JaMaDu balla Per te: il poster. Aiuti in cucina? SEI PRONTO PER PARTIRE IN FERIE? COMPLETAMENTE GRATUITO!

Transcript

1 L rv Cp pr rgzz h pu l N. 12 SEI PRONTO PER PARTIRE IN FERIE? JMDu bll Pr : l pr COMPLETAMENTE GRATUITO! Au u?

2 r G r C rm v Nuv g JMDu.. 2 Iv l u brzll, u g l u r: H «J M D u» v A l Irzz: rv JMDu mp Cp ll pl 2550 Pruz rz: 4002 Bl Smp Cp Tlf: Trur: Ml: jmu@p.h Er: Cp 4002 Bl Fr m Imprum gugl ll l Jmu rrh u uv g: l JMM. L vv h ml ì qu g mmr blà. C u l pu prr h r l r bbr l pp ll fru vrur. Pr rr l g pù ffl, l gr può glr l gr fflà. Ch p gr? Cpr: Crl Kll, f: Prk Lühy/IMAGOpr.m; pg 2/3: f: Fr Gz, fl, Ky, m Prm v r H prp mr? u. ll ulm rr r C v L rp r l r I m v r., 12 Al, Clr L pg... Cmplm l r C! Ch bll: m vz S h Jmu u uù? Prm U gr l : C (r Pul Kl,rvv Br) pr u l u l fz ul (m l mpgrpr ), mr Jm Il bu è vl u. f 31 g l µ Prm u g JMDu:?» mbrll qull «Qu frh, gr» r?» «V pr p «Pr m «L pgg» prr vz pr m qu rv. Im prm r l u l ml. Ilr, prprr fr u l ll ul z, v h pr u uù. P prmm r u h u ll r ll fbbr v prpr l l, fr u pp u rur u lr r. Il u JMDu rv JMDu, mp Cp, ll pl 2550, 4002 Bl r Cru u lr Pg 4 Gl ml lr Pg 10 Gh, m quz Pg

3 WOW: u l m ll rv! Gh vrm Fb (6 ) mr m rur u lr r ph mu. Pr fr ì h gr l pù pbl u é, è mpr lrl mr rr Tgl l fgl gu l pg rl l r 3 rmr rmb l (f ll u l lrl). 1. Quz A l lr ll rp rr, prr u prl. S v vz ll z m? A l rl T l b V u lbr 4 Dv mà l fgl l ll lrghzz gll u pr. T rvrà l u mà l fgl pr rur l lr. Pr l mà h h l vl u vl mà, m l ll lughzz, qu pgl gu qu l rpr uv l fgl. u fgl r lr (frm A4 ml) u m u rghll u p frb prll u grff C rr 3. Dv l fgl mà l ll lrghzz u m r u l pr l r u ll u mà f rrvr ll pg. Sull lr mà r u l f ll pg l u z 3 m rmb br. Tgl l frb, f ll pg, l l ull pr v l r è r l l. E l pl l rr ll lr. T: Jëll Chll, Mrk Spp; rlzzz: Fb Pl; f: Fr Gz; llurz: Crl Kll Alr lvr mul Pg l fgl gu rmb l l, m rr u r. F vlr l pù vl lug l l ll pg, m h qu ulm rul pù r. Pg l rmà frr ll r u mr f l rmà u grff. A, v, pu rr u p l u lr. Pg ll r l pl l rr ll lr. A pu rr lrl mgl pu, m h gr u é l pù lug pbl. 7. Pr rrrm ll vz E u z A ll fgrf O lgg u lbr fb 2. Cm m prgg 3. l l? S vz v u, L l rm v m? lr G qu O l vl F g ll A ul l prr bb E ul prph 4. Qu vz l mr F gur u l gr l lv I v pgg, g gl m rv rl Z r lbrg gr l Pr r l fr T v p I v bl S v r Ch NON pr fr? G l m l L gh E v Sluz pg 15 5

4 Frhm l! Pr 2. l g gr ll 5 I p l rrv p D ). hmpv (VD m Er-u-C rv u mp è, r m qull l frgrfr rur prgbl. ffhé rmg fr 4. Dp è gl (qu l lug brg), lv qu 8 gr, p 2 gr mprur. L l è ml pr b ll qu If qu pp è ur r mx v pr fz. pr r um Imbll h pl 400 grmm, l l Jm u è pr pr r gz. Og gr pr qu m lr mll hlgrmm l. L Vl f l l Vl luvm l vr uprmr Cp l rpr gr lmr l vr gr mgzz Cp Cy. $ Cgr l bu ll. Può r ulzz u l vl è umulbl lr bu. : 7. p ù m E f f gur u l vm bà. qu gu! p Bu p pl m l v è r ggr f è l rr g ò gur u p m mrl zz ul hr u p rr pr u p ur 20% Bu l 20% ull l JMDu. BUONO RISPARMIO l m Surm h gà gg u l r, pr prprrl b lvr l r, h v bu grug. Pr burl u l buvrur, h l rmuv l bu, m è h m prl l lll. B pzrl ull r prmr lggrm, fl rrr ull bu pr rmuvrl. frm L r frh gl p r pr vr: gl, fr ll,. m lv m hh r 3. v Smp l -bu r U vl lv, l r l l rrv u gg l pr p r ug u p rfug ugvrur. S gà u u prv u? E u pl glr. T: Jëll Chll, Thm Cmpg; f: Drr Vlw, Fr Gz, Br Thmm-Sökl; Fl 1. 6 Il pl hf rb... E qu l l JMDu! Cm l prprm? D u h r l qu ll z h l pru: l Sylv & C, l Vu. Dp vr u, è mprm mr p. Pr frl può lmr rprr u qull h è ulzz l h, m bg lvr u rmr g l prpr p. S mr l f, v r u p, prbb r u pù mpl. Qu vr f rà u pul, r vrm f qu qu prbb zr ub! Mr p Sbur Cu S r u prz h pu fr l m u ul, prhé l l bll è prl. Rlr gf ur u pz u fl l. All f qu prur l b um u lr mrr v r. È mpr vrr phm l ll pll pr h v bll, prm vrr l b. Rr g grr l pz ur l ur, u u uh lg u pl. Spr Rlr U r u pzz? Pr rmb vr pr ur l mrll. Spr u uprf p, pul u, vr u p fr, ffhé l p h. Frm ll pll p, lvrl u p ppl l m p pl l mrll f qu rr l frm l pr r. Mr Qu u m qul, l r p lbum. Pu ulzzr u fru, rà u m fr lvrr u p l u br. S vu mplfr l v, pu ur u br mvll ppur u lr. M f z: m l p rpp lug, vrà u r burr. E u gl pr mr l p h: l rp h ulzz h l p v r fr. Jmu prpr l rêp rjmu 7

5 Pr JMDu Tu F: Fl

6 I lr ll rbl r gl ml L ur è ll frm lr mrvgl, m pm rrr h l m ml. Qu rm mbz S r u fm h rv ll ml pr frm lr prò rv mmzzr, m pu pr mur u ml. l u rul purm L lrz, r l lr, p fr r m l mprur, rgg l l, l r l gr l umà ll r., z u Qu f l, mp, gl ml um pù gl ml hr m rflr l lu l l h l lp. S f fr l lr pù ur pr prvvvr. Cml Tu Aml Ch vul u p lr? Il url br Chrl Drw pv h l b l u p rvrgl pr gur r gl lr mplr f ll ppm. Suvm v h l b f prlrm ul pr prr fru, fr vul h pr mrr lr r vv. Ogg ppm h l u fuz l rglr l mprur rpr: l mp uprf l b lbr ll r u r quà lr. Ah uv qu pg l u lr prlrm v, fr vv rg Drw? rbr l lr. Il mb lr vv vlm l ml rv prl. Or plr All gll mprur l Pl Nr, fr l r r plr prbb u bll pll lr r p pr lr u p. L pll bgllr gl prm mmzzr ml b r gh l v, m pur vvr pù flm ll u pr z r. Pr prggrl l fr l u pll è ml p, hé l rrpll; m b ll pll è pr h u r gr. N è h r: l u rp è u m mp lm rm. T: Thm Cmpg, f: Ky Zbr E vr r, h u è r. L pù ffu è qull ll mmzzz. Grz ll u r, l zbr r mmzzr ll rb l. L r l prggrbbr l prr, m h ll m -, gr rm l mu ml l. L l bh r ll u pll, f, mprbbr qu m pr v z v f l zrb. Sz r h l r prbbr pr ur l ml rglr l prpr mprur rpr. L ffrz mprur r qull hr qull ur gr u r m rr r, grz ll qul l ml rl lr vr l r. È pbl h l mv r ll pll rvl ul qu ml pr rg fuz vr. 10 ml Qul rvr vrr m pr l pr Jmu? v ll r rv S h/ mu. j. w w w mf Cr rll A lu vrà r l lr rv pr mmzzr. Qu è l hr prhé l r rll mmzz qull r ì. Smpl: qu lr mplm vr. Qu p r prlg r lugh ur v pr p lu, m ll vr r p r. Qu l u lr prpl um l bru grz pu p pù v z v f l p. : r l m fu p Du r?» «Allr,?N v h?» «S hrz l 4 g r l, Clr, 12 Im 11

7 Ivll Fr gmll Og fr h l u gmll, r u. Qul? Ir Qul pu llg qul pu? Clr l pu fl l lr l pu pr z. «J M A l Tr lr Qul uv lr mh l h rv u g vlzz? Qul è l lm pr l mbr? Mr l mbr Ayl D u» v «J M v Ivll llurz: Crl Kll D u» S b r L m «u mm r h ll l Vul h m h 6 fgl 9 m : g quà fgl bb l l. m l. C «L r ml» rh f?» p M «J M? pr u lm l è. l Qu u ur Irr *** lm? : lm Il l r U mu p u l I m Al, Clr, 12 pr u rul? Qul è l lm r u ub N p? pr u mbh Qul è l lm b Fr l I p Trv l 10 ffrz. Sluz pg 15 v Spm u brzll u g 12 D u» Qul è l lm? f u pr Er hm f 13

8 Sluz Fr è r m ull p. «H mpr vu fr ml rz llugm p p rrvv mpr pù gù». Prm zr l lz bll prm br, Fr f rlm pr r qur r, lrm umrbb l rh frur. T: A Srbl; f: Prk Lühy/IMAGOpr.m Quz (pg 5): VALIGIA Gl prbb ml vr bllr prf. «Sr flm prr rm l m frmz bllr qu l Tr Bl. S rò ll lzz, mgr m r u br u». Cò gf h qulu prvvrà pgrgl l ul. N gl prbb mm frqur u ul z ll r. Ir (pg 12): gug, gl g z m pu g u rgrf uv bllr jur. L 10 ffrz (pg 12): 14 Pr b r vl l m llm pf pr mh, h r rgrf vr qull ll rgzz. Nl r u rpprz v, Fr h gà bll h pp, pr pr, r l lr, h ll «Sh» l r Bl ur l pr prlz. Pr l rpprz v Fr gmll (pg 13): L prm vl h h v u bllr è lv. «M pu l l pr prf vlv lum mrl». Fr ll qur vl l m ll ll ul z l r Bl, h prhé è rm vul vr u bu bllr. A ul g llm può urr ll u r mzz f u mm r. Ah l u r z è m, l rgzz mggrz. «L rgzz r mh l». Fr ffrm h rbb ml lr rgzz r rvr l r z. Prh u r u prlr? hbby p rv S h/ mu. jmu Tr lr (pg 13): L «v» pr l llm Fr è u by bb u p lggg r. A p h u p rp z h lr r. Dur gl pl lu, gl lr bllr u um. Prl ll z grl ffrm: «Orr r gl p mvm h v, può muvr m u rb». R A m p mlm bllr V: JMDu l bllr Vr Fr u Jmu muvr prm p z: «Gur, è ì h f. Prv h u». Ar «Dzr m» Mvm Vl Fr (9 ) g vr bllr prf. Dll à 4 frqu r Bl. 15

9 Illurz: l.m U pu ll r rr p lr l g! Il m pr pr l Vgl vrm gh? Vm ll m gugl!