Lista Analisi Chimico tessili e Acque in 24/48 ore

Transcript

1 Mod. 011 Lista analisi completa Rev. 0 del Lista Analisi Chimico tessili e Acque in 24/48 ore Edizione 1 Data di emissione 21 Aprile 2011 Pagina 1 di 14

2 Materiale richiesto per le prove Material needed fot tests Di seguito vengono riportate le quantità minime di materiale richiesto per l esecuzione delle principali prove; i quantitativi sono basati sulla reale possibilità di campionare ed eseguire le prove in maniera corretta. Previo accordo tra le parti possono essere utilizzati quantitativi inferiori per prove orientative. Prove su filati 1 rocca o almeno 100 m di filato 20 cm in tutta altezza per prove di abrasione Prove fisiche su tessuti 50 cm in tutta altezza per prove di lacerazione, trazione, pilling, massa areica 70 cm in tutta altezza per prove di resistenza allo scorrimento delle cuciture, determinazione di titoli, torsioni e imborsi Prove chimiche 50 grammi Prove di stabilità dimensionale 60 cm in tutta altezza Prove di solidità dei colori 20 cm in tutta altezza (per tessuti) o almeno 50 metri di filato Prove di reazione al fuoco 50 cm in tutta altezza per 16 CFR 1610 o TB metri in tutta altezza per prove su materiali per arredamento (eccetto pannello radiante per il quale sono necessari 3,5 m) Acque e reflui Almeno 1,5 litri Riferimenti normativi Normative references ISO International Organization for Standardization (organizzazione internazionale di standardizazione) CEN Comité Européen de Normalisation (comitato europeo di normazione) EN European Norms UNI ente Nazionale Italiano di Unificazione BS British Standard DIN Deutsches Institut für Normung JIS Japanese Standards Association ASTM American Society for testing and Materials AATCC American Association of Textile Chemists and Colorists AS/NZS Australian (and New Zeland) standards SNV Schweizerische Normen Vereinigung SAC Standardization Administration of China GB/T GuoBiao (China national standards on textile) FZ/T (China industrial standards on textile) IWTO International Wool Textile Organization IULTCS International Union of Leather Technologists and Chemists Societies (IUC-IUP-IUF) Pagina 2 di 14

3 CONDIZIONI GENERALI di VENDITA - GENERAL TERMS of SALE La richiesta di prove, analisi o altri servizi deve essere presentata compilando in tutte le sue parti l apposito foglio di ingresso (Mod.010), che può essere richiesto al Servizio Clienti, scaricato dalla home page del sito internet del laboratorio o ricavato dalla copia allegata al presente listino. Nel Mod. 010 devono essere le informazioni relative al materiale da sottoporre a prova (nome del campione, composizione fibrosa, destinazione d uso), le richieste per il laboratorio (le prove da eseguire con relative specifiche normative, specifiche richieste di tempistiche di consegna, richiesta di restituzione materiale), le condizioni di fatturazione e quelle economiche (anche se legate a specifiche offerte economiche). La richiesta di tempi di consegna particolari, da parte del cliente, non è impegnativa per il laboratorio. Le richieste verranno esaminate attentamente dalla Direzione Tecnica e accettate se compatibili con le prove e/o analisi richieste. La presentazione di richieste riguardanti analisi e/o prove relative a ricerche di cause di difetti o perizie dovrebbe essere effettuata preferibilmente su appuntamento con la Direzione Tecnica o con La Direzione Generale, per consentire una migliore comprensione delle problematiche. Le quantità di materiale necessarie per l esecuzione delle varie prove sono indicate nel presente listino; quantità di materiale inidoneo alla esecuzione delle prove potrà causare il rifiuto delle prove stesse da parte del laboratorio o, previo accordo con il cliente, l indicazione, nel rapporto di prova, di risultati indicativi causa esigua quantità di materiale. Le norme e i metodi applicati sono indicati nel presente listino. La Direzione Tecnica si riserva, in caso di mancanza di indicazioni soecifiche, di applicare il metodo o la norma più idonei al campione oggetto di prove o analisi. Le prove e le analisi di laboratorio sono di tipo distruttivo. Nel caso in cui capi o confezioni siano oggetto di prove e/o analisi il sezionamento deve essere autorizzato compilando l apposita sezione del Mod.010. In assenza di tale autorizzazione, il Laboratorio non potrà accettare la richiesta. Il materiale i residuo delle prove verrà conservato dal laboratorio per un periodo di 3 mesi; per i materiali oggetto di perizie e ricerche di cause di difettosità il periodo di conservazione sarà di 12 mesi. Trascorso il periodo di conservazione il laboratorio provvederà allo smaltimento del suddetto materiale. Il Rapporto di Prova è proprietà del cliente che è tenuto a ritirarlo. LabSolution non esegue il campionamento dei materiali e non è responsabile in termini di Garanzia del Produttore per quanto in essi contenuto. I Rapporti di Prova possono essere ritirati presso la nostra sede nelle modalità concordate con il cliente. Copia conforme dei Rapporti di Prova viene conservata per un periodo di 4 anni su supporto cartaceo e/o per 10 anni su supporto informatico. Il personale del Laboratorio, tranne la Direzione Tecnica, non è autorizzato a fornire anticipazioni telefoniche circa i risultati delle prove. I risultati delle prove si riferiscono unicamente ai campioni esaminati e non possono essere riferiti all intera partita/lotto di produzione che essi vogliono rappresentare. LabSolution non è responsabile per eventuali dichiarazioni rilasciate dal Cliente relativamente al campione in esame. E possibile concordare con la Direzione condizioni economiche particolareggiate per specifiche esigenze del Cliente. Il trattamento dei dati personali relativi al committente è effettuato da LabSolution esclusivamente allo scopo di svolgere correttamente il servizio richiesto. Tali dati verranno utilizzati esclusivamente per la stipula di accordi commerciali, per proporre nuovi servizi, per definire termini e modalità di pagamento. Tale trattamento, eseguito per mezzo di strumenti informatici, e effettuato nel pieno rispetto delle condizioni e dei principi dell art.9 della L.675/96. I dati personali non verranno diffusi a terzi. Il titolare del trattamento in oggetto è LabSolution. Pagina 3 di 14

4 ALTRI SERVIZI - OTHER SERVICES Interpretazione e commento dei risultati Interpretation and comment of test results Ricerca delle cause di difettosità Search for causes to a defect Il costo potrà essere determinato, indicativamente, solo dopo un esame preventivo della problematica oggetto di ricerca e analisi. Verrà fornito un preventivo di massima, solo se espressamente richiesto. The rough rate is estimated on the basis of a previous study of the problem being the object of the research and tests. A preliminary estimation of costs will be presented on demand. Consulenze, Arbitrati, Perizie Tecniche di Parte Advice service, arbitration, technical expertise Supporto tecnico per interpretazione norme tecniche e metodi Technical advice in interpreting technical norms and methods Spedizione a mezzo corriere espresso Mailing by express courier Presentazione Rapporti di Prova via Test report presentation by Abbonamenti e sconti personalizzati Pagina 4 di 14

5 B01 B02 B03 B04 B05 B06 C01 C02 C03 C04 C05 C06 C07 C08 C09 C10 C11 Prove su FIBRE e FILATI Tests on FIBERS and YARNS Prove fisiche Physical tests Determinazione del Titolo dei filati in confezione Determination of linear density by the skein method Determinazione del Titolo dei fili elastomeri Determination of bare elastane yarns linear density Determinazione della Torsione dei fili singoli Determination of twist : single end Determinazione della Torsione dei filati ritorti: torsioni totali + torsioni singoli capi Determination of twist: total twists + single end twists Determinazione del carico di rottura e dell allungamento Determination of breaking force and elongation al break Determinazione del carico di rottura e dell allungamento su fibre singole Determination of breaking force and elongation al break UNI EN ISO 2060:97 Metodo Interno UNI EN ISO 2061:98 UNI 9069:88 UNI EN ISO 2062:97 UNI EN ISO 5079 :98 Prove fisiche su TESSUTI Physical tests on FABRICS Prove costituzionali Constructive tests Determinazione della massa areica Determination of linear density Conteggio fili e trame Determination of number of threads per unit length Riproduzione dell armatura Weave reproduction Determinazione del Titolo dei filati - ordito o trama Determination of linear density - warp or weft Determinazione del Titolo dei filati - ordito e di trama Determination of linear density - warp and weft Determinazione della Torsione dei filati : torsioni totali ordito o trama (1 elemento) Determination of twist : single end - warp or weft Determinazione della Torsione dei filati ordito e trama Determination of twist : single end warp and weft Determinazione della Torsione dei filati: torsioni totali + singoli capi - ordito o trama ritorti Determination of twist : global and single end-warp or weft Determinazione della Torsione dei filati - capi singoli + globale - ordito e trama ritorti Determination of twist : global and single end-warp/ weft Determinazione dell imborso ordito o trama Determination of crimp of yarn in fabric warp or weft Determinazione dell imborso ordito e trama Determination of crimp of yarn in fabric warp and weft UNI EN 12127:99 ASTM D3776:07 UNI EN :96 ASTM D3775:08 UNI 8099:80 UNI 9275:88 ASTM D1059:01 UNI 9277:88 UNI 9276:88 UNI 9276:88 Pagina 5 di 14

6 C13 Determinazione dello scarto angolare Determination of bow, skew and lengthway distortion in woven and knitted fabrics ASTM D 3882:08 Prove di abrasione/pilling/snagging abrasion/pilling/snagging tests D01 D02 D03 D04 D05 D06 D07 D08 D09 E01 E02 E03 E04 E05 E06 End-point entro cicli Resistenza End-point within rubs all Abrasione End-point entro cicli Abrasion resistance End-point within rubs End-point oltre cicli End-point within rubs Resistenza all Abrasione perdita di massa Abrasion resistance mass lost Resistenza all Abrasione cambio di tono Abrasion resistance change in colour Resistenza alla formazione di pilling - metodo Martindale Pilling resistance Martindale method Resistenza alla formazione di pilling - metodo Random Tumble Pilling resistance Random Tumble method Resistenza alla formazione di pilling metodo ICI- Box Pilling resistance ICI-Box pilling method Tendenza alla Formazione di asole Snagging test UNI EN ISO :00 ASTM D4966:98(2007) UNI EN ISO :00 UNI EN ISO :00 UNI EN ISO :02 ASTM D4970:07 Woolmark TM196:00 ASTM D3512:07 UNI EN ISO :02 Woolmark TM152:00 ASTM D3939:04 (mace snag) ICI TM 444 Prove di trazione/lacerazione/scorrimento cuciture/elasticità Tensile/tear/seam slippage/elasticity tests Determinazione del carico di rottura e dell allungamento a rottura - ordito o trama Determination of breaking force and elongation at break - warp or weft Determinazione del carico di rottura e dell allungamento a rottura - ordito e trama Determination of breaking force and elongation at break - warp and weft Resistenza alla lacerazione ordito o trama (metodo del pendolo balistico) Tear strenght warp or weft (falling pendulum method) Resistenza alla lacerazione ordito e trama (metodo del pendolo balistico) Tear strenght warp andr weft (falling pendulum method) Resistenza alla lacerazione - ordito o trama (metodi a lacerazione singola e doppia) Tear strenght warp or weft (Single or double tear test methods) Resistenza alla lacerazione - ordito e trama (metodi a lacerazione singola e doppia) Tear strenght warp and weft (Single or double tear test methods) UNI EN ISO : :00 ASTM D5034:08 ASTM D5035:06(2008) UNI EN ISO 1421:00 UNI EN ISO :02 ASTM D 1424 :07 UNI EN ISO :99 (non tessuti) UNI EN ISO :01 UNI EN ISO : 02 ASTM D 2261 :07 UNI EN ISO :05 Pagina 6 di 14

7 E07 E08 E09 E10 E11 Scorrimento dei fili alle cuciture ordito o trama Seam slippage warp or weft Scorrimento dei fili alle cuciture ordito e trama Seam slippage warp and weft Resistenza delle cuciture Seam efficency Proprietà elastiche dei tessuti Stretch properties of fabric Elasticità dei tessuti con il metodo della striscia Stretch properties with strip method ISO :04 UNI EN ISO :04 UNI EN ISO :01 ASTM D1683 :90 ASTM D3107 :80 ASTM D3107:07 DIN UNI EN :05 E12 Elasticità nei tessuti con elastomero Elasticitày in woven containing elastomer BS 4952 :92 Altre prove fisiche Other physical tests F01 Resistenza alla bagnatura superficiale (Spray test) UNI EN 24920/23:93 Determination of fabric resistance to surface wetting AATCC 22 :05 (Spray test) F02 Determinazione dell oleorepellenza UNI EN ISO 14419:2001 Determination of oil repellency UNI 5956:67 F04 Resistenza alla penetrazione di acqua prova sotto pressione idrostatica (colonna d acqua) UNI EN :93 Resistance to water penetration hydrostatic pressure ISO 811:81 test F09 Water resistance: Rain Test AATCC 35:06 F10 Recupero piega (angolo di ripresa) UNI EN :93 Wrinkle Recovery of woven fabrics: recovery angle AATCC 66:03 F11 Recupero piega (valutazione dell aspetto) Wrinkle Recovery of fabrics: appearance method AATCC 128:04 F12 Determinazione della adesione del rivestimento (tessuti spalmati) Determination of coating adhesion (coated fabrics) UNI EN ISO 2411:2001 G01 G02 G03 G04 Prove di stabilità dimensionale Dimensional stability tests Lavaggio in acqua a varie temperature su tessuti Domestic washing Fabrics Lavaggio in acqua a varie temperature su capo Domestic washing - Garments Lavaggio a secco su tessuto Dry-cleaning Fabrics Lavaggio a secco su capo Dry-cleaning Garments UNI EN ISO 6330:02 UNI EN ISO 5077:08 UNI EN ISO 3759:08 AATCC 135 :04 UNI EN ISO :04 UNI EN ISO 3759:08 UNI EN ISO :01 UNI EN ISO :04 AATCC 158 :05 G05 Stiro con pressa a vapore Pressing by steaming press DIN :79 Pagina 7 di 14

8 G07 G08 Asciugatura in tumbler o stufa Tumble drying Stabilità dimensionale: metodo della bagnatura a freddo Dimentional stability: cold-water immersion procedure UNI :88 H01 H02 H03 H04 H05 H06 H07 Prove per assegnazione etichetta di manutenzione Care labelling instruction tests Pacchetto completo di prove per assegnazione etichetta di manutenzione Solidità al lavaggio in acqua a varie temperature Colour fastness to washing Solidità al lavaggio a secco Colour fastness to dry-cleaning Solidità allo stiro secco e umido Colour fastness to dry and wet ironing Solidità alla sbianca: sodio ipoclorito Colour fastness to bleaching: sodium hypoclorite Stabilità dimensionale al lavaggio in acqua o a umido Dimensional stability to water and wet cleaning Stabilità dimensionale al lavaggio a secco Dimensional stability to dry cleaning UNI EN ISO 3758:05 UNI EN ISO 105 C06:99 UNI EN ISO 105 C10:08 AATCC 61 :06 UNI EN ISO 105D01:97 AATCC 132 :04 UNI EN ISO 105 X11:98 UNI EN N01:97 AATCC 188:03 UNI EN ISO 6330:02 UNI EN ISO 5077:08 UNI EN ISO 3759:08 AATCC 135 :04 UNI EN ISO :04 UNI EN ISO 3759:08 UNI EN ISO :01 UNI EN ISO :04 AATCC 158 :05 H08 Stabilità dimensionale allo stiro con pressa a vapore Dimensional stability to ironing by steaming press DIN :79 Pagina 8 di 14

9 I01 I02 I03 I04 I05 I06 I07 I08 I09 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I23 Prove di SOLIDITA DEI COLORI COLOURFASTNESS tests Lavaggio in acqua a varie temperature Colour fastness to washing Lavaggio a secco Colour fastness to dry-cleaning Sfregamento con solventi Colour fastness to rubbing with solvents Acqua 37 Colour fastness to water 37 Acqua di mare Colour fastness to sea water Acqua Clorata ( Piscina ) Colour fastness to chlorinated water(pool) Sudore acido Colour fastness to Acid perspiration Sudore alcalino Colour fastness to Alkaline perspiration Agli Acidi Colourfastness to Acids Agli Alcali Colourfastness to Alkali Goccia d acqua Colour fastness to water spot Solidità al calore secco (esclusa la stiratura) Colourfastness to dry heat (excluding ironing) Ai solventi organici Colourfasntess to organic solvents Stiratura a caldo prova a secco e umido Colour fastness to heat: hot pressing Sfregamento secco e umido Colour fastness to rubbing Solidità alla sbianca: sodio ipoclorito Colour fastness to bleaching: sodium hypoclorite UNI EN ISO 105 C06:99 UNI EN ISO 105 C10:08 AATCC 61 :06 UNI EN ISO 105 D01:97 AATCC 132 :04 UNI EN ISO 105 D02:98 UNI EN ISO 105 E01:98 AATCC 107:02 GB/T UNI EN ISO 105 E02:98 AATCC 106:02 UNI EN ISO 105 E03:98 AATCC 162 :02 UNI EN ISO 105 E04:98 AATCC 15 :02 GB/T UNI EN ISO 105 E04:98 GB/T UNI EN ISO 105 E05:06 AATCC 6:06 UNI EN ISO 105 E06:06 AATCC 6:06 UNI EN ISO 105 E07:99 AATCC 104 :04 UNI EN ISO 105 P01:97 AATCC 117 :04 UNI EN ISO 105 X05:99 UNI EN ISO 105 X11:98 AATCC 133 :04 UNI EN ISO 105 X12:03 AATCC 8 :05 GB/T UNI EN N01:97 AATCC 188:03 Pagina 9 di 14

10 GB01 GB02 GB03 GB04 Pacchetto prove normativa GB GB norm tests pack Metodi di prova Test methods Pacchetto 1: solidità dei colori allo sfregamento a secco, ai sudori e all acqua, ph Pack 1: colour fastness to dry crocking, perspiration and water, ph Pacchetto 2: Pacchetto 1 + determinazione della formaldeide libera ed estraibile Pack 2: Pack 1 + Determination of free and hydrolyzed formaldehyde Pacchetto 3: Pacchetto 2 + Determinazione della presenza di ammine aromatiche Pack 3: Pack 2 + Determination of aromatic amines Pacchetto 4: Pacchetto 3 + solidità dei colori alla saliva, odore Pack 4: Pack 3 + colourfastness to saliva, odour GB 18401:2010 GB 18401:2010 GB 18401:2010 GB 18401:2010 M04 M05 M06 M07 M08 M09 M12 Prove CHIMICHE (VARIE) CHEMICAL tests (VARIOUS) Determinazione quantitativa delle sostanze estraibili con solventi Quantitative determination of extractable matter with organic solvents Determinazione dell estratto in diclorometano o etere per i prodotti di lana Determination of dichloromethane or ether-soluble matter in pure or mixed wool goods Identificazione della classe tintoriale Identification of dye stuff classification Grado di mercerizzazione del cotone Mercerization in cotton Solubilità alcalina della lana Determination of wool solubility in alkali Identificazione bozzime Identification of size Tessuti spalmati - Determinazione della resistenza all immersione in acetone Coated fabrics - Determination of resistance in acetone bath UNI 9273:88 UNI 8476:83 Metodo Interno AATCC 94 :02 AATCC 89:98 ASTM D1283:95 Metodo Interno AATCC 94:02 UNI :92 Pagina 10 di 14

11 Prove TINTORIALI e COLORIMETRICHE DYEING and COLORIMETRIC tests N01 Preparazione e tintura Prove tintoriali N02 Scarica delle tinte e ritintura Metodo Interno Dyeing tests N03 Tintura a campione N04 Lettura coordinate di colore N05 Prove colorimetriche Determinazione?E (da campione o Colorimetric tests pantone) Metodo Interno N06 Controllo centro-cimosa O01 O02 O03 O04 O05 O06 O07 O08 O09 Prove di REAZIONE AL FUOCO FIRE REACTION tests Metodi di prova Test methods Infiammabilità dei tessuti per abbigliamento Flammability of clothing textile Infiammabilità dei tessuti per abbigliamento Flammability of apparel textile Comportamento al fuoco - Tessuti per abbigliamento Burning behaviour - Fabrics for apparel Abbigliamento di protezione:protezione contro il calore e la fiamma metodo di prova per la propagazione della fiamma limitata Apparel of protection:protection against the heat and the flame method of test for the propagation of the limited flame Reazione al fuoco su mobili imbottiti Sigaretta in combustione lenta (sorgente di accensione 0) Ignitability of upholstered composites for seating Smouldering cigarette (ignition source 0) Reazione al fuoco su mobili imbottiti Fiamma equivalente ad un fiammifero (sorgente di accensione1) Ignitability of upholstered composites for seating Match flame equivalent (ignition source 1) Infiammabilità dei tessuti per mobili imbottiti Flammability test on contract fabrics Infiammabilità dei tessuti per mobili imbottiti Flammability test on contract fabrics Reazione al fuoco su tessuti per mobili imbottiti (sorgente di accensione 5) crib 5 Ignitability of upholstered furniture fabrics (ignition source 5) crib 5 16 CFR parte 1610 ASTM D1230:01 EN 1103:07 UNI EN ISO 15025:03 BS 5852:1979 schedule 4 parte I o II BS 5852:1979 schedule 5 parte I o II UNI EN :06 UNI EN :06 BS 5852 :06 Pagina 11 di 14

12 O10 O11 O12 O13 O14 O O17 Reazione al fuoco su tessuti per mobili imbottiti (mercato U.S.A. - California) Flammability behaviour of upholstered furniture fabrics (U.S.A. market California) Reazione al fuoco di mobili imbottiti sottoposti all azione di una piccola fiamma. Flammability behaviour of upholstered furniture fabrics Infiammabilità di tessuti sottoposti all azione di una fiamma d innesco in presenza di calore radiante. Flammability behaviour of fabric subject to a triggering fire under radiant heat Standard Methods of Tests and Classification System for Cigarette Ignition Resistance of Components of Upholstered Furniture (UFAC CLASSIFICATION) Infiammabilità dei tessuti destinati ai giocattoli Flammability test on toy fabrics Infiammabilità dei tessuti all interno dei veicoli Flammability test on vehicle fabrics Reazione al fuoco mediante applicazione di una piccola fiamma fiamma su una sola faccia Reaction to fire by applying a small flame - flame on one surface Reazione al fuoco mediante applicazione di una piccola fiamma fiamma su entrambe le facce Reaction to fire by applying a small flame - flame on both surfaces Pretrattamenti Pretreatments TB 117 sez. E p.te 1 UNI 9175 :08 (Classe IM) UNI 9174:08 NFPA 260 (1990) EN 71/94 p.te2 UNI 4818/92 p.te19, UNI ISO 3795/92, TRANS-SC1- WP29/79 Ann.4 UNI 8457:08 UNI 8456:08 O18 Preparazione dei campioni per le prove di comportamento UNI EN ISO :97 al fuoco: 5 cicli di lavaggio in acqua UNI 9176:08 met. A Preparazione per prove di reazione al fuoco secondo UNI UNI EN 531: e UNI 9174 O19 Preparazione dei campioni per le prove di comportamento UNI EN ISO 3175:01 al fuoco: 5 cicli di lavaggio a secco UNI EN 531 :97 Preparazione dei materiali per le prove di comportamento O20 al fuoco: spazzolatura 200 cicli. Preparazione per prove di reazione al fuoco secondo UNI UNI 9176:08 met D 8457 e UNI 9174 O21 Preparazione dei materiali per le prove di comportamento al fuoco: immersione in acqua dura Preparazione per prove di reazione al fuoco secondo UNI UNI EN 1021:06 EN 1021, BS 5852 O22 Preparazione dei materiali per le prove di comportamento al fuoco: 6 lavaggi a secco Preparazione per prove di reazione al fuoco secondo BS BS 5651:78 Il laboratorio è in grado di fornire assistenza e consulenza necessaria per la realizzazione di tessuti ignifughi destinati ai mercati: inglese, francese, statunitense e italiano. Le prove che LabSolution esegue sono da intendersi orientative ovvero non destinate ad omologazione (ove prevista) degli articoli testati. The laboratory offers its technical knowledge in the sector of fire-retardant fabric for the following markets: english, french, american and italian. The LabSolution tests are to be intended as orientative and not for the homologations flammability of tested articles. Pagina 12 di 14

13 Prove su PELLE e CUOIO Tests on LEATHER Prove fisiche Physical tests P01 P02 P03 Q01 Q02 Q03 Q04 Q05 Q06 Q07 Determinazione della resistenza a trazione e allungamento percentuale Determination of tensile strength and percentage extension Determinazione del carico di strappo strappo singolo Determination of tear load single edge tear Determinazione del carico di strappo strappo doppio Determination of tear load double edge tear UNI EN ISO 3376:06 I.U.P. 6 UNI EN ISO :06 I.U.P. 40 UNI EN ISO :06 I.U.P. 8 Prove chimiche Chemical tests Determinazione del ph Determination of ph Determinazione della stabilità dimensionale Dimensional stability determination Solidità del colore alla goccia d acqua Colourfastness to water spotting Solidità del colore all acqua Colourfastness to water Solidità del colore alla perspirazione Colourfastness to perspiration Solidità del colore allo strofinio Colourfastness to cycles of to-and-fro rubbing Determinazione delle sostanze estraibili in diclorometano Determination of matter soluble in dichloromethane UNI EN ISO 4045:08 I.U.C. 11 UNI 8481:84 UNI EN ISO 15700:00 UNI EN ISO 11642:00 UNI EN ISO 11641:06 UNI EN ISO 11640:00 UNI EN ISO 4048:08 I.U.C. 4 Pagina 13 di 14

14 Prove su ACQUE, AUSILIARI TESSILI Tests on WATER and TEXTILE AUXILIARIES Metodi di prova Test methods R03 R08 R16 ph Ph Durezza (totale/temporanea/permanente) Hardness Titolazioni reagenti e soluzioni Title of reagents and solutions Metodo Interno Metodo Interno Metodo Interno Pagina 14 di 14