بسم هللا الرحمان الرحيم
|
|
- Irene Manfredi
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1
2 Qa'idatun Adhimatun fi al-farq bayn Ibadāh Ahl al-iman wa al-islam wa Ahl ash- Shirk wa an-nifaq Il grande Principio riguardo la differenza fra l adorazione della Gente dell Imān (della Fede) e dell Islām e la Gente dello shirk (politeismo) e del nifāq (ipocrisia). (661/728) رمحه هللا Shaykh'ul-Islām Ibn Taymiyyah بسم هللا الرحمان الرحيم Tutta la lode ad Allāh ;جل جلاله cerchiamo il Suo Aiuto e il Suo Perdono. Cerchiamo rifugio in Lui dal male delle nostre anime e dal male delle nostre azioni. Chiunque Allāh جل جلاله guida, allora nessuno può sviarlo e chiunque Allāh svia nessuno può guidarlo. Testimonio che non c è divinità al di fuori di Allāh, Colui che non ha associati, e testimonio che Muhammad è il Suo Schiavo e Messaggero. - La Religione della Gente dell Islām e dell Imān Riguardo la distinzione fra l adorazione di coloro che sono aderenti all Islām e possessori di Imān (Fede), Hidayah (Guida), Tawhīd (Monoteismo), Ikhlās (Sincerità), Ilm (Conoscenza), Legiferazione Divina, coloro che seguono i Messaggeri e i Profeti alayhim salam, e fra l adorazione dei possessori di shirk (politeismo), jahl (ignoranza), sviamento, bid ah (innovazione) presso i politeisti e coloro che sono simili fra gli aderenti di differenti religioni. L Adorazione dei Musulmani è fondata su due principi: Il Primo: essi non adorano nulla al di fuori di Allāh,جل جلاله L Unico senza consimili. Il Secondo: essi Lo adorano nel modo che Egli جل جلاله ha ordinato e legiferato ed è stato trasmesso dal Suo.ﷺ Messaggero Così, essi adorano Allāh جل جلاله senza associare nulla a Lui, hanno Taqwa (Timore) di Lui ed obbediscono al Suo.ﷺ Messaggero إ ن ا أ ر س ل ن ا ن وحا إ ل ق و م ه أ ن أ نذ ر ق و م ك م ن ق ب ل أ ن ي أ ت ي ه م ع ذ اب أ ل يم ق ال ي ا ق و م إ ن ل ك م أ ن اع ب د وا ا لل و ات ق وه و أ ط يع ون ن ذ ير م ب ني 1
3 In verità Noi abbiamo inviato Nuh al suo popolo (con il comando): Avverti la tua gente prima che giunga loro una severa Punizione. Egli disse: O mio popolo, io sono per voi un chiaro ammonitore; adorate Allāh, temetelo ed obbeditemi [Sūrah Nuh, 71:1-3] Similarmente Egli جل جلاله ha menzionato che (i Profeti) Hūd, Salih e Shu ayb alayhim salam dissero ai loro popoli: ي ا ق و م اع ب د وا ا لل م ا ل ك م م ن إ ل ه غ ي ر ه O mio popolo, adorate Allāh; non avete altro dio al di fuori di Lui [Sūrah Hūd, 11: parte del Verso 50] :عليه السالم ha detto riguardo il Messiah جل جلاله Egli و ق ال ال م س يح ي ا ب ن إ س ر ائ يل اع ب د وا ا لل ر ب و ر ب ك م إ ن ه م ن ي ش ر ك ب ا لل ف ق د ح ر م ا لل ع ل يه ا ل ن ة و م أ و اه الن ار و م ا ل لظ ال م ني م ن أ نص ار E il Messiah ha detto: O Figli d Isra il, adorate Allāh, mio Signore e vostro Signore. In verità chiunque pone associati nell adorazione ad Allāh, allora Allāh ha proibito il Jannah per lui e il Fuoco sarà la sua dimora. E per i malfattori non vi sono soccorritori [Sūrah Al-Ma idah, 5: parte del Verso 72] و إ ن ا لل ر ب و ر ب ك م ف اع ب د وه ه ذ ا ص ر اط م س ت ق يم E in verità Allāh è il mio Signore e il vostro Signore, così adoratelo. Questa è la Retta Via [Sūrah Maryam, 19:36] Invero ogni Messaggero disse: ف ات ق وا ا لل و أ ط يع و ن Così temete Allāh ed obbeditemi [Sūrah Ash-Shu ara, 26:108] :ﷺ disse riguardo la Ummah di Muhammad جل جلاله Egli إ ن ا ك ان ق و ل ال م ؤ م ن ني إ ذ ا د ع وا إ ل ا لل و ر س ول ه ل ي ح ك م ب ي ن ه م أ ن ي ق ول وا س ع ن ا و أ ط ع ن ا و أ و ل ئ ك ه م ال م ف ل ح ون و م ن ي ط ع ا لل و ر س ول ه و ي ش ا لل و ي ت ق ه ف أ و ل ئ ك ه م ال ف ائ ز ون L unico dire dei Credenti quando sono chiamati ad Allāh e il Suo Messaggero, per giudicare fra loro, è che essi dicono: Sentiamo ed obbediamo. E questi sono coloro che hanno il successo. E chiunque obbedisce ad Allāh e il Suo Messaggero, teme Allāh, e mantiene il suo dovere verso di Lui, tali sono coloro che hanno successo [Sūrah An-Nūr, 24:51-52] 2
4 Quindi stabilendo obbedienza ad Allāh جل جلاله e al Messaggero ﷺ e stabilendo Paura e Taqwa (Timore) per Allāh جل جلاله Solo. و ل و أ ن ه م ر ض و ا م ا آت اه م ا لل و ر س ول ه و ق ال وا ح س ب ن ا ا لل س ي ؤ ت ين ا ا لل م ن ف ض ل ه و ر س ول ه إ ن ا إ ل ا لل ر اغ ب و ن E se fossero soddisfatti con quello che Allāh e il Suo Messaggero danno a loro, e dicessero: Sufficiente per noi è Allāh, Allāh darà a noi della Sua Generosità, e il Suo Messaggero. In verità ad Allāh sono le nostre speranze [Sūrah At-Tawbah, 9:59] Similmente L Eccelso ha detto: و م ا آت اك م الر س ول ف خ ذ وه و م ا ن ه اك م ع ن ه ف انت ه وا E qualsiasi cosa il Messaggero dà a voi prendetelo, e qualsiasi cosa vi proibisce astenetevene [Sūrah Al- Hashr, 59: parte del Verso 7] Quindi ciò che è lecito è ciò che Allāh جل جلاله e il Suo Messaggero ﷺ hanno dichiarato lecito e l illecito è ciò che Allāh جل جلاله e il Suo Messaggero ﷺ hanno dichiarato illecito, e la Religione è quello che Allāh جل جلاله e il Suo Messaggero ﷺ hanno legiferato. Allāh جل جلاله ha stabilito sufficienza e speranza per Se Stesso Solo, nella Sua Parola: ق ل ح س ب ا لل ع ل ي ه ي ت و ك ل ال م ت و ك ل ون Dì: Sufficiente per me è Allāh, in Lui ripongono la loro fiducia coloro che si affidano [Sūrah Az-Zumar, 39: parte del Verso 38] ف إ ن ت و ل و ا ف ق ل ح س ب ا لل ال إ ل ه إ ال ه و ع ل ي ه ت و ك ل ت و ه و ر ب ال ع ر ش ال ع ظ يم Ma se essi si allontanano, dì: Allāh è sufficiente per me. Non c è divinità al di fuori di Lui, in Lui ripongo la mia fiducia ed Egli è il Signore del Grande Trono [Sūrah At-Tawbah, 9:129] و إ ن ي ر يد وا أ ن ي د ع وك ف إ ن ح س ب ك ا لل Ma se intendono ingannarti, allora sufficiente per te è Allāh [Sūrah Al-Anfāl, 8: parte del Verso 62] ال ذ ين ق ال ل م الن اس إ ن الن اس ق د ج ع وا ل ك م ف اخ ش و ه م ف ز اد ه م إ مي انا و ق ال وا ح س ب ن ا ا لل و ن ع م ال و ك يل 3
5 Coloro che dissero a loro: In verità la gente si è riunita contro di voi, così temeteli. Ma questo li accrebbe nella Fede, ed essi dissero: Sufficiente per noi è Allāh, ed Egli è il Miglior Dispositore di tutte le cose [Sūrah Āli Imrān, 3:173] Quindi Allāh جل جلاله Solo è il ricorso dei Messaggeri e di tutti i Credenti, come ي ا أ ي ه ا الن ب ح س ب ك ا لل و م ن ات ب ع ك م ن ال م ؤ م ن ني O Profeta, Allāh è sufficiente per te e per chiunque dei Credenti che ti seguono [Sūrah Al-Anfāl, 8:64] Significa che جل جلالهEgli Solo vi è Sufficiente a te e tutti coloro che ti seguono. Questa è la comprensione di questo Verso secondo la maggioranza dei Sapienti dei Salaf e dei khalaf. Così questa è la Religione dell Islām; una qualsiasi altra religione al di fuori di questa non è accettata da Allāh ;جل جلاله né fra le prime genti né fra i recenti. Islām è adorare Allāh جل جلاله tutto il tempo, nel modo che Egli جل جلاله ha comandato; Egli جل جلاله è l unico a cui è indirizzata l Adorazione. و ق ال ا لل ال ت ت خ ذ وا إ ل ه ني اث ن ني إ ن ا ه و إ له و اح د ف إي اي ف ار ه ب ون و ل ه م ا ف ال س م او ات و األ ر ض و ل ه الد ين و اص با أ ف غ ي ر ا لل ت ت ق ون و م ا ب ك م م ن ن ع م ة ف م ن ا لل ث إ ذ ا م س ك م الض ر ف إ ل ي ه ت أ ر ون ث إ ذ ا ك ش ف الض ر ع نك م إ ذ ا ف ر يق م نك م ب ر ب م ي ش ر ك ون ل ي ك ف ر وا ب ا آت ي ن اه م ف ت م ت ع وا ف س و ف ت ع ل م و ن E Allāh ha detto: Non prendete per voi stessi due divinità. Egli è Dio Unico, così temete solo Me. A Lui appartengono tutto ciò che è sui cieli e sulla terra, e a Lui è dovuta la Religione costantemente. Allora, è altri al di fuori di Allāh che temerete? E qualsiasi favore ottenete, esso proviene da Allāh. Allora, quando la difficoltà vi tocca, a Lui lamentate per il soccorso. Poi quando Egli rimuove la difficoltà da voi, allora un gruppo di voi associano al loro Signore. Così da negare quello che Noi abbiamo dato loro. Allora godete, presto saprete [Sūrah An-Nahl, 16:51-55] Tuttavia le Leggi emanate hanno differito, per esempio quando RasuluLlah ﷺ prima pregò verso Bayt al- Maqdis (Quddus, Gerusalemme) prima della Hijrah (Migrazione) e dopo la Hijrah e poi Allāh جل جلاله ordinò lui di cambiare direzione, verso la Kabah (a Makkah). Quindi la regola fu cambiata, ma la Religione rimase una e la stessa. La Religione dell Islām; adorare Allāh senza associargli nulla. In Sahih al-bukhāri e Muslim è riportato che RasuluLlah ﷺ disse: و األ ن ب ي اء إ خ و ة ل ع ال ت أ م ه ات ه م ش ت و د ين ه م و اح د In verità noi, insieme dei Profeti; la nostra Religione è una e i Profeti sono fratelli paterni. Dal significato che: la loro Religione è una e la stessa anche se la Legge ha delle differenze. 4
6 ش ر ع ل ك م م ن الد ين م ا و ص ى ب ه ن وحا و ال ذ ي أ و ح ي ن ا إ ل ي ك و م ا و ص ي ن ا ب ه إ ب ر اه يم و م وس ى وع يس ى أ ن أ ق يم وا الد ين و ال ت ت ف ر ق وا ف يه ك ب ر ع ل ى ال م ش ر ك ني م ا ت د ع وه م إ ل ي ه Allāh vi ha ordinato la stessa Religione che Egli ha ordinato per Nuh, e quella che Noi abbiamo rivelato a te (o Muhammad,(ﷺ e quella che Noi abbiamo ordinato su Ibrāhīm, Mūsā e Isā: stabilite la Religione e non siate divisi. Difficile è per coloro che associano ad Allāh quello a cui li inviti. [Sūrah Ash-Shūrā, 42: parte del Verso 13] ف أ ق م و ج ه ك ل لد ين ح ن يفا ف ط ر ة ا لل ال ت ف ط ر الن اس ع ل ي ه ا ال ت ب د يل ل ل ق ا لل ذ ل ك أ ك ث ر الن اس ال الد ين ال ق ي م و ل ك ن ي ع ل م ون م ن يب ني إ ل ي ه و ات ق وه و أ ق يم وا الص ال ة و ال ت ك ون وا م ن ال م ش ر ك ني م ن ال ذ ين ف رق وا د ين ه م و ك ان وا ش ي عا ك ل ح ز ب ب ا ل د ي ه م ف ر ح ون Così, dirigi il tuo volto alla Retta Religione; la fitrah su cui Allāh ha creato l umanità. Non c è cambiamento nella Religione di Allāh. Questa è la Retta Religione, ma molti degli uomini non sanno. Tornate in pentimento a Lui, temetelo, stabilite la Preghiera e non siate mushrikīn (politeisti); di quelli che dividono la loro religione e diventano sette, ogni fazione soddisfatta di ciò su cui si trova [Sūrah Ar- Rūm, 30:30-32] ي ا أ ي ه ا الر س ل ك ل وا م ن الط ي ب ات و اع م ل وا ص ا ل ا إ ن ب ا ت ع م ل ون ع ل يم و إ ن ه ذ ه أ م ت ك م أ م ة ر ب ك م ف ات ق ون و اح د ة و أ ن ا O Messaggeri, mangiate le buone cose e agite rettamente. In verità, Io sono Conoscitore di quello che fate. E in verità, la vostra Religione è un unica Religione e Io sono il vostro Signore, così temetemi [Sūrah Al-Mu minūn, 23:51-52] Similmente Egli جل جلاله ha detto riguardo i Profeti alayhim salam: إ ن ه ذ ه أ م ت ك م أ م ة و اح د ة و أ ن ا ر ب ك م ف اع ب د ون In verità la vostra Religione è un unica Religione, e Io sono il vostro Signore, così adoratemi [Sūrah Al- Anbiyā, 21:92] La parola Ummah è stata spiegata col significato di Religione la vostra Religione è una. 5
7 ب ل ق ال وا إ ن ا و ج د ن ا آب اءن ا ع ل ى أ م ة و إ ن ا ع ل ى آث ار ه م م ه ت د ون و ك ذ ل ك م ا أ ر س ل ن ا م ن ق ب ل ك ف ق ر ي ة م ن ن ذ ير إ ال ق ال م ت ر ف وه ا إ ن ا و ج د ن ا آب اءن ا ع ل ى أ م ة و إ ن ا ع ل ى آث ار ه م م ق ت د ون No, essi dicono: Abbiamo trovato i nostri padri su una religione (ummah) e siamo guidati sui loro passi. E similmente, Noi non abbiamo inviato prima di te alcun ammonitore in una città senza che i suoi notabili dicessero: In verità abbiamo trovato i nostri padri su una religione, e noi stiamo seguendo i loro passi [Sūrah Az-Zukhruf, 43:22-23] Se il significato di Ummah è gente/popolo/comunità, allora il significato rimane lo stesso, quindi chiamare tutta l umanità ad adorare Allāh جل جلاله Solo. أ ن أ ق يم وا الد ين و ال ت ت ف ر ق وا ف يه Stabilite la Religione e non siate divisi [Ash-Shūrā, 42: parte del Verso 13] و م ا أ ر س ل ن ا م ن ق ب ل ك م ن ر س ول إ ال ن وح ي إ ل ي ه أ ن ه ال إ ل ه إ ال أ ن ا ف اع ب د ون E Noi non abbiamo inviato alcun Messaggero prima di te senza avergli rivelato che: non c è divinità al di fuori di Me, così adoratemi [Sūrah Al-Anbiyā, 21:25] و اس أ ل م ن أ ر س ل ن ا م ن ق ب ل ك م ن ر س ل ن ا أ ج ع ل ن ا م ن د ون الر ح ن آ ل ة ي ع ب د ون E chiedi a coloro che Noi abbiamo inviato prima di te dei Nostri Messaggeri: Noi abbiamo fatto al di fuori del Più Misericordioso divinità da adorare? [Sūrah Az-Zukhruf, 43:45] و ل ق د ب ع ث ن ا ف ك ل أ م ة ر س وال أ ن اع ب د وا ا لل و اج ت ن ب وا الط اغ وت E certamente Noi abbiamo inviato ad ogni comunità un Messaggero (che dicesse): Adorate Allāh e rinnegate il taghūt (tutto quello che è adorato al di fuori di Allāh (جل جلاله [Sūrah An-Nahl, 16: parte del Verso 36] ي ن ز ل ال م ل ئ ك ة ب ال ر وح م ن أ م ر ه ع ل ى م ن ي ش آء م ن ع ب اد ه أ ن أ ن ذ ر وا أ ن ه ال إ ل ه إ ال أ ن ا ف ات ق و ن Egli ha fatto scendere gli Angeli, con l ispirazione del Suo Comando su chi Egli vuole dei Suoi servi: Avvertite che non c è divinità al di fuori di Me, così temetemi [Sūrah An-Nahl, 16:2] Ogni Profeta fu sulla Religione dell Islām, come Allāh جل جلاله menziona riguardo Nuh السالم,عليه che disse: 6
8 ف إ ن ت و ل ي ت م ف م ا س أ ل ت ك م م ن أ ج ر إ ن أ ج ر ي إ ال ع ل ى ا لل و أ م ر ت أ ن أ ك ون م ن ال م س ل م ني Ma se vi allontanate, allora non ho chiesto da voi alcuna ricompensa. La mia ricompensa è solo presso Allāh, e mi è stato comandato di essere dei Musulmani [Sūrah Yūnus, 10:72] :عليه السالم menziona riguardo Ibrāhīm al-khalil جل جلاله Egli ني و م ن ي ر غ ب ع ن م ل ة إ ب ر ه يم إ ال م ن س ف ه ن ف س ه و ل ق د ا ص ط ف ي ن ه ف الد ن ي ا و إ ن ه ف اال خ ر ة ل م ن الص ل ح - إ ذ ق ال ل ه ر ب ه أ س ل م ق ال أ س ل م ت ل ر ب ال ع ل م ني E chi sia allontanerà dalla Religione di Ibrāhīm eccetto colui che ha ingannato se stesso? E in verità Noi abbiamo scelto lui in questo mondo, e in verità nell Aldilà egli sarà fra i retti. Quando il suo Signore gli disse: Sottomettiti. Egli disse: Ho sottomesso me stesso al Signore dei Mondi [Sūrah Al-Baqarah, 2: ] Ibrāhīm e Ismaīl alayhim salam dissero: ر ب ن ا و اج ع ل ن ا م س ل م ني ل ك و م ن ذ ر ي ت ن ا أ م ة م س ل م ة ل ك Nostro Signore, fa di noi Musulmani e dalla nostra discendenza una Ummah (popolo/comunità) sottomessa a Te [Sūrah Al-Baqarah, 2: parte del Verso 128] Egli جل جلاله ha detto riguardo Mūsā السالم,عليه che disse: ي ا ق و م إ ن ك نت م آم نت م ب ا لل ف ع ل ي ه ت و ك ل وا إ ن ك نت م م س ل م ني O mio popolo, se avete creduto in Allāh, allora in Lui ponete la vostra fiducia, se siete Musulmani [Sūra Yūnus, 10: parte del Vero 84] Egli جل جلاله ha detto riguardo i maghi che credettero in Mūsā عليه السالم (quando si rivolsero a faraone): ني اي ت ر ب ن ا ل م ا ج آء ت ن ا ر ب ن آ أ ف ر غ ع ل ي ن ا ص ب ر ا و ت و ف ن ا م س ل م و م ا ت نق م م ن آ إ ال أ ن ء ام ن ا ب E non ti vendichi su di noi se non perché noi abbiamo creduto nei Segni del nostro Signore quando ci sono giunti. Nostro Signore, riversa su di noi pazienza e lascia che moriamo Musulmani [Sūrah Al-A rāf, 7:126] ن آ أ نز ل ن ا الت و ر اة ف يه ا ه د ى و ن ور ي ك م ب ا الن ب ي ون ال ذ ين أ س ل م وا ل ل ذ ين ه اد وا In verità Noi abbiamo fatto scendere la Torah, nella quale vi è guida e luce; giudicavano con essa i Profeti sottomessi, per coloro che erano ebrei [Sūrah Al-Mā idah, 5: parte del Verso 44] 7
9 Egli ha detto riguardo Yūsuf as-siddiq السالم,عليه che disse: ت و ف ن م س ل ما و أ ل ق ن ب الص ا ل ني E permettimi di morire Musulmano ed uniscimi con i retti [Sūrah Yūsuf, 12: parte del Verso 101] Bilqis (la regina di Saba) disse: ر ب إ ن ظ ل م ت ن ف س ي و أ س ل م ت م ع س ل ي م ان لل ر ب ال ع ال م ني Mio Signore, in verità ho condotto all errore me stessa e mi sottometto con Sulaymān ad Allāh, Il Signore dei Mondi [Sūrah AN-Naml, 27: parte del Verso 44] :عليه السالم Egli ha detto riguardo i seguitori del Messiah و إ ذ أ و ح ي ت إ ل ا ل و ار ي ني أ ن آم ن وا ب و ب ر س و ل ق ال و ا آم ن ا و اش ه د ب أ ن ن ا م س ل م و ن E quando Io ho ispirato ai discepoli di credere in Me e nel Mio Messaggero ( Isā Gesù السالم (عليه essi dissero: Noi crediamo e portiamo testimonianza che noi siamo Musulmani [Sūrah Al-Mā idah, 5:111] ش ه د ا لل أ ن ه ال إ ل ه إ ال ه و و ال م ال ئ ك ة و أ و ل وا ال ع ل م ق آئ م ا ب ال ق س ط ال إ ل ه إ ال ه و ال ع ز يز ا ل ك يم إ ن الد ي ن ع ند ا لل اإل س ال م Allāh Testimonia che non c è divinità al di fuori di Lui, e (così) gli Angeli e coloro che possiedono la conoscenza - (Egli) mantiene nella Giustizia. Non c è divinità al di fuori di Lui, Il Potente, Il Saggio. In verità, la Religione presso Allāh è l Islām [Sūrah Āli Imrān, 3:18 e parte del Verso 19] Qatadah disse riguardo la Sua Parola: إ ن الد ين ع ند ا لل اإل س ال م L unica Religione accettata da Allāh جل جلاله è l Islām ; La testimonianza che non c è divinità al di fuori di Allāh ha legiferato جل جلاله questa è la Religione che Egli ;جل جلاله e l accettazione di tutto quello che è venuto da Allāh جل جلاله per Se Stesso e con cui ha inviato i Suoi Messaggeri e verso cui ha guidato i Suoi amici. Egli جل جلاله non accetta alcuna altra religione e non concede ricompensa eccetto a colui che segue essa (la Religione dell Islām). Allāh جل جلاله ha negato colui che legifera una religione che Egli جل جلاله non ha rivelato, o dichiara qualcosa essere lecita o proibita senza alcuna prova dalla Rivelazione, e dice: أ م ل م ش ر ك اء ش ر ع وا ل م م ن الد ين م ا ل ي أ ذ ن ب ه ا لل 8
10 O hanno essi associati con Allāh che hanno ordinato per loro una religione che Allāh non ha permesso? [Ash-Shurā, 42: parte del Verso 21] Egli جل جلاله ha negato i politeisti per aver reso illecito quello che Egli جل جلاله non ha dichiarato illecito, e per aver reso lecito quello che Egli جل جلاله non ha dichiarato lecito, quindi legiferando una religione che Egli جل جلاله non ha rivelato, e dice: و إ ذ ا ف ع ل وا ف ح ش ة ق ال وا و ج د ن ا ع ل ي ه آ ء اب اء ن ا و ا لل أ م ر ن ا ب ا ق ل إ ن ا لل ال ي أ م ر ب ال ف ح ش آء أ ت ق ول ون ع ل ى ا لل م ا ال ت ع ل م ون - ق ل أ م ر ر ب ب ال ق س ط و أ ق يم وا و ج وه ك م ع ند ك ل م س ج د و اد ع وه م ل ص ني ل ه الد ين E quando essi commettono immoralità dicono: Abbiamo trovato i nostri padri in questo e Allāh ci ha comandato questo. Dì: In verità Allāh non ordina immoralità; dite su Allāh ciò che non sapete?. Dì: Dal mio Signore è stata ordinata la giustizia e che voi volgiate il vostro volto ad ogni Masjid e Lo invocate con sincerità nella Religione [Sūrah Al-A rāf, 7:28 e parte del Verso 29] ق ل م ن ح ر م ز ين ة ا لل ال ت أ خ ر ج ل ع ب اد ه و الط ي ب ات م ن الر ز ق ق ل ه ي ل ل ذ ين آم ن وا ف ا ل ي اة الد ن ي ا خ ال ص ة ي و م ال ق ي ام ة ك ذ ل ك ن ف ص ل ا ي ات ل ق و م ي ع ل م ون ق ل إ ن ا ح ر م ر ب ال ف و اح ش م ا ظ ه ر م ن ه ا و م ا ب ط ن و اإل ث و ال ب غ ي ب غ ي ا ل ق و أ ن ت ش ر ك وا ب ا لل م ا ل ي ن ز ل ب ه س ل ط ان ا و أ ن ت ق ول وا ع ل ى ا لل م ا ال ت ع ل م و ن Dì: Chi ha proibito gli ornamenti da Allāh che Egli ha creato per i Suoi schiavi e le cose pure del sostentamento?. Dì: Sono per coloro che credono durante la vita del mondo, esclusivamente per loro nel Giorno della Resurrezione. Quindi, Noi spieghiamo i Segni per gente che ha conoscenza. Dì: Il mio Signore ha solo proibito le immoralità, quello che di esse è apparente e quello che è nascosto, il peccato, l oppressione senza diritto, che associate con Allāh ciò per cui Egli non ha inviato alcuna autorità e che dite di Allāh quel che non sapete [Sūrah Al-A rāf, 7:32-33] املص -ك ت ب أ نز ل إ ل ي ك ف ال ي ك ن ف ص د ر ك ح ر ج م ن ه ل ت نذ ر ب ه و ذ ك ر ى ل ل م ؤ م ن ني - إ ل ي ك م م ن ر ب ك م و ال ت ت ب ع وا م ن د ون ه أ و ل ي آء ق ل يال م ا ت ذ ك ر ون ات ب ع وا م آ أ نز ل Alif Lām Mīm Sād. Un Libro rivelato a te (o Muhammad,(ﷺ così lascia che non vi sia nel tuo petto alcuna inquietudine da esso, che tu avverta con esso e un ricordo per i Credenti. Seguite quello che è stato rivelato a voi dal vostro Signore e non seguite al di fuori di Lui alcuni alleati. Poco ricordate [Sūrah Al- A rāf, 7:1-3] - La religione dei mushrikīn (politeisti) e gli innovatori ahl kitāb (gente del Libro) 9
11 Per quanto riguarda la religione dei mushrikīn e degli innovatori ahl kitāb, questa è una religione per la quale جل جلالهAllāh non ha inviato alcuna autorità. Inoltre, essi supplicano rivolgendosi ad altri al di fuori di :جل جلالهAllāh Essi dicono: Li adoriamo solo affinché ci rendano vicini ad Allāh. Ed essi dicono: Questi sono i nostri intercessori presso Allāh. O essi adorano Lui جل جلاله in un modo che Egli جل جلاله non ha comandato o legiferato;.جل جلاله adorando Lui insieme a quello che loro hanno impostato come associati ad Allāh ا ت ذ وا أ ح ب ار ه م و ر ه ب ان ه م أ ر ب ابا م ن د ون ا لل و ال م س يح اب ن م ر ي و م ا أ م ر وا إ ال ل ي ع ب د وا إ ل ها و اح دا ال إ ل ه إ ال ه و س ب ح ان ه ع م ا ي ش ر ك ون Essi hanno preso i loro rabbini e i loro monaci come signori al di fuori di Allāh, e il Messiah, figlio di Maryam. E non fu comandato loro che adorare un unico Dio. Non c è divinità al di fuori di Lui. Gloria a Lui; Egli è al di sopra di quello che gli associano [Sūrah At-Tawbah, 9:31] م ا ك ان ل ب ش ر أ ن ي ؤ ت ي ه ا لل ال ك ت اب و ا ل ك م و الن ب و ة ث ي ق ول ل لن اس ك ون وا ع ب ادا ل م ن د ون ا لل و ل ك ن ك ون وا ر ب ان ي ني ب ا ك نت م ت ع ل م ون ال ك ت اب و ب ا ك نت م ت د ر س ون و ال ي أ م ر ك م أ ن ت ت خ ذ وا أ ي أ م ر ك م ب ال ك ف ر ب ع د إ ذ أ نت م م س ل م و ن ال م ال ئ ك ة و الن ب ي ني أ ر ب ابا Non è per un umano, che Allāh gli dia il Libro, autorità e la Profezia e poi egli dice alla gente: Siate adoratori di me, al di fuori di Allāh. Ma: Siate sapienti del Signore, poiché avete insegnato il Libro e lo avete studiato. E non vi ordinerà di prendere gli Angeli e i Profeti come signori. Vi ordinerebbe la miscredenza dopo che siete stati Musulmani? [Sūrah Āli Imrān, 3:79-80] ق ل اد ع وا ال ذ ين ز ع م ت م م ن د ون ه ف ال مي ل ك ون ك ش ف الض ر ع نك م و ال ت و يال أ ول ئ ك ال ذ ين ي د ع و ن ي ب ت غ ون إ ل ر ب م ال و س يل ة أ ي ه م أ ق ر ب و ي ر ج ون ر ح ت ه و ي اف ون ع ذ اب ه إ ن ع ذ اب ر ب ك ك ان م ذ ورا Dì: Invocate coloro che pretendete al di fuor di Lui; essi non hanno il potere di rimuovere l avversità da voi e di traferirla. Coloro che essi invocano cercano mezzi di accesso al loro Signore, quale di loro dovrebbe essere il più vicino, ed essi sperano per la Sua Misericordia e temono la Sua Punizione. In verità, la Punizione del tuo Signore è temuta [Sūrah Al-Isrā, 17:56-57] Significando che coloro ai quali i politeisti si rivolgono con la supplica, essi stessi sono desiderosi e cercano i mezzi per ottenere vicinanza al loro Signore. Ibn Abbas رضى هللا عنه e Mujāhid رضى هللا عنه dissero: Essi sono Isā عليه السالم e sua madre, Uzayr السالم,عليه gli Angeli, il sole, la luna e le stelle. (Ad-Durr al-manthur, 4/ ) Ibn Mas ud رضى هللا عنه disse: Un gruppo di gente usava adorare un gruppo di jinn. I jinn poi 10
12 accettarono l Islām e le genti che li adoravano erano inconsapevoli di questo e continuarono ad adorarli, e Allāh جل جلاله li condannò. (ad-durr al-manthur, 4/ ) Quindi, in accordo a tutte le opinioni riguardo il significato di questo Verso, Allāh جل جلاله ha condannato chiunque supplica ad un essere creato, quando, in realtà l essere creato stesso adora Allāh جل جلاله e cerca di ottenere vicinanza a Lui ;جل جلاله nella speranza e nel timore in Lui.جل جلاله Inclusi in questo vi sono tutti gli Angeli, i Profeti عليهم سالم e i retti fra gli uomini e i jinn. Così, se non è permesso supplicare a queste creature che sono state onorate e sono vicine ad Allāh,جل جلاله allora, ancora di più riguardo coloro che sono disobbedienti ad Allāh,جل جلاله come gli shayatīn. Il Verso si riferisce senza limitazioni a chiunque supplica ad altri al di fuori di Allāh.جل جلاله Egli espone chiaramente che colui che è supplicato non possiede l abilità di rimuovere alcun danno dal supplicatore, e neanche spostare il danno: ق ل اد ع وا ال ذ ين ز ع م ت م م ن د ون ا لل ال مي ل ك ون م ث ق ال ذ ر ة ف الس م او ات و ال ف األ ر ض و م ا ل م ف يه م ا م ن ش ر ك و م ا ل ه م ن ه م م ن ظ ه ي و ال ت نف ع الش ف اع ة ع ند ه إ ال ل م ن أ ذ ن ل ه Dì: Invocate coloro che pretendete al di fuori di Allāh. Essi non possiedono il peso di un atomo nei cieli e né sulla terra, e per loro non vi è in entrambi alcuna parte (con Lui,(جل جلاله e per Lui non c è fra loro alcun assistente. E l intercessione non è di beneficio con Lui eccetto per colui al quale Egli concede il permesso [Sūrah Sabā, 34:22 e parte del Verso 23] Quindi Allāh جل جلاله ha spiegato che l essere creato non possiede la sovranità, proprio come non ha alcuna parte in essa e proprio come non aiuta Allāh جل جلاله in alcun modo. ي ع ل م و ي ع ب د ون م ن د ون ا لل م ا ال ي ض ر ه م و ال ي نف ع ه م و ي ق ول ون ه ؤ الء ش ف ع اؤ ن ا ع ند ا لل ق ل أ ت ن ب ئ ون ا لل ب ا ال ف الس م او ات و ال ف األ ر ض س ب ح ان ه و ت ع ا ل ع م ا ي ش ر ك و ن Ed essi adorano al di fuori di Allāh quello che né li danneggia né gli è di beneficio, ed essi dicono: Questi sono i nostri intercessori con Allāh. Dì: Informate Allāh di cosa Egli non conosce nei cieli e sulla terra?. Gloria a Lui, alto al di sopra di quello che Gli associano [Sūrah Yūnus, 10:18] و أ نذ ر ب ه ال ذ ين ي اف ون أ ن ي ش ر وا إ ل ر ب م ل ي س ل م م ن د ون ه و ل و ال ش ف يع ل ع ل ه م ي ت ق و ن Ed avverti con esso coloro che temono che saranno riuniti dinanzi al loro Signore; per loro non vi sarà al di fuori di Lui alcun protettore né intercessore, così che possano diventare timorati [Sūrah Al-An ām, 6:51] 11
13 و ذ ر ال ذ ين ا ت ذ وا د ين ه م ل ع با و ل وا و غ ر ت ه م ا ل ي وة الد ن ي ا و ذ ك ر ب ه أ ن ت ب س ل ن ف س ب ا ك س ب ت ل ي س ل ا م ن د ون ا لل و ل و ال ش ف يع E ricorda con esso, per timore che un anima sia esposta alla distruzione (Tubsal) per quello che ha meritato. Non vi è per essa alcun protettore né intercessore al di fuori di Allāh [Sūrah Al-An ām, 6:70] ا لل ال ذ ي خ ل ق الس م او ات و األ ر ض و م ا ب ي ن ه م ا ف س ت ة أ ي ام ث اس ت و ى ع ل ى و ل و ال ش ف يع أ ف ال ت ت ذ ك ر ون ال ع ر ش م ا ل ك م م ن د ون ه م ن Allāh è Colui che ha creato i cieli e la terra e qualsiasi cosa vi è fra loro in sei giorni, poi Egli (ha compiuto) Istawa sul Trono. Non vi è per voi alcun protettore né intercessore al di fuori di Lui; non ve ne ricorderete? [Sūrah As-Sajdah, 32:4] إ ن ر ب ك م ا لل ال ذ ي خ ل ق الس م او ات و األ ر ض ف س ت ة أ ي ام ث اس ت و ى ع ل ى ال ع ر ش ي د ب ر ش ف يع إ ال م ن ب ع د إ ذ ن ه ذ ل ك م ا لل ر ب ك م ف اع ب د وه أ ف ال ت ذ ك ر و ن األ م ر م ا م ن In verità il vostro Signore è Allāh, Colui che ha creato i cieli e la terra in sei giorni, poi Egli (ha compiuto) Istawa sul Trono, disponendo gli affari (di tutte le cose). Non vi è alcun intercessore tranne dopo il Suo permesso. Questo è Allāh, il vostro Signore, così adoratelo. Allora, non ricorderete? [Sūrah Yūnus, 10:3] م ن ذ ا ال ذ ي ي ش ف ع ع ن د ه إ ال ب إ ذ ن ه Chi è colui che può intercedere con Lui se non col Suo permesso? [Sūrah Al-Baqarah, 2: parte del Verso 255] و ك م م ن م ل ك ف الس م او ات ال ت غ ن ش ف اع ت ه م ش ي ئا إ ال م ن ب ع د أ ن ي أ ذ ن ا لل ل م ن ي ش اء و ي ر ض ى E quanti sono gli Angeli nei cieli la cui intercessione non sarà di alcuna utilità se non dopo che Allāh ha dato il permesso per chi Egli vuole ed approva [Sūrah An-Najm, 53:26] - Gli sviati chiamano alla religione di alcune entità sconosciute che non possiedono nessuna autorità جل جلاله da Allāh Gli sviati chiamano alla religione di alcune entità sconosciute che non possiedono alcuna autorità inviata da Allāh جل جلاله riguardo ciò verso cui loro chiamano. 12
14 ق ل إ ن ا ح ر م ر ب ال ف و اح ش م ا ظ ه ر م ن ه ا و م ا ب ط ن و اإل ث و ال ب غ ي ب غ ي ا ل ق و أ ن ت ش ر ك وا ب ا لل م ا ل ي ن ز ل ب ه س ل ط انا و أ ن ت ق ول وا ع ل ى ا لل م ا ال ت ع ل م و ن Dì: Il mio Signore ha solo proibito le azioni immorali, quel che di esse è apparente e quel che è nascosto, il peccato, l oppressione senza diritto, che associate con Allāh quello per cui Egli non ha inviato autorità e che diciate riguardo Allāh quello che non sapete [Sūrah Al- Arāf, 7:33] و ي ع ل ون ل م ا ال ي ع ل م ون ن ص يبا م ا ر ز ق ن اه م ت ا لل ل ت س أ ل ن ع م ا ك نت م ت ف ت ر ون Ed essi attribuiscono a ciò che non conoscono una parte di quello che Noi gli abbiamo provvisto. Per Allāh, certamente vi sarà chiesto riguardo ciò che usavate inventare [Sūrah An-Nahl, 16:56] Allāh جل جلاله dice riguardo i Credenti fra il popolo di faraone, che dissero: ت د ع ون ن ال ك ف ر ب ا لل و أ ش ر ك ب ه م ا ل ي س ل ب ه ع ل م - و يق و م م ا ل أ د ع وك م إ ل الن ج وة و ت د ع ون ن إ ل الن ا ر و أ ن ا أ د ع وك م إ ل ال ع ز يز ال غ ف ار ال ج ر م - أ ن ا ت د ع ون ن إ ل ي ه ل ي س ل ه د ع و ة ف الد ن ي ا و ال ف اال خ ر ة و أ ن م ر د ن آ إ ل ا لل E o mio popolo, com è che io invito voi alla salvezza e voi mi inviate al Fuoco? Voi mi invitate alla miscredenza in Allāh ed associare con Lui quello di cui io non ho conoscenza, e io invito voi all Eccelso in Potenza, al Perdonatore. Non c è dubbio che ciò a cui mi chiamate non può concedermi richiesta in questo mondo e nell altro; e in verità il nostro ritorno è ad Allāh [Sūrah Al-Ghāfir, 40: e parte del Verso 43] و ي ع ب د ون م ن د ون ا لل م ا ل ي ن ز ل ب ه س ل ط انا و م ا ل ي س ل م ب ه ع ل م و م ا ل لظ ال م ني م ن ن ص ي Ed essi adorano la di fuori di Allāh quello per cui Egli non ha inviato autorità e di cui non hanno conoscenza; e per i malfattori non vi sarà soccorritore [Sūrah Al-Hajj, 22:71].جل جلاله Autorità significa: la Rivelazione che è stata fatta scendere da Allāh أ م أ نز ل ن ا ع ل ي ه م س ل ط انا ف ه و ي ت ك ل م ب ا ك ان وا ب ه ي ش ر ك ون O Noi abbiamo fatto scendere a loro un autorità, ed essa parla di cosa hanno associato con Lui? [Sūrah Ar-Rūm, 30:35] 13
15 إ ن ه ي إ ال أ س اء س ي ت م وه ا أ نت م و آب اؤ ك م م ا أ نز ل ا لل ب ا م ن س ل ط ا ن Essi non sono altro che nomi che voi avete nominato, voi e i vostri padri, per i quali Allāh non ha fatto scendere alcuna autorità [Sūrah An-Najm, 53: parte del Verso 23] La Religione che è stata Rivelata è solo quella che Allāh جل جلاله ha Legiferato; mentre la gente dello sviamento segue una religione che non concorda con la legiferazione che è stata rivelata, né essi hanno conoscenza di essa. In verità, tutto quello che essi fanno è seguire i loro vani desideri e tutto quello che trovano soddisfacente per i loro desideri. Questo è perché i veri Sapienti ordinano di seguire la Legiferazione e la Conoscenza, ed essi condannano gli adoratori che non seguono queste due, e و ي ع ب د ون م ن د ون ا لل م ا ل ي ن ز ل ب ه س ل ط انا و م ا ل ي س ل م ب ه ع ل م و م ا ل لظ ال م ني م ن ن ص ي Ed essi adorano la di fuori di Allāh quello per cui Egli non ha inviato autorità e di cui non hanno conoscenza; e per i malfattori non vi sarà soccorritore [Sūrah Al-Hajj, 22:71] Questo è perché Allāh جل جلاله ha chiesto conoscenza ed autorità dagli sviati nella Sua Parola: ق ل ء آلذ ك ر ي ن ح ر م أ م األ نث ي ني أ م ا اش ت م ل ت ع ل ي ه أ ر ح ا م األ نث ي ني ن ب ئ و ن ب ع ل م إ ن ك نت م ص د ق ني Dì: Sono i due maschi che ha proibito, o le due femmine o quello che contengono i ventri delle due femmine? Informatemi con conoscenza, se siete veritieri [Sūrah Al-An ām, 6: parte del Verso 143] Quindi, il veritiero è colui che è sulla conoscenza certa riguardo ciò che dice e crede, mentre colui che non.جل جلاله ha conoscenza nel seguire quello che dice e crede diffonde menzogne contro Allāh ق ل أ ر أ ي ت م م ا أ نز ل الل ه ل ك م م ن رز ق ف ج ع ل ت م م ن ه ح رام ا و ح ال ال ق ل آلل ه أ ذ ن ل ك م ت ف ت ر و ن أ م ع ل ى الل ه Dì: Avete visto cosa è stato fatto scendere da Allāh per voi della provvigione, e voi avete fatto di esso illecito e lecito?. Dì: Ve lo ha permesso Allāh, o contro Allāh voi inventate? [Sūrah Yūnus, 10:59] و ال ت ق ول وا ل م ا ت ص ف أ ل س ن ت ك م ال ك ذ ب ه ذ ا ح ال ل و ه ذ ا ح ر ا م ل ت ف ت ر وا ع ل ى ا لل ال ك ذ ي ف ت ر ون ع ل ى ا لل ال ك ذ ب ال ي ف ل ح و ن إ ن ال ذ ي ن ب 14
16 E non dite riguardo cosa le vostre lingue affermano di falso, questo è lecito e questo è illecito, così da inventare menzogna contro Allāh. In verità coloro che inventano menzogna riguardo Allāh non avranno successo [Sūrah An-Nahl, 16:116] ي ا أ ي ه ا الن اس ك ل وا م ا ف األ ر ض ح ال ال ط ي با و ال ت ت ب ع وا خ ط و ات الش ي ط ان إ ن ه ل ك م ع د و م ب ني ب الس وء و ال ف ح ش اء و أ ن ت ق ول وا ع ل ى ا لل م ا ال ت ع ل م و ن إ ن ا ي أ م ر ك م O umanità, mangiate di quel che è sulla terra lecito e buono e non seguite i passi di shaytān; in verità è per voi un chiaro nemico. Vi ordina solo il male e l immoralità, e che diciate riguardo Allāh quel che non sapete [Sūrah Al-Baqarah, 2: ] ي ا أ ه ل ال ك ت اب ال ت غ ل وا ف د ين ك م و ال ت ق ول وا ع ل ى ا لل إ ال ا ل ق O gente del Libro, non commettete eccesso nella vostra religione e non dite riguardo Allāh altro che la verità [Sūrah An-Nisā, 4: parte del Verso 171] ف خ ل ف م ن ب ع د ه م خ ل ف و ر ث وا ال ك ت اب ي أ خ ذ ون ع ر ض ه ذ ا األد ن و ي ق ول ون س ي غ ف ر ل ن ا و إ ن ي أ ت م ع ر ض م ث ل ه ي أ خ ذ وه أ ل ي ؤ خ ذ ع ل ي ه م م يث اق ال ك ت اب أ ن ال ي ق ول وا ع ل ى ا لل إ ال ا ل ق و د ر س وا م ا ف يه و الد ا ر ا خ ر ة خ ي ر ل ل ذ ين ي ت ق ون أ ف ال ت ع ق ل ون و ال ذ ي ن مي س ك ون ب ال ك ت اب و أ ق ام وا الص ال ة إ ن ا ال ن ض ي ع أ ج ر ال م ص ل ح ني E seguirono loro successori che ereditarono il Libro, prendendo i beni di questa bassa vita e dicendo: Sarà perdonato a noi. E se (ancora una volta) giungono loro beni simili essi prenderanno. Non fu preso da loro il patto del Libro che essi non avrebbero detto su Allāh altro che la verità, ed essi hanno studiato cosa era in esso? E la dimora dell Aldilà è migliore per coloro che temono. Così, non userete intelletto? Ma coloro che si tengono saldamente al Libro e stabiliscono la preghiera, in verità, Noi non lasceremo che sia perduta la ricompensa di coloro che compiono azioni rette [Sūrah Al- Arāf, 7: ] 15
مﺎ ﻠ ﺳ ﺈ ﻟا ﮫﱠﻠﻟا ﺪ ﻨ ﻋ ﻦﯾﱢﺪﻟا ﱠن إ
١ ا ٢ ال ا س ل ام (٨٥) و ح م ل ٧٢) ) ٣ (٣٦) (١١٥) (٥٦) ٤ ٥ ل ع ر و ة (٢٥٦) (١٧) ٦ (٢٦) إ ل ا ال ذ ي ف ط ر ن ي ٧ (٨٦) (٣٥) ل ش اع ر م ج ن ون (٣٦) ن ف ق د اس ت م س ك ب ال ع ر و ة ال و ث ق ى ٨ (٨) (٩) (١٠)
DettagliESERCIZIO DI TRADUZIONE (Dicembre 2015) lago profondo mondo. forte ق و ي. libertà prezioso / caro possedere essere umano
ESERCIZIO DI TRADUZIONE (Dicembre 2015) 1. Questo lago è tra i laghi più profondi del mondo. lago profondo mondo ع ال م ع م يق ب ح ي ر ة / ات 2. Chi è il più forte tra noi? forte ق و ي 3. La libertà è
DettagliTRAI LA TUA 'AQIDAH (dottrina) DAL SUBLIME CORANO E DALLA NOBILE SUNNAH
بسم هللا الرحمان الرحيم Nel Nome di Allah, il sommamente Misericordioso, il Clementissimo TRAI LA TUA 'AQIDAH (dottrina) DAL SUBLIME CORANO E DALLA NOBILE SUNNAH del professor MUHAMMAD ibn JAMIL ZAYNÛ
DettagliIl Corano spiegato ai bambini La Gente del Fossato (Sûratu-l-Burûj, 1-10)
Il Corano spiegato ai bambini La Gente del Fossato (Sûratu-l-Burûj, 1-10) 1 بسم الله الرحمان الرحيم Nel Nome di Allah, il sommamente Misericordioso, Colui Che dona Misericordia و ال سم اء ذ ات ال ب ر وج
DettagliIl Nostro Credo. Author(s): Publisher(s): Translator(s): Category: Featured Category:
Published on Books on Islam and Muslims Al-Islam.org (https://www.al-islam.org) Home > Il Nostro Credo Il Nostro Credo Breve esposizione degli articoli della fede islamica sciita imamita Author(s): Ayatullah
DettagliLe lezioni da trarre dal Ramadân.
Le lezioni da trarre dal Ramadân. Scritto da Abdel-Muhsin Al-Abbâd Tradotto in italiano da: Umm Saad dalla traduzione francese a cura di: Karim Zentici & Abu Hamza Al-Germâny dell ufficio di predicazione
DettagliAhmad Von Denffer. Ulûm al-qur ân. Un introduzione alle scienze del Qur ân. Traduzione di Umm Yahyâ c Aisha Farina
Ahmad Von Denffer c Ulûm al-qur ân Un introduzione alle scienze del Qur ân Traduzione di Umm Yahyâ c Aisha Farina 1 بسم هللا الرحمان الرحيم Nel Nome di Allah, il sommamente Misericordioso, Colui che dona
DettagliCommento chiarificatore a proposito degli atti che annullano l Islâm
Commento chiarificatore a proposito degli atti che annullano l Islâm Opera dell imâm rivificatore, Shaykh Al-Islâm, Muhammad Ibn c Abdil Wahhâb (che Allah abbia misericordia di lui) Commento di shaykh
DettagliCol nome di Allah, il Misericordioso, il Benevolo
قال االله عز وجل : ا ن م ا ي ر يد الل ه ل ي ذ ه ب ع ن ك م الر ج س ا ه ل ال ب ي ت و ي ط ه ر ك م ت ط ه يرا (سورة الا حزاب: الا ية 33) "In verità, Allah vuole allontanare unicamente da voi, Ahlulbayt, ogni
Dettagli"Risālah Aslu Dīn Al-Islām wa Qā idatuhu"
"Risālah Aslu Dīn Al-Islām wa Qā idatuhu" Di Shaykh Muhammad ibn Abdul-Wahhab Seguito da commentario di Shaykh Abdur-Rahman ibn Hasan BismiLlahi ar-rahmani ar-rahim "Risālah Aslu Dīn Al-Islām wa Qā idatuhu"
DettagliCORSO DI ARABO -Prima Parte
CORSO DI ARABO -Prima Parte Dr.Younes Laksai LIVELLO PRINCIPIANTE 1. Alfabeto Arabo Consonanti Vocali: Sukun, Fatha, Damma, Kasra, Altri Simboli: Alif Madda, Tanwin (Fathatein, Dammatein, Kasratein) Shadda,
DettagliARTICOLI QUOTIDIANI ITALIANI. ANSA (di Massimo Lomonaco) Mo: Gentiloni, spingere per la ripresa del negoziato
ARTICOLI QUOTIDIANI ITALIANI ANSA (di Massimo Lomonaco) Mo: Gentiloni, spingere per la ripresa del negoziato RAMALLAH - Occorre spingere "palestinesi e israeliani" anche con una "cornice internazionale
DettagliSUO NUCLEO SEMANTICO, SUO SENSO NEL QUR ĀN E NEL ḤADĪTH
1 IL CONCETTO :جهاد ĞIHĀD (JIHĀD) SUO NUCLEO SEMANTICO, SUO SENSO NEL QUR ĀN E NEL ḤADĪTH أ ن ونا م ى ت ك س ن ز ي imc: Padre Matthieu Kasinzi, In questi nostri giorni, si emerge un fenomeno, divenuto la
DettagliFar trionfare i diritti delle credenti
Umm Salamah Bint Alî Al- Abbâsî Far trionfare i diritti delle credenti Prefazione di shaykh Muqbil Ibn Hâdî Al-Wâdi î (che Allah abbia misericordia di lui) 1 Prefazione di shaykh Muqbil La Lode spetta
DettagliAlcuni consigli sinceri per i Cristiani
بسم اهلل الرحمن الرحيم Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso Alcuni consigli sinceri per i Cristiani A cura del Dottor Saleh As-Saleh 1 INTRODUZIONE La maggior parte della gente è d
DettagliL IMPORTANZA LA SCIENZA UTILE
جل جل Articoli della Sezione Islamica Italiana N. 01/2014 Categoria articolo: La Fede (Īmān) www.sezioneislamicaitaliana.com L IMPORTANZA DELLA LA SCIENZA UTILE (Revisione dei versetti coranici e detti
DettagliRelatore Ch. Prof. Marco Salati. Correlatrice Ch.ma Prof.ssa Ida Zilio-Grandi. Laureanda Sara Vigliotti Matricola
Corso di Laurea magistrale (ordinamento ex D.M. 270/2004) in Lingue e istituzioni economiche e giuridiche dell'asia e dell'africa Mediterranea (LM-38) Tesi di Laurea Matrimonio e divorzio nel diritto di
Dettagliبسم هللا الرحمن الرحيم
بسم هللا الرحمن الرحيم Nel Nome di Allah, il sommamente Misericordioso, Colui che dona misericordia Le Basi del Tawhîd (Monoteismo Islamico) Dr. Abu Ameenah Bilal Philips 1 Introduzione all edizione inglese
DettagliDIZIONARIO ITALIANO - ARABO
DIZIONARIO ITALIANO - ARABO 1 ج ا ش ج و وش abbagliante م ب ه ر abbaglio إن ب هار abbandonare ت ر ك abbandono ت ر ك abbassare خ ف ذ abbondanza و ق رة abdicazione ت ناز ل abitante ساآ ن abito ث و ب accusa
DettagliDua per leggere un libro
Dua per leggere un libro Recitate la seguente Dua (supplica) prima di leggere un libro religioso o ricevere una lezione islamica e,, (se Allah lo vuole), vi ricorderete ciò che avrete imparato لل ل ك و
DettagliRamadan بدر Evangelista Massimiliano. Breve guida al Ramadan C e n t r o I s l a m i c o C u l t u r a l e. V i a V i r g i l i o, 1 2
Ramadan 2016 بدر Evangelista Massimiliano Breve guida al Ramadan 2016 C e n t r o I s l a m i c o C u l t u r a l e L a L u c e V i a V i r g i l i o, 1 2 0 3 0 4 3 C a s s i n o ( F R ) h t t p : / /
DettagliGIOVEDÌ DELLA XXVII SETTIMANA DEL TEMPO ORDINARIO SANTA MESSA DI RINGRAZIAMENTO CELEBRATA DAL SANTO PADRE FRANCESCO
GIOVEDÌ DELLA XXVII SETTIMANA DEL TEMPO ORDINARIO SANTA MESSA DI RINGRAZIAMENTO CELEBRATA DAL SANTO PADRE FRANCESCO BASILICA PAPALE DI SANTA MARIA MAGGIORE 12 OTTOBRE 2017 Santa Messa in occasione del
DettagliBrevi Invocazioni per ogni giorno del Santo Mese di Ramadhan
Published on Books on Islam and Muslims Al-Islam.org (https://www.al-islam.org) Home > Brevi Invocazioni per ogni giorno del Santo Mese di Ramadhan > Invocazione per il 30 giorno Brevi Invocazioni per
DettagliScuola primaria classe quinta Scuola secondaria primo grado classe prima Competizione 9 marzo 2017
Scuola primaria classe quinta Scuola secondaria primo grado classe prima Competizione 9 marzo 2017 Usate un solo foglio risposta per ogni esercizio; per ognuno deve essere riportata una sola soluzione,
DettagliTutta la Lode e i ringraziamenti sono dovuti ad Allâh! Lo lodiamo e ringraziamo, a Lui chiediamo il Suo Aiuto e Perdono, e cerchiamo rifugio in Allâh
` Tutta la Lode e i ringraziamenti sono dovuti ad Allâh! Lo lodiamo e ringraziamo, a Lui chiediamo il Suo Aiuto e Perdono, e cerchiamo rifugio in Allâh dai mali delle nostre anime e dai mali delle nostre
DettagliIL VALORE DEL TAWHID di Ǧibrīl Longo 2
Articoli della Sezione Islamica Italiana N. 02/2014 Categoria articolo: Monoteismo www.sezioneislamicaitaliana.it 1 IL VALORE DEL TAWHID 2 Nel nome di Dio, il Sommamente Misericordioso, il Clementissimo.
DettagliEdizioni Sezione Islamica Italiana Tutti i diritti di copyright riservati. Prima edizione: Luglio
Edizioni Sezione Islamica Italiana Tutti i diritti di copyright riservati Prima edizione: Luglio 2012 www.sezioneislamicaitaliana.com 2 INDICE INTRODUZIONE...5 1. IL VOLGERSI VERSO LA KAʿBAH...7 Colui
DettagliPubblicata su Books on Islam and Muslims Al-Islam.org (https://www.al-islam.org)
Pubblicata su Books on Islam and Muslims Al-Islam.org (https://www.al-islam.org) Home > Alla scoperta dell Islam Shi9ita > Introduzione Introduzione Il presente libro è in larga parte una versione sintetica
DettagliAbele & Caino (La storia dei due figli di Adamo)
Abele & Caino (La storia dei due figli di Adamo) ~ 1 ~ ب س م ال له ال رح م ن ال رح يم و ات ل ع ل ي ه م ن ب ا اب ن ي ا د م ب ال ح ق إ ذ ق رب ا ق ر ب ان ا ف ت ق ب ل م ن أ ح د ه م ا و ل م ي ت ق بل م ن ل ا
DettagliDavvero il più nobile tra di voi e colui con più Taqwā [Al-Ḥujurāt 49:13]
Tra i credenti alcuni sono superiori ad altri nell Imān; ciò li spinge a possedere uno scudo contro qualsiasi cosa dispiace ad Allāh. Questo scudo in arabo è chiamato Taqwā. Il Qur ān menziona questa parola
DettagliRiscritture di Cristiano Leone:
Riscritture di Cristiano Leone: I. Non sospirare, non devo piangere, la mia dichiarazione d amore è scritta nelle lacrime cantanti. Se ti voglio come un seme ingoiato non ti posso raccontare al mondo.
DettagliCorso di lingua araba standard
1 Corso di Lingua Araba Standard Grammatica Docente: Valentina Di Bennardo INDICE 2 GRAMMATICA: BREVE INTRODUZIONE ALLA LINGUA ARABA 1) L ALFABETO IN ARABO: - Nozioni; - Le vocali brevi; ); ا) - La lettera
Dettagliبضى هللا انسح ب انسح ى
بضى هللا انسح ب انسح ى Nel Nome di Allah, l Onnimisericordioso, Colui Che dona misericordia La coscienza del Tawhîd della donna monoteista pura musulmana (muwâhida) e l educazione del bambino monoteista
DettagliAlfabeto e grafemi complementari
1 Alfabeto e grafemi complementari Lezione n.1 L alfabeto arabo comprende 26 consonanti e due semiconsonanti per un totale di 28 lettere. Sarà utile ricordare che si definiscono consonanti quei fonemi
DettagliIl secondo livello. Prof: Hassan Ezzat Lingua Araba 2 Nell ambito del programma della materia scelta Università Dante Alighieri
Il secondo livello Prof: Hassan Ezzat Lingua Araba 2 Nell ambito del programma della materia scelta Università Dante Alighieri 1 A cura di: Prof. Hassan Ezzat إ ن Le sorelle di Le seguente sorelle di إ
DettagliBAXI , ² à م م ع, ش. à م ـ س ر, ه ز ر â ض س ل ض â., 15/1, ع ظ ك ض م- è ض ك ن â " ¹ ر غ ـ ر ± ف ر ظ ر", à و ع م 342.
1 3www.Know-House.ru BAXI ± â à ع ظ س à ص م ن س à ش ر ظ à س ي ç ـ à ن ف à س, ق à ë ك à م ن î ص à 3,5 ق ن, ص ع ظ ض ف î ك ي ç ـ à ن ف à س, ز à غ ف ض â à س, ش ر ظ à س ي ç ـ à ف à ك à ـ, ï ف ض ـ ن â ع é ض
DettagliLEZIONI DI MONOTEISMO (I PRIMI TRE CAPITOLI) Testo di studio del terzo livello dell'università di Medina
LEZIONI DI MONOTEISMO (I PRIMI TRE CAPITOLI) د ر وس الت و ح يد Testo di studio del terzo livello dell'università di Medina Edizioni Sezione Islamica Italiana Tutti i diritti di copyright riservati I primi
DettagliRamadàn. il Messaggero dell Islam ERDOGAN SIRIA: BOMBARDAMENTO CHIMICO CRIMINALE. Centro Islamico di Milano e Lombardia. Periodico di studi islamici
Centro Islamico di Milano e Lombardia il Messaggero dell Islam Numero 206 Anno 35 Ramadàn 1438 / Maggio 2017 www.centroislamico.it Periodico di studi islamici Ramadàn Karìm!!! Ramadàn 1438 CUCINA E CULTURA
DettagliUmm Abd Ar-Rahmân Al-Athariyah. Educo mio figlio
Umm Abd Ar-Rahmân Al-Athariyah Educo mio figlio Dedico questo libro a colui che mi ha illuminato la via, mi ha fatto comprendere la metodologia dei pii predecessori, i garanti della tradizione profetica;
DettagliPaolo Valerio Mantellini PICCOLO DIZIONARIO ITALIANO ARABO
Paolo Valerio Mantellini PICCOLO DIZIONARIO ITALIANO ARABO Milano Agosto 2007 Disponibile in versione elettronica formato.xls e.pdf Richiedere scrivendo a: pvmantel@mac.com PREMESSA Il Piccolo Dizionario
DettagliLITURGIA DELLA PAROLA XX DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO (ANNO C)
XX DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO (ANNO C) LITURGIA DELLA PAROLA PRIMA LETTURA (Ger 38,4-6.8-10) Mi hai partorito uomo di contesa per tutto il paese (Ger 15,10). Dal libro del profeta Geremìa In quei giorni,
DettagliScuola primaria classe quinta Scuola secondaria primo grado classe prima Accoglienza 2012-2013
Scuola primaria classe quinta Scuola secondaria primo grado classe prima Accoglienza 2012-2013 Usate un solo foglio risposta per ogni esercizio; per ognuno deve essere riportata una sola soluzione, pena
DettagliLitanie di Gesù. Ecco la prima Litania di Gesù all Umanità (1)- Protezione contro il Falso Profeta.
Litanie di Gesù Ecco la prima Litania di Gesù all Umanità (1)- Protezione contro il Falso Profeta. Carissimo Gesù, salvaci dall inganno del Falso Profeta. Gesù, abbi pietà di noi. Gesù salvaci dalla persecuzione.
DettagliAl jihad. ( lo sforzo )
Al jihad ( lo sforzo ) L interpretazione piu conosciuta della parola al jihad o il jihad e la lotta contro I miscredenti e contro quelli che minacciano, aggrediscono, perseguitano la comunita dei musulmani.
DettagliA cura di Chiesacattolica.it e LaChiesa.it. PRIMA LETTURA Tutti i confini della terra vedranno la salvezza del nostro Dio.
NATALE DEL SIGNORE Alla Messa del giorno PRIMA LETTURA Tutti i confini della terra vedranno la salvezza del nostro Dio. Dal libro del profeta Isaìa 52, 7-10 Come sono belli sui monti i piedi del messaggero
DettagliII DOMENICA DOPO NATALE
II DOMENICA DOPO NATALE PRIMA LETTURA Dal libro del Siracide (24,1-4.12-16) La sapienza fa il proprio elogio, in Dio trova il proprio vanto, in mezzo al suo popolo proclama la sua gloria. Nell assemblea
DettagliIl corpus di testi arabi in Memorata Poetis
Il corpus di testi arabi in Memorata Poetis Ouafae Nahli, CNR-ILC, ouafae.nahli@ilc.cnr.it Federico Boschetti, CNR-ILC, federico.boschetti@ilc.cnr.it Silvia Arrigoni, Università Ca Foscari, Venezia, silvia.arrigoni@unive.it
Dettagli5 gennaio Liturgia del giorno
5 gennaio 2014 - Liturgia del giorno Inviato da teresa Sunday 05 January 2014 Ultimo aggiornamento Sunday 05 January 2014 Parrocchia Immacolata Venosa Prima LetturaSir 24,1-4.12-16 (NV) [gr. 24,1-2.8-12]
DettagliVEGLIA DI PREGHIERA IN PREPARAZIONE ALLA CANONIZZAZIONE DEI BEATI PONTEFICI GIOVANNI XXIII E GIOVANNI PAOLO II
VEGLIA DI PREGHIERA IN PREPARAZIONE ALLA CANONIZZAZIONE DEI BEATI PONTEFICI GIOVANNI XXIII E GIOVANNI PAOLO II أ س ية صالة تحض ير ا إلعالن قداسة الحبرين األعظين الطوباو ي ين يوحن ا الثال ت والع ش ر ين
DettagliPontificio Istituto di Studi Arabi e d Islamistica PISAI
Pontificio Istituto di Studi Arabi e d Islamistica PISAI المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية Corsi di Metodologia Norme di stile per la redazione di lavori scritti Traslitterazione e norme di applicazione
DettagliParrocchia San Marcello, Bari - Servizio della Parola. 27 marzo 2011
27 marzo 2011 III DOMENICA DI QUARESIMA PRIMA LETTURA Dacci acqua da bere. Dal libro dell Èsodo 17, 3-7 In quei giorni, il popolo soffriva la sete per mancanza di acqua; il popolo mormorò contro Mosè e
DettagliQuestioni importanti nella vita del musulmano
Nel nome di Allah, il sommamente Misericordioso, Colui che dona misericordia Questioni importanti nella vita del musulmano 1) Da dove il musulmano attinge la sua dottrina? Il musulmano trae la sua dottrina
DettagliIl concetto di relazione nel linguaggio algebrico con riferimenti agli aspetti morfologici della lingua araba.
Il concetto di relazione nel linguaggio algebrico con riferimenti agli aspetti morfologici della lingua araba. Munder A Mohamed Faculty of Education, University of Garyounis (Benghazi, Libya) PhD Student
Dettagli2. Il fattore religioso nel giudizio sulla musica: ashar o ashari a 1
2. Il fattore religioso nel giudizio sulla musica: ashar o ashari a 1 Il presente capitolo ha il fine di indagare, attraverso il vaglio delle fonti storiche e dei testi sacri, la complessa questione che
Dettagliil mini di Arabo DIZIONARIO ITALIANO ARABO ARABO ITALIANO di Eros Baldissera 720 pagine oltre voci e locuzioni
il mini di Arabo DIZIONARIO ITALIANO ARABO ARABO ITALIANO di Eros Baldissera 720 pagine oltre 25 000 voci e locuzioni guida all uso 5 Italiano-Arabo I lemmi sono in carattere grassetto tondo di colore
DettagliI significati del microsistema CAIL Coordinamento Associazioni Islamiche del Lazio
A.A. 2015 1436 I significati del microsistema CAIL Coordinamento Associazioni Islamiche del Lazio Eric Hill 1 Orientamento Ogni essere umano ha bisogno di un orientamento "Ti abbiamo visto volgere il
DettagliPreghiera universale Venerdì santo
1 Preghiera universale Venerdì santo Azione Liturgica 2 Fratelli e sorelle, in questo giorno in cui Cristo ha sofferto e dall alto della croce ha steso le sue braccia su tutto l universo preghiamo Dio
Dettaglilâ ilâha illa-llâh Mu ammadun rasûlu-llâh
La professione di fede (as-saâda): pronunciare credendo col cuore e testimoniando, consapevoli di ciò ce si afferma ce non c è dio (divinità) se non Allâ (Iddio) e ce Muammad è il Messaggero di Allâ lâ
DettagliLO SPLENDORE DEL CREDO LA GUIDA ALLA RETTA VIA
LO SPLENDORE DEL CREDO LA GUIDA ALLA RETTA VIA لمعة العتقاد اﻟﻬﺎدي اﱃ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺮﺷﺎد ﻟ ﻼﻣﺎم اﰊ ﶊﺪ ﻣﻮﻓﻖ ادلﻳﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻗﺪام اﳌﻘﺪﳼ Del grande imām: Muwaffaq al-dīn ibn Qudāmah al-maqdisī Traduzione a cura di:
DettagliÓ 2 ^= Al-birka A1 -, Introduzione alla scrittura araba Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Palas Sánchez, Sergio. Bargagli, Elena.
Ó 2 ^= Al-birka A1 -, Introduzione alla scrittura araba Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Palas Sánchez, Sergio. Bargagli, Elena. Ó 2 ^ Al-birka A1 -, Introduzione alla scrittura araba
DettagliRiti e invocazioni del pellegrinaggio alla Mecca. (2 parte - Le invocazioni) di Fabio M. Pesaresi. Le invocazioni (du a)
Riti e invocazioni del pellegrinaggio alla Mecca (2 parte - Le invocazioni) di Fabio M. Pesaresi Le invocazioni (du a) La tradizione riporta molte invocazioni che risalgono in gran parte al Profeta o ai
DettagliIl concetto di canone nell Islam
Il concetto di canone nell Islam Seminario interreligioso 2017 I.S.S.R. Milano 13 marzo 2017 Mulayka Laura Enriello I.S.A. - Interreligious Studies Academy Sommario L Islam, la Profezia di Muhammad, la
DettagliAGGETTIVI PER DESCRIVERE DIO?
AGGETTIVI PER DESCRIVERE DIO? AGGETTIVI PER DESCRIVERE DIO Amorevole Giusto Paziente Misericordioso Geloso Egoista Santo Fedele Buono Saggio UN DIO EGOISTA DEFINIZIONE DI EGOISMO Atteggiamento di chi si
DettagliNicola Cusano. Il Dio nascosto
Nicola Cusano Il Dio nascosto Un pagano disse [a un cristiano]: ti vedo inginocchiato con grande devozione, mentre versi lacrime di amore sincero e non falso. Dimmi, chi sei? CRISTIANO. Sono cristiano.
DettagliAlla scoperta dell Islam Shi9ita
Pubblicata su Books on Islam and Muslims Al-Islam.org (https://www.al-islam.org) Home > Alla scoperta dell Islam Shi'ita Alla scoperta dell Islam Shi9ita Accedi [1] o registrati [2] per inserire commenti.
DettagliGhassalet an-nwader una commedia di Fadhel Jaziri in arabo tunisino
Università degli Studi Gabriele D'Annunzio di Chieti e Pescara Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Ghassalet an-nwader una commedia di Fadhel Jaziri in arabo tunisino di Federica Maraschio Relatore:
DettagliLe Fonti del Pensiero Shi ita
Pubblicata su Books on Islam and Muslims Al-Islam.org (https://www.al-islam.org) Home > Alla scoperta dell Islam Shi9ita > Le Fonti del Pensiero Shi ita > Il Consenso Le Fonti del Pensiero Shi ita Prima
Dettagli1 Amo il Signore, perché ascolta il grido della mia preghiera. nel giorno in cui lo invocavo.
SALMO 116 (CEI 2008) 1 Amo il Signore, perché ascolta il grido della mia preghiera. 2 Verso di me ha teso l'orecchio nel giorno in cui lo invocavo. 3 Mi stringevano funi di morte, ero preso nei lacci degli
DettagliTutta la Lode e i ringraziamenti sono dovuti ad Allâh! Lo lodiamo e ringraziamo, a Lui chiediamo il Suo Aiuto e Perdono, e cerchiamo rifugio in Allâh
` Tutta la Lode e i ringraziamenti sono dovuti ad Allâh! Lo lodiamo e ringraziamo, a Lui chiediamo il Suo Aiuto e Perdono, e cerchiamo rifugio in Allâh dai mali delle nostre anime e dai mali delle nostre
DettagliPredicazione Crescere nella Conoscenza di Dio : L'intercessione Parte 2 - PdGToscana
Predicazione del 14.11.2010 Redazione a cura di F.sca Lo Cascio Pastore Beniamino Cascio VERSO LA CONOSCENZA DI DIO : L'INTERCESSIONE (seconda parte) Il Pastore inizia questa predicazione esortandoci a
DettagliIl concetto di Dio nell'islam. (parte 1 di 2): Un concetto unico
Il concetto di Dio nell'islam (parte 1 di 2): Un concetto unico IslamReligion.com E' un fatto noto che ogni lingua ha uno o più termini che vengono utilizzati per riferirsi a Dio e talvolta contemporaneamente
DettagliItaloromanzo in caratteri arabi in un diploma magrebino del Trecento 1
Contatti di lingue - Contatti di scritture a cura di Daniele Baglioni, Olga Tribulato Italoromanzo in caratteri arabi in un diploma magrebino del Trecento 1 Daniele Baglioni (Università Ca Foscari Venezia,
DettagliPRESENTAZIONE DEL SIGNORE Festa
2 FEBBRAIO PRESENTAZIONE DEL SIGNORE Festa Quando questa festa ricorre in domenica, si proclamano le tre letture qui indicate; se la festa ricorre in settimana, si sceglie come prima lettura una delle
DettagliXIV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
XIV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO PRIMA LETTURA Io farò scorrere verso di essa, come un fiume, la pace. Dal libro del profeta Isaia Is 66, 10-14 Rallegratevi con Gerusalemme, esultate per essa tutti voi
DettagliLABORATORIO IL PROBLEMA: CI SONO ELEMENTI COMUNI TRA ISLAM E CRISTIANESIMO?
- IL VANGELO E IL CORANO A CONFRONTO Rosanna Cucurnia Il Vangelo e il Corano a confronto Per svolgere questo laboratorio hai bisogno di sapere che cos è l Islam e quando si è diffuso; sapere che cosa sono
DettagliA cura di Chiesacattolica.it e LaChiesa.it
XIV DOMENICA PRIMA LETTURA Io farò scorrere verso di essa, come un fiume, la pace. Dal libro del profeta Isaìa 66, 10-14c Rallegratevi con Gerusalemme, esultate per essa tutti voi che l amate. Sfavillate
DettagliI genitori attenti e premurosi sono stati vicini ai loro figli ed hanno condiviso con loro la gioia del perdono.
PRIMA CONFESSIONE Inviato da Saturday 05 May 2007 Ultimo aggiornamento Thursday 10 April 2008 29 aprile 2007 ore 16,00 Domenica 29 aprile nella parrocchia S. Maria Immacolata i bambini di 3^ elementare
DettagliNovena all Immacolata Concezione si recita dal 29 novembre al 7 dicembre o per nove giorni consecutivi, in ogni momento di necessità
Novena all Immacolata Concezione si recita dal 29 novembre al 7 dicembre o per nove giorni consecutivi, in ogni momento di necessità primo giorno Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo.
DettagliOmelia S. Messa Epifania 2016
Omelia S. Messa Epifania 2016 1 Carissimi fratelli e sorelle, oggi noi celebriamo la decisione del Padre di chiamare ogni uomo a conoscere Cristo Gesù. L opera della divina misericordia che celebriamo
Dettagli101 MADANI FIORI. Translation Majlis (Dawat-e-Islami)
101 م د ن ی پ ھول 101 MADANI FIORI Questo opuscolo è stato scritto in Urdu da Hazrate Allama Moulana Muhammad Ilyas Attar Qadiri Razavi il fondatore di Dawateislami. La Majlis traduzione (di Dawateislami)
DettagliCome conquistare l amore di tuo marito?
Come conquistare l amore di tuo marito? di Ibrâhîm ibn Sâlih Al-Mahmûd presentazione dello shaykh Ayed ibn Abd Allâh Al-Qarnî 1 Presentazione La lode spetta solo ad Allah, l Unico; pace e benedizioni su
DettagliI veri principi morali islamici
I veri principi morali islamici Harun Yahya 15 maggio 2006 Alcune persone che dicono di comportarsi nel nome della religione possono fraintenderla o praticarla in maniera sbagliata. Per questa ragione,
DettagliBenvenuti al Corso di Guarigione e Benessere Biblici di Conformarsi A Gesu`
Benvenuti al Corso di Guarigione e Benessere Biblici di Conformarsi A Gesu` 2. Il Cuore Infranto Parte 2 Studio Biblico approfondito su ciò che accade quando gli altri peccano contro di noi Giovanni 10:10
DettagliGESÙ RISORTO PROMETTE LO SPIRITO SANTO AI SUOI AMICI
ITINERARIO IN PREPARAZIONE ALLA CONFERMAZIONE LO SPIRITO SANTO SCENDE SU DI ME 1 GESÙ RISORTO PROMETTE LO SPIRITO SANTO AI SUOI AMICI DOPO LA SUA MORTE IN CROCE, GESÙ RISORTO INCONTRA PIÙ VOLTE I SUOI
DettagliSerie: Alberi di Giustizia. L uomo nato di Nuovo-2 1
Serie: Alberi di Giustizia L uomo nato di Nuovo-2 1 NATO DI SPIRITO 2 Gesù rispose: In verità, in verità ti dico, che chi non nasce di acqua e di Spirito non può entrare nel regno di Dio. Giovanni 3:5
DettagliCatechismo di iniziazione cristiana dei fanciulli SECONDA UNITÀ
Catechismo di iniziazione cristiana dei fanciulli SECONDA UNITÀ Dio Padre è sempre con noi Non siamo mai soli Leggi il catechismo Cosa abbiamo imparato Nella fatica sei con noi, Signore Leggi il catechismo
DettagliInestimabili. Diamanti. Anmol Heeray
امنول ہیرے Anmol Heeray Diamanti Inestimabili Questo opuscolo è stato scritto in Urdu da Hazrate Allama Moulana Muhammad Ilyas Attar Qadiri Razavi il fondatore di Dawat-e-Islami. La Majlis traduzione di
Dettagli- Messia (in ebraico) Cristo (in greco) Unto con olio = Consacrato = Sacerdote (in italiano)
GESU' E' SACERDOTE - Messia (in ebraico) Cristo (in greco) Unto con olio = Consacrato = Sacerdote (in italiano) - Chi è il Sacerdote? (Lettera agli Ebrei 5, 1 ss) "Ogni sacerdote è scelto tra gli uomini
DettagliLa Chiamata di Dio e la risposta di Abramo Genesi 12,1-6
La Chiamata di Dio e la risposta di Abramo Genesi 12,1-6 [1]Il Signore disse ad Abram:
DettagliLE GRANDI VERITA DELLA BIBBIA!
1 LE GRANDI VERITA DELLA BIBBIA! Questo è un corso DI GRANDI verità bibliche NOTA BENE: Si prega di fare riferimento alla Bibbia per ogni Scrittura e di leggerla attentamente. Quando guardiamo al mondo
DettagliItaliano-arabo con traslitterazione fonetica
AL-WA. ZīFA Italiano-arabo con traslitterazione fonetica At-Tarīq Impaginazione a cura di : Mostafa B. Stampato presso: Grafički Zavod Hrvatske d.o.o. Zagreb Hrvatska, Novembre 2005 Traduzione in lingua
DettagliIL CONSEGUIMENTO DEGLI AIUTI E LA LORO RICHIESTA DALLO STATO E DALLA CHIESA
IL CONSEGUIMENTO DEGLI AIUTI E LA LORO RICHIESTA DALLO STATO E DALLA CHIESA Islam Q&A Traduzione: Maria Pragliola Revisione: Rezk Mohamed A. Ismaeil أخذ املساعدة وطلبها من ادلولة ومن الكنيسة )باللغة اإليطايلة(
DettagliGli argomenti che rientrano nel campo della Cristologia comprendono la Trinità, che tratta del rapporto fra Dio, Gesù e lo Spirito Santo, e la
Gli argomenti che rientrano nel campo della Cristologia comprendono la Trinità, che tratta del rapporto fra Dio, Gesù e lo Spirito Santo, e la rinascita che riguarda il rapporto fra Gesù, lo Spirito Santo
DettagliLa S. MESSA (In rosso ci sono le risposte dell Assemblea)
RITI DI INTRODUZIONE CANTO D'INGRESSO La S. MESSA (In rosso ci sono le risposte dell Assemblea) Nel nome del Padre del Figlio e dello Spirito Santo. La grazia del Signore nostro Gesù Cristo, l'amore di
DettagliRITO PER LA RICONCILIAZIONE DEI SINGOLI PENITENTI
RITO PER LA RICONCILIAZIONE DEI SINGOLI PENITENTI 41. Quando il penitente si presenta per fare la sua confessione, il sacerdote lo accoglie con bontà e lo saluta con parole affabili e cordiali. 42. Quindi
Dettagli15 AGOSTO ASSUNZIONE DELLA BEATA VERGINE MARIA AL CIELO.
15 AGOSTO ASSUNZIONE DELLA BEATA VERGINE MARIA AL CIELO. La celebrazione dell Assunzione al cielo di Maria nella Chiesa occidentale o della Dormizione della Vergine nella Chiesa orientale, ricorda ai cristiani
DettagliGuida ad una riflessione sul Vangelo di Giovanni Capitolo 1:1-14
Guida al Vangelo di Giovanni capitolo 1 A pagina 1 Guida ad una riflessione sul Vangelo di Giovanni Capitolo 1:1-14 di Marco defelice, Aiutobiblico.org Caro amico, lo scopo di questa guida è di aiutarti
DettagliLa Santa Sede PAPA FRANCESCO UDIENZA GENERALE. Piazza San Pietro Mercoledì, 15 marzo 2017
La Santa Sede PAPA FRANCESCO UDIENZA GENERALE Piazza San Pietro Mercoledì, 15 marzo 2017 [Multimedia] La Speranza cristiana - 14. Lieti nella speranza (cfr Rm 12, 9-13) Cari fratelli e sorelle, buongiorno!
Dettagli