 V c.a. IEC60664 Grado di inquinamento 2 IEC60664 Altitudine massima 2000 metri Compatibilità elettromagnetica Emissioni e immunità (per montaggio a parete IP e montaggio su pannello): IEC 61326:2002 (EN61326:1997+A1+A2+A3) Certificazioni Marcatura CE, ATEX, IECEx, CSA o UL (a seconda del codice di ordinazione) (1) Fare riferimento alle Certificazioni del prodotto a pagina 13 per i campi di temperatura approvati. 9

10 (5.8 ) (0.8 ) (2.3 ) SCHEMI DIMENSIONALI Figura 4. Dimensioni per custodia per montaggio a parete IP (8.4 ) 213 (8.4 in.) (4.9 in.) COPERCHIO (4.9 ) COPERCHIO TERMINALI 84 (3.3 (3.3 ) in.) 77 (3 (3 ) in.) 19,5 (0.8 in.) 59 (2.3 in.) 5 FORI DI Ø 20,5 (0.8 ) in.) CORPO 185 (7.3 in.) (7.3 ) 36 (1.4 in.) (1.4 ) 28 (1.1 in.) (1.1 ) (2.2 ) 56 (2.2 in.) (3.3 ) 84 (3.3 in.) (5.5 ) 141 (5.5 in.) PARTE SUPERIORE 14,5 (0.6 in.) (0.6 ) 147,5 (5.8 in.) 24,5 (0.96 in.) (0.96 ) 10

11 (11.8 ) Figura 5. Dimensioni per custodia per montaggio a parete NEMA 4X 327,9 (12.9 (12.9 ) in.) 300 (11.8 (11.8 ) in.) 300 (11.8 in.) 138,4 (5.5 in.) (5.5 ) 11

12 (2.6 ) (2.9 ) Figura 6. Dimensioni per montaggio su pannello 144,8 (5.7 (5.7 ) in.) 74,7 (2.9 in.) 144,8 (5.7 (5.7 ) in.) 173 (6.8 ) in.) 156 (6.1 ) in.) 65,7 (2.6 in.) 72,4 (2.9 in.) (2.9 ) 2 (0.1 (0.1 ) in.) 8 (0.3 ) in.) 12

13 CERTIFICAZIONI DEL PRODOTTO Informazioni sulle direttive europee Le dichiarazioni di conformità CE per tutte le direttive europee applicabili per il presente prodotto sono disponibili sul sito Per ottenere una copia della dichiarazione di conformità, rivolgersi all ufficio vendite locale. Direttiva ATEX (94/9/CE) Conforme alla direttiva ATEX. Direttiva bassa tensione (2006/95/CE) EN61010 Parte 1: 2001 Direttiva PED (97/23/CE) L unità di controllo non rientra nell ambito della direttiva PED. Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) EN61326 (1997) emendamenti A1, A2 e A3 (aree industriali, Classe A) Certificazione CE Conforme alle direttive applicabili: 3401, 3402 e 3403 (EMC, ATEX, LVD) Restrizione nell uso di sostanze pericolose (ROHS) L unità di controllo Serie 3490 è esente. Certificazioni per aree pericolose Certificazione ATEX di sicurezza intrinseca I1 Numeri di certificato: SIRA 06ATEX7128 (montaggio a parete), SIRA 06ATEX7129X (montaggio su pannello) A sicurezza intrinseca per II (1) G D, [EEx ia] IIC Temperatura ambiente: da 40 C a +55 C Uo = 27,3 V, lo = 96,9 ma, Po = 0,66 W, Li = 0,22 mh, Ci = 0,6 nf Condizioni speciali per il funzionamento sicuro (certificato SIRA 06ATEX7129X): Certificazione di sicurezza intrinseca Underwriters Laboratories Inc. (UL) I5 Numeri di identificazione del progetto: E308780, E A sicurezza intrinseca per: Classe I, Divisione 1, Gruppi A, B, C, D A sicurezza intrinseca per: Classe I, Zona 0, Gruppo IIC Temperatura ambiente: da 40 C a +55 C Schema dimensionale: 71097/1210 Uo = 27,3 V, lo = 96,9 ma, Po = 0,66 W, La = 2,26 mh, Ca = 70 nf Certificazione Canadian Standards Association (CSA) di sicurezza intrinseca I6 Numero di identificazione del progetto: A sicurezza intrinseca per: Classe I, Divisione 1, Gruppi A, B, C e D A sicurezza intrinseca per: Classe I, Zona 0, Gruppo IIC [Ex ia] Temperatura ambiente: da 40 C a +55 C Schema dimensionale: 71097/1201 Uo = +27,3 V, lo = 96,9 ma, Po = 0,66 W, La = 2,26 mh, Ca = 70 nf Certificazione di sicurezza intrinseca IECEx I7 Numero certificato: IECEx SIR X A sicurezza intrinseca per: Zona 0, 20, [Ex ia] IIC, [Ex iad 20] Temperatura ambiente: da 40 C a +55 C Uo = +27,3 V, lo = 96,9 ma, Po = 0,66 W, Li = 0,22 mh, Ci = 0,6 nf Condizioni di certificazione (montaggio su pannello): 1. Il terminale 30 deve essere messo a terra in un area sicura tramite una messa a terra ad alto grado di sicurezza. 1. Il terminale 30 deve essere messo a terra in un area sicura tramite una messa a terra ad alto grado di sicurezza. 13

14 DATI D ORDINE Codice modello 3491, unità di controllo standard Modello Descrizione del prodotto 3491 Unità di controllo standard modello 3491 Codice L Codice Segnale di uscita 4 20 ma Alimentazione 1 115/230 V c.a V c.c. Codice P4 P6 P7 Codice Custodia/Montaggio Montaggio a parete, NEMA 4X Montaggio a parete, IP65 Montaggio su pannello Certificazioni del prodotto I1 Certificazione ATEX di sicurezza intrinseca I5 Certificazione UL di sicurezza intrinseca (1) (2) I6 Certificazione CSA di sicurezza intrinseca (3) I7 Certificazione IEC Ex di sicurezza intrinseca (1) Per questa opzione è richiesto il codice custodia/montaggio P4. (2) Per questa opzione è richiesto il codice alimentazione 1. (3) Per questa opzione sono richiesti i codici custodia/montaggio P4 o P7. Esempio di codice di ordinazione modello: 3491-L-1-P4-I5 14

15 Codice modello 3492, unità di controllo differenziale Modello Descrizione del prodotto 3492 Unità di controllo differenziale modello 3492 Codice Segnale di uscita L Codice 4 20 ma Alimentazione 1 115/230 V c.a V c.c. Codice Custodia/Montaggio P4 P6 P7 Codice Montaggio a parete, NEMA 4X Montaggio a parete, IP65 Montaggio su pannello Certificazioni del prodotto I1 Certificazione ATEX di sicurezza intrinseca I5 (1) (2) Certificazione UL di sicurezza intrinseca I6 Certificazione CSA di sicurezza intrinseca (3) I7 Certificazione IEC Ex di sicurezza intrinseca (1) Per questa opzione è richiesto il codice custodia/montaggio P4. (2) Per questa opzione è richiesto il codice alimentazione 1. (3) Per questa opzione sono richiesti i codici custodia/montaggio P4 o P7. Esempio di codice di ordinazione modello: 3492-L-1-P4-I5 15

16 Codice modello 3493, unità di controllo con registrazione Modello Descrizione del prodotto 3493 Unità di controllo con registrazione modello 3493 Codice L Codice Segnale di uscita 4 20 ma Alimentazione 1 115/230 V c.a V c.c. Codice P4 P6 P7 Codice Custodia/Montaggio Montaggio a parete, NEMA 4X Montaggio a parete, IP65 Montaggio su pannello Certificazioni del prodotto I1 Certificazione ATEX di sicurezza intrinseca I5 (1) (2) Certificazione UL di sicurezza intrinseca I6 Certificazione CSA di sicurezza intrinseca (3) I7 Certificazione IEC Ex di sicurezza intrinseca (1) Per questa opzione è richiesto il codice custodia/montaggio P4. (2) Per questa opzione è richiesto il codice alimentazione 1. (3) Per questa opzione sono richiesti i codici custodia/montaggio P4 o P7. Esempio di codice di ordinazione modello: 3493-L-1-P4-I5 16

17 NOTE: 17

18 NOTE: 18

19 19

20 Il logo Emerson è un marchio di fabbrica e un marchio di servizio della Emerson Electric Co. Rosemount e il logotipo Rosemount sono marchi depositati della Rosemount Inc. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. I termini e le condizioni di vendita standard possono essere consultati sul sito Emerson Process Management Rosemount Inc. Americhe Emerson Process Management 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN USA T: (USA) T: (tutti gli altri Paesi) +1 (952) F: +1 (952) Europa, Medio Oriente e Africa Emerson Process Management Shared Services Ltd. Heath Place Bognor Regis West Sussex PO22 9SH Inghilterra T: F: Italia Emerson Process Management srl Via Montello, 71/73 I Seregno (MI) Italia T: F: info.it@emerson.com Web: Asia Pacifico Emerson Process Management Singapore Pte Ltd. 1 Pandan Crescent Singapore T: F: AP.RMT-Specialist@emersonprocess.com Rosemount Inc. Tutti i diritti riservati.