Incrementate il vostro business aumentando le performance delle vostre macchine Dalla progettazione alla manutenzione MachineStruxure è la soluzione

Transcript

1 Incrementate il vostro business aumentando le performance delle vostre macchine Dalla progettazione alla manutenzione MachineStruxure è la soluzione completa di automazione che offre vantaggi notevoli lungo tutto il ciclo di vita delle vostre macchine

2 mentre il Riduci il time to market Aumenta la redditività Migliora l efficienza Semplifica l integrazione e la manutenzione tuo business cresce 2

3 MachineStruxure: la nuova soluzione intuitiva di controllo per l automazione macchine next generation MachineStruxure di Schneider Electric è una soluzione di automazione e controllo intuitiva che integra tutte le funzioni necessarie a realizzare macchine affidabili ed efficienti che miglioreranno i vostri profitti. Dalla progettazione allo sviluppo, dalla messa in servizio alla manutenzione, MachineStruxure è una soluzione completa specifica per i costruttori con vantaggi notevoli per l intero ciclo di vita delle macchine. Ridurre il time to market Realizzare e costruire rapidamente nuove macchine è la chiave del successo. Applicazioni ed ambienti operativi devono essere facili da imparare e richiedere il minimo di formazione in modo da ridurre i tempi di programmazione e configurazione. Architetture ready-to-use, template di programmazione e librerie complete di software specifici sono i pilastri portanti delle nostre soluzioni ad elevate prestazioni. Aumentare la redditività Le macchine non devono essere solo innovative, ma la loro costruzione deve essere anche economicamente vantaggiosa. Per aumentare la redditività avete bisogno di nuovi prodotti e soluzioni con tutte le funzioni essenziali integrate in modo che non vi siano interfacce costose da aggiungere o funzioni extra da integrare. Migliorare l efficienza Efficienza è diventata la parola chiave, con molte diverse implicazioni: efficienza energetica, soluzioni di automazione produttive e redditizie, progettazione efficiente e competitiva. La next generation con livelli di performance tra i migliori del mercato, permette di essere ancora più efficienti grazie a soluzioni di automazione complete, basate su una piattaforma performante che integra dispositivi e funzioni di controllo motion e safety, oltre a sistemi per la misura e il monitoraggio dei consumi energetici. Semplificare l integrazione e la manutenzione Oggi con Ethernet tcp/ip e IP standard integrato in tutte le piattaforme di controllo e automazione, l accesso diretto ai dati di produzione e allo stato delle macchine è sempre disponibile. Lo stesso vale per la diagnostica e il controllo a distanza. Grazie all accesso wireless tramite dispositivi mobili, servizi e applicazioni web quali HttP o FtP, è possibile usufruire di un accesso illimitato alla vostra macchina, ovunque e in qualsiasi momento lo desideriate. 3

4 Incrementate il vostro business attraverso una progettazione macchine intuitiva, un software potente, architetture e blocchi funzione ready-to-use Hardware, software, e un importante know-how specifico per applicazioni industriali e servizi di supporto: MachineStruxure integra tutto questo in un unica soluzione. tetture e soluzio i h c Ar di engineering ni ntr in e Fl Co ile ile e scala b i s b es o llo m a c c h e Per n o i e S s o n a l i z za z za n erv i z i d i A s s i s t e 4

5 Architetture e funzioni ready-to-use Sia che l intelligenza della tua macchina sia all interno del PLC, del drive, dell HMI o del motion controller le architetture testate, validate e documentate (tvda) consentono di ridurre i tempi di progettazione. Le architetture tvda comprendono guide utente, file CAD e blocchi funzione specifici (AFB) per applicazioni target che consentono una progettazione rapida e veloce dei sistemi di automazione. Piattaforme di controllo macchine flessibili e scalabili PLC, HMI, drive controller e motion controller scalabili rappresentano la base per un ampia gamma di applicazioni. Integrano funzionalità specifiche per applicazioni come packaging e handling (con o senza robotica), lavorazione materiali, movimentazione, sistemi di condizionamento HVAC e refrigerazione, pompaggio. Le normative di sicurezza standard sono soddisfatte grazie a controllori specifici per soluzioni di sicurezza integrate o con cablaggio tradizionale. PrDo eges nre tigta La vostra Macchina r fau tnez ione riul dire ein erpe to Met I nostri esperti vi aiuteranno in ogni fase, dallo studio al perfezionamento della progettazione macchina, dal servizio assistenza on-site, all ottimizzazione della macchina finita. Per esigenze specifiche potete inoltre usufruire di un servizio altamente personalizzato. Per prodotti già installati, il nostro supporto tecnico globale e il nostro servizio di assistenza telefonica sono a disposizione 24h su 24 h e 7 giorni su 7. Mentre per i ricambi i distributori della nostra rete mondiale vi aiuteranno ad offrire al Cliente un assistenza ottimale, soddisfando ogni esigenza. avree orro M Imig pli Al vostro fianco per l intero ciclo di vita della macchina stu CoB 5

6 Ottimizzate le prestazioni e la competitività in tutte le applicazioni v Pac So k a gi n g lle v a m e n t o r ia li La or az io n e d ei m ate e R e fr ig er o Po m p a g gio ia m en er to i az vi a ne Mo ion 6 en li C o n diz m taz m io n e d ei at

7 Packaging Controllori flessibili e scalabili con possibilità di gestire da 0 a 99 servoassi sincronizzati, adatti sia alle macchine semplici che complesse, oltre che alle soluzioni di robotica Architetture e librerie ready-to-use Esperienza e know-how elevati: Schneider Electric ha automatizzato oltre impianti di packaging nel mondo Sollevamento Architetture per sistemi di sollevamento e gru Blocchi funzione applicazione specifici per controllo anti-oscillazione dei carichi e sovraccarichi Funzioni di sicurezza hardware e software Lavorazione materiali Architetture ready-to-use con sicurezza integrata Controllori scalabili adatti per applicazioni semplici e avanzate Applicazioni Cn con possibilità di interpolare fino a 3 assi con motion controller standard Facile integrazione nelle architetture esistenti e nei sistemi di progettazione delle macchine Utilizzabile in vari settori: applicativi: legno, metallo, ceramica, vetro Condizionamento e refrigerazione (HVAC & R) Blocchi funzione dedicati per l efficienza energetica Accesso remoto attraverso, soluzioni per il controllo e il monitoraggio in rete delle macchine Facile integrazione nei sistemi di building automation grazie ai protocolli BACnet, Modbus o LonWorks Pompaggio Macrofunzioni predefinite e facili da utilizzare per soluzioni di efficienza energetica Funzioni integrate di sicurezza anti-cavitazione, stallo-pompaggio, PID e monitoraggio a distanza Controllori scalabili wireless, con protocollo Ethernet o web integrato Movimentazione materiali Hardware, software cinematica per soluzioni complete di trasporto e movimentazione Architetture ready-to-use e librerie di blocchi funzione specifici per applicazioni e soluzioni di movimentazione, raggruppamento e alimentazione Sistemi motion modulari, lineari e robotica Soluzioni basate su controllori standard, programmabili con SoMachine secondo la norma IEC

8 Tecnologia innovativa per incrementare il tuo business Modicon M221 Modicon M241 Modicon M251 Modicon LMC078 8

9 Una gamma completa di controllori con performance di riferimento nel settore dell automazione La nostra nuova gamma di controllori Modicon tm amplia l offerta di prodotti MachineStruxure ed assicura la base per performance flessibili e scalabili. PLC Modicon M221 per soluzioni standard PLC Modicon M241 per applicazioni a più elevate prestazioni PLC Modicon M251 per architetture distribuite Controllori Modicon LMC078 per applicazioni motion ad elevate prestazioni Ethernet, mini USB per la programmazione e web server sono integrati in tutte le nostre piattaforme di controllo e automazione ed assicurano un elevato standard di connettività senza accessori opzionali. Nuove soluzioni Preventa tm per la sicurezza integrata Le soluzioni di sicurezza integrata completamente nuove per i controllori di questa classe rendono la gamma next generation di MachineStruxure un sistema unico sul mercato. Il concetto di modularità si basa su un espansione bus Modicon tm3 che permette di associare i moduli di sicurezza ai moduli Modicon tm3 standard realizzando configurazioni miste che consentono una diagnostica completa delle funzioni di sicurezza. Questo permette di evitare l inserimento e il cablaggio di componenti stand-alone quali i relè di sicurezza. Programmazione intuitiva grazie al software SoMachine SoMachine, il software unico di programmazione per tutti i prodotti e le soluzioni MachineStruxure velocizza la progettazione e la messa in servizio delle macchine. Una navigazione facile ed intuitiva assicura in pochi click una maggiore efficienza di progettazione, mentre una nuova funzione di controllo virtuale permette l esecuzione dei test in modalità offline per velocizzare i tempi di installazione e messa in servizio. SoMachine Basic, versione semplificata del software, rende ancora più facile la progettazione per la gamma base di controllori logici Modicon M221. SoMachine Basic non richiede formazione specifica ed è scaricabile gratuitamente. 9

10 Schneider Electric offre soluzioni complete per l industria manifatturiera e di processo Una gamma completa di soluzioni: PlantStruxure e MachineStruxure offrono soluzioni scalabili di automazione per impianti di produzione, per macchine e macchinari singoli e per intere linee di produzione. 10

11 Un offerta completa drive, motion, safety e per qualsiasi livello di performance, MachineStruxure offre tutti gli elementi necessari a realizzare un sistema completo. Con MachineStruxure vi offriamo una gamma completa di prodotti hardware e software, oltre al massimo livello di know how maturato in anni di esperienza nell industria e soluzioni dedicate per applicazioni specifiche nei settori packaging, sollevamento, HVAC & R, pompaggio, lavorazione e movimentazione dei materiali. Un approccio globale per qualsiasi esigenza Con un ampia offerta di componenti per drive, HMI, I/O e Fieldbus, ed un ampia varietà di componenti elettrici, i costruttori di macchine potranno utilizzare le stesse periferiche per la progettazione sia delle macchine semplici che di quelle più complesse, fino alle linee robotizzate e ai sistemi ad elevate prestazioni. Servizi aggiuntivi completano un rapporto di collaborazione e supporto che vi accompagna durante l intero ciclo di vita della vostra macchina. Flessibità e scalabilità Operation Energy Operation Maintenance Engineering HMI Control Enterprise Resource Planning Resource Advisor Machine HMI Machine HMI Drive Hardwired Acti9 Circuit Breaker Preventa Safety Module Tesys Motor Starter Asset Operation Logic Machine HMI CANopen CANmotion Preventa Safety Altivar Variable Speed Drive Lexium 32 Servo Drive Tesys T Motor Starter Logic Machine HMI Modicon Safe Logic Lexium 32 Servo Drive Tesys T Motor Starter DC IN PWR 10T STAT 100T I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q DC IN Modicon TM Distributed I/O 3rd Party Motion Ethernet Altivar Variable Speed Drive Modicon TM Distributed I/O Lexium Multiaxes Servo Drive ETHERNET TCP/IP Lexium Integrated Servo Drive MachineStruxure e PlantStruxure sono parte integrante di EcoStruxure, la nostra innovativa piattaforma che unifica hardware, applicazioni software e architetture di sistema. Supervision Altivar Variable Speed Drive Business Operation Supervision E EcoStruxure Web Services W Enterprise Il principio guida di MachineStruxure è l automazione flessibile e scalabile delle macchine. All interno di un unico ambiente software standard, è possibile selezionare diverse soluzioni di controllo. Indipendentemente dal tipo di controllore che comanda la macchina, logico, HMI, Modicon OTB Distributed I/O Lexium Integrated Servo Drive Lexium Servo Drive Plant & Infrastructure PLC + SCADA Process Automation DCS Remote Monitoring and Control Telemetry 11

12 L organizzazione commerciale Schneider Electric Aree Sedi Uffici Nord Ovest Via Orbetello, 140 Centro Val Lerone - Piemonte (escluse Novara TORINO Via Val Lerone, 21/68 e Verbania) Tel Fax ARENZANO (GE) - Valle d Aosta Tel Fax Liguria - Sardegna Lombardia Ovest Via Stephenson, 73 - Milano, Varese, Como MILANO - Lecco, Sondrio, Novara Tel Fax Verbania, Pavia, Lodi Lombardia Est Via Circonvallazione Est, 1 - Bergamo, Brescia, Mantova STEZZANO (BG) - Cremona, Piacenza Tel Fax Nord Est Centro Direzionale Padova 1 - Veneto Via Savelli, Friuli Venezia Giulia PADOVA - Trentino Alto Adige Tel Fax Emilia Romagna - Marche Via G. di Vittorio, 21 Via Gagarin, 208 (esclusa Piacenza) CASTEL MAGGIORE (BO) PESARO Tel Fax Tel Fax Toscana - Umbria Via Pratese, 167 Via delle Industrie, FIRENZE BASTIA UMBRA (PG) Tel Fax Tel Fax Centro Via Vincenzo Lamaro, 13 S.P. 231 Km Lazio ROMA MODUGNO (BA) - Abruzzo Tel Fax Tel Fax Molise - Basilicata (solo Matera) - Puglia Sud SP Circumvallazione Esterna di Napoli Via Trinacria, 7 - Calabria CASAVATORE (NA) TREMESTIERI ETNEO (CT) - Campania Tel Fax Tel Fax Sicilia - Basilicata (solo Potenza) Make the most of your energy SM Schneider Electric S.p.A. Sede Legale e Direzione Centrale Via Circonvallazione Est, STEZZANO (BG) tm Supporto amministrativo In ragione dell evoluzione delle Norme e dei materiali, le Tel caratteristiche riportate nei testi e nelle illustrazioni del Supporto tecnico presente documento si potranno ritenere impegnative Tel solo dopo conferma da parte di Schneider Electric Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, Acti 9, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners IT LEES DPE 400 AI B