Acquisite i segnali più complessi

Transcript

1 Acquisite i segnali più complessi ed osservatene i dettagli grazie alla più ampia ed innovativa gamma di oscilloscopi Agilent

2 Oscilloscopi Agilent Acquisite i segnali più complessi ed osservatene i dettagli Se avete bisogno di acquisire ed analizzare segnali analogici, digitali o seriali, gli oscilloscopi Agilent offrono funzionalità innovative che vi permettono un migliore esame di una vasta gamma di applicazioni. Sul banco di un laboratorio, in un sistema di test, o sul campo, i nostri oscilloscopi, sistemi di probing ed applicazioni software, offrono accuratezza, versatilità e facilità d uso senza eguali. I tecnici che lavorano sul campo possono tenere un oscilloscopio, un multimetro e un data logger in una sola mano grazie alla Serie di palmari Agilent U1600A. Studenti e docenti possono ottenere maggiori prestazioni con un investimento minore grazie alla Serie portatile Agilent I progettisti posso catturare al volo i glitch più elusivi con la nuova Serie 5000 di Agilent, gli oscilloscopi portatili di nuova generazione. Gli ingegneri che effettuano la validazione di propri progetti possono operare in ambienti caratterizzati da segnali misti in modo più approfondito con la nota Serie Agilent 6000A: una unica acquisizione cattura in tempo reale segnali analogici, digitali e seriali. Possono facilmente cambiare i loro strumenti con un sistema di test basato su LXI grazie alla Serie compatta 6000L, il cui software è compatibile al 100% con la Serie 6000A. I progettisti che lavorano sui moderni bus ad alta velocità possono identificare ogni singolo dettaglio nelle lunghe e complesse forme d onda sfruttando la profondità di memoria degli oscilloscopi per segnali misti della Serie Infiniium 8000 di Agilent. Possono inoltre migliorare i loro margini di progettazione grazie alla migliore integrità dei segnali garantita dal sistema oscilloscopio-sonda e grazie anche ai numerosi software applicativi della Serie Infiniium 80000B di Agilent. 2 2 Per i progettisti che cercano il percorso più rapido per ottenere la giusta risposta nelle comunicazioni digitali, l Infiniium DCA-J è un potente strumento 4 in 1 che comprende un analizzatore di comunicazioni digitali (DCA), un time domain reflectometer (TDR), un oscilloscopio a larga banda e un analizzatore di jitter.

3 Informazioni sul prodotto MODELLO LARGHEZZA CANALI PROFONDITÀ FREQUENZA DI DI BANDA DI MEMORIA CAMPIONAMENTO Oscilloscopi palmari Serie U1600A * PAGINA 4 20 MHz o 40 MHz 2 analogici 125 Kpts 200 MSa/s Oscilloscopi a basso costo Serie 3000 * PAGINA 4 da 60 MHz a 200 MHz 2 analogici 4 Kpts 1 GSa/s Oscilloscopi portatili General Purpose Serie 5000* PAG I N A 5 da 100 MHz a 500 MHz 2 o 4 analogici 1 Mpts 2 o 4 GSa/s Oscilloscopi portatili ad alte prestazioni Serie 6000A PAGINA 6 da 100 MHz a 1 GHz 2 o 4 analogici, 16 digitali (MSO) Sino a 8 Mpts 2 o 4 GSa/s Oscilloscopi modulari Serie 6000L PAGINA 7 da 100 MHz a 1 GHz 4 analogici, 16 digitali (opzione MSO) Sino a 8 Mpts 2 o 4 GSa/s Oscilloscopi da laboratorio General Purpose Infiniium Serie 8000A PAGINA MHz o 1 GHz 4 analogici, 16 digitali (MSO) Sino a 128 Mpts 4 GSa/s Oscilloscopi da laboratorio Real- Time a larga banda Infiniium Serie 80000B PAGINA 9 da 2 GHz a 13 GHz 4 analogici Sino a 64 Mpts 40 GSa/s Oscilloscopi Sampling a larga banda Infiniium DCA e DCA-J PAGINA 11 da 3 GHz a 80 GHz Sino a 4 40 KSa/s sequenziale * Gli oscilloscopi Serie U1600A, 3000 e 5000 sono disponibili esclusivamente presso i nostri distributori autorizzati Agilent. Per un elenco completo dei distributori, visitate 3

4 Oscilloscopi opi palmari Serie U1600A SECTION Disponibili HEAD esclusivamente presso i distributori autorizzati Agilent* Un oscilloscopio, un multimetro e un data logger in una sola mano 20 o 40 MHz Gli oscilloscopi palmari Serie U1600A di Agilent rappresentano un nuovo standard di riferimento in termini di prestazioni e versatilità in uno strumento palmare. Con un display a colori, due canali e una larghezza di banda di 20 o 40 MHz, questi oscilloscopi offrono funzionalità di misura portatili pronte per un ampia gamma di complesse applicazioni. Se a questo aggiungete le funzionalità di multimetro digitale integrato (DMM) e data logging, otterrete un formidabile strumento per la risoluzione dei problemi e una straordinaria garanzia di qualità. Zoom flessibile, 22 funzioni di misura, operazioni matematiche sulle forme d onda e funzione FFT (U1604A). Software applicativo incluso senza costi aggiuntivi Guida rapida multilingue Controllo remoto e trasferimento dati tramite software PC Link Connettività USB 2.0 Full Speed Oscilloscopi a basso costo Serie 3000 Disponibili esclusivamente presso i distributori autorizzati Agilent* Ottenete di più con un investimento minore da 60 a 200 MHz 4 Con la Serie 3000 di Agilent potrete analizzare il vostro progetto con un investimento molto contenuto. Per offrirvi la potenza di debugging di cui avete bisogno, ogni modello dispone di caratteristiche avanzate, come trigger intelligenti, misure automatiche, filtri digitali, modalità di acquisizione a memoria segmentata, funzioni matematiche (comprese le FFTs), test con maschera e capacità di salvare panel setup e forme d onda. Con una frequenza di campionamento sino a 1 GSa/s, una profondità di memoria quasi doppia rispetto a oscilloscopi simili, e un display di 15 cm (5,7 pollici), la Serie 3000 vi permette di identificare ed esaminare rapidamente i segnali di vostro interesse. Triggering avanzato che comprende fronte, durata dell impulso e video con linea selezionabile 20 misure automatiche e quattro funzioni matematiche, FFTs compresa Interfaccia disponibile in 11 lingue Interfaccia USB e software Scope Connect di serie Interfacce GPIB e RS-232C con programmazione SCPI opzionale Utilizzate la modalità di base dei tempi ritardata per ingrandire un area di interesse particolare durante la visualizzazione dell intera forma d onda acquisita.

5 Oscilloscopi portatili i General Purpose Serie 5000 Disponibili esclusivamente presso i distributori autorizzati Agilent* SECTION HEAD da 100 a 500 MHz Sia che stiate lavorando sul campo o sul vostro banco, la nuova Serie 5000 vi offre l oscilloscopio con le potenzialità di cui avete bisogno per scoprire bug e problemi nei vostri progetti prima che lo facciano i vostri clienti. Con una profondità di memoria di 1 Mpts potete vedere con facilità cause ed effetti in una singola traccia. L elevata profondità di memoria, vi consente inoltre di mantenere elevate frequenze di campionamento anche in lunghe acquisizioni. Con una velocità di acquisizione di forme d onda al secondo, dedicherete meno tempo alla ricerca di segnali elusivi e aumenterete le probabilità di catturare i glitch. Gli oscilloscopi Serie 5000 offrono una memoria 100 volte superiore e una velocità di aggiornamento fino a 100 volte più rapida rispetto agli oscilloscopi della stessa categoria. Consentono inoltre di trasferire i dati a un PC con estrema facilità grazie alla connettività USB, LAN e GPIB - tutte di serie. Larghezze di banda di 100, 300 e 500 MHz 2 o 4 canali Memoria e Display con tecnologia MegaZoom III - Memoria di acquisizione fino a 1 Mpts - Velocità di aggiornamento real time fino a forme d onda al secondo - Display XGA ad alta definizione (1024 x 768) con 256 livelli di intensità di colore Fino a 12 bit di risoluzione verticale, anche in acquisizioni single shot Connettività completa di serie - USB (2 host, 1 device) - LAN - GPIB - Uscita display XGA - Controllo remoto completo, incluso Web Browser - Conforme alla specifica LXI Classe C Manuali e guida integrata disponibili in 11 lingue Opzione ambiente sicuro Ingombro minimo. Portatilità Reale. 38,5 cm di larghezza, 18,8 cm di altezza, 17,4 cm di profondità (con maniglia) * Gli oscilloscopi Serie U1600A, 3000 e 5000 sono disponibili esclusivamente presso i nostri distributori autorizzati Agilent. Per un elenco completo dei distributori, visitate 5

6 Oscilloscopi portatili ad alte prestazioni Serie 6000A da 100 MHz a 1 GHz Osservate, simultaneamente, i dettagli dei segnali analogici, digitali e seriali Con gli oscilloscopi per segnali misti (MSO) Serie 6000 di Agilent è sufficiente una sola acquisizione per catturare in tempo reale segnali analogici, digitali e seriali, triggerandosi su una qualsiasi combinazione di canali d ingresso. Queste funzionalità vi permettono di visualizzare su un display ad elevata risoluzione forme d onda analogiche allineate temporalmente con pattern logici e stream di dati seriali e correlare le loro interazioni con un unico strumento. Sarete anche in grado di cogliere tutti i dettagli grazie all elevata profondità di memoria di acquisizione, ma sopratutto grazie all elevata velocità di risposta di quest ultima garantita dalla tecnologia MegaZoom III. Questo è solo uno dei modi in cui la Serie 6000 vi aiuta nella risoluzione dei problemi delle progettazioni analogico digitali. Modelli DSO a 2 e 4 canali con profondità di memoria MegaZoom sino a 8 Mpts Modelli MSO a 2+16 e 4+16 canali con profondità di memoria MegaZoom sino a 8 Mpts Potente trigger che comprende I 2 C, SPI, CAN/LIN, USB e HDTV/ EDTV analogico Decodifica ad accelerazione hardware di I²C/SPI, CAN/LIN e FlexRay Sonde dinamiche Xilinx/Altera FPGA e analisi dei segnali vettoriali (VSA) per segnali modulati a banda larga Interfacce per LAN, USB e GPIB più uscita video XGA, tutte di serie Funzionamento a batteria (opzionale) Trigger su dati analogici, digitali o seriali e visualizzazione simultanea di tutti i segnali (con correlazione temporale). 6

7 Oscilloscopi modulari Serie 6000L da 100 MHz a 1 GHz Cambiate il vostro sistema di test con un potente LXI Gli oscilloscopi di ridotte dimensioni Serie 6000L di Agilent vi offrono prestazioni affidabili in un compatto package 1U. Tutti e tre i modelli della famiglia offrono quattro canali analogici per il test automatizzato nella produzione e negli esperimenti di laboratorio. Per una capacità ancora maggiore in minor spazio, aggiungete 16 canali logici (opzionali) ed eseguite analisi per segnali misti su sistemi che comprendono componenti integrati. Per semplificare lo sviluppo dei sistemi, gli oscilloscopi della Serie 6000L supportano comandi SCPI di facile uso e sono dotati di un driver IVI-COM. Per semplificare la configurazione e l integrazione dei sistemi, abbiamo anche incluso la Suite I/O di Agilent ed il relativo kit di utility. Ottimizzati per essere facilmente integrati nei sistemi per collaudi automatici La configurazione e il controllo basati su browser semplificano il debugging del sistema Software compatibile al 100% con gli oscilloscopi portatili della Serie 6000A Interfacce USB, LAN e GPIB più uscita video XGA Conforme alle specifiche LXI Classe C Il software della Serie 6000L compatta e conforme alle specifiche LXI è compatibile con la Serie 6000A, e ciò permette il riutilizzo del software durante l intero ciclo di vita dei vostri prodotti e progetti. Contattate il vostro rappresentante Agilent locale per richiedere una dimostrazione. 7

8 Oscilloscopi da laboratorio General eral Purpose Infiniium Serie 8000A 600 MHz o 1 GHz Identifi cate ogni singolo dettaglio nelle forme d onda lunghe e complesse Quando avete bisogno di isolare e analizzare complesse interazioni tra segnali digitali e contenuto analogico, l Infiniium Serie 8000A di Agilent vi permette di farlo in maniera approfondita. Entrambi i modelli MSO integrano quattro canali analogici con 16 canali logici per offrire visualizzazione e trigger correlati temporalmente su tutti i 20 canali. Grazie ad una profondità di memoria che arriva sino a 128 Mpts e la III generazione della tecnologia MegaZoom, potete ottenere una visualizzazione dettagliata dei vostri segnali ed eseguire un debugging avanzato di complessi design integrati. Un ampia selezione di software applicativi avanzati vi consente di indirizzare l analisi seriale dei dati ad alta velocità, l analisi del jitter, l identificazione di eventi complessi (InfiniiScan) e altro ancora. Per creare ed eseguire misure specifiche, la funzione opzionale definibile dall utente (N5430A) vi permette di creare funzioni di analisi personalizzate in MATLAB by MathWorks, e di eseguirle in tempo reale sullo schermo dell oscilloscopio. L event finders Infiniscan permette di identificare eventi complessi, quali particolari valori assunti dalle misure parametriche, trigger attraverso zone specifiche identificate sullo schermo, sequenze seriali, fronti non monotonici e runt (opzionale) Integrazione MATLAB per funzioni matematiche di analisi personalizzate (opzionale) Supporto per sonda di debug dedicata a FPGA Xilinx e Altera Software per l analisi dei segnali vettoriali (VSA) 89601A che consente l analisi dei segnali modulati di banda larga (opzionale) Sonde attive InfiniiMax e relativi accessori assicurano un integrità del segnale senza eguali I 256 livelli di intensità di colore, nella rappresentazione delle forme d onda aggiungono una terza dimensione per una visualizzazione piu approfondita Utilizza il software per l analisi di bus seriali per acquisire e visualizzare automaticamente la decodifica in formato numerico di un flusso dati I²C o SPI sincronizzata con la sua rappresentazione analogica o digitale. Trigger su tutti i 16 canali digitali e i 4 analogici per debuggare le complesse interazioni nelle progettazioni a segnale misto. 8

9 Oscilloscopi da laboratorio Real-Time a larga banda Infiniium Serie 80000B da 2 a 13 GHz Integrità del segnale senza eguali grazie al sistema oscilloscopio-sonde, per una maggior confi denza verso le applicazioni più complesse La Serie 80000B Infiniium di Agilent permette di raggiungere migliori risultati di misura e mantenere dei margini di progetto più ampi. Questo è possibile grazie a prestazioni di avanguardia dei principali parametri che caratterizzano l integrità del segnale in un oscilloscopio come il rumore verticale, il jitter noise floor, il jitter sul trigger e la risposta in frequenza. Le sonde sono un altro importante elemento da considerare in quest ottica. Le sonde della Serie InfiniiMax offrono un ampia varietà di accessori e terminazioni che consentono un appropriato ed ergonomico prelevamento del segnale da misurare, così da garantire minime distorsioni e sopratutto la banda passante di 13 GHz della sonda stessa. Un ampia gamma di software opzionali vi permettono di indirizzare applicazioni come test di conformità di diversi standard seriali, analisi del jitter e filtraggio digitale. Per una rapida e semplice analisi dell integrità dei segnali, il software opzionale di rilevazione degli eventi InfiniiScan offre la possibilità di indentificare eventi complessi, quali particolari valori assunti dalle misure parametriche, trigger attraverso zone specifiche identificate sullo schermo, sequenze seriali, fronti non monotonici e runt. Per creare ed eseguire misure specifiche, la funzione opzionale definibile dall utente (N5430A) vi permette di creare funzioni di analisi personalizzate in MATLAB by MathWorks, e di eseguirle in tempo reale sullo schermo dell oscilloscopio proprio come una qualsiasi funzione standard. Il più basso rumore di fondo del mercato sia per quanto riguarda l oscilloscopio che le sonde Il Jitter Noise Floor più basso del mercato La risposta in frequenza più piatta sul mercato Il jitter sul trigger più basso del mercato, meno di 500 fs RMS Banda upgradabile da 2 a 13 GHz in qualsiasi momento Event Finders Infiniscan che permette di identificare eventi complessi, quali particolari valori assunti dalle misure parametriche, trigger attraverso zone specifiche identificate sullo schermo, sequenze seriali, fronti non monotonici e runt (opzionale) Isolate il comportamento anomalo dei segnali e identificate i problemi di integrità dei segnali con il software di identificazione eventi InfiniiScan di Agilent. Contattate il vostro rappresentante Agilent locale per richiedere una dimostrazione. 9

10 SONDE Oscilloscopi da laboratorio Infiniium 8000A e 80000B Accelerate le vostre misure con le sonde attive e il software applicativo avanzato Integrate gli oscilloscopi 8000 e 80000B con la Serie di sonde InfiniiMax di Agilent e 23 potenti opzioni di software. La Serie InfiniiMax offre una scelta tra sei tagli di banda per l amplificatore e nove diversi tipi di terminazioni. Con la garanzia della massima larghezza di banda di 13 GHz per misure differenziali e supporto per l espansione della camera a caldo e a freddo, il premiato sistema di sonde InfiniiMax coniuga le massime prestazioni con un eccellente usabilità. Gli strumenti basati su software come l event finders, i compliance test degli standard seriali e l analisi dei segnali vettoriali, migliorano le funzionalità degli oscilloscopi Infiniium. Il software per la ricerca di eventi complessi InfiniiScan di Agilent, consente di identificare rapidamente e facil mente i problemi di integrità dei segnali nei vostri progetti. Tramite la scansione di migliaia di forme d onda acquisite ogni secondo, InfiniiScan può aiutarvi a isolare un comportamento anomalo del segnale. Il software di analisi seriale dei dati (SDA) ad elevata velocità E2688A offre un modo efficace per convalidare l integrità dei segnali per i progetti che utilizzano interfacce seriali con clock integrati. Le sue funzionalità comprendono tre algoritmi per il recupero dei clock integrati, la visualizzazione del clock recuperato sincronizzato con la forma d onda dei dati seriali analogici, la ricostruzione del diagramma ad occhio in real time, single shot e test con maschera personalizzata. Inoltre, Agilent offre un intera gamma di pacchetti software di test di conformità per USB, Ethernet, PCI Express, S-ATA, SAS, FB-DIMM, DDR, Fibre Channel e DVI-HDMI. Nelle applicazioni di tipo radar e comunicazioni, il software VSA 89601A di Agilent consente un analisi flessibile dei segnali e una demodulazione con una larghezza di banda sino a 13 GHz per la risoluzione dei problemi dei segnali modulati a larga banda e Ultra-Wideband (UWB). Un rapido esame del compor tamento complesso del segnale è reso possibile grazie ai formati del display che comprendono spettrogramma, fase vs. tempo, e frequenza vs. tempo. La flessibilità delle funzionalità di demodulazione consente misure dei diagrammi di costellazione, offset della portante, nonché errore di frequenza per segnali QPSK, segnali QAM 256 e altro ancora. 10

11 Oscilloscopi Sampling a larga banda Infiniium e DCA-J da 3 a 80 GHz Prendete la strada più veloce per ottenere le giuste risposte Un analizzatore di comunicazione digitale (DCA) Agilent combina elevata accuratezza e precisa ripetibilità con una grande facilità d uso. Con la sua unità base e i moduli plug-in, il DCA-J Infiniium vi permette di configurare quattro potenti strumenti che garantiscono un integrità del segnale all avanguardia: Un analizzatore di comunicazioni digitali con analisi automatizzata di diagramma ad occhio per il test di conformità del trasmettitore Un time domain reflectometer (TDR) per un analisi di impedenza dei parametri-s di elevata precisione Un oscilloscopio con larghezza di banda di oltre 80 GHz, che assicura misure estremamente precise Un analizzatore di jitter che offre, grazie a un unico pulsante, misure altamente accurate di scomposizione del jitter che ne permettono di identificarne la causa Superate le barriere dell analisi del jitter alla velocità dei gigabit, in modo semplice e accurato, con il versatile DCA-J. Il DCA-J permette con un unico pulsante di comprendere le complessità del dominio del jitter, mantendo tutte le misure correlate all associato diagramma ad occhio. Contattate il vostro rappresentante Agilent locale per richiedere una dimostrazione. 11

12 Siete pronti ad acquistare un oscilloscopio? Considerate prima le opzioni di finanziamento! Permuta Pagate meno per andare avanti o lasciare il posto alle soluzioni di cui avete bisogno Permutate uno strumento Agilent o di un altro distributore e ricevete un credito da utilizzare come ritenete opportuno. Acquistate le ultime tecnologie o servizi, compresi servizi di riparazione, taratura, formazione e servizi tecnici. Con migliaia di modelli inclusi nel programma di permuta, potete acquistare gli strumenti di cui avete bisogno senza mandare in rovina il vostro budget. Maggiori informazioni su Per maggiori informazioni sui prodotti Agilent Technologies, applicazioni o servizi, contattate il vostro ufficio locale Agilent. Gli uffici sono elencati in ordine alfabetico. L elenco completo è disponibile su: Italia Tel: / Fax: contactcenter_italy@agilent.com CertiPrime Risparmiate sulle apparecchiature e sistemi per collaudi completamente rigenerati che funzionano come nuovi Con gli strumenti CertiPrime di Agilent, risparmiate dal 20% al 50% su sistemi ricondizionati dalle stesse persone che li hanno fabbricati. Tutte le unità comprendono: Taratura completa della produzione (con una stampa dei dati di collaudo reali) Certificato di tracciabilità NIST L ultimo firmware compatibile e gli aggiornamenti del software Nuovi accessori standard e manuali La stessa garanzia e gestione dei resi dei prodotti nuovi. Maggiori informazioni su Riacquisto Vendete le vostre attrezzature in cambio di denaro contante Agilent non solo vende strumenti usati, ma li riacquista anche. Ricevete denaro in cambio del vostro strumento inutilizzato e utilizzatelo per acquistare una tecnologia che vi mantenga competitivi. Vi aiuteremo a liberarvi non solo di alcuni, ma di tutti gli strumenti indesiderati. Migliorerete i vostri utili e il vostro laboratorio o reparto di produzione. Maggiori informazioni su Remove all doubt I nostri servizi di riparazione e taratura vi restituiranno gli strumenti funzionanti come nuovi e nei tempi promessi. Trarrete il massimo vantaggio dagli strumenti Agilent durante l intera durata della loro vita. Le vostre attrezzature saranno riparate da tecnici formati da Agilent che utilizzano le più recenti procedure di taratura in fabbrica, diagnostica di riparazione automatizzata e ricambi originali. Le vostre misure vi garantiranno sempre la massima affidabilità. Agilent offre un ampia gamma di ulteriori collaudi tecnici e servizi di misura per la vostra attrezzatura, compresa l iniziale assistenza all installazione, istruzione e formazione sul posto, oltre a progettazione, integrazione dei sistemi e gestione del progetto. Per maggiori informazioni su servizi di riparazione e taratura, visitate Dati tecnici e costi soggetti a variazione senza preavviso. Fonte dati: Database clienti di Agilent Technologies MATLAB è un marchio registrato negli Stati Uniti di The MathWorks, Inc. Stampato in Olanda, agosto 2007 Agilent Technologies, Inc.