MACCHINE PER LA RACCOLTA

Transcript

1 Disciplinare di Sicurezza 02b.01 MACCHINE PER LA RACCOLTA Falciatrici a flagelli ad asse orizzontale Revisione: del: /10/2013

2 Rev.: 1.0 Pagina 2 di 8 Controllo del documento Stato delle revisioni Rev. n Motivo della revisione Data 1.0 Prima stesura del documento 02/07/2013 Direttiva 2006/42/CE, UNI EN ISO , UNI EN ISO Approvazione CD 02/10/2013

3 Rev.: 1.0 Pagina 3 di 8 Ai fini della certificazione VS degli aspetti di sicurezza, le Falciatrici a flagelli ad asse orizzontale, oltre a seguire le indicazioni della Direttiva Macchine (Direttiva 2006/42/CE), devono essere conformi alle seguenti norme: UNI EN ISO :2010 Macchine agricole - Sicurezza - Parte 1: Requisiti generali UNI EN ISO :2013 Macchine agricole - Sicurezza - Parte 12: Falciatrici rotative a dischi, falciatrici a tamburo e trinciatrici UNI EN 836:1997 pra4:2009 Giardinaggio Macchine a motore EN 15811:2009 Macchine agricole Ripari per parti mobili di trasmissione di potenza Ripari apribili con attrezzi ISO 11684:1995 Trattrici, macchine agricole e forestali, macchine a motore da giardinaggio - Segni grafici per la sicurezza e pittogrammi di segnalazione dei pericoli - Principi generali Inoltre, ove ricorra: - Direttiva 2004/108/CE - Compatibilità elettromagnetica, per le apparecchiature elettriche o elettroniche. - Le indicazioni del Codice della Strada relativamente alla protezione delle parti pericolose (tramite barre, dispositivi amovibili ecc.). DOCUMENTAZIONE DA CONSEGNARE ALL 1. Dichiarazione CE di Conformità. 2. Manuale di istruzioni. 3. Certificazione, con documentazione tecnica delle prove e/o delle verifiche effettuate, in relazione ai seguenti aspetti, ove ricorrano: a) Il sedile deve essere dotato di cinture di sicurezza di tipo omologato (3.2.2 direttiva 2006/42/CE) Inoltre, le macchine con conducente seduto devono essere munite di un sedile per l operatore e di un poggiapiedi. In assenza di un fondo scocca sotto i piedi del conducente, devono essere previsti dei poggiapiedi. Essi devono essere ricoperti di un materiale antisdrucciolevole. ( EN 836) b) la macchina deve essere dotata di struttura ROPS, omologata da un centro prova autorizzato dal Ministero dei trasporti c) I ripari e le barriere, e in particolare le barriere situate ad un altezza dal terreno non maggiore di 550 mm sulle quali non è possibile impedire di salire all operatore durante il funzionamento normale della macchina devono resistere a un carico verticale di N. Questo requisito è verificato mediante la prova definita nell appendice C della UNI EN ISO oppure servendosi di un metodo

4 Rev.: 1.0 Pagina 4 di 8 equivalente che soddisfi gli stessi criteri di accettazione. (4.7.1 UNI EN ISO ; EN 836) d) Quando sono utilizzate delle barriere come protezione contro i pericoli legati agli organi mobili di lavoro, queste barriere devono resistere ai seguenti carichi orizzontali: N, fino a 400 mm di altezza dal terreno in posizione di lavoro; 600 N, sopra i 400 mm di altezza dal terreno in posizione di lavoro. I requisiti devono essere verificati mediante la prova definita nell appendice C o per mezzo di un metodo equivalente. (4.7.2 UNI EN ISO ) e) I serbatoi di carburante devono resistere alla corrosione. Essi devono soddisfare alle prove di perdita ad una pressione pari al doppio della pressione di esercizio ma, in qualunque caso, non minore di 30 kpa. (5.4.2 UNI EN ISO ) f) La velocità di combustione dei materiali interni della cabina come la copertura dei sedili, i pannelli del tetto e del pavimento e i rivestimenti delle pareti non deve superare i 150 mm/min secondo il test previsto dalla norma ISO ( UNI EN ISO ) g) Deve essere previsto un riparo al fine di impedire i contatti accidentali con un componente qualsiasi del sistema di scarico del motore avente una superficie superiore a 10 cm2 e una temperatura superficiale superiore a 80 C, in corrispondenza di una temperatura ambiente di (20 ± 3) C durante le normali operazioni di avviamento, di montaggio e di funzionamento della macchina. (4.1.3 EN 836) h) I valori di emissione sonora, se è richiesta la loro dichiarazione, devono essere determinati secondo le prescrizioni riportate nell allegato B della UNI EN ISO ). (4.2.2 UNI EN ISO ) i) Se devono essere dichiarati i valori di emissione di vibrazioni, il valore medio quadratico ponderato dell accelerazione e il relativo metodo di misurazione devono essere determinati in accordo con: - ISO Standard specifici della macchina, oppure - Il metodo di misurazione descritto nel manuale dell operatore. La misurazione delle vibrazioni non è necessaria per le macchine che non richiedono un operatore a bordo. Nota 1: le vibrazioni meccaniche sono causate dall irregolarità della superficie stradale e dal movimento dei componenti della macchina quali: motore, cambio, trasmissione o utensili. Le misure tecniche per la riduzione delle vibrazioni possono essere, per esempio, tamponi isolanti e ammortizzatori. Nota 2: Poiché le vibrazioni dipendono dalla tipologia di macchina e dalla progettazione della stessa, in questa parte della ISO 4254 non possono essere fornite indicazioni dettagliate sui metodi di riduzione delle vibrazioni. (4.3 UNI EN ISO ) j) Requisiti di frenatura e metodo di prova - I requisiti di frenatura ed il metodo di prova devono essere conformi al punto ( UNI EN 836)

5 Rev.: 1.0 Pagina 5 di 8 k) Requisiti di stabilità e metodo di prova - I requisiti di stabilità ed il metodo di prova devono essere conformi al punto ( UNI EN 836)

6 Rev.: 1.0 Pagina 6 di 8 l) Le lame devono essere conformi ai requisiti della norma ISO 5718:2002, ad eccezione del punto 4.1. NOTA La norma ISO 5718 comprende solo le lame per la falciatrice rotativa a dischi e la falciatrice rotativa a tamburo e non per la trinciatrice. (5.7 UNI EN ISO :2011) m) la prova del piede campione deve essere conforme alle dimensioni come indicato in (Figura 10) ( UNI EN ISO :2011) n) Le macchine devono essere conformi ai requisiti della norma ISO per quanto riguarda le falciatrici rotative a dischi e a tamburo e conformi ai requisiti della norma ISO che le trinciatrici. (6.2 UNI EN ISO :2011) o) Il telo protettivo sulle macchine deve essere provato e deve essere conforme ai requisiti della norma ISO (6.3 UNI EN ISO :2011) 4. Certificazioni o autodichiarazioni attestanti la rispondenza della macchina o parti di essa alle seguenti prescrizioni tecniche, ove applicabili: In ogni autodichiarazione deve essere riportato: "La responsabilità della veridicità della predetta dichiarazione è ascrivibile esclusivamente alla nostra società, per cui manleviamo e garantiamo espressamente Enama da ogni richiesta/conseguenza indennitaria e/o risarcitoria, a qualunque titolo connessa a detta dichiarazione, che dovesse provenire dalla nostra società e/o da soggetti terzi". a) I comandi, che per essere attivati richiedono una forza 100 N misurata in corrispondenza della manopola, devono essere sistemati in modo tale che la distanza a tra i contorni esterni sia almeno uguale a 50 mm. I comandi, che per essere attivati richiedono una forza < 100 N, devono avere una distanza minima a uguale a 25 mm (vedere Figura 1). I requisiti sopra citati non si applicano ai comandi a pulsante, se non esiste il rischio di azionamento involontario di comandi vicini. ( UNI EN ISO ) b) Gli elementi ripiegabili azionati manualmente devono essere muniti di maniglia ubicata a una distanza di almeno 300 mm dal punto di articolazione più vicino. Le maniglie possono essere parte integrante della macchina purché siano correttamente progettate e chiaramente identificate. La forza richiesta per l operazione manuale di ripiegamento non deve superare i 250 N inteso come valore medio durante tutta la corsa di apertura. La forza massima richiesta non deve superare i 400 N. Non devono verificarsi rischi di schiacciamento, cesoiamento o movimenti incontrollati pericolosi per l operatore durante il ripiegamento. (4.4.5 UNI EN ISO ) c) Le dimensioni del sedile e le regolazioni devono soddisfare i requisiti della norma ISO 4253, salvo che la dimensione del punto di riferimento del sedile (SIP) deve essere ad un altezza dalla piattaforma di minimo 500 mm e massimo 650 mm (vedere Figura 2) Il meccanismo di registrazione del sedile deve scongiurare movimenti inattesi del sedile e deve presentare il finecorsa. Il sistema di ammortizzazione deve essere regolabile in relazione al peso del conducente. ( UNI EN ISO )

7 Rev.: 1.0 Pagina 7 di 8 d) Nei casi in cui la macchina sia equipaggiata con una struttura di protezione contro il rischio di ribaltamento (ROPS), il sedile deve essere dotato di punti di ancoraggio per il sistema di ritenuta conformi ai requisiti dettati dalle norme ISO e ISO e con il sistema di ritenuta stesso. ( UNI EN ISO ) e) Per le macchine, la trasmissione deve arrestarsi o disinserirsi automaticamente non appena l operatore abbandona il normale posto di guida. NOTA: Non è richiesto un avvisatore acustico (per esempio un clacson). Tuttavia, può essere necessario equipaggiare le macchine che si muovono su strade pubbliche con un clacson al fine di rispondere alle prescrizioni del codice della strada. ( EN 836) f) Se vi sono parti mobili dei mezzi di accesso, la forza richiesta per la loro movimentazione non deve superare i 200 N inteso come valore medio durante tutta la corsa di apertura. La forza massima richiesta non deve superare i 400 N. ( UNI EN ISO ) g) Parti della macchina che possono essere movimentate dall operatore: se la loro massa è 40 kg, devono essere progettate o munite di attacchi in maniera tale che sia possibile usare un apparecchiatura di sollevamento; se la loro massa è <40 kg, devono essere munite di maniglie o parti della macchina situate in maniera tale che sia garantita una movimentazione sicura e che durante questa operazione sia impedito qualsiasi contatto con parti pericolose (utensili taglienti, superfici calde, ecc.). ( UNI EN ISO ) h) I dispositivi meccanici di supporto devono resistere ad un carico pari a 1,5 volte il carico massimo previsto. ( UNI EN ISO ) i) Se vengono utilizzati dispositivi di bloccaggio idraulici, il dispositivo deve essere previsto sul cilindro idraulico o nelle linee del cilindro idraulico. In quest'ultimo caso, le linee sono progettate per resistere ad una pressione almeno quattro volte la pressione massima di lavoro del sistema idraulico. La pressione nominale massima di esercizio deve esser specificata nel manuale dell operatore. Le condizioni per la sostituzione delle tubazioni idrauliche flessibili devono essere descritte nel manuale dell operatore. (4.8.3 UNI EN ISO ) j) I punti di applicazione devono avere resistenza adeguata e devono essere costruiti in maniera tale che la macchina a pieno carico possa essere sollevata dal terreno (per es. per cambiare le ruote). ( UNI EN ISO ) k) I recipienti dei liquidi, le batterie, il sistema di alimentazione e i circuiti di raffreddamento devono essere costruiti in maniera tale che, riempiti a livello massimo secondo le istruzioni del fabbricante, sia impedita la fuoriuscita di liquido per 1 min quando la macchina è inclinata lateralmente di 20 e longitudinalmente di 30 (4.1.6 EN 836) l) I sistemi idraulici devono soddisfare ai requisiti della norma ISO ( UNI EN ISO ) m) I sistemi pneumatici devono soddisfare i requisiti della norma ISO ( UNI EN ISO )

8 Rev.: 1.0 Pagina 8 di 8 n) Devono essere installati in tutti i circuiti elettrici, eccetto il circuito di avviamento e l impianto di accensione ad alta tensione, dei fusibili o altri dispositivi di protezione contro il sovraccarico. La distribuzione di tali dispositivi in questi circuiti deve impedire la possibilità di neutralizzare contemporaneamente tutti i sistemi di avvertimento. (4.9.2 UNI EN ISO ; EN 836) o) Se la falciatrice è dotata di limitatore di coppia o di un dispositivo a ruota libera, deve essere protetta come specificato al punto 5,1. (5.7 UNI EN ISO :2011) p) Trinciatrici - I seguenti requisiti devono essere soddisfatti: la protezione superiore deve essere ottenuta da un riparo rigido non perforato; ai lati, la protezione deve essere ottenuta da un riparo rigido non perforato, posizionato vicino agli utensili in modo tale che il bordo inferiore si estenda al di sotto della traiettoria dell utensile almeno per 3 mm. Sopra il punto M, il riparo deve estendersi almeno 200 mm oltre la traiettoria dell utensile. Sotto il punto M, la protezione non deve essere posizionato sopra la linea W, (vedere Figura 8); davanti e sul retro, la protezione deve essere ottenuta da una barriera situata in modo tale che le distanze minime, (vedere Figura 9), siano rispettate oppure da una barriera che soddisfi i requisiti della prova con il piede campione, come descritto al punto (UNI EN ISO :2011) q) Nel caso in cui questo dispositivo è costituito da un telo protettivo, questo elemento deve essere conforme ai requisiti del punto 6.3. Inoltre, l'attacco/i del telo protettivo alla falciatrice devono rispettare i seguenti requisiti: - se il telo protettivo è fissato tra due elementi su tutta la sua lunghezza, questi elementi non devono avere spigoli vivi con cui entrare in contatto con il telo di protezione; - se il telo di protezione è collegato direttamente alla falciatrice da dispositivi di fissaggio (ad es. viti e rivetti), essi devono essere utilizzato con rondelle corrispondenti avente un diametro minimo di quattro volte il diametro nominale del elementi di fissaggio. Queste rondelle non devono presentare spigoli vivi. La distanza tra due elementi di fissaggio non deve essere superiore a 250 mm; - se il telo protettivo è fissato indirettamente (per es. facendolo scorrere su un tubo) gli elementi di fissaggio non devono avere spigoli vivi. (5.3 UNI EN ISO :2011) Per accettazione Timbro e firma Data