Controlli cicli ID&CO PRODOTTI PER LA STERILIZZAZIONE BD 113+/ITL BD 125/ITL

Transcript

1 I controlli periodici dei cicli hanno lo scopo di verifi care la funzionalità delle autoclavi utilizzate e l effi cacia del processo di sterilizzazione. I controlli possono essere di tipo chimico o biologico. In base alla norma tecnica ISO i prodotti contenenti lattice riportano il simbolo:. Tutti i prodotti del catalogo in cui il simbolo non è espressamente indicato sono da considerarsi privi di lattice. 1

2 BD 113+/ITL Test di Bowie Dick conforme alle norme EN ISO tipo 2 ed EN ISO Equivalente al pacco test indicato nella EN 285. Foglio plastifi cato con inchiostro senza piombo, viraggio da blu a nero. Ogni pacco è contenuto in una pratica scatoletta da inserire direttamente in autoclave. Confezione da 80 pacchi monouso (una confezione contiene 4 scatole da 20 pz). BD 113+/ITL BD 125/ITL - GREEN PACK Test di Bowie Dick conforme alle norme EN ISO tipo 2 ed EN ISO Equivalente al pacco test indicato nella EN 285. Foglio plastifi cato con inchiostro senza piombo, viraggio dal porpora al verde. Le dimensioni del pacco sono molto ridotte rispetto a quelle del classico pacco test. Confezione da 120 pacchi monouso (una confezione contiene 4 scatole da 30 pz). BD 125/ITL 2 ID&CO PRODOTTI PER LA STERILIZZAZIONE

3 BD 117/ITL BD 117/ITL e BD 118/ITL La Green Card è un test di Bowie Dick monouso. E una card plastifi cata, realizzata con inchiostro privo di piombo. Per l utilizzo è necessario l apposito supporto. Viraggio dal porpora al verde. Conforme alle norme EN ISO tipo 2 ed EN ISO Equivalente ad un pacco test indicato nella EN 285. BD 118/ITL REF Descrizione Confezione BD 117/ITL Test di Bowie-Dick Green Card 120 pezzi BD 118/ITL Starter kit composto da 1 supporto e 31 card 1 kit BD 120/ITL Test di Bowie Dick da utilizzare in piccole sterilizzatrici a vapore (EN 1300) per la valutazione delle prestazioni di sterilizzazione dei carichi porosi. La Card è plastifi cata, realizzata con inchiostro privo di piombo. Viraggio dal porpora al verde. Conforme alle norme EN ISO tipo 2 ed EN BD 120/ITL REF Descrizione Confezione BD 120/ITL Test di Bowie-Dick Green Card T 225 pz (15 buste in alluminio da 15 card) PRODOTTI PER LA STERILIZZAZIONE ID&CO 3

4 LT104/ITL Dispositivo di prova del processo a carichi cavi (Hollow Load Test) per il controllo della rimozione dell aria e penetrazione del vapore all interno di carichi cavi. Conforme alle norme tecniche EN 87-5 ed EN ISO tipo 2. Si utilizza in autoclave a vuoto frazionato per 3,5 minuti a 134 C. Ogni confezione del dispositivo di prova del processo a carichi cavi Heli-Check contiene 1 dispositivo a spirale e 250 indicatori. LT104/ITL HB001 Kit per la prova di penetrazione del vapore. Comprende due test specifi ci, utilizzabili simultaneamente, per l esecuzione del test per carichi porosi (Bowie-Dick test) e per carichi cavi (Hollow load test). Il kit è composto da: pacchi monouso per il test di Bowie Dick, BD 113+/ITL, 2 un dispositivo di prova del processo a carichi cavi Hollow Load Test, LT104/ITL, indicatori per il dispositivo di prova del processo a carichi cavi (altri 10 indicatori in omaggio) Il pacco monouso per il test di Bowie Dick è conforme alla norma EN ISO tipo 2 ed EN ISO Il dispositivo di prova del processo a carichi cavi è conforme alle norme EN 87-5 ed EN ISO tipo 2. E disponibile un certifi cato di laboratorio esterno che attesta la possibilità di utilizzo dei due test nello stesso ciclo senza interferenza sul risultato delle due prove. L utilizzo del Kit permette l esecuzione dei due test in unico ciclo riducendo i tempi di esecuzione con un notevole risparmio di risorse e di tempo. BD 113+/ITL LT104/ITL 4 ID&CO PRODOTTI PER LA STERILIZZAZIONE

5 TS1950-TS2550 Nastri adesivi Nastri adesivi da utilizzare per la chiusura di confezioni in carta crespata o tessuto non tessuto. Confezionati singolarmente in busta plastica per una migliore conservazione. La stampa indica il n lotto, la data di produzione e la data di scadenza. I nastri con indicatore sono conformi alle norme EN ISO tipo 1. TN TN TN5050 HS1950 REF Descrizione Misure Confezione TS1950 Con indicatore per sterilizzazione a vapore 19mmx50mt 48 rotoli TS2550 Con indicatore per sterilizzazione a vapore 25mmx50mt 3 rotoli HS1950 Con indicatore per sterilizzazione a vapore, alta adesività 19mmx50mt 48 rotoli Con indicatore per sterilizzazione a perossido di idrogeno 19mmx0mt 1 rotolo TN1950 Privo di indicatore 19mmx50mt 48 rotoli TN2550 Privo di indicatore 125mmx50mt 3 rotoli TN5050 Privo di indicatore 50mmx50mt 1 rotoli Con indicatore per sterilizzazione a Eto 19mmx50mt 48 rotoli PRODOTTI PER LA STERILIZZAZIONE ID&CO 5

6 CI 141/ITL - EMUGRAPH 5 Emulatore per cicli di sterilizzazione a vapore. Conforme alla norma EN ISO tipo. Protetto da laminato plastico. Tempo e temperatura di utilizzo: 15 minuti a 121 C o 5,5 minuti a 134 C. MU-GRAPH 5 LOT SO TYPE 5.5 MIN/ - 15 MIN/121 C ACCEPT IF GREEN CI 141/ITL CI 142/ITL - EMUGRAPH 7 Emulatore per cicli di sterilizzazione a vapore. Conforme alla norma EN ISO tipo. Protetto da laminato plastico. Tempo e temperatura di utilizzo: 20 minuti a 121 C o 7 minuti a 134 C. MU-GRAPH 7 LOT SO TYPE 7 MIN/ - 20 MIN/121 C ACCEPT IF GREEN CI 142/ITL CI 150/ITL Emulatore per cicli di sterilizzazione a vapore. Conforme alla norma EN ISO tipo. Protetto da laminato plastico e retro adesivo che permette una facile archiviazione. Tempo e temperatura di utilizzo: 10 minuti a 121 C o 4 minuti a 134 C. CI 152/ITL Emulatore per cicli di sterilizzazione a vapore. Conforme alla norma EN ISO tipo. Protetto da laminato plastico e retro adesivo che permette una facile archiviazione. Tempo e temperatura di utilizzo: 13 minuti a 121 C o 5,3 minuti a 134 C. CI 153/ITL Emulatore per cicli di sterilizzazione a vapore. Conforme alla norma EN ISO tipo. Protetto da laminato plastico e retro adesivo che permette una facile archiviazione. Tempo e temperatura di utilizzo: 18,5 minuti a 121 C o 7 minuti a 134 C. EMU-GRAPH- A 4 min min.-12 ISO , Type CI 150/ITL EMU-GRAPH- A 5.3 min.-1 ISO , Type CI 152/ITL EMU-GRAPH- A 7 min ISO , Type CI 153/ITL ID&CO PRODOTTI PER LA STERILIZZAZIONE

7 TYPE 5/ ISO EXP. 2018/01 TYPE 5/ ISO EXP. 2018/01 TYPE 5/ ISO EXP. 2018/01 TYPE 5/ ISO EXP. 2018/01 TYPE 5/ ISO EXP. 2018/01 REF 1100 INTEGRATOR/INTEGRATORE ID&CO S.r.l S. Giuliano Milanese - Italy ACCEPT (OK) LA BARRA SCURA NELLA FINESTRA (OK) REF 1100 INTEGRATOR/INTEGRATORE ID&CO S.r.l S. Giuliano Milanese - Italy ACCEPT (OK) LA BARRA SCURA NELLA FINESTRA (OK) REF 1100 INTEGRATOR/INTEGRATORE ID&CO S.r.l S. Giuliano Milanese - Italy ACCEPT (OK) LA BARRA SCURA NELLA FINESTRA (OK) REF 1100 INTEGRATOR/INTEGRATORE ID&CO S.r.l S. Giuliano Milanese - Italy ACCEPT (OK) LA BARRA SCURA NELLA FINESTRA (OK) REF 1100 INTEGRATOR/INTEGRATORE ID&CO S.r.l S. Giuliano Milanese - Italy ACCEPT (OK) LA BARRA SCURA NELLA FINESTRA (OK) STERISCAN Integratori a migrazione conformi alla norma EN ISO tipo 5. Risultato sovrapponibile al risultato di un indicatore biologico. Indicatore a scorrimento. Due fi nestre di lettura. Da utilizzare in sterilizzatrici a vapore a 121 C o 134 C. Misure in mm: 110x20 Confezione: 8 buste di alluminio da 250 pz. (2000 integratori) 1100 ID&CO Srl San Giuiliano Milanese - Italy TYPE / ISO LOT XXXX XXXX-XX-XX TYPE / ISO LOT XXXX XXXX-XX-XX ID&CO Srl San Giuiliano Milanese - Italy TYPE / ISO LOT XXXX XXXX-XX-XX ID&CO Srl San Giuiliano Milanese - Italy MIN REF MIN REF MIN REF STERISCAN SIX Emulatore per cicli di sterilizzazione a vapore. Conforme alla norma EN ISO tipo. Emulatore a scorrimento. Due fi nestre di lettura. Tempo e temperatura di utilizzo: 134 C per 5 minuti. Misure in mm: 110x20 Confezione: 8 buste di alluminio da 250 pz. (2000 emulatori). ID&CO Srl San Giuiliano Milanese - Italy TYPE / ISO LOT XXXX EXP. XXX-XX-XX ID&CO Srl San Giuiliano Milanese - Italy TYPE / ISO LOT XXXX EXP. XXX-XX-XX ID&CO Srl San Giuiliano Milanese - Italy TYPE / ISO LOT XXXX EXP. XXX-XX-XX MIN REF MIN REF MIN REF STERISCAN SIX Emulatore per cicli di sterilizzazione a vapore. Conforme alla norma EN ISO tipo. Emulatore a scorrimento. Due fi nestre di lettura. Tempo e temperatura di utilizzo: 134 C per 7 minuti. Misure in mm: 110x20 Confezione: 8 buste di alluminio da 250 pz. (2000 emulatori). PRODOTTI PER LA STERILIZZAZIONE ID&CO 7

8 CI 101/ITL - INTEGRAPH Integratori a viraggio di colore conformi alla norma EN ISO tipo 5. Protetto da laminato plastico. Da utilizzare in sterilizzatrici a vapore a 134 C. Misure in mm: 79x19 Confezione: 20 buste di alluminio richiudibili da 250 pz. (5000 integratori) CI 101/ITL CI 108/ /ITL Per cicli a vapore 121/134 C. Conforme alla norma EN ISO tipo 5. Protetto da laminato plastico, disponibile guida interpretativa. Misure in mm: 23x59 Confezione: buste richiudibili da 250 pezzi in scatole da pz. ISO TYPE CI 108/ /ITL 8 ID&CO PRODOTTI PER LA STERILIZZAZIONE

9 HECKS S VARIABLE INDICATOR LOT BLACK/NERO = CORRECT/CORRETTO CI 107/ITL LOT BLACK/NERO = CORRECT/CORRETTO CROSS-CHECKS ISO TYPE 4 MULTICRITICAL PROCESS VARIABLE INDICATOR CI 107/ITL Indicatore a variabile multipla per cicli a vapore 121/134 C. Conforme alla norma EN ISO tipo 4. Misure in mm: 1x19. Confezione: 1 buste richiudibili da 250 pezzi (4.000 pz.). OSS-CHECKS L RILIZATION MONITOR LOT ISO TYPE 4 MARRONE CHIARO/CANELA = UNDEREXPOSED/INSUFFICIENTE/INSUFICIENTE LACK/MARRONE-NERO/CAFE-NEGRO = CORRECT/CORRETTO/CORRECTO CI 111/ITL CI 111/ITL Indicatore a variabile multipla per cicli a vapore 121/134 C. Conforme alla norma EN ISO tipo 4. Protetto da laminato plastico. Misure in mm: 1x100. Confezione: 24 buste richiudibili da 250 pezzi (.000 pz). CI 139/ITL CI 139/ITL Indicatore a variabile multipla per cicli a vapore 121/134 C. Conforme alla norma EN ISO tipo 4. Protetto da laminato plastico. Misure in mm: 19x97. Confezione: 20 buste richiudibili da 250 pezzi (5.000 pz). S-CHECKS- EO RILIZATION INTEGRATOR LOT CI 10/ITL INDICATORE INTEGRATORE / INTEGRADORA QUIMICA CI 10/ITL Per cicli EtO (Ossido di Etilene). È conforme alla norma EN ISO tipo 4. Protetto da laminato plastico. È disponibile guida interpretativa. Misure in mm: 15x102. Confezione: 24 buste in alluminio da 250 pezzi (.000 pz.) PRODOTTI PER LA STERILIZZAZIONE ID&CO 9

10 Indicatori biologici Indicatori biologici conformi alle norme EN ISO , EN ISO , EN ISO ed alla F.U. XII Ed. (per le parti ad esse applicabili). Sono disponibili in forma di: - indicatori biologici in fi ale, - indicatori biologici in strip, - pacchi test monouso. L incubatore I può essere impostato per incubare le fi ale a vapore, a perossido di idrogeno (55 C - 0 C) o ad EtO (35 C - 39 C). IDEZS - IDEZH - IDEZG I REF Ciclo Popolazione Conformità EN ISO Conformità FU XII ed. Confezione Tempi in ore IDEZS5 vapore 10 5 Si No 100 pezzi 24 IDEZS vapore 10 Si Si 100 pezzi 24 IDEZG EtO 10 Si Si 100 pezzi 48 IDEZH5 perossido di idrogeno 10 5 Si pezzi 24 IDEZH perossido di idrogeno 10 Si pezzi 24 Pacco monouso per vapore I pacchi biologici monouso per la sterilizzazione a vapore hanno al loro interno indicatori biologici EZTest progettati per confermare visivamente l uccisione di spore (la resistenza è indicata sul certifi cato di analisi contenuto in ogni confezione) nel ciclo di sterilizzazione esaminato. I pacchi biologici monouso sono conformi alle norme EN ISO , EN ISO , US Farmacopea, Farmacopea Europea e Farmacopea Italiana XII ed. Pacchi biologici REF Popolazione Confezione Tempi BI103/ITL pacchi e 5 fi ale IDEZS5 24 BI104/ITL pacchi e 5 fi ale IDEZS 24 BI104/ITL+IDEZS pacchi e 25 fi ale IDEZS ID&CO PRODOTTI PER LA STERILIZZAZIONE

11 SWI Smart-Read EZTest e sistema d incubazione Smart-Well Smart-Read EZTest è un sistema biologico a lettura rapida. Deve essere utilizzato l apposito sistema di incubazione Smart-Well (Ref. SWI1710-3) che rileva l attività metabolica di qualsiasi spora sopravvissuta al ciclo. Il sistema di incubazione Smart-Well avvisa gli utilizzatori in caso di sterilizzazione inadeguata tramite un allarme acustico e la stampa della relativa documentazione. - Lettura dei risultati positivi [(+) --> ciclo fallito] in 3/5 ore. - Lettura dei risultati negativi [(-) --> ciclo valido] in 10 ore. Conforme alle norme EN ISO EN ISO , US Farmacopea, Farmacopea Europea e Farmacopea Italiana XII ed. PTR/BLK REF Descrizione Confezione IDSEZS5 Indicatore in fi ala Smart-Read EZTest, con popolazione pezzi IDSEZS Indicatore in fi ala Smart-Read EZTest, con popolazione pezzi SRSP/25-ID Pacco monouso Smart- Read EZTest, con popolazione 10 e una fi ala di controllo per pacco 25 pezzi SWI Incubatore touchscreen Smart-WellTM 1 pezzo P-1000 Alimentatore per incubatore Smart-WellTM 1 pezzo PTR/BLK Stampante Smart-Well Printer 1 pezzo 9503 Kit per stampante composto da 2 rotoli di carta e 1 nastro di inchiostro 1 pezzo IDT2 Termometro 1 pezzo PRODOTTI PER LA STERILIZZAZIONE ID&CO 71