Accessori per macchine utensili

Transcript

1 FILETTATORI E MASCHIATORI accessori speciali Thread cutting and tapping machines Gewindeschneider und Gewindebohrer Contropunta fissa speciale Special dead centre Starre Sonderkörnerspitze FIL MAS SF special accessories Sonderzubehör Contropunta rotante speciale per rettifica Special live centre for grinding Mitlaufende Sonderkörnerspitze zum Schleifen Contropunta rotante speciale Special live centre Mitlaufende Sonderkörnerspitze Contropunta fissa per rettifica Dead centre for grinding Starre Sonderkörnerspitze zum Schleifen FIL MAS SN Mandrino Trascinatore con artigli pneumatici Driving centre with pneumatic jaws Mitnehmer mit pneumatischen Klauen BussolE Spindle Spindel Bushes Hülsen Trascinatore per dentatura Trascinatore speciale Front drivers for gear cutting con artigli morbidi Mitnehmer für Verzahnung Driving centre with soft jaws Spezialmitnehmer mit weichen Klauen Flangia per contropunta rotante con regolazione eccentricità Flange for live centre with correction of eccentricity Flansch für mitlaufende Körnerspitze mit ExzenterVerstellung Contropunta rotante attacco flangiato Live centre with flanged connector Mitlaufende Körnerspitze mit Flanschanschluss BCF BN MAS-CPT BUSSOLE DI RIDUzione BUSSOLE ELASTICHE Reduction bushes Reduzierhülsen Elastic bushes Elastische Hülsen BUS BCE Layout and Graphic Design by Studio 80 Bologna (ITALY) AUSTRALIA - AUSTRIA - BELGIO - BRASILE - CINA - CROAZIA - DANIMARCA - ESTONIA - FINLANDIA - FRANCIA - GERMANIA GRAN BRETAGNA - GRECIA - INDIA - ISRAELE - LETTONIA - LIBANO - MALESIA - NORVEGIA - NUOVA ZELANDA - OLANDA - POLONIA - PORTOGALLO - SPAGNA REPUBBLICA CECA - ROMANIA - RUSSIA - SINGAPORE - SLOVACCHIA - sudafrica - SVEZIA - SVIZZERA - TAILANDIA - TEXAS - TURCHIA - UCRAINA - UNGHERIA RaddrizzatorE SMUSSATORE POSTERIORE straightening machine PRÜF- UND RICHTMASCHINEN BACK CHAMFER TOOL RÜCKWÄRTSFASWERKZEUG LAMATORE POSTERIORE BACK SPOT FACING TOOL RÜCKWÄRFLACHSENKER Via della Cooperazione, Pianoro - Bologna (Italy) Tel Fax commerciale@sassatelli.com -

2 Contropunte fisse con ghiera d estrazione Dead centres with extractor nut Starre Körnerspitzen mit Abdrückmutter Contropunte rotanti Mitlaufende Körnerspitzen ,05 standard MAZAK TRASCINATORi frontali ad azione meccanica GT-vg TRASCINATORI per tubi Mechanic-action front driving centres Mechanisch wirkende Stirnmitnehmer Pipe driving centres 0,01 GT-E GT-S GT-m TFT APT Contropunte fisse with axial compensation Körnerspitzen mit axialem Ausgleich Contropunte con compensazione assiale GT-1990 GT GT-mG 0,008 GT-V Dead centres Starre Körnerspitzen Trascinatori PER TUBI con denti intercambiabili Contropunta con Testa Rotante Contropunte fisse prolungate Extended dead centres Starre verlängerte Körnerspitzen VDI VDC NTT GT-F Contropunte CON GHIERA DI ESTRAZIONE in tool box Körnerspitzen in Kassette BRI Prolunga portamola per interni Contropunte Driving dogs Antriebszähne Bidirectional pipe drivers mit austauschbaren Zähnen Precision live pipe center Körnerspitze mit mitlaufendem Präzisionskopf BRIDE DI TRASCINAMENTO Cuspidi intercambiabili Interchangeable tips Auswechselbare Laufspitzen with extractor nut in tool box Körnerspitzen mit Abdrückmutter in Kassette Contropunte fisse con calotta IN MD Contropunte con calotta intercambiabile IN MD Dead centres with HM cover Starre Körnerspitzen mit HM-Kuppe Dead centres with interchangeable HM cover Starre Körnerspitzen mit auswechselbarer HM-Kuppe Grinding wheel connectors for internal rectification spindles Schleifscheibenhalter-Innenerweiterung Flange portamole per rettifica Grinding wheel flange support Schleifscheibenhalter-Flansche Coni per allineamento Alignment cones Ausrichtungszapfen FUNGHI A TRONCO DI CONO Truncated cone heads Zentrierkegelköpfe FLANGE ATTACCO MANDRINI FLANGES FOR CHUCK COUPLING FLANSCHEN FÜR SPANNKÖPFENANSCHLUSS Magazzino mobile Portafunghi Truncated cone heads holder Mobiler Kegelkopfhalter PORTAMOLE RAVVIVAMOLE Grinding wheel dresser Scheibenabziehgerät Grinding wheel holder Schleifscheibenhalter RONDELLE GODRONATRICI GODRONATORI Knurling washers Rändelrädchen Knurling devices Rändelwerkzeuge 300 RAV 191 RAV-M

3 Contropunte fisse con ghiera d estrazione Dead centres with extractor nut Starre Körnerspitzen mit Abdrückmutter Contropunte rotanti Mitlaufende Körnerspitzen ,05 standard MAZAK TRASCINATORi frontali ad azione meccanica GT-vg TRASCINATORI per tubi Mechanic-action front driving centres Mechanisch wirkende Stirnmitnehmer Pipe driving centres 0,01 GT-E GT-S GT-m TFT APT Contropunte fisse with axial compensation Körnerspitzen mit axialem Ausgleich Contropunte con compensazione assiale GT-1990 GT GT-mG 0,008 GT-V Dead centres Starre Körnerspitzen Trascinatori PER TUBI con denti intercambiabili Contropunta con Testa Rotante Contropunte fisse prolungate Extended dead centres Starre verlängerte Körnerspitzen VDI VDC NTT GT-F Contropunte CON GHIERA DI ESTRAZIONE in tool box Körnerspitzen in Kassette BRI Prolunga portamola per interni Contropunte Driving dogs Antriebszähne Bidirectional pipe drivers mit austauschbaren Zähnen Precision live pipe center Körnerspitze mit mitlaufendem Präzisionskopf BRIDE DI TRASCINAMENTO Cuspidi intercambiabili Interchangeable tips Auswechselbare Laufspitzen with extractor nut in tool box Körnerspitzen mit Abdrückmutter in Kassette Contropunte fisse con calotta IN MD Contropunte con calotta intercambiabile IN MD Dead centres with HM cover Starre Körnerspitzen mit HM-Kuppe Dead centres with interchangeable HM cover Starre Körnerspitzen mit auswechselbarer HM-Kuppe Grinding wheel connectors for internal rectification spindles Schleifscheibenhalter-Innenerweiterung Flange portamole per rettifica Grinding wheel flange support Schleifscheibenhalter-Flansche Coni per allineamento Alignment cones Ausrichtungszapfen FUNGHI A TRONCO DI CONO Truncated cone heads Zentrierkegelköpfe FLANGE ATTACCO MANDRINI FLANGES FOR CHUCK COUPLING FLANSCHEN FÜR SPANNKÖPFENANSCHLUSS Magazzino mobile Portafunghi Truncated cone heads holder Mobiler Kegelkopfhalter PORTAMOLE RAVVIVAMOLE Grinding wheel dresser Scheibenabziehgerät Grinding wheel holder Schleifscheibenhalter RONDELLE GODRONATRICI GODRONATORI Knurling washers Rändelrädchen Knurling devices Rändelwerkzeuge 300 RAV 191 RAV-M

4 Contropunte fisse con ghiera d estrazione Dead centres with extractor nut Starre Körnerspitzen mit Abdrückmutter Contropunte rotanti Mitlaufende Körnerspitzen ,05 standard MAZAK TRASCINATORi frontali ad azione meccanica GT-vg TRASCINATORI per tubi Mechanic-action front driving centres Mechanisch wirkende Stirnmitnehmer Pipe driving centres 0,01 GT-E GT-S GT-m TFT APT Contropunte fisse with axial compensation Körnerspitzen mit axialem Ausgleich Contropunte con compensazione assiale GT-1990 GT GT-mG 0,008 GT-V Dead centres Starre Körnerspitzen Trascinatori PER TUBI con denti intercambiabili Contropunta con Testa Rotante Contropunte fisse prolungate Extended dead centres Starre verlängerte Körnerspitzen VDI VDC NTT GT-F Contropunte CON GHIERA DI ESTRAZIONE in tool box Körnerspitzen in Kassette BRI Prolunga portamola per interni Contropunte Driving dogs Antriebszähne Bidirectional pipe drivers mit austauschbaren Zähnen Precision live pipe center Körnerspitze mit mitlaufendem Präzisionskopf BRIDE DI TRASCINAMENTO Cuspidi intercambiabili Interchangeable tips Auswechselbare Laufspitzen with extractor nut in tool box Körnerspitzen mit Abdrückmutter in Kassette Contropunte fisse con calotta IN MD Contropunte con calotta intercambiabile IN MD Dead centres with HM cover Starre Körnerspitzen mit HM-Kuppe Dead centres with interchangeable HM cover Starre Körnerspitzen mit auswechselbarer HM-Kuppe Grinding wheel connectors for internal rectification spindles Schleifscheibenhalter-Innenerweiterung Flange portamole per rettifica Grinding wheel flange support Schleifscheibenhalter-Flansche Coni per allineamento Alignment cones Ausrichtungszapfen FUNGHI A TRONCO DI CONO Truncated cone heads Zentrierkegelköpfe FLANGE ATTACCO MANDRINI FLANGES FOR CHUCK COUPLING FLANSCHEN FÜR SPANNKÖPFENANSCHLUSS Magazzino mobile Portafunghi Truncated cone heads holder Mobiler Kegelkopfhalter PORTAMOLE RAVVIVAMOLE Grinding wheel dresser Scheibenabziehgerät Grinding wheel holder Schleifscheibenhalter RONDELLE GODRONATRICI GODRONATORI Knurling washers Rändelrädchen Knurling devices Rändelwerkzeuge 300 RAV 191 RAV-M

5 FILETTATORI E MASCHIATORI accessori speciali Thread cutting and tapping machines Gewindeschneider und Gewindebohrer Contropunta fissa speciale Special dead centre Starre Sonderkörnerspitze FIL MAS SF special accessories Sonderzubehör Contropunta rotante speciale per rettifica Special live centre for grinding Mitlaufende Sonderkörnerspitze zum Schleifen Contropunta rotante speciale Special live centre Mitlaufende Sonderkörnerspitze Contropunta fissa per rettifica Dead centre for grinding Starre Sonderkörnerspitze zum Schleifen FIL MAS SN Mandrino Trascinatore con artigli pneumatici Driving centre with pneumatic jaws Mitnehmer mit pneumatischen Klauen BussolE Spindle Spindel Bushes Hülsen Trascinatore per dentatura Trascinatore speciale Front drivers for gear cutting con artigli morbidi Mitnehmer für Verzahnung Driving centre with soft jaws Spezialmitnehmer mit weichen Klauen Flangia per contropunta rotante con regolazione eccentricità Flange for live centre with correction of eccentricity Flansch für mitlaufende Körnerspitze mit ExzenterVerstellung Contropunta rotante attacco flangiato Live centre with flanged connector Mitlaufende Körnerspitze mit Flanschanschluss BCF BN MAS-CPT BUSSOLE DI RIDUzione BUSSOLE ELASTICHE Reduction bushes Reduzierhülsen Elastic bushes Elastische Hülsen BUS BCE Layout and Graphic Design by Studio 80 Bologna (ITALY) AUSTRALIA - AUSTRIA - BELGIO - BRASILE - CINA - CROAZIA - DANIMARCA - ESTONIA - FINLANDIA - FRANCIA - GERMANIA GRAN BRETAGNA - GRECIA - INDIA - ISRAELE - LETTONIA - LIBANO - MALESIA - NORVEGIA - NUOVA ZELANDA - OLANDA - POLONIA - PORTOGALLO - SPAGNA REPUBBLICA CECA - ROMANIA - RUSSIA - SINGAPORE - SLOVACCHIA - sudafrica - SVEZIA - SVIZZERA - TAILANDIA - TEXAS - TURCHIA - UCRAINA - UNGHERIA RaddrizzatorE SMUSSATORE POSTERIORE straightening machine PRÜF- UND RICHTMASCHINEN BACK CHAMFER TOOL RÜCKWÄRTSFASWERKZEUG LAMATORE POSTERIORE BACK SPOT FACING TOOL RÜCKWÄRFLACHSENKER Via della Cooperazione, Pianoro - Bologna (Italy) Tel Fax commerciale@sassatelli.com -

6 FILETTATORI E MASCHIATORI accessori speciali Thread cutting and tapping machines Gewindeschneider und Gewindebohrer Contropunta fissa speciale Special dead centre Starre Sonderkörnerspitze FIL MAS SF special accessories Sonderzubehör Contropunta rotante speciale per rettifica Special live centre for grinding Mitlaufende Sonderkörnerspitze zum Schleifen Contropunta rotante speciale Special live centre Mitlaufende Sonderkörnerspitze Contropunta fissa per rettifica Dead centre for grinding Starre Sonderkörnerspitze zum Schleifen FIL MAS SN Mandrino Trascinatore con artigli pneumatici Driving centre with pneumatic jaws Mitnehmer mit pneumatischen Klauen BussolE Spindle Spindel Bushes Hülsen Trascinatore per dentatura Trascinatore speciale Front drivers for gear cutting con artigli morbidi Mitnehmer für Verzahnung Driving centre with soft jaws Spezialmitnehmer mit weichen Klauen Flangia per contropunta rotante con regolazione eccentricità Flange for live centre with correction of eccentricity Flansch für mitlaufende Körnerspitze mit ExzenterVerstellung Contropunta rotante attacco flangiato Live centre with flanged connector Mitlaufende Körnerspitze mit Flanschanschluss BCF BN MAS-CPT BUSSOLE DI RIDUzione BUSSOLE ELASTICHE Reduction bushes Reduzierhülsen Elastic bushes Elastische Hülsen BUS BCE Layout and Graphic Design by Studio 80 Bologna (ITALY) AUSTRALIA - AUSTRIA - BELGIO - BRASILE - CINA - CROAZIA - DANIMARCA - ESTONIA - FINLANDIA - FRANCIA - GERMANIA GRAN BRETAGNA - GRECIA - INDIA - ISRAELE - LETTONIA - LIBANO - MALESIA - NORVEGIA - NUOVA ZELANDA - OLANDA - POLONIA - PORTOGALLO - SPAGNA REPUBBLICA CECA - ROMANIA - RUSSIA - SINGAPORE - SLOVACCHIA - sudafrica - SVEZIA - SVIZZERA - TAILANDIA - TEXAS - TURCHIA - UCRAINA - UNGHERIA RaddrizzatorE SMUSSATORE POSTERIORE straightening machine PRÜF- UND RICHTMASCHINEN BACK CHAMFER TOOL RÜCKWÄRTSFASWERKZEUG LAMATORE POSTERIORE BACK SPOT FACING TOOL RÜCKWÄRFLACHSENKER Via della Cooperazione, Pianoro - Bologna (Italy) Tel Fax commerciale@sassatelli.com -