UCBC Servizi di consulenza per persone sordocieche Niederlenzer Kirchweg 1, 5600 Lenzburg

Transcript

1 UCBC Servizi di consulenza per persone sordocieche Niederlenzer Kirchweg 1, 5600 Lenzburg Info-Express Febbraio 2012 In questa edizione: 1. Stefan Spring dice: arrivederci e grazie! 2. Modifica delle strutture dei Servizi di consulenza UCBC 3. Perché a volte coinvolgiamo persone specializzate esterne 4. Associazioni di autoaiuto per persone sordocieche 5. Adattamento di apparecchi acustici: chiarire i costi fin dall inizio, anche in caso di una rottura 6. Assicurazione di apparecchi acustici 7. Detrazioni fiscali: costi causati dall andicap 8. Le collaboratrici e i collaboratori volontari possono cercare informazioni in Internet 9. La trasmissione "mitenand" ("insieme") alla Televisione Svizzera 10. Un opera d arte sulla sordocecità 11. Calendario delle manifestazioni 12. Calendario delle manifestazioni internazionali 1. Stefan Spring dice: arrivederci e grazie! Mi è stata data l opportunità di gestire per nove anni i Servizi di consulenza UCBC. Questo periodo è stato per me molto arricchente ed ho avuto con voi tanti incontri ricchi di stimoli. Da voi ho ricevuto fiducia e sempre voi mi avete aiutato a sviluppare ulteriormente i Servizi di consulenza UCBC. Oggi desidero ringraziarvi per tutto questo e prendere congedo da voi. Auguro a tutti voi ogni bene in tutti i campi della vostra vita. Vi invito anche ad utilizzare le numerose proposte dei Servizi di consulenza UCBC, il sostegno, le persone d accompagnamento e le offerte per il tempo libero. E abbiate cura della vostra salute, del vostro corpo, della vostra mente e della vostra anima! Stefan Spring 1

2 2. Modifica delle strutture dei Servizi di consulenza per persone sordocieche Nell ambito del cambio del Responsabile della Sezione consulenze per persone sordocieche, abbiamo apportato alcuni miglioramenti nella nostra struttura. Questi cambiamenti non hanno alcuna conseguenza sulle nostre prestazioni di servizi. Finora questa sezione era costituita da tre settori specialistici: l Assistenza sociale, la Riabilitazione e l Animazione. Tutti e tre i settori specialistici hanno una/un Responsabile. Ora abbiamo creato ufficialmente un quarto settore specialistico: il Centro di competenza, responsabile della formazione dei nostri collaboratori volontari e degli assistenti per la comunicazione, dei corsi e della formazione del personale specialistico, dell allestimento del materiale informativo, per esempio opuscoli, prospetti, film o altro, e di diversi progetti in relazione con la sordocecità. Tina Aeschbach, finora Responsabile del settore specialistico dell Animazione, assumerà nel corso di quest estate la direzione del Centro di competenza. Fungerà anche da viceresponsabile della Sezione consulenze per persone sordocieche. Sandra Paschoud sarà ora Responsabile del settore specialistico Animazione. Lavora da 4 anni come animatrice e assistente sociale presso il nostro Servizio di consulenza di Losanna. Helena Schuler continuerà ad essere la Responsabile dell Assistenza sociale e Mäde Müller la Responsabile della Riabilitazione. L incarico di Responsabile regionale della Svizzera francese viene soppresso. In estate assumeremo una nuova persona per l Animazione a Lenzburg e una nuova persona per l Assistenza sociale a Losanna. Vi terremo costantemente informati in merito. Muriel Blommaert 3. Perché a volte coinvolgiamo persone specializzate esterne Ci è stato chiesto perché l UCBC non disponga di suoi specialisti in grado di rispondere a tutte le domande e rimandi 2

3 invece a volte ad altri uffici specializzati, rendendo così tutto molto più complicato! I Servizi di consulenza dell UCBC sono specializzati in questioni riguardanti la sordocecità, riguardanti cioè le particolari conseguenze che subentrano quando sono colpiti entrambi i sensi, l udito e la capacità visiva. Gli addetti a questo servizio costituiscono un piccolo team e non possiamo disporre di specialisti anche per tutti i temi che riguardano l andicap visivo, la cecità, la ipoacusia e la sordità. Per questa ragione collaboriamo con molti altri specialisti. Può perciò capitare che veniate accompagnati da uno di questi specialisti per la soluzione di un particolare problema. Naturalmente vi accompagniamo affinché la vostra situazione sia seguita con la dovuta attenzione. A volte, infatti, gli specialisti di andicap visivi non tengono in sufficiente considerazione le implicazioni di una ipoacusia. E gli specialisti di problemi uditivi spesso non conoscono bene le implicazioni di un andicap visivo. Le collaboratrici e i collaboratori dei Servizi di consulenza UCBC sono presenti proprio per prevenire possibili carenze in questo contesto e per supportarvi. Muriel Blommaert 4. Associazioni di autoaiuto per persone sordocieche Vi ricordiamo che in Svizzera vi sono due associazioni di autoaiuto dove le persone con doppio andicap sensoriale si incontrano, si scambiano le loro esperienze e si sostengono a vicenda. Solitamente uno scambio di idee con persone che hanno fatto e fanno esperienze analoghe risulta nella maggior parte dei casi di grande utilità. Per questo motivo le associazioni organizzano anche incontri d intrattenimento, corsi e gite a cui si può una volta partecipare senza alcun vincolo. L associazione nella Svizzera tedesca si chiama tactile Deutschschweiz. La persona di contatto è Anita Rothenbühler, Geuensee. L associazione nella Svizzera francese si chiama GERSAM- Groupe Entraide Romand de Sourds-Aveugles, Malentendants-Malvoyants, la persona di contatto è Cathérine Hutter, Losanna. Le due associazioni collaborano strettamente 3

4 tra loro e con l UCBC. L UCBC sostiene le due associazioni e lo sviluppo del concetto di autoaiuto, senza tuttavia interferire più del dovuto. Potete richiedere presso tutti i Servizi di consulenza UCBC prospetti e indirizzi dell autoaiuto. tactile ha anche una sua homepage: Muriel Blommaert 5. Adattamento di apparecchi acustici: chiarire i costi fin dall inizio, anche in caso di una rottura L adattamento degli apparecchi acustici costa tempo e denaro. Chiarite perciò fin dall inizio con il vostro tecnico di apparecchi acustici chi si assume i costi e quali. Di tanto in tanto capita che un apparecchio acustico non dia i risultati sperati e che l adattamento non funzioni correttamente. Chiarite perciò fin dall inizio chi si assume i costi in caso di una rottura. Normalmente dovete sostenere personalmente i costi degli auricolari. Gli apparecchi possono essere restituiti gratuitamente entro un termine concordato. Il costo del tempo impiegato dal tecnico acustico viene, però, calcolato in modi molto diversi. Il Servizio di consulenza dell UCBC della vostra regione sarà lieto di consigliarvi e aiutarvi. Mäde Müller 6. Assicurazione di apparecchi acustici Nel nuovo sistema forfettario in vigore dal luglio 2011, la persona assicurata è proprietaria dell apparecchio acustico. Il che significa che l apparecchio acustico non è di proprietà dell AI o dell AVS ma vostra. Nel caso in cui desideraste assicurare il vostro apparecchio acustico contro i furti, chiedete alla vostra assicurazione economia domestica se l apparecchio acustico è co-assicurato. Se così non fosse potete stipulare con La Mobiliare Assicurazioni Svizzera una speciale assicurazione per apparecchi acustici. Questa assicurazione va stipulata entro 30 giorni dall acquisto. 4

5 Di regola non sono assicurati i danni conseguenti a perdita, dimenticanza o danneggiamento. Il vostro Servizio di consulenza UCBC può darvi consigli e aiuti. Mäde Müller 7. Detrazioni fiscali: costi causati dall andicap Le spese deducibili che sostenete in relazione al vostro andicap possono essere detratte nella vostra dichiarazione d imposta. Avete due possibilità: potete o detrarre il totale delle spese sostenute di persona e per le quali disponete delle relative pezze giustificative (conformemente alle istruzioni) oppure potete effettuare una detrazione forfettaria a seconda dell entità del vostro assegno per grandi invalidi (grado esiguo = Fr. 2'500.-, grado medio Fr. 5'000,- e grado elevato Fr. 7'500.-). Allegate una conferma dell assegno per grandi invalidi. Se la vostra dichiarazione d imposta viene compilata da una terza persona, informatela che percepite un assegno per grandi invalidi e che può essere effettuata una detrazione dovuta al vostro andicap. L assegno per grandi invalidi non deve essere tassato come reddito. In caso di domande o dubbi, rivolgetevi al vostro Servizio di consulenza UCBC. Helena Schuler 8. Le collaboratrici e i collaboratori volontari possono cercare informazioni in Internet Oggi in Internet si trovano moltissime informazioni. Non è, però, sempre facile trovare quello che si cerca. Un andicap visivo può rendere ancora più difficile la ricerca. Alcune vostre segnalazioni pervenuteci su questo tema ci hanno indotto ad offrire all inizio di quest anno alle nostre volontarie e ai nostri volontari la possibilità di frequentare un corso per imparare come potrebbero esservi d aiuto nelle vostre ricerche in Internet. Si tratta in sostanza di un nuovo compito affidato ai nostri collaboratori volontari: possono effettuare a casa propria sul loro computer le ricerche delle informazioni da voi richieste 5

6 e metterle a vostra disposizione nella forma da voi desiderata. Questa offerta non comprende tuttavia l eliminazione di eventuali problemi del PC né l addestramento su come si utilizza Internet. Si tratta dunque solo di procurarvi le informazioni disponibili in Internet e di metterle a vostra disposizione nella forma più idonea per voi. Questo servizio può aver luogo solo su incarico dell UCBC. Se volete perciò fare uso di questa offerta, rivolgetevi p. f. al vostro Servizio di consulenza. Muriel Blommaert 9. La trasmissione "mitenand" alla Televisione Svizzera "mitenand" ("insieme") è una trasmissione di circa ca. 3 4 minuti che la Televisione Svizzera trasmette per organizzazioni di pubblica utilità certificate ZEWO. Ogni uno due anni, la trasmissione riguarda l UCBC, in coincidenza con il lancio di una grande colletta per il reperimento di fondi. La diffusione è prevista nelle seguenti date e orari: prima diffusione: domenica 12 febbraio su RSI LA1 alle ore Repliche: lunedì 13 febbraio sulla RSI LA2 alle ore e sabato 18 febbraio sulla RSI LA1 alle ore Un opera d arte sulla sordocecità Annita Schäublin è una collaboratrice volontaria e assistente per la comunicazione dell UCBC. Nel corso di moltissime ore di lavoro ha riportato tutte le lettere dei quattro alfabeti principali di cui abbiamo bisogno su delle tavolette d argilla di grandezza pari a quelle di cioccolato. Si tratta dell alfabeto della lingua scritta, dell alfabeto Braille, dell alfabeto manuale e dell alfabeto Lorm. All intera composizione ha dato il nome di Oscurità silenziosa. L UCBC ha acquistato l opera e l ha appesa nella sala riunioni del Centro d incontro Gleis 1 di Lenzburg. Non perdete l occasione di ammirare questa straordinaria opera, che può naturalmente anche essere toccata, durante la vostra prossima visita a Lenzburg. Stefan Spring 6

7 11. Calendario delle manifestazioni Attività di una giornata in aprile e maggio 2012 Regione Ticino (Canton Ticino e Grigioni italiano) Bolle di Magadino, mercoledì 16 maggio, dalle ore 10 alle Direzione: Tina Aeschbach ed Enzo Bassetti - Punto d incontro: Stazione di Bellinzona - Partecipazione alle spese: Fr Termine d iscrizione: 16 aprile Attività con pernottamento Vacanze estive a Magliaso sul Lago di Lugano, da sabato 30 giugno a sabato 7 luglio J Direzione: Cosima Ruinatscha e Astrid von Rotz J Punto d incontro: Stazioni di Berna, Zurigo, Lucerna e San Gallo J Partecipazione alle spese: Fr per persona in camera doppia, Fr per persona in camera singola. J Termine d iscrizione: 1 aprile Indirizzo di contatto UCBC Servizio di consulenza per persone sordocieche Animazione Niederlenzer Kirchweg Lenzburg Tel: Fax: taubblind@szb.ch 12. Calendario delle manifestazioni internazionali

8 7 10 novembre 2012: 9ª Conferenza ADBN (Acquired Deafblindness Network - Rete per sordocecità acquisita) Titolo: Il rovescio della medaglia Tema: Dipendenza, indipendenza Costi: SKF 5'000 (ca. CHF ) in caso d iscrizione entro il 31 maggio, dal 1 giugno SFK 6'000 (ca. CHF ) Luogo: Lund, Svezia Iscrizione: /Cost-and-Registration/ agosto 2013: 8ª Conferenza europea della DbI organizzata dall ANSPA (Association Nationale pour SourdsAveugles) Tema: Identità e cambiamenti (Identities and Changes) Luogo: Grand Palais, Lille, Francia In caso di domande rivolgetevi p. f. al vostro Servizio di consulenza UCBC. Info-Express è disponibile: - in caratteri maiuscoli su carta - in versione braille intera o stenografica - per Servizio di consulenza per persone sordocieche UCBC Via Nosetto Bellinzona Tel./Fax bassetti@szb.ch 8