SHAFTALIGN Ridefinisce gli standard dell allineamento laser

Transcript

1 SHAFTALIGN Ridefinisce gli standard dell allineamento laser

2 Più di quarant anni di esperienza nell allineamento di precisione degli alberi Da più di quattro decenni, PRÜFTECHNIK Alignment Systems sviluppa strumenti di ineguagliata precisione per l allineamento degli alberi. I reparti manutentivi di aziende leader a livello mondiale utilizzano questi nostri strumenti altamente sviluppati e di facile impiego per misurare e correggere l allineamento delle macchine utilizzate nei settori energetico, chimico, trattamento acque, manifatturiero e di trasformazione. L ultima versione di SHAFTALIGN incorpora un buon numero dei numerosi brevetti PRÜFTECHNIK. Il suo funzionamento intuitivo e diretto, unito al concetto di potenziamento modulare, rende SHAFTALIGN uno strumento dinamico per l allineamento laser di precisione, che non costringe a incrementare il proprio budget. Con SHAFTALIGN, allineare le macchine rotanti non è mai stato così semplice e conveniente. Esperienza in ogni settore industriale...

3 Incrementa la disponibilità e l efficienza delle macchine L allineamento di precisione conviene Perché l allineamento? Le macchine rotanti sono soggette a disallineamento Le macchine ben allineate in fase di messa in servizio e sottoposte a controlli regolari riducono nel lungo periodo sia i costi d esercizio dell impianto, sia i costi di manutenzione. L allineamento laser di precisione incrementa la disponibilità delle macchine perché aumenta il tempo medio tra i guasti (MTBF). Protegge gli asset e migliora la qualità del prodotto finale, perché minimizza le vibrazioni. Inoltre, il disallineamento accresce in modo significativo il carico sugli alberi a causa delle forze di reazione che si generano nel giunto. L allineamento di precisione assicura Un minor consumo di energia Una riduzione dei guasti su cuscinetti, tenute, alberi e giunti Una riduzione delle temperature di cuscinetti e giunto Minori vibrazioni Minori rischi di rottura dell albero Stabilità dei bulloni di fondazione L allineamento di precisione degli alberi contribuisce in molti modi a generare risparmi significativi proteggendo al contempo l ambiente. Lo standard dell allineamento laser degli alberi

4 Intuitivo, innovativo e preciso Solo tre passaggi per un perfetto allineamento SHAFTALIGN è progettato e realizzato per applicazioni industriali e può venir usato in condizioni ambientali estreme. Il computer offre una protezione antipolvere e antispruzzo, conforme IP 65; il trasduttore ed il riflettore possono essere immersi e sono antipolvere in conformità con IP 67. Il tastierino alfanumerico e i tasti di navigazione assicurano per un confortevole controllo dello strumento di misura. SHAFTALIGN presenta uno schermo TFT a colori retroilluminato e ad alta risoluzione. Il sensore di luminosità integrato regola automaticamente il display per una maggiore autonomia e una comoda lettura dei valori di misurazione in ambienti poco illuminati. È inoltre disponibile una versione opzionale di SHAFTALIGN con batteria ricaricabile integrata. La connessione a un PC o ad altre periferiche, p. es. una stampante, avviene tramite interfaccia USB. Il sistema offre una varietà di opzioni per generare e archiviare i rapporti di misurazione di allineamento, oppure per salvarli come PDF su chiavetta USB. La potenzialità di auto-flow intuitivo del sistema guida l operatore passo dopo passo nell inserimento delle dimensioni della macchina. Bastano 3 o 4 letture su un angolo di rotazione inferiore a 70 per determinare con precisione la condizione di allineamento. Tutti i risultati significativi vengono presentati in un unico display, compresa la valutazione dello stato dell allineamento tramite Smiley e indicatori LED. Comunicazione Wireless Bluetooth SHAFTALIGN supporta la comunicazione wireless. Il modulo RF opzionale assicura una trasmissione wireless dei dati comoda e sicura tra il computer e il sensore.

5 Le potenti caratteristiche di SHAFTALIGN Modalità Sweep (opzionale) SHAFTALIGN registra molteplici letture per determinare con precisione la condizione d allineamento con una rotazione dell albero di soli 60. Modalità Active Clock Allineamento intelligente e preciso grazie all inclinometro elettronico utilizzato in questa modalità di misurazione. I punti possono essere acquisiti in 3 o 4 posizioni ruotando in qualunque direzione. La posizione angolare del sensore viene automaticamente considerata nei calcoli durante il posizionamento dell albero, eliminando possibili errori dell operatore. Valutazione automatica dell allineamento TolChek Dynamic tolerances evaluate the alignment condition based upon the machine RPM. Gli smiley e i LED forniscono un indicazione visiva della condizione d allineamento e l aggiornamento in tempo reale dello stato durante la correzione. Live Move I risultati verticale e orizzontale al giunto e i risultati ai piedi vengono calcolati automaticamente. I grafici macchina mostrano la direzione e i valori di correzione ai piedi da spostare. Con Live Move attivo, SHAFTALIGN misura continuamente le correzioni. Le variazioni monitorate vengono mostrate in tempo reale sul display. Tecnologia a laser singolo (UniBeam ) Tecnologia brevettata a singolo laser/ricevitore per una facile regolazione. Potenzialità intuitiva di auto-flow Il sistema guida progressivamente l operatore nella determinazione della condizione d allineamento e nella valutazione delle relative tolleranze. Modalità di misurazione Active clock Un allineamento intelligente e preciso grazie all inclinometro elettronico attivo. Comunicazione wireless Bluetooth abilitata Per la trasmissione wireless dei dati di misurazione al computer. Tolleranze dinamiche (TolChek ) Valutazione automatica dello stato d allineamento e delle tolleranze definite da operatore. Infini Range Estende il campo di misurazione del ricevitore per gestire ampi disallineamenti. Live move Monitoraggio delle correzioni orizzontali o verticali sulla macchina. Controllo del piede zoppo Misura, corregge e salva i risultati. Gestione dei file Salva i file di misurazione nello strumento e genera report in PDF su chiavetta USB. Protezione dei dati Capacità di salvataggio automatico e recupero dati. Lo standard per l allineamento laser degli albero

6 SHAFTALIGN a colpo d occhio Caratteristiche standard Allineamento di macchine orizzontali, verticali e con accoppiamento flangiato Allineamento di alberi accoppiati, disaccoppiati e non ruotabili Controllo piede zoppo misura, corregge e salva i risultati Tecnologia UniBeam per una rapida regolazione del raggio laser Modalità di misurazione Active Clock Valutazione automatica dello stato dell allineamento con Tol- Chek Funzione InfiniRange amplia il campo di rilevamento del sensore per gestire ampi disallineamenti QuickCheck utilizza una singola dimensione per mostrare i valori orizzontali e verticali al giunto Modalità di misurazione Statica richiede 3 qualsiasi delle 8 posizioni disponibili a 45. Monitoraggio in tempo reale delle correzioni orizzontali e verticali delle macchine Salva i report di misurazione come PDF su chiavetta USB Protezione dati potenzialità di salvataggio automatico e di recupero Schermo TFT a colori retroilluminato ad alta risoluzione Memorizzazione fino a 200 misurazioni Potenti opzioni Versione del computer con batteria ricaricabile integrata Trasmissione automatica dei dati di misura tramite modulo wireless Bluetooth Modalità Continuous Sweep in combinazione con la tabella risultati e sforzi dovuti alle tubazioni Possibilità di definire valori di target e di espansione termica Selezione piedi fissi per risolvere problemi dovuti al basamento o all ancoraggio Modalità Multipoint misura su 3 o più punti qualsiasi, lungo un arco di rotazione di 60 o maggiore Allineamento di giunti cardanici e con spaziatore Tolleranze definite dall operatore Software per PC ALIGNMENT CENTER è utilizzato per preparare, analizzare e archiviare i file di misurazione e stampare report

7 Software per PC ALIGNMENT CENTER preparare, analizzare e organizzare ALIGNMENT CENTER è una piattaforma software basata su Windows per tutti gli strumenti e le applicazioni di allineamento PRÜFTECHNIK. Utilizzate ALIGNMENT CENTER per gestire i vostri file e i dati di misurazione e sfruttate la comunicazione a due vie per trasferire file dal PC allo strumento e viceversa. ALIGNMENT CENTER semplifica la preparazione del lavoro poiché tutte le specifiche di allineamento e misurazione, inclusa la compensazione dell espansione termica e le tolleranze, vengono salvate per un utilizzo futuro. Anche i dati relativi alle misurazioni vengono salvati e anche lo storico è consultabile. Il software genera rapporti professionali a colori con foto, informazioni sull azienda e logo aziendale. Migliorate il rendimento e la produttività delle vostre macchine utilizzando questo strumento indispensabile nei vostri quotidiani controlli d allineamento. ALIGNMENT CENTER è un software per PC utilizzato per preparare, analizzare, organizzare e archiviare i file di misurazione. SERVICE E SERVIZI POST-VENDITA Qualità del servizio Il laboratorio high-tech di PRÜFTECHNIK Alignment è il cuore del nostro sviluppo. Qui ogni giorno vengono sviluppati, testati e prodotti sensori, laser e nuovi sistemi di altissima qualità. Dato che teniamo molto alla qualità dei nostri prodotti e alle esigenze dei nostri clienti, abbiamo aperto dei centri di servizio in tutto il mondo per far sì che i clienti non abbandonino l allineamento di precisione. Formazione personalizzata sui prodotti Corsi di formazione e seminari vengono tenuti da un team di professionisti per supportare gli utenti nell utilizzo dei sistemi e nell acquisire profonda familiarità con le applicazioni di allineamento. Machinery service PRÜFTECHNIK Alignment fornisce anche una gamma completa di servizi d allineamento professionali. I nostri esperti del service vi assisteranno nella revisione di macchine complesse di grandi dimensioni, ma anche nei progetti di allineamento su larga scala, come la costruzione e installazione di nuove turbine. I nostri service includono allineamento alberi, monitoraggio degli spostamenti, allineamento geometrico e allineamento turbine. Lo standard per l allineamento laser degli albero

8 Dati tecnici dello SHAFTALIGN Computer CPU Memoria Display LED d indicazione Alimentazione: Interfaccia esterna Protezione ambientale Campo di temperature Dimensioni Peso Conformità CE Intel XScale PXA270 da 520 MHz 64 MB RAM, 64 MB Flash Tipo: TFT, trasmissivo (leggibile al sole), colori, LED retroilluminato. Sensore di luminosità incorporato per la regolazione automatica del display in base alla luce d ambiente, per garantire una maggior autonomia Risoluzione: 320 x 240 Pixel; Dimensioni: 89 mm [3,5 ] in diagonale Elementi della tastiera: Tasti di navigazione a croce e tasti Back, Clear e Menu ; tastierino alfanumerico con tasti Dimensioni, Misura, Risultati, Piede zoppo e Muovi. LED multicolori di stato laser e stato allineamento LED multicolori di stato batteria Batterie usa e getta : 5 x 1.5 V IEC LR6 ( AA ) con autonomia tipica di 9 ore (ciclo di funzionamento di riferimento: 33% misurazione, 33% calcolo e 33% modalità sleep ) Batteria ricaricabile integrata a polimero a ioni di litio: 7.4 V / 2.8 Ah (per computer opzionale) con autonomia di 17 ore (ciclo di funzionamento di riferimento: 33% misurazione, 33% calcolo e 33% modalità sleep ) USB host & USB slave Modulo integrato per comunicazione wireless, Classe 1, potenza di trasmissione 100mW RS232 (seriale) per il trasduttore Adattatore AC/presa di ricarica IP 65 (antipolvere, resistente agli spruzzi), antiurto Umidità relativa da 10% a 90% Funzionamento: da -10 C a 50 C Conservazione: da -20 C a 60 C appross. 220 x 165 x 45 mm 742 g Conforme alle linee guida EC per i dispositivi elettrici (73/23/ EEC) ed alle linee guida sulla compatibilità elettromagnetica (2004/108/EC) Trasduttore Principio di misurazione: Raggio laser coassiale riflesso Protezione ambientale: IP 67 (sommergibile, antipolvere) Protezione luce ambiente: sì Temperatura di conservazione: da -20 C a 80 C Temperatura di funzionamento: da 0 C a 55 C Dimensioni: appross. 107 x 70 x 49 mm Peso: appross. 177 g Laser Tipo: Laser a semiconduttore Ga-Al-As Lunghezza d onda (tipica) 675 nm (rosso, visibile) Classe di sicurezza: Classe 2, FDA 21 CFR 1000 e 1040 Potenza del raggio: < 1 mw Precauzioni di sicurezza: Non guardare il raggio laser Sensore Area di misurazione: illimitata, ampliabile dinamicamente (U.S. Patent 6,040,903) Risoluzione: 1 µm; Accuratezza (media): > 98% Inclinometro Campo di misurazione: da 0 a 360 ; Risoluzione: <1 Riflettore Tipo: prisma a tetto a 90 ; Accuratezza (media): > 99% Protezione ambientale: IP 67 (sommergibile, antipolvere) Temperatura di conservazione: da -20 C a 80 C Temperatura di funzionamento: da -20 C a 60 C Dimensioni: approx. 100 x 41 x 35 mm Peso: appross. 65 g Valigia per il trasporto Standard: ABS, anticaduta da 2 m Dimensioni: appross. 470 x 400 x 195 mm Peso (completa di componenti del sistema): appross. 5.8 kg SHAFTALIGN, UniBeam, TolChek and InfiniRange sono marchi registrati di PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. La copia o la riproduzione in qualsiasi forma delle informazioni qui contenute è vietata in mancanza dell autorizzazione scritta di PRÜFTECHNIK AG. Le informazioni di questa brochure sono soggette a variazioni senza preavviso sulla base della politica di continuo sviluppo di prodotto di PRÜFTECHNIK. I prodotti PRÜFTECHNIK sono brevettati o soggetti a domanda di brevetto in tutto il mondo. Stampato in Italia. Copyright 2012 by PRÜFTECHNIK AG. ISO 9001:2008 certified C A U T I O N LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS II LASER PRODUCT AVOID EXPOSURE - Laser radiation is emitted from this aperture P R O V E N Q U A L I T Y Made in Germany Global Presence Qualified Support Quality Service PRÜFTECHNIK S.r.l. Alignment Systems Via De Nicola, 12/E I Cesano Boscone (MI) Italia Tel.: Fax: info@pruftechnik.it Una società del gruppo PRÜFTECHNIK DOC it