ISTRUZIONI PER L'USO BTE13 SP
|
|
- Adelmo Franchini
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 ISTRUZIONI PER L'USO BTE13 SP
2 Introduzione al presente opuscolo Questo opuscolo rappresenta una guida all'uso e manutenzione dei suoi nuovi apparecchi acustici. Legga attentamente l'opuscolo, inclusa la sezione Avvertenze. Ciò le consentirà di ottenere il massimo beneficio dai suoi nuovi apparecchi. Il suo Audioprotesista di fiducia ha regolato l'apparecchio acustico in base alle sue esigenze. Per qualsiasi ulteriore informazione, si rivolga al suo Audioprotesista di fiducia. Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive Per sua praticità, la guida contiene una barra di riferimento per consentirle di scorrere con facilità tra una sezione e l'altra.
3 Uso previsto I suoi apparecchi acustici hanno la funzione di elaborare e trasmettere i suoni alle orecchie e sono indicati per perdite uditive di entità da grave a profonda. AVVERTENZA IMPORTANTE L amplificazione viene adattata ed ottimizzata esclusivamente per le sue capacità uditive personali in base alle prescrizioni determinate dal suo Audioprotesista di fiducia.
4 Indice Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Presentazione del prodotto 6 Come riconoscere l'apparecchio acustico sinistro e destro 8 Batteria (formato 13) 9 Come accendere e spegnere i suoi apparecchi acustici 10 Quando sostituire la batteria 11 Come sostituire la batteria 12 Uso e cura quotidiana dei suoi apparecchi acustici 14 Curvetta sonora con chiocciola 16 Come indossare i suoi apparecchi acustici con la chiocciola 17 Come pulire la chiocciola 18 Come lavare la chiocciola 19 Accessori e funzioni opzionali 20 Come silenziare gli apparecchi acustici (opzionale) 21 Come regolare il volume (opzionale) 22 Controllo volume e ConnectLine (opzionale) 24
5 Avvertenze Indicazioni aggiuntive Come cambiare programma (opzionale) 26 Altre opzioni (opzionale) 30 Accessori wireless (opzionali) 32 Cassettino batteria con chiusura di sicurezza (opzionale) 34 Avvertenze 36 Come risolvere i problemi comuni 42 Resistenza all'acqua (IP58) 44 Condizioni 45 Certificato di Garanzia 46 Garanzia 47 Telefoni cellulari 50 Informazioni tecniche 52
6 Descrizione apparecchio Che cos'è? Curvetta sonora Aperture microfoniche Tubicino Chiocciola Rotellina di controllo volume Pulsante Cassettino batteria Invito 6 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
7 Come funziona? Ingresso del suono Uscita del suono Cambio volume e silenziamento dell'apparecchio Modifica dei programmi Contiene la batteria. Il cassettino batteria serve per accendere/spegnere l'apparecchio (on/off) Apre il cassettino batteria 7
8 Come riconoscere l'apparecchio acustico sinistro e destro È importante distinguere l'apparecchio destro da quello sinistro poiché potrebbero essere programmati diversamente. Il contrassegno BLU all'interno del cassettino batteria indica l'apparecchio SINISTRO. Il contrassegno ROSSO all'interno del cassettino batteria indica l'apparecchio DESTRO. 8 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
9 Batteria (formato 13) L'apparecchio acustico è un dispositivo elettronico in miniatura alimentato da speciali batterie. Per attivare l apparecchio acustico, è necessario inserire una batteria nuova nell apposito sportellino. Legga come nella sezione "Come sostituire la batteria". Cassettino batteria Il suo apparecchio utilizza batterie formato 13. Tiri per aprirlo 9
10 Come accendere e spegnere i suoi apparecchi acustici Il cassettino batteria serve anche per accendere e spegnere l'apparecchio acustico. Per prolungare la durata della batteria, si assicuri di spegnere sempre l'apparecchio quando non lo indossa. Accensione (ON) Chiuda il cassettino batteria con la batteria inserita. Spegnimento (OFF) Apra il cassettino batteria 10 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
11 Quando sostituire la batteria Quando è il momento di sostituire la batteria, sentirà due beep ripetuti a intervalli medi fino al totale esaurimento. Due beep = La batteria si sta esaurendo Quattro beep = La batteria si è esaurita Consiglio per la manutenzione della batteria Per assicurarsi che l'apparecchio acustico non smetta di funzionare, porti con sé delle batterie di ricambio o sostituisca la batteria prima di uscire di casa. 11
12 Come sostituire la batteria 1. Togliere 2. Staccare 3. Inserire Apra completamente il cassettino batteria. Tolga la batteria. Stacchi l etichetta adesiva dal polo + di una batteria nuova. Inserisca la batteria nuova nel cassettino batteria. Si assicuri che il polo + sia rivolto verso l'alto. 12 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
13 4. Chiudere Consiglio Attrezzo MultiUso Chiuda il cassettino batteria. L'apparecchio suonerà un motivetto nell'auricolare. Avvicini l'auricolare all'orecchio per sentire il motivetto. L'attrezzo MultiUso può essere utilizzato per la sostituzione della batteria. Utilizzi l'estremità magnetica per rimuovere e inserire le batterie. L'attrezzo MultiUso è fornito dal suo Audioprotesista di fiducia. 13
14 Uso e cura quotidiana dei suoi apparecchi acustici Quando maneggia gli apparecchi acustici, lo faccia su una superficie morbida, in modo che non si danneggino in caso di caduta. Come pulire le aperture microfoniche Spazzoli via delicatamente lo sporco dalle aperture. Spazzoli delicatamente la superficie. Abbia cura di non premere lo spazzolino sulle aperture. Aperture microfoniche AVVERTENZA IMPORTANTE Per la pulizia dell'apparecchio acustico, utilizzi un panno morbido e asciutto. L'apparecchio non deve mai essere lavato o immerso in acqua o in altri liquidi. 14 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
15 Attrezzo MultiUso L'attrezzo MultiUso è provvisto di uno spazzolino e di un occhiello per la rimozione del cerume dalla chiocciola. Lo spazzolino può essere sostituito e acquistato presso il suo Audioprotesista di fiducia. Occhiello Magnete Spazzolino AVVERTENZA IMPORTANTE L'attrezzo MultiUso è dotato di un magnete incorporato. Tenga l'attrezzo MultiUso a 30 cm di distanza da carte di credito e altri dispositivi elettromagnetici. 15
16 Curvetta sonora con chiocciola La chiocciola viene realizzata su misura per adattarsi al suo orecchio. 16 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
17 Come indossare i suoi apparecchi acustici con la chiocciola Fase 1 Fase 2 Tiri delicatamente il padiglione dell'orecchio verso l'esterno e spinga la chiocciola in direzione del condotto uditivo, ruotandola leggermente. Posizioni l apparecchio acustico dietro l orecchio. 17
18 Come pulire la chiocciola Le chiocciole devono essere pulite regolarmente. Utilizzi un panno morbido per pulire la superficie della chiocciola. Utilizzi l'occhiello dell'attrezzo MultiUso per pulire le aperture. Come sostituire il tubicino Il tubicino che collega la chiocciola agli apparecchi acustici deve essere sostituito se diventa giallo o se si irrigidisce. In queste eventualità, consulti il suo Audioprotesista di fiducia. 18 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
19 Come lavare la chiocciola Fase 1 Fase 2 Fase 3 Prima di staccarle dagli apparecchi, si assicuri di essere in grado di riconoscere la chiocciola di ciascun apparecchio. Stacchi il tubicino e la chiocciola dalla curvetta. Nell'estrarre il tubicino, afferri sempre saldamente la curvetta per non danneggiare l'apparecchio. Lavi la curvetta e il tubicino con sapone neutro in acqua tiepida. Li sciacqui e li asciughi perfettamente prima di ricollegarli all'apparecchio acustico. 19
20 Accessori e funzioni opzionali Nelle pagine seguenti sono descritti gli accessori e le funzioni opzionali. Si rivolga al suo Audioprotesista di fiducia per sapere com'è stato programmato il suo apparecchio acustico. In caso di difficoltà nelle situazioni di ascolto, potrebbe essere utile impostare un programma speciale. Questi saranno programmati dal suo Audioprotesista di fiducia. Si annoti le situazioni di ascolto in cui potrebbe aver bisogno di assistenza. 20 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
21 Come silenziare gli apparecchi acustici (opzionale) Utilizzi la funzione di silenziamento (muto) se desidera escludere i suoni mentre indossa l'apparecchio. Per silenziare l apparecchio prema a lungo sul pulsante. Per riattivare i suoni, prema brevemente il pulsante. AVVERTENZA IMPORTANTE Non usi la funzione di silenziamento (muto) come spegnimento perché in tale condizione l apparecchio continua ad assorbire energia dalla batteria. 21
22 Regolazione del volume È possibile attivare la rotellina del volume. La rotellina del volume le consente di regolare il volume al livello per lei più confortevole nelle varie situazioni di ascolto. La rotellina del volume è contrassegnata con 1, 2, 3 e 4 e una posizione di click : Impostazione 4 Più forte 3 Livello normale del suono - preferito 2 Più piano 1 click Inattivo (silenzioso e a risparmio energetico) L'impostazione normale del volume è 3. Quando regola il volume sul livello normale sentirà un doppio beep. 22 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
23 Utilizzi la rotellina del volume per silenziare l apparecchio girandola sotto l impostazione uno finché non avverte un click. Per riattivare l apparecchio, giri la rotellina del volume verso l alto. AVVERTENZA IMPORTANTE Non usi la posizione di 'click' inattiva come spegnimento perché in tale condizione l apparecchio acustico continua ad assorbire energia dalla batteria. 23
24 Controllo volume e ConnectLine (opzionale) Si assicuri di impostare il controllo volume sull'apparecchio nell'intervallo da 1 a 4 per consentire l'utilizzo dello Streamer per telecomandare, per effettuare telefonate e per la TV/musica in streaming. Lo streaming non può essere avviato mentre la rotellina del volume dell'apparecchio è impostata sulla posizione di 'click' inattiva. Se utilizza lo Streamer per regolare il volume di ascolto regolare dell'apparecchio acustico, il volume prodotto non corrisponderà più alle indicazioni sulla rotellina del volume. Girando la rotellina nella posizione di 'click' inattiva e poi indietro nell'intervallo da 1 a 4, o spegnendo e riaccendendo l'apparecchio, il volume verrà ripristinato all'impostazione indicata sulla rotellina del volume. 24 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
25 Quando regola il volume sul livello preferito sentirà un doppio beep. Durante lo streaming audio, regoli il volume sullo Streamer. Lo Streamer controllerà il volume indipendentemente dall'impostazione della rotellina del volume 25
26 Come cambiare programma (opzionale) I suoi apparecchi acustici possono avere fino a 4 programmi diversi. Questi saranno programmati dal suo Audioprotesista di fiducia. Per cambiare programma prema il pulsante. È importante notare che se dispone di due apparecchi, l apparecchio DESTRO passa da un programma al successivo (ad es. da programma 1 a 2), mentre l apparecchio SINISTRO passa da un programma al precedente (ad es. da programma 4 a 3). 26 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
27 Da compilare a cura del suo Audioprotesista di fiducia Programma Suono udibile quando attivato Quando usarlo? 1 1 beep 2 2 beep 3 3 beep 4 4 beep Modifica programma: SINISTRO DESTRO Pressione breve Pressione lunga 27
28 Ripristino veloce Qualora desideri tornare alle impostazioni standard programmate dal suo Audioprotesista di fiducia, basterà semplicemente aprire e chiudere il cassettino batteria. Aprire Chiudere L'impostazione del volume non viene modificata dal ripristino veloce. 28 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
29
30 Altre opzioni (opzionali) Bobina magnetica La bobina magnetica consente un miglior ascolto quando si utilizza un telefono con sistema a induzione magnetica (teleloop) o quando ci si trova in strutture provviste di tali sistemi quali teatri, chiese o sale conferenze. Nei luoghi in cui è stato installato un sistema a induzione magnetica (teleloop) è presente questo simbolo o similari. Telefono Automatico Il telefono automatico può attivare automaticamente un programma nell'apparecchio acustico, quando il telefono è dotato di magnete dedicato. È necessario applicare lo speciale magnete sul telefono vicino all'uscita audio. 30 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
31 Ingresso Audio Diretto (DAI) Il DAI consente all'apparecchio acustico di ricevere direttamente i segnali da fonti esterne quali TV, radio, lettori musicali, ecc. L'adattatore DAI è montato sull'apparecchio e collegato via cavo a una sorgente sonora esterna. Per maggiori informazioni su queste opzioni, si rivolga al suo Audioprotesista di fiducia o visiti il sito AVVERTENZA IMPORTANTE Collegare gli apparecchi acustici con DAI solamente a dispositivi alimentati dalla rete elettrica che siano conformi agli standard EN , EN o standard di sicurezza equivalenti. La fonte esterna del segnale determina la sicurezza degli apparecchi acustici con DAI. 31
32 Accessori wireless (opzionali) Ad arricchimento dei suoi apparecchi acustici wireless, sono disponibili numerosi accessori wireless. ConnectLine ConnectLine è una famiglia di prodotti che, attraverso i suoi apparecchi acustici, le consentirà di ricevere wireless (senza fili) i segnali audio da TV, telefoni, lettori musicali, PC o da un microfono esterno. Telecomando Il telecomando le consente di cambiare programma, regolare il volume o silenziare il suo apparecchio acustico. 32 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
33 FM Al suo apparecchio acustico è possibile collegare un sistema FM. Il sistema FM permette all apparecchio acustico di ricevere i segnali audio o vocali direttamente da un apposito trasmettitore. Per maggiori informazioni sugli accessori wireless, si rivolga al suo Audioprotesista di fiducia o visiti il sito 33
34 Cassettino batteria con chiusura di sicurezza (opzionale) È possibile dotare gli apparecchi acustici di uno speciale cassettino batteria con chiusura di sicurezza per impedirne l'apertura a neonati, bambini e persone con difficoltà cognitive. Per bloccare e sbloccare il cassettino batteria utilizzi un cacciavite piccolo. AVVERTENZA IMPORTANTE Eviti di forzare eccessivamente l'apertura del cassettino batteria quando è bloccato. Non forzi il cassettino batteria oltre la sua massima apertura. Si assicuri di inserire correttamente la batteria. Qualora tema che la chiusura di sicurezza e il blocco del cassettino non funzionino più correttamente, contatti il suo Audioprotesista di fiducia. 34 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
35 Sblocco del cassettino batteria Blocco del cassettino batteria Usi il cacciavite per ruotare la vite in posizione di sblocco (verticale). Inserisca il cacciavite nella fessura alla base dell apparecchio acustico e quindi spinga il cassettino per aprirlo. Si assicuri che il cassettino sia ben chiuso. Ruoti la vite in posizione di blocco (orizzontale). 35
36 Avvertenze Prima di utilizzare i suoi apparecchi acustici, legga attentamente ed interamente le seguenti avvertenze generali che contengono istruzioni, norme per la sicurezza e informazioni importanti circa il corretto uso degli apparecchi acustici e delle batterie. Gli apparecchi acustici non le ridaranno un udito normale, né potranno prevenire o curare il suo deficit uditivo dovuto a condizioni organiche. In molti casi, inoltre, l'uso saltuario degli apparecchi acustici non permette di sfruttarne al massimo tutti i benefici ottenibili. Utilizzo dei suoi apparecchi acustici Gli apparecchi acustici devono essere usati solo come consigliato e regolati dal suo Audioprotesista di fiducia. L uso improprio di un apparecchio acustico può causare un danno improvviso e permanente dell udito. Non permetta mai ad un altra persona di indossare i suoi apparecchi acustici perché potrebbero essere usati impropriamente e danneggiare l udito di chi li indossa. Qualora i suoi apparecchi acustici non dovessero funzionare correttamente, si rivolga al suo Audioprotesista di fiducia. 36 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
37 Rischi di soffocamento e di ingestione batterie Gli apparecchi, le batterie che li alimentano e in genere le loro parti, devono essere tenuti lontano da bambini o da persone che potrebbero ingerirli o usarli impropriamente. Le batterie potrebbero essere scambiate per pillole. Quindi controlli sempre le medicine prima di ingerirle. La maggior parte degli apparecchi OTICON può essere fornita, su richiesta, con un cassettino batteria opzionale con chiusura di sicurezza. Questa opzione è vivamente consigliata se l apparecchio è destinato a neonati, bambini o persone con difficoltà cognitive. I bambini di età inferiore ai 36 mesi devono utilizzare sempre apparecchi dotati di cassettino batteria con chiusura di sicurezza. Questa opzione è disponibile per gli apparecchi BTE, minibte, RITE e minirite. Se una batteria o un apparecchio acustico venissero accidentalmente ingeriti, contattare immediatamente un medico. Utilizzo delle batterie Utilizzi sempre le batterie consigliate dal suo Audioprotesista di fiducia. Batterie di qualità inferiore potrebbero causare scarse prestazioni dell apparecchio ed inconvenienti fisici. 37
38 Avvertenze Non cerchi mai di ricaricare batterie non ricaricabili o di smaltirle bruciandole. Le batterie potrebbero esplodere. Malfunzionamento Può verificarsi che i suoi apparecchi acustici smettano di funzionare senza preavviso. Bisogna tener presente questa possibilità, specialmente quando si può essere raggiunti o dipendere da segnali di allarme o di avvertimento, come, ad esempio, nel traffico. Gli apparecchi acustici possono smettere di funzionare per vari motivi, per esempio a causa dell esaurirsi della batteria o dei tubicini ostruiti da umidità o cerume. Dispositivi impiantabili attivi Presti particolare attenzione ai dispositivi impiantabili attivi. In generale, per l utilizzo dei telefoni cellulari e dei magneti, segua le linee guida come raccomandato dai produttori di defibrillatori impiantabili e pacemaker. I suoi apparecchi acustici sono dotati di trasmissione wireless. Tenga gli apparecchi acustici ad almeno 15 cm di distanza dall'impianto, ad esempio non li riponga in taschini pettorali. Quando gli apparecchi acustici sono montati sull'orecchio, o al suo interno, la distanza tra gli apparecchi e l'impianto supera i 15 cm. 38 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
39 Il magnete del Telefono Automatico e l'attrezzo MultiUso (che dispone di magnete integrato) devono essere mantenuti a una distanza superiore ai 30 cm dal dispositivo impiantabile. Non li riponga, ad esempio, in taschini pettorali. Nel caso in cui abbia un dispositivo impiantabile attivo cerebrale, contatti il produttore del suo dispositivo per informazioni sui possibili disturbi. Esplosivi In condizioni normali d uso, l alimentazione dei suoi apparecchi acustici non ha energia sufficiente a provocare un incendio. Gli apparecchi acustici non sono stati testati per la conformità agli standard internazionali in materia di ambienti esplosivi. Si raccomanda di evitare l uso degli apparecchi acustici in aree a rischio di esplosione. Raggi X, CT, RM, TAC, PET ed elettroterapia Qualora si sottoponga ad esami quali, per esempio, raggi X, CT, RM, TAC, PET ed elettroterapia o ad interventi chirurgici, tolga sempre gli apparecchi acustici poiché l esposizione a forti campi magnetici potrebbe danneggiarli. 39
40 Avvertenze Evitare il caldo e i prodotti chimici Non lasci mai i suoi apparecchi acustici vicino a sorgenti di calore né in una macchina parcheggiata al sole. Non cerchi mai di asciugare gli apparecchi acustici introducendoli in forni a microonde o altri tipi di forni. I prodotti chimici eventualmente presenti in cosmetici, come lacche, profumi, dopobarba, creme solari o repellenti per insetti hanno un effetto molto dannoso sui suoi apparecchi acustici. Quindi li rimuova sempre prima di applicarsi questo tipo di prodotti e attenda sempre che si asciughino prima di indossarli di nuovo. Apparecchi di potenza Questo è un apparecchio di potenza, si raccomanda pertanto di usare la massima cautela nella selezione, adattamento ed utilizzo di questi apparecchi acustici la cui uscita massima può eccedere i 132 db SPL (IEC 711) per evitare i possibili rischi di danneggiare l udito residuo dell utente. 40 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
41 Possibili effetti collaterali L uso di apparecchi acustici, chiocciole o cupole può causare un aumento della produzione di cerume all interno del condotto uditivo. Lo speciale materiale non-allergenico con cui sono realizzati tutti gli apparecchi acustici Oticon può, in rari casi, provocare un irritazione della pelle. Interferenze I suoi apparecchi acustici rispondono ai massimi standard internazionali di immunità alle interferenze. Tuttavia, è possibile che alcuni prodotti quali, ad esempio, alcuni telefoni cellulari, linee elettriche e sistemi di allarme antifurto, provochino interferenze indesiderate negli apparecchi acustici. Se ciò accadesse, si allontani da tali dispositivi. Se si verificano tali effetti collaterali, consulti il suo medico di fiducia. 41
42 Come risolvere i problemi comuni Sintomo Nessun suono Possibili cause Batteria esaurita Tubicino o auricolari ostruiti Uscita del suono ostruita Suono debole o intermittente Fischi Umidità Batteria esaurita Filtro ostruito nella curvetta sonora Auricolare dell'apparecchio acustico non inserito correttamente Cerume accumulato nel condotto uditivo Se nessuna delle soluzioni prospettate ripristinasse il normale funzionamento, porti il suo apparecchio dal suo Audioprotesista di fiducia e richieda assistenza. 42 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
43 Soluzioni Sostituisca la batteria Pulisca la chiocciola Pulisca la chiocciola Pulisca la batteria con un panno asciutto e/o asciughi il tubicino Sostituisca la batteria Per assistenza, si rivolga al suo Audioprotesista di fiducia Reinserisca l'auricolare (chiocciola) Visiti il suo specialista di fiducia per rimuovere il cerume 43
44 Resistenza all'acqua (IP58) I suoi apparecchi acustici sono resistenti all'acqua, il che significa che sono progettati per essere indossati in qualsiasi situazione giornaliera. Non deve preoccuparsi quindi in caso di sudore o pioggia. Qualora uno dei suoi apparecchi acustici entrasse in contatto con l'acqua e non funzionasse più, segua queste indicazioni: 1. Asciughi delicatamente l'acqua 2. Apra il cassettino batteria, rimuova la batteria e asciughi delicatamente l'acqua presente all'interno del cassettino 3. Lasci asciugare l'apparecchio con il cassettino batteria aperto per circa 30 minuti 4. Inserisca una batteria nuova AVVERTENZA IMPORTANTE Non indossi gli apparecchi acustici durante la doccia o durante attività in acqua. Non immerga i suoi apparecchi acustici in acqua o in altri liquidi. 44 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
45 Condizioni Condizioni di operatività Condizioni di trasporto e stoccaggio Temperatura: da +1 C a +40 C Umidità relativa: dal 5% al 93%, senza condensa Durante il trasporto e lo stoccaggio, temperatura e umidità non devono superare i limiti seguenti per periodi prolungati di tempo: Temperatura: da -25 C a +60 C Umidità relativa: dal 5% al 93%, senza condensa 45
46 Certificato di garanzia Nome: Audioprotesista: Indirizzo del centro audioprotesico: Telefono del centro audioprotesico: Data d'acquisto: Durata della garanzia: Mesi: Modello sinistro: N di serie: Modello destro: N di serie: Formato batteria: 46 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
47 Garanzia Gli apparecchi acustici OTICON sono coperti da una garanzia di 24 mesi a decorrere dalla data di acquisto. La garanzia è valida sul territorio nazionale italiano. La garanzia copre i guasti conseguenti ai difetti di progettazione e/o fabbricazione dell apparecchio e non include gli accessori quali, ad esempio, le batterie, gli adattatori audio, i cordini, le cupole, i ricevitori di tipo RITE, i dispositivi anticerume, né le parti costruite su misura e/o soggette ad usura come, ad esempio, l involucro degli intrauricolari, le chiocciole ed i relativi tubicini di raccordo dei retroauricolari, i fili di estrazione degli intrauricolari, le curvette dei retroauricolari. La garanzia non copre i guasti derivanti dai danni al ricevitore ed al microfono degli intrauricolari causati dall accumulo di cerume e/o di detriti della pelle a seguito di cattiva manutenzione. La garanzia non è operante per i guasti conseguenti all azione aggressiva e/o corrosiva di eventuali sostanze fuoriuscite dalla batteria di alimentazione dell apparecchio. La garanzia offerta dalla OTICON consiste nell eliminazione del difetto attraverso la riparazione dell apparecchio, effettuata presso il Centro Assistenza Tecnica Nazionale OTICON. L invio dovrà avvenire per tramite dell Azienda Audioprotesica di fiducia dell utente che descriverà compiutamente i difetti lamentati. La garanzia copre i costi di manodopera, dei pezzi di ricambio e l I.V.A., non copre gli eventuali costi di spedizione 47
48 e dell eventuale copertura assicurativa della spedizione dell apparecchio acustico al e dal Centro Assistenza Tecnica Nazionale OTICON. La garanzia decade se il difetto di funzionamento è causato da cattiva manutenzione, da uso improprio e/o danneggiamenti, conseguentemente ad incidenti, cadute, traumi meccanici, secrezioni dell orecchio esterno e medio che coinvolgano l apparecchio acustico e/o sue parti. La garanzia decade, inoltre, qualora l apparecchio acustico venga manomesso da personale non autorizzato e/o riparato con pezzi non originali OTICON. La suddetta garanzia lascia impregiudicati i diritti di cui l utente è titolare ai sensi della legislazione nazionale applicabile che disciplina la vendita di beni di consumo. Il suo Audioprotesista di fiducia potrebbe aver stipulato un contratto di garanzia a copertura delle esclusioni previste dalla presente. Per ulteriori informazioni consulti il suo Audioprotesista di fiducia. Se le serve assistenza Porti gli apparecchi dal suo Audioprotesista di fiducia che provvederà a risolvere immediatamente i problemi di entità minore. 48 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
49
50 Telefono cellulare Alcuni utenti di apparecchi acustici riferiscono di un ronzio nel loro apparecchio durante l uso di cellulari, indicando che il cellulare e l apparecchio potrebbero non essere compatibili. Lo standard ANSI C63.19 determina la compatibilità di un particolare apparecchio acustico e cellulare aggiungendo l indice dell immunità degli apparecchi acustici a quello delle emissioni del cellulare. Per esempio, la somma di 4 indicherebbe che la combinazione di dispositivo wireless e apparecchio acustico è utilizzabile; qualsiasi combinazione che equivalga almeno a 5 dovrebbe fornire un uso normale; la combinazione di un indice 6 o superiore indicherà prestazioni eccellenti. Sebbene tutti gli apparecchi acustici dispongano di accoppiamento acustico, solamente gli apparecchi di dimensioni maggiori presentano lo spazio fisico per l'accoppiamento con bobina magnetica (induttivo). Queste due tipologie di accoppiamento presentano diverse scale di indici (M1-M4 per l'accoppiamento acustico e T1-T4 per l'accoppiamento con bobina magnetica, rispettivamente). Entrambi gli indici sono quindi pertinenti nel predire la compatibilità di un particolare apparecchio acustico. Per un apparecchio acustico dotato sia di accoppiamento acustico che di accoppiamento con bobina magnetica (con un indice di M4/T2 e un indice di 50 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
51 M3/T3 per il telefono), l'indice combinato sarà 7 (M4 + M3) per l'accoppiamento acustico e 5 (T2 + T3) per l'accoppiamento con bobina magnetica. In base alle linee guida sopra riportate, entrambe le tipologie di accoppiamento saranno quindi accettabili, con l'accoppiamento acustico ad indicazione di prestazioni eccellenti e l'accoppiamento con bobina magnetica di uso normale. Le misurazioni di prestazione dei dispositivi di cui sopra, di categorie e classificazioni dei sistemi si basano sulle migliori informazioni disponibili ma non garantiscono la soddisfazione di tutti gli utenti. L indice di immunità di questo apparecchio acustico è M4/T4. AVVERTENZA IMPORTANTE Le prestazioni di apparecchi acustici individuali possono variare a seconda dei tipi di cellulari. Pertanto, provi questo apparecchio con il suo cellulare o, se deve acquistare un nuovo telefono, prima dell acquisto lo provi con i suoi apparecchi. Per ulteriori informazioni, si rivolga al suo rivenditore di telefonia e richieda l opuscolo sulla Compatibilità degli apparecchi acustici con telefoni cellulari digitali wireless. 51
52 Informazioni tecniche L'apparecchio acustico contiene un trasmettitore radio con tecnologia ad induzione magnetica a corto raggio operante sui 3,84 MHz. La forza del campo magnetico del trasmettitore è < m. La potenza di emissione dal sistema radio è ben al di sotto dei limiti internazionali di emissioni per l esposizione umana. Come termine di paragone, la radiazione dell apparecchio acustico è più bassa della radiazione elettromagnetica involontaria di, per esempio, una lampada alogena, un monitor per computer, una lavastoviglie, ecc. L'apparecchio acustico è conforme agli standard internazionali in materia di compatibilità elettromagnetica. Per motivi di spazio limitato disponibile sull'apparecchio, tutti i contrassegni di approvazione più importanti sono stati apposti nel presente libretto. Ulteriori informazioni sono reperibili sulla scheda di Informazioni sul prodotto al sito Oticon.com. 52 Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
53 L apparecchio acustico contiene un modulo con: FCC ID: U28FU2SP IC: 1350B-FU2SP L'apparecchio è conforme alla Sezione 15 delle norme FCC e RSS-210 dell Industria del Canada. L operatività è soggetta al rispetto delle due condizioni seguenti: 1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose. 2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono provocare funzionamenti indesiderati. Cambiamenti o modifiche eseguite sul dispositivo non espressamente approvate da Oticon potrebbero annullare l autorizzazione all operatività del dispositivo stesso. Per maggiori informazioni, visiti il sito: 53
54 Oticon dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti standard e ad altre condizioni essenziali previste dalla Direttiva Comunitaria Europea 1999/5/CE. Nr. Iscriz. R.A.E.E. IT (DGM) 0682 (CETECOM) Non smaltire insieme ai rifiuti solidi urbani, ma raccogliere separatamente. Le sostanze e i componenti elettrici contenuti nel presente apparecchio, se abbandonati od utilizzati in modo improprio, potrebbero rivelarsi dannosi per l ambiente. Il simbolo del bidone rifiuti su ruote indica che il presente apparecchio è soggetto a raccolta differenziata. Lo smaltimento abusivo dell apparecchio comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. La dichiarazione di conformità è disponibile presso il produttore. Medical Device Directive Prodotto da: Oticon A/S Kongebakken 9 DK-2765 Smørum Danimarca Radio & Telecommunications Terminal Equipment E IT / Informazioni Come iniziare Manutenzione Opzioni Avvertenze Informazioni aggiuntive
55 Riepilogo delle impostazioni del suo apparecchio acustico Sinistro Destro Sì No Rotellina di controllo volume Sì No Sì No Selettore programma Sì No Sì No Muto Sì No Indicatori rotellina volume On Off Beep di raggiungimento volume min/max On Off On Off Click di cambio volume On Off IT / On Off Beep di raggiungimento volume preferito On Off Indicatori batteria On Off Avviso batteria in esaurimento On Off On Off Sostituire la batteria On Off 55
56 La nostra promessa: permettere alle persone di comunicare liberamente, interagire naturalmente e partecipare attivamente
Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE
Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Informazioni Generali Il rilevatore ha un ottica interna che copre fino a 90 dell area in cui è esposto. Fig. 1: Esterno del rilevatore Skynet
STARLIGHT BULLET Manuale d uso
STARLIGHT BULLET Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni......... pag. 1 Avvertenze e Note... pag. 2 Funzioni dell apparecchio.....pag. 3 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità...
COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY
COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY IT 1 - Aperture per il vapore 2 - Coperchio 3 - Ganci di chiusura 4 - Vano porta biberon ed accessori 5 - Base 6 - Pinza 1 man STER x MICROONDE 1-8 IT 09.i1 1 15-04-2009
Funzionamento generale
ISTRUZIONI D USO E MANUTENZIONE MODULO LED D EMERGENZA XISTEMLED Funzionamento generale Il modulo funziona a tensione di rete da 230V e, quando è collegato, carica il pacco batterie interna in dotazione
NUOVE E FORTI PROSPETTIVE
NUOVE E FORTI PROSPETTIVE SUPREMIA Diamo vita a nuove prospettive I suoni sono importanti per tutti, ma per i bambini sono indispensabili, in quanto consentono e sostengono lo sviluppo uditivo e cognitivo.
Telefono 2. Guida per
Adattatore Telefono 2 Guida per l installazione ISTRUZIONI PER L USO 2 Indice Avvertenze importanti e linee guida per la sicurezza 5 Introduzione 8 Adattatore Telefono 2 Schema Generale 9 Installazione
TFT121 / TFT150 / TFT190
Manuale d uso per Monitor LCD-TFT 12.1 codice 559591018 15 codice 559591019 19 codice 559591020 TFT121 / TFT150 / TFT190 22/7/2009 I prodotti le cui immagini sono riportate potrebbero subire leggere modifiche
INSTALLAZIONE HARDWARE IDP106C Ver. 1.3 BLUE DIMMER INSTALLAZIONE HARDWARE
INSTALLAZIONE HARDWARE IDP106C Ver. 1.3 BLUE DIMMER INSTALLAZIONE HARDWARE Di seguito vengono forniti gli elementi di base per l installazione e l utilizzo del modulo BLUE DIMMER (modello IDP106C). Il
ISTRUZIONI PER L USO
ISTRUZIONI PER L USO LAVATRICE PORTATILE CON CENTRIFUGA MODELLO LP435C Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo come riferimento futuro, assieme al nr. di serie che trovate sulla targhetta
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
MANUALE D USO 1 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Pericolo: le istruzioni precedute da questo simbolo devono essere osservate con attenzione particolare dall utente per evitare danni alla propria persona o danni
Trust Predator Manuale dell'utente
Trust Predator Manuale dell'utente IT-1 Copyright Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (elettronica o meccanica, compresa la fotocopia,
Istruzioni per l uso. Fisso per l acqua potabile. Art. Nr. 62504 74.017.EU1 2/08
Istruzioni per l uso Fisso per l acqua potabile Art. Nr. 62504 74.017.EU1 2/08 3 3e 1 2 3 4 3a 3b 3c 3d 1a 1a 1a 5 OFF = Indicazione 2 6 7 4 3 3 1 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 700 ml 4 1.Componenti Componenti
UTILIZZO TASTI E FUNZIONI
I Modo d impiego Vi ringraziamo per la preferenza accordata al nostro prodotto. Questo telecomando universale semplificato possiede le principali funzioni della maggior parte dei telecomandi TV delle marche
TESTER PER CAVI Modello: KT-200 MANUALE D USO
TESTER PER CAVI Modello: KT-200 MANUALE D USO Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale. ATTENZIONE
Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente
Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie
Innovative Hearing Solutions ... Apparecchi acustici retroauricolari Istruzioni per l'uso 106 BTE DM
Innovative Hearing Solutions..................................... Apparecchi acustici retroauricolari Istruzioni per l'uso......................................... 106 BTE DM.............. Sommario Manuale
Switch Sensor da esterno direzionale tecnologia PIR
witch ensor da esterno direzionale tecnologia IR BMA2102 Descrizione Dispositivo di controllo e comando dotato di 2 differenti sensori che grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire l illuminazione
Dell Latitude 2110. Informazioni sui messaggi di Avvertenza AVVERTENZA: Un messaggio di AVVISO indica un rischio di
Dell Latitude 2110 Informazioni sull'installazione e sulle funzionalità Informazioni sui messaggi di Avvertenza AVVERTENZA: Un messaggio di AVVISO indica un rischio di danni alla proprietà, lesioni personali
WINDOWS95. 1. Avviare Windows95. Avviare Windows95 non è un problema: parte. automaticamente all accensione del computer. 2. Barra delle applicazioni
WINDOWS95 1. Avviare Windows95 Avviare Windows95 non è un problema: parte automaticamente all accensione del computer. 2. Barra delle applicazioni 1 La barra delle applicazioni permette di richiamare le
Disconnessione Utente
Home Page La home page di Smart Sales contiene due sezioni per indicare quali criteri di ricerca applicare alle offerte per identificare con facilità quelle che il cliente desidera acquistare. I valori
Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente
Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie
Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma
s Agosto 1996 8 129 UNIGYR Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma PTM1. 2I25/020 Scala 1 : 2 Moduli di misura per il P-bus per due ingressi indipendenti (modulo doppio) in due versioni
www.pce-italia.it Istruzioni del Misuratore di ph PCE-PH20S
www.pce-italia.it Istruzioni del Misuratore di ph PCE-PH20S Via Pesciatina,878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it Indice 1.
WUEWUE. Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. passeggino leggero
WUEWUE passeggino leggero Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI MANUALE ISTRUZIONI WUEWUE AVVISO IMPORTANTE IMPORTANTE: PRIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO
MANUALE D USO E MANUTENZIONE
MANUALE D USO E MANUTENZIONE GENERATORE DI ULTRASUONI UGP 1 UCM Srl Via Lombardia, 11 20060 Vignate (MI) Tel: +39 02 9567194 Fax: +39 02 700532896 info@ucmultrasuoni.it http://www.ucmmacchine.it 2 1 DICHIARAZIONE
WIN. Apparecchi acustici retroauricolari ISTRUZIONI PER L USO
WIN Apparecchi acustici retroauricolari ISTRUZIONI PER L USO Sommario Manuale d istruzione per apparecchi acustici retroauricolari Caratteristiche 3 Inserimento chiocciola 4 Posizionamento dell apparecchio
Contenuto della confezione... 3. Introduzione...4. Installazione... 5. Telecomando... 6. Specifiche... 7. Informazioni... 7
2 Indice Pagina Contenuto della confezione... 3 Introduzione...4 Installazione... 5 Telecomando... 6 Specifiche... 7 Informazioni... 7 Contenuto della confezione Switch Audio/Video HDMI a 2 porte Extender
Lampada fluorescente compatta
SSensor da parete PIR IP55 MSA10 Descrizione Dispositivo di controllo e comando dotato di sensore di luminosità e movimento per la gestione dell illuminazione. Il dispositivo ha un grado di protezione
partita IVA (prov. ) via n scala piano interno di proprietà di (nome, cognome o ragione sociale e indirizzo) a a a
DICHIARAZIONE DI RISPONDENZA DELL IMPIANTO GAS ALLA REGOLA DELL ARTE ATTO SOSTITUTIVO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ PER GLI IMPIANTI ESEGUITI PRIMA DEL 27 MARZO 2008 Articolo 7, comma 6, del Decreto
1 Sicurezza... 5 1.1 Spiegazione delle avvertenze di sicurezza... 5 1.2 Disposizioni di sicurezza... 5
www.reinhausen.com Indicazione remota della posizione di funzionamento (analogica) per segnale tramite trasduttore di misura (4...20 ma) Istruzioni di servizio 2220015/01 AVVERTENZA! Al termine della stesura
LUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE
LUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE Manuale 33040 Assicurarsi di seguire le seguenti linee guida durante l utilizzo di 33040 1. Accendere grazie all interruttore posizionato nella
Modem e rete locale (LAN)
Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie
LIBRETTO D ISTRUZIONE Filtro protettivo Helvetia MHF ½ - 1-¼ (mv)
LIBRETTO D ISTRUZIONE Filtro protettivo Helvetia MHF ½ - 1-¼ (mv) Attenzione: Per l installazione e l avviamento leggere e osservare attentamente le istruzioni. Conservare con cura i manuali d istruzione
ES-D1A. Rilevatore di movimento wireless. www.etiger.com
ES-D1A Rilevatore di movimento wireless www.etiger.com IT Contenuto della confezione 1 x Rilevatore di movimento PIR 1 x Staffa di supporto 1 x Manuale d uso 1. Finestra di rilevamento 2. Spia LED 3. Staffa
Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B
Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO Modello KJR-12B Vi ringraziamo per aver acquistato un condizionatore MIDEA. Vi suggeriamo, prima di utilizzarlo, di leggere attentamente il presente
Manuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete a sicurezza intrinseca
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Telefon: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Manuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete
IKEA 365+ pentole ANNI ANNI
IKEA 365+ pentole QUALITA GARANTITA GIORNO DOPO GIORNO QUALITÀ GARANTITA GIORNO DOPO GIORNO QUALITÀ GARANTITA GIORNO DOPO GIORNO La vita di tutti i giorni in casa mette a dura prova gli utensili da cucina.
Jabra SPEAK 450 Cisco
Jabra SPEAK 450 Cisco MANUALE DELL'UTENTE INDICE benvenuto...2 PANORAMICA DI JABRA Speak 450 Cisco...3 CONNESSIONE...5 come utilizzare Jabra Speak 450 Cisco...7 SUPPORTO...8 Specifiche tecniche...9 1 benvenuto
PROGRAMMA DI GARANZIA
PROGRAMMA DI GARANZIA PROGRAMMA DI GARANZIA BIOTECH DENTAL Biotech Dental è un importante attore nel settore dell implantologia dentale che vanta oltre un milione di impianti venduti in tutto il mondo.
MANUALE DELL UTENTE versione 1.O. Italiano AYCT-102 TELECOMANDO
MANUALE DELL UTENTE versione 1.O Italiano AYCT-102 TELECOMANDO A * B C D * Immagine di un qualsiasi modello di ricevitore COCO (immagine non sempre rappresentativa del modello fornito; verificare le specifiche
Rilevatore di caduta per anziani. Guida per l utente
FATE Rilevatore di caduta per anziani Guida per l utente 1 Indice 1. Il sistema FATE COME SI USA IL SISTEMA FATE p.3 TIPI DI ALLARME INVIATI DAL SISTEMA FATE p.5 MESSAGGI DI AVVISO DEL TELEFONO CELLULARE
ANAGRAFE NAZIONALE CREDITI FORMATIVI. Manuale utente
ANAGRAFE NAZIONALE CREDITI FORMATIVI Manuale utente Versione 1.0.0 APRILE 2015 1. Registrazione Per accedere al Sistema è necessario avere un nome utente e una password, ottenibili mediante una semplice
Leggete l etichetta! Tutto quello che c è da sapere per un utilizzo sicuro dei detersivi e dei prodotti di pulizia per la casa
Leggete l etichetta! Tutto quello che c è da sapere per un utilizzo sicuro dei detersivi e dei prodotti di pulizia per la casa Presto vedrete sui prodotti per la pulizia domestica nuove etichette con le
Manuale utente Soggetto Promotore Erogatore Politiche Attive
Manuale utente Soggetto Promotore Erogatore Politiche Attive Guida all utilizzo del Sistema Garanzia Giovani della Regione Molise Sistema Qualità Certificato UNI EN ISO 9001:2008 9151.ETT4 IT 35024 ETT
Controllo di un climatizzatore da Smartphone
Controllo di un climatizzatore da Smartphone Esistono diverse soluzioni per comandare un termostato programmabile per l accensione di una caldaia via internet con uno smartphone Ma se l apparecchio da
Note_Batch_Application 04/02/2011
Note Utente Batch Application Cielonext La Batch Application consente di eseguire lavori sottomessi consentendo agli utenti di procedere con altre operazioni senza dover attendere la conclusione dei suddetti
Programma estensione garanzia convenzionale
Il programma Garanzia 7 è più di una semplice proposta di estensione della garanzia convenzionale da 2 a 7 anni. Sottoscrivendo questa proposta potrai infatti beneficiare di innumerevoli vantaggi, assicurando
Note applicative per contatori di energia Oggetto: disturbi di rete. Pascal Hurni / Dicembre 2013
Note applicative per contatori di energia Oggetto: disturbi di rete Pascal Hurni / Dicembre 2013 Utilizzo / Ambiente / Norme Collegamenti interfaccia Comunicazione E' possibile effettuare la lettura dei
Manuale Sito Videotrend
Manuale Sito Videotrend 1 Sommario INTRODUZIONE...3 PRESENTAZIONE...4 1 GESTIONE DDNS...6 1.1 GESTIONE DDNS...6 1.2 CONNESSIONE DDNS...6 1.3 CREA ACCOUNT DDNS...7 1.4 GESTIONEACCOUNT...7 1.5 IMPIANTI DDNS...8
REGOLATORE DI CARICA PER PANNELLI SOLARI
MANUALE UTENTE REGSOL50A REGOLATORE DI CARICA PER PANNELLI SOLARI 12/24V-50 A (cod. REGSOL50A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare
INSTALLAZIONE DEL MOUSE
INSTALLAZIONE DEL MOUSE Introduzione Il Mouse MD-@ Duo funziona senza fili grazie alla tecnologia Bluetooth. È possibile infatti stabilire una connessione wireless affidabile, se il computer è dotato di
Istruzioni per montaggio modulo WIFI e configurazione dell applicazione da smartphone
Istruzioni per montaggio modulo WIFI e configurazione dell applicazione da smartphone Capitolo 1 - Pag.2 Istruzioni per Installazione modulo WIFI su modello AQUA - Pag.3 Istruzioni per Installazione modulo
Guida di installazione
Il braccio destro per il business. Guida di installazione Il termine Wi-Fi è un marchio registrato della Wi-Fi Alliance. Complimenti per aver acquistato il servizio Wi-Fi Space di Impresa Semplice. Di
Indice. Uso del telecomando Beo4, 3. Tasti Beo4 in dettaglio, 4 Uso quotidiano e avanzato dei tasti del Beo4
Beo4 Guida Indice Uso del telecomando Beo4, 3 Tasti Beo4 in dettaglio, 4 Uso quotidiano e avanzato dei tasti del Beo4 Personalizzazione del Beo4, 5 Aggiunta di un "tasto" supplementare Spostamento di tasti
PALL GASKLEEN FILTRO PRECONDIZIONATO PER GAS ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE /SOSTITUZIONE
PALL GASKLEEN FILTRO PRECONDIZIONATO PER GAS ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE /SOSTITUZIONE 1. INSTALLAZIONE SUGGERITA Figure 1 2. INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEL FILTRO È raccomandata la seguente procedura
La vita di tutti i giorni in casa mette a dura prova materassi e basi letto. I materassi e le basi letto IKEA sono stati sottoposti a rigorosi test,
Materassi La vita di tutti i giorni in casa mette a dura prova materassi e basi letto. I materassi e le basi letto IKEA sono stati sottoposti a rigorosi test, per verificare che rispettino i nostri severi
TERNA SRM- Aste On Line Manuale Fornitore
TERNA SRM- Aste On Line Pagina 1 di 21 Indice dei contenuti INDICE DEI CONTENUTI... 2 INDICE DELLE FIGURE... 3 INDICE DELLE TABELLE... 3 1. INTRODUZIONE... 4 1.1. GENERALITÀ... 4 1.2. SCOPO E CAMPO DI
ISTRUZIONI INSTALLAZIONE PIRE4TWSOL DOPPIO SENSORE PIR DA ESTERNO AD ALIMENTAZIONE SOLARE
ISTRUZIONI INSTALLAZIONE PIRE4TWSOL DOPPIO SENSORE PIR DA ESTERNO AD ALIMENTAZIONE SOLARE 1. Introduzione Il PIRE4TWSOL è un sensore doppio PIR wireless da esterno che utilizza una tecnologia a batteria
HP DESKJET 3000. Funzioni
HP DESKJET 3000 La stampante a getto d'inchiostro a colori HP Deskjet serie 3000 è progettata per clienti molto impegnati, come utenti che portano il lavoro a casa e quindi apprezzano la possibilità di
Prodotti per la climatizzazione dei quadri SIVACON 8MR
Prodotti per la climatizzazione dei quadri SIVACON 8MR /2 Dati tecnici /3 Dati generali /4 Ventilatori con filtro /7 Condizionatori /8 Scambiatori di calore / Riscaldatori /10 Riscaldatori con ventola
Istruzioni per l uso Convertitore Audio da Digitale a Analogico
Istruzioni per l uso Convertitore Audio da Digitale a Analogico Nr. Prodotto: KN39401 Grazie per aver scelto il convertitore Kanaan. Produciamo e distribuiamo i nostri prodotti con le seguanti marcke:
HQ-AT20. (p. 2) BREATH ALCOHOL TESTER (S. 8) ATEMALKOHOLTESTER. (p. 20) (p. 14) ALCOOTEST PORTE-CLES AVEC ECRAN LCD ALCOHOL ADEMTESTER
HQ-AT20 (p. 2) BREATH ALCOHOL TESTER (S. 8) ATEMALKOHOLTESTER (p. 14) ALCOOTEST PORTE-CLES AVEC ECRAN LCD ALCOHOL ADEMTESTER (p. 20) (p. 26) ETILOMETRO (p. 32) PROBADOR DE ALCOHOL EN ALIENTO ALKOHOLSZONDA
INTRODUZIONE. Pagina 1 di 5
INTRODUZIONE La procedura ANAS Trasporti Eccezionali Web (TEWeb) è stata realizzata per consentire alle ditte di, provviste di un personal computer collegato ad Internet, un semplice, rapido e comodo strumento
Manuale d uso Pinza Amperometrica con Multimetro Digitale :
Manuale d uso Pinza Amperometrica con Multimetro Digitale : EX-3171 85001080 EX-3372 85001090 Pinza Amperometrica AC con Multimetro Digitale CAT II 600V Pinza Amperometrica AC/DC con Multimetro Digitale
Miscelatori per la cucina ANNI
Miscelatori per la cucina QUALITÀ GARANTITA GIORNO DOPO GIORNO ANNI QUALITÀ GARANTITA GIORNO DOPO GIORNO La vita di tutti i giorni in casa mette a dura prova i miscelatori. Hai mai calcolato quante volte
Manuale per l Utente
Qz Manuale per l Utente INDICE 1. INTRODUZIONE...33 2. RICARICA DELLO SCALA RIDER...33 3. PIATTAFORMA CARDO COMMUNITY.... 34 4. COME INIZIARE...34 4.1 INDICAZIONE LED...34 4.2 FUNZIONI GENERALI...35 4.3
PROTEZIONE CONTRO I FULMINI (CEI 81-10) RELATORE: Dr. Nicola CARRIERO Dr. Carmineraffaele ROSELLI
PROTEZIONE CONTRO I FULMINI (CEI 81-10) RELATORE: Dr. Nicola CARRIERO Dr. Carmineraffaele ROSELLI LE MODIFICHE INTRODOTTE DALLA VARIANTE V1 ALLA NORMA CEI 8I-10 Come noto, 81-10 è la classificazione CEI
A B D E G F H M CHG DC IN 6V OFF ON AUDIO IN 1.2.3 CHANNEL
1 A B C D E G F CHG OFF ON AUDIO IN DC IN 6V 1..3 CHANNEL J L H M IT HP300 professional Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi! Il sistema di cuffie stereo RF senza fili HP300 Meliconi utilizza
HelpIviewer Manuale utente
HelpIviewer Manuale utente Helpicare by Didacare s.r.l. Via Santa Clelia Barbieri n. 12 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Località Le Budrie Tel. 051.6810450 Fax 051.6811287 info@helpicare.com www.helpicare.com
MANUALE UTENTE M-HPB30.B M-HPB30.W
MANUALE UTENTE M-HPB30.B M-HPB30.W Indice IT Garanzia Informazioni sulla sicurezza Specifiche Panoramica del prodotto Carica la batteria Accensione e spegnimento Pairing e connessione ad un dispositivo
ACCESSO ALLA POSTA ELETTRONICA TRAMITE OUTLOOK WEB ACCESS
ACCESSO ALLA POSTA ELETTRONICA TRAMITE OUTLOOK WEB ACCESS Versione 1.2 9 Luglio 2007 Pagina 1 di 16 SOMMARIO 1. Cos è Outlook Web Access... 3 2. Quando si usa... 3 3. Prerequisiti per l uso di Outlook
Apparecchi di sollevamento. Linee Guida per gli adempimenti di Legge
SERVIZIO PREVENZIONE E RISCHIO TECNOLOGICO Apparecchi di sollevamento Linee Guida per gli adempimenti di Legge a cura della Direzione Tecnico Scientifica Direttore dott. Eduardo Patroni e per il Servizio
2. Sicurezza 2. Sicurezza generale delle macchine
2. Sicurezza 2. Sicurezza generale delle macchine 2.2.5.2 DISPOSITIVI DI COMANDO A DUE MANI UNI EN 574/98 Descrizione Il comando a due mani è un dispositivo di sicurezza che garantisce, se correttamente
INFORMATIVA SULL'USO DEI COOKIE
INFORMATIVA SULL'USO DEI COOKIE UTILIZZO DI COOKIE Questo sito utilizza i Cookie per rendere i propri servizi semplici e efficienti per l'utenza che visiona le pagine di questo sito web. Gli utenti che
Fattura Elettronica e Piattaforma Certificazione dei Crediti (PCC).
Piattaforma Certificazione dei Crediti e Fattura Elettronica (Guida per inserimento manuale dati pagamento) 1 Fattura Elettronica e Piattaforma Certificazione dei Crediti (PCC). L introduzione della Fattura
Ricevitore Supervisionato RX-24
Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita
Cilindri Idraulici a staffa rotante
Cilindri Idraulici a staffa rotante Cilindri idraulici a staffa rotante, a doppio effetto Pressione di esercizio max. 250 bar Versione attivabile Questa nuova versione, migliorata di attrezzi a staffa
HELMET CAMCORDER Per dispositivi gen 5
HELMET CAMCORDER Per dispositivi gen 5 Italiano guida dell utente Entertainment way ARCHOS 605 : in vendita separamente MANUAL Indice? Contenuto della confezione...3 Connections...3 Descrizione della Helmet
Ci congratuliamo per il vostro acquisto del nuovo USB. Tester, uno strumento dedicato a coloro che devono
Soluzioni MANUALE IT UTENTE Contenuto : 1 x USB Tester 1 x USB Printer Cable 1 x USB MiniUSB Cable 1 x Secure Digital Ci congratuliamo per il vostro acquisto del nuovo USB Tester, uno strumento dedicato
Don't just purge Ultra Purge! TM. Scheda tecnica. Ultra Purge 5060. Purging compound pronto all'uso rinforzato con fibra di vetro
P.14 All 3 Rev 0 Don't just purge Ultra Purge! TM Scheda tecnica Temperature di lavoro Funziona con Applicazioni Ideato per da 190 C / 374 F Iniezione Cambio Colore a 320 C / 608 F Canali Caldi Cambio
Introduzione alle macchine a stati (non definitivo)
Introduzione alle macchine a stati (non definitivo) - Introduzione Il modo migliore per affrontare un problema di automazione industriale (anche non particolarmente complesso) consiste nel dividerlo in
RADIANT. Tre fasi in un click
100% Radiant. I kit di pannelli endotermici sono proposti per ridurre i costi ed aumentare le prestazioni della cabina di verniciatura. Barton Equipment si è posta l'obiettivo di rendere questa applicazione
Supplemento accessori aspirazione/scarico fumi
Supplemento accessori aspirazione/scarico fumi Caldaia a gas murale 6 70 6 6-00.O Logamax U5-4K Logamax U5-4 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima della messa in esercizio e della manutenzione.
Attuatori per piccole valvole
Attuatori per piccole valvole con corsa nominale di 5.5 mm 4 891 80130 80117 SSB... senza SSB...1 con Attuatori elettromeccanici per valvole VMP45..., VVP45... e VXP45... Corsa nominale da 5.5 mm Comando
Caldaia a gas a condensazione ROTEX A1
Per l'utente Caldaia a gas a condensazione ROTEX A1 Manuale per l'utente Tipi ROTEX A1 BG 25-e ROTEX A1 BG 25F-e ROTEX A1 BG 33-e ROTEX A1 BG 33F-e ROTEX A1 BG 40-e ROTEX A1 BG 40F-e 5-25 kw 5-25 kw 8-33
Il servizio crea sicurezza Le offerte di manutenzione per la ventilazione dinamica
Il servizio crea sicurezza Le offerte di manutenzione per la ventilazione dinamica Il servizio professionale per il marchio e numerosi altri marchi di produzione. Igiene ed efficienza energetica grazie
Lampade LED con attacco G5 e G13. Rischi e responsabilità IMQ ASSIL
Lampade LED con attacco G5 e G13 Rischi e responsabilità IMQ ASSIL Il modo più corretto per incrementare l efficienza energetica di un impianto di illuminazione e la qualità della luce emessa, riducendo
ELLISSE AL VOSTRO FIANCO PER LA SICUREZZA
Organismo Abilitato Il primo organismo abilitato dal Ministero delle Attività Produttive ad effettuare le verifiche di legge degli impianti ai sensi del DPR 462/01 AL VOSTRO FIANCO PER LA SICUREZZA Abilitazione
Comune di Binasco (Provincia di Milano)
Comune di Binasco (Provincia di Milano) REGOLAMENTO PER IL SERVIZIO DI VOLONTARIATO COMUNALE (APPROVATO CON DELIBERAZIONE CC 34 DEL 26.9.2012 ) 1 INDICE Art. 1 Oggetto e finalità....pag. 3 Art. 2 Ambito
Il servizio crea sicurezza I contratti di manutenzione per il riscaldamento a gasolio e a gas
Il servizio crea sicurezza I contratti di manutenzione per il riscaldamento a gasolio e a gas Il servizio professionale per il marchio e numerosi altri marchi di produzione. Godersi il calore senza preoccupazioni:
Guida alla compilazione
Guida alla compilazione Per accedere alla Banca dati formatori occorre collegarsi al sito internet di Capitale Lavoro S.p.A., all indirizzo: http://formatori.capitalelavoro.it. Verrà visualizzata la seguente
FLESSIBILI ESTENSIBILI STORM
22 FLESSIBILI ESTENSIBILI STORM 381 22 FLESSIBILI ESTENSIBILI TUBI FLESSIBILI 382 Tubo gas per uso domestico conforme alla UNI EN 14800 Caratteristiche tecniche I tubi sono ondulati di acciaio inossidabile
VADEMECUM SISTEMA TESSERA SANITARIA
VADEMECUM SISTEMA TESSERA SANITARIA PUNTO 1 - digitare su progetto tessera sanitaria : - poi premere INVIO - infine cliccare sul link PROGETTO TESSERA SANTITARIA Pag. 1 HOMEPAGE SITO PROGETTO TESSERA SANTITARIA
Il TU 81/2008 con le modifiche del D.lgs 39/2016
Il TU 81/2008 con le modifiche del D.lgs 39/2016 Titolo IX Il D.lgs 39/2016 entrato in vigore il 29 marzo 2016, modifica così il Testo Unico Sicurezza Riferimento TU Testo ante modifiche Testo modificato
Precauzioni di sicurezza
Precauzioni di sicurezza Questo simbolo indica la presenza di componenti che possono causare scariche elettriche. Questo simbolo indica la presenza di parti mobili all interno della macchina. Questo simbolo
MANUALE UTENTE RIO-42
MANUALE UTENTE RIO-42 Dispositivo generico di Telecontrollo con 4 ingressi e 2 uscite. Manuale Utente RIO-42 Rev.0 SOMMARIO PRESENTAZIONE... 3 Caratteristiche generali (TODO)... 3 Caratteristiche tecniche...
Specifiche e dati tecnici ECG-registratore ARES
Specifiche e dati tecnici ECG-registratore ARES 9/2015, edizione 3, italiano Finalità e scopo del registratore ECG (ARES) Il registratore ECG contiene l'elettronica per registrare i segnali, amplificare
Incontri informativi. Nuovi modelli di libretto di impianto per la climatizzazione e di rapporto di efficienza energetica
PROVINCIA DI GENOVA DIREZIONE AMBIENTE, AMBITI NATURALI E TRASPORTI SERVIZIO ENERGIA Ufficio Impianti Termici Incontri informativi Nuovi modelli di libretto di impianto per la climatizzazione e di rapporto
MultiBoot Guida per l'utente
MultiBoot Guida per l'utente Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie per i prodotti
BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS
BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS 1. GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Installazione degli HARDDISK Questi due modelli di DVR non vengono forniti con l Hard Disk installato. La dimensione massima dello spazio del