CATALOGUE DES PIECES DETACHEES CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE. Cod. pubbl. TLO28692 Rev /03

Transcript

1 g CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DES PIECES DETACHEES DISTRIBUTORI DISPENSER VOLUCOMPTEURS DPX-F CNG DPX-F CNG DPX-F CNG Cod. pubbl. TLO869 Rev. 00 /03

2

3 g Divisione Misuratori e Distributori Stabilimento e assistenza tecnica TALAMONA (SO) - ITALY Via Roma, 3 Tel. +39 (03) 608 TELEX 3068 NP NOR I TELEFAX +39(03) CATALOGO PARTI DI RICAMBIO DISTRIBUTORE DPX-F - CNG SPARE PARTS CATALOGUE DISPENSER DPX-F - CNG CATALOGUE DES PIECES DETACHEES VOLUCOMPTEUR DPX-F - CNG LA SOCIETA NUOVO PIGNONE SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, LE CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI QUI ILLUSTRATI. NUOVO PIGNONE RESERVE THEMSELVES THE RIGHT OF CHANGING, AT ANY TIME AND WITHOUT FURTHER NOTICE, THE TECHNICAL PARTICULARS OF THE PARTS CONTAINED IN THIS CATALOGUE. NUOVO PIGNONE SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER, EN TOUT MOMENT ET SANS PREAVIS, LES CARACTERISTIQUES DES PIECES ILLUSTREES DANS CE CATALOGUE. LA MANCATA UTILIZZAZIONE, DA PARTE DEL COMMITTENTE, DELLE PARTI DI RICAMBIO ORIGINALI NUOVO PIGNONE, SOLLEVA LA SOCIETA STESSA DA QUALSIASI RESPONSABILITA E INDENNIZZO IN MERITO. FAILURE BY THE PART OF THE CUSTOMER TO USE NUOVO PIGNONE SPARE-PARTS, EXEMPT THE SOCIETY FROM ANY RESPONSABILITY FOR INDEMNITY ON CLAIMS. LA NON-UTILISATION, DE PART DE COMMETTANT, DES PIECES DE RECHANGE ORIGINALES NUOVO PIGNONE, DECHARGE LA SOCIETE MEME DE TOUTE RESPONSABILITE ET INDEMNITE A TEL EGARD. L ORDINAZIONE DEI PARTICOLARI DEVE NECESSARIAMENTE RICHIAMARE IL CODICE NUOVO PIGNONE, INDICATO NEGLI ELENCHI PEZZI, E NON IL NUMERO DI POSIZIONE. THE ORDERS OF THE SPARES MUST INCLUDE THE NUOVO PIGNONE CODE SHOWN IN THE PARTS LISTS, LEAVING OUT THE ITEM POSITION NUMBER IN THE ILLUSTRATING FIGURE. LES COMMANDES DE PIECES DETACHEES DOIVENT NECESSAIREMENT METTRE EN EVIDENCE LE CODE NUOVO PIGNONE, INDIQUE DANS LA LISTE, ET PAS LE NUMERO DE POSITION DANS LA FIGURE EXPLICATIVE.

4

5 INDICE / INDEX / INDEX DPX-F METANO

6 FASCIAME PER IDRAULICA ALU- BLOCK FRAME FOR HYDRAULIC SYSTEM, ALUBLOCK HABILLAGE POUR COMPOSANTS HYDRAULIQUES, ALUBLOCK TOL 09 TOL 095 COMPLETAMENTO FASCIAME DHF-CNG PANELING, COMPL. PARTS DHF-CNG COMP. D'ACHEV. HABILLAGE DHF-CNG TOL 096 TOL 097 COLONNA A VANO COLUMN, BAY COLONNE A CAGE TOL 098 TOL 099 KIT HOSE RETRACTOR COLONNA BIFRONTE KIT HOSE RETRACTOR COLUMN BI-FACE KIT HOSE RETRACTOR COLONNE BI-FRONT TOL 0500 TOL 050 KIT BARRIERA DI SEPARAZIONE PER CNG SEPARATING BARRIER KIT FOR CNG KIT BARRIERE DE SEPARATION POUR CNG TOL 050 TOL 0503 TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO DX PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - RH SIDE TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE DR. TOL 050 TOL 0505 TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO SX PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - LH SIDE TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE GH. TOL 0506 TOL 0507 KIT PER MANOMETRO (DX) PRESSURE GAUGE KIT (R.H.) KIT POUR MANOMETRE (DR.) TOL 0508 TOL 0509 KIT PER MANOMETRO (SX) PRESSURE GAUGE KIT (L.H.) KIT POUR MANOMETRE (GH.) TOL 050 TOL 05 MISURATORE - ATTUATORE VOLUME METER - ACTUATOR MESUREUR VOLUMETRIQUE - AC- TUATEUR TOL 05 TOL 053 CONTENITORE TESTATA COMPUTING-HEAD CASE CONTENEUR TETE DE COMPTAGE TOL 05 TOL 055 TESTATA OTPE-M E CARTER OTPE-M COMPUTING-HEAD AND CASE TETE DE COMPTAGE OTPE-M ET CARTER TOL 056 TOL 057 SUPPORTO ZENER - INDICATORE PRESSIONE ZENER-PRESSURE SWITCH SUP- PORT SUPPORT ZENER - PRESSOSTAT TOL 058 TOL 059 SUPPORTO DISPLAY-RETROILLU- MINAZIONE DHF E DZF SUPPORT, DISPLAY-BACKLIGHT- ING, DHF AND DZF SUPPORT DISPLAY-RETROE- CLAIRAGE DHF ET DZF TOL 050 TOL 05 IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE LIGHTING SYSTEM INSTALLATION D ECLAIRAGE TOL 05 TOL 053 PARTI A COMPLETAMENTO E SCH- ERMI TESTATA COMPLETING PARTS AND SCREENS COMPUT.-HEAD COMPOSANTS D ACHEVEMENT ET ECRANS TETE DE COMPTAGE TOL 05 TOL 055 RIVESTIMENTI CONTENITORE TES- TATA COMPUTING-HEAD PANELING REVETEMENTS CONTENEUR TETE DE COMPTAGE TOL 056 TOL 057

7 RIVESTIMENTI DHF METANO PANELING DHF MEHTANE REVETEMENTS DHF METHANE TOL 058 TOL 059 RIVESTIMENTI DHF METANO PANELING DHF METHANE REVETEMENTS DHF METHANE TOL 0530 TOL 053 SPORTELLO CONTENITORE TES- TATA COMPUTING-HEAD CASE DOOR VOLET CONTENEUR TETE DE COMPTAGE TOL 053 TOL 0533 FLESSIBILE - BREAK-AWAY- MAN- DRINO HOSE - BREAK-AWAY - NOZZLE TUYAU FLEXIBLE - BREAK-AWAY - PISTOLET TOL 053 TOL 0535 TARGHE E PIOMBATURE SIGNS AND SEALS PLAQUES ET PLOMBAGES TOL 0536 TOL 0537 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE TOL

8 FASCIAME PER IDRAULICA ALUBLOCK FRAME FOR HYDRAULIC SYSTEM, ALUBLOCK HABILLAGE POUR COMPOSANTS HYDRAULIQUES, ALUBLOCK TOL 09 / /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 0 TLO6303 BASAMENTO APERTO IDRAULICHE M. L=706 (0 GPL).00 TLP5780 ASSIEME TRAVERSA BASE DPX-A 3" L=706mm.00 TLO58669 ASSIEME TESTATA PER TRAVERSE OPEN BASE, HYDR. M. L=706 BATI OUV. POUR HYDR. M. L=706 BASE CROSSPIECE ASSY DPX-A 3" ENS. TRAVERSE BATI DPX-A 3" HEAD ASSY FOR CROSS PIECE ENS. TETE POUR TRAVERSES.300 HCN VITE UNI593 M6 X SCREW UNI593 M6 X VIS UNI593 M6 X FNC ROSETTA UNI X,5-R0P WASHER UNI X.5 - R0P RONDELLE UNI X,5 - R0P 30 TLO6300 FASCIAME X IDRAULICHE FRAME FOR HYDRAULICS CHASSIS POUR (MAX ALUBLOCK) (MAX ALUBLOCK) HYDRAULIQUES (MAX ALUBL).00 TLO56335 ASSIEME FIANCATA SIDE WALL ASSY UNIMARK ENSEMBLE COTE UNIMARK.300 TLO56389 ASS. ANGOLARE SUP. PER MODULO L=706 UPPER ANGLE BAR ASSY,L=706 MODULE ENS.CORNIERE SUP. POUR MODULE L= TLO5637 ASS. PIANALE GRUPPI Dis.TOL069/0 FLAT BED ASSY( ASSEMBLY) Dwg.TOL069 ENS.PLATEFORME( GROUPES) Dess.TOL TLO56377 ASSIEME PIASTRA PER PIANALE (LUNGA) FLAT BED PLATE ASSY(LONG) ENS.PLAQUE POUR PLATE FORME(LONGUE).600 TLO6599 VITE T.C.E.I. M8x6 CON FLANGIA CAPSCREW M8X6 WITH FLANGE VIS T.C.H.E M8X6 AVEC BRIDE TLZ56300 BOCCOLA DI REGOLAZIONE FRONTALI FRONT PANELS ADJUSTING BUSH DOUILLE DE REGLAGE PANNEAUX FRONTALES HCN VITE UNI593 M6 X SCREW UNI593 M6 X VIS UNI593 M6 X TLP56359 STAFFA SERRATURA PER FRONTALI FRONT LOCK BRACKET ETRIER FERMETURE PANNEAUX.000 TLO6590 VITE AUTOFORMANTE TRILOBATA M5 x 0 THREE-LOBE SELF. TAP. SCREW M5 x 0 VIS AUTOTARAUDANTE TRILOBEE M5 x FAG VITE UNI573 M0X SCREW UNI573 M0X VIS UNI573 M0X HCN VITE UNI593 M0 X SCREW UNI593 M0 X VIS UNI593 M0 X FFF DADO ISO03 - M0-6 NUT ISO03 - M0-6 ECROU ISO03 - M FNC ROSETTA UNI X -R0P WASHER UNI X -R0P RONDELLE UNI X -R0P FNP ROSETTA UNI75 - A0 WASHER UNI75 - A0 RONDELLE UNI75 - A0 8 materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés

9 FASCIAME PER IDRAULICA ALUBLOCK FRAME FOR HYDRAULIC SYSTEM, ALUBLOCK HABILLAGE POUR COMPOSANTS HYDRAULIQUES, ALUBLOCK TOL 095 / /

10 COMPLETAMENTO FASCIAME DHF-CNG PANELING, COMPL. PARTS DHF-CNG COMP. D'ACHEV. HABILLAGE DHF-CNG TOL 096 / /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 00 TLO87 COMPLETAMENTO FASCIAME DHF-CNG PANELING, COMPL. PARTS DHF-CNG COMP. D'ACHEV. HABILLAGE DHF-CNG.00 TLP60953 PIANALE SUPPORTO MISURATORI VOL. METER SUPPORT PLATE PLAQUE SUPPORT MESUREURS.00 TLO6599 VITE T.C.E.I. M8x6 CON FLANGIA CAPSCREW M8X6 WITH FLANGE VIS T.C.H.E M8X6 AVEC BRIDE.300 FNC ROSETTA UNI X 7 -R0P WASHER UNI X 7 -R0P RONDELLE UNI X 7 -R0P.00 FFF DADO ISO03 - M8-6 NUT ISO03 - M8-6 ECROU ISO03 - M TLP60955 PIASTRA SUPERIORE SUPPORTO MISURATORE VOL. METER UPPER SUPPORT PLATE PLAQUE SUP.SUPPORT MESUREURS.600 HCN VITE UNI593 M X SCREW UNI593 M X VIS UNI593 M X FNC ROSETTA UNI659,3 X 9 - R0P WASHER.3 X 9 - R0, UNI 659 RONDELLE UNI659,3 X 9 - R0P.800 FNP ROSETTA UNI75 - A WASHER A, UNI 75 RONDELLE UNI75 - A.900 FFF DADO ISO03 - M - 6 NUT ISO03 - M - 6 ECROU ISO03 - M TLO6078 ASS. PIASTRA SUPPORTO SCATOLE P.E. JUNCTION BOX SUPPORT PLATE, ASSY ENS. PLAQUE SUPPORT BOITES.00 TLO6590 VITE AUTOFORMANTE TRILOBATA M5 x 0 THREE-LOBE SELF. TAP. SCREW M5 x 0 VIS AUTOTARAUDANTE TRILOBEE M5 x 0 materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés 6

11 COMPLETAMENTO FASCIAME DHF-CNG PANELING, COMPL. PARTS DHF-CNG COMP. D'ACHEV. HABILLAGE DHF-CNG TOL 097 / /

12 COLONNA A VANO COLUMN, BAY COLONNE A CAGE TOL 098 / /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 0 TLO750 VANO COLONNA PER DZF E DHF BAY, COLUMN FOR DZF AND DHF CAGE COLONNE POUR DZF ET DHF.00 TLO599 ASSIEME BASAMENTO COLONNA COLUMN BASE, ASSY ENS. BATI COLONNE.00 TLP5990 ASSIEME FIANCATA COLONNA COLUMN SIDE, ASSY COTE COLONNE.300 TLO5996 ASSIEME PIANALE SUPP. G.S. COLONNA SIGHT GLASS SUPP. PLATE, ASSY COLUMN ENS. SUPPORT TEMOIN DE DEBIT COLONNE.00 FFE00800 DADO M8 UNI S UNI370 NUT M8 UNI S UNI370 ECROU M8 UNI S UNI FNP ROSETTA UNI75 - A 8 WASHER UNI75 - A 8 RONDELLE UNI75 - A TLO6599 VITE T.C.E.I. M8x6 CON FLANGIA CAPSCREW M8X6 WITH FLANGE VIS T.C.H.E M8X6 AVEC BRIDE TLP5995 STAFFA INFERIORE PER RIVEST.PORTAPIST. LOWER BRACKET, DEL. NOZZLE HOLDER PAN. ETRIER INFERIEUR PORTEPIST..800 TLP5996 STAFFA PER SERRATURA RIVEST.PORTAPIST. LOCK BRACKET, DEL. NOZZLE HOLDER PAN. ETRIER POUR SERRURE PORTEPIST..900 TLO6590 VITE AUTOFORMANTE TRILOBATA M5 x 0 THREE-LOBE SELF. TAP. SCREW M5 x 0 VIS AUTOTARAUDANTE TRILOBEE M5 x TLZ5 TAPPO PER FORO Dia. 9 PLUG FOR DIA.9 BOUCHON POUR TROU DIAM TLO838 CAVETTO COLLEGAMENTO TERRA GROUND CABLE CABLE DE TERRE 90 TLO7579 SUPPORTO TARGHE CON ACCESSORI SIGHT SUPPORT WITH ACCESSOIRES SUPPORT PLAQUES AVEC ACCESSOIRES.00 TLO59930 ASSIEME SUPPORTO TARGHE METRICHE METRIC PLATES SUPPORT ASSY ENS. SUPPORT PLAQUES METRIQUES.00 HCN VITE M5X30 UNI UNI370 SCREW M5X30 UNI UNI370 VIS M5X30 UNI UNI HCN VITE UNI593 M5 X SCREW UNI593 M5 X VIS UNI593 M5 X FNP ROSETTA UNI75 - A 5 WASHER A5, UNI 75 RONDELLE UNI75 - A5.500 TLP58693 ALLOGGIO SIGILLO SEAL CASE LOGEMENT PLOMB.600 TDW70 SIGILLO SEAL PLOMBAGE materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés 8

13 COLONNA A VANO COLUMN, BAY COLONNE A CAGE TOL 099 / /

14 KIT HOSE RETRACTOR COLONNA BIFRONTE KIT HOSE RETRACTOR COLUMN BI-FACE KIT HOSE RETRACTOR COLONNE BI-FRONT TOL 0500 / /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 60 TLO75 KIT HOSE RETRACTOR COLONNA BIFRONTE KIT HOSE RETRACTOR COLUMN BI-FACE KIT HOSE RETRACTOR COLONNE BI-FRONT.00 TLP6033 PIANALE SUPPORTO CARRUCOLE COLONNA SHEAVE SUPPORT PLATE, COLUMN PLAQUE SUPPORT POULIE COLONNE.00 TLP60300 DISTANZIALE M6 M-F L=96 mm SPACER M6 M-F L=96 mm ENTRETOISE M6 M-F L=96 mm.300 FFF DADO ISO03 - M6-6 NUT ISO03 - M6-6 ECROU ISO03 - M FNP ROSETTA UNI75 - A 6 SAFETY WASHER UNI75 - A 6 RONDELLE DE SECURITE UNI75 - A TLO603 ASS. TRAVERSA UPRIGHT ASSY, ENS. TRAVERSE SUPPORT SUPPORTO DEL.NOZZLE HOLDER PORTEPISTOLET PORTAPISTOLA SUPP..600 TLO603 TRAVERSA SUPPORTO BLOCCHETTI COLONNA UPRIGHT, BLOCK SUPPORT ( COLUMN) TRAVERSE SUPPORT BLOCS COLONNE.700 TLO6599 VITE T.C.E.I. M8x6 CON FLANGIA CAPSCREW M8X6 WITH FLANGE VIS T.C.H.E M8X6 AVEC BRIDE TLO59959 ASSIEME GUIDA PER CONTRAPPESO COUNTERWEIGHT SLIDE, ASSY ENS. GUIDE POUR CONTREPOIDS HCN VITE UNI593 M6 X SCREW UNI593 M6 X VIS UNI593 M6 X FNP ROSETTA UNI75 - A 6 SAFETY WASHER UNI75 - A 6 RONDELLE DE SECURITE UNI75 - A FNC ROSETTA UNI X,5-R0P WASHER UNI X.5 - R0P RONDELLE UNI X,5 - R0P 0.00 FFF DADO ISO03 - M5-6 NUT ISO03 - M5-6 ECROU ISO03 - M FNC ROSETTA UNI X 0 - R0P WASHER UNI X0-R0P RONDELLE UNI X0-R0P 0.00 FNP ROSETTA UNI75 - A 5 WASHER A5, UNI 75 RONDELLE UNI75 - A TLZ59900 FERMO PER CARRUCOLA SHAVE STOP ARRET POUR POULIE HCN VITE UNI593 M8 X SCREW M8X0 UNI UNI370 VIS M8X0 UNI UNI FFE00800 DADO M8 UNI S UNI370 NUT M8 UNI S UNI370 ECROU M8 UNI S UNI TLP6035 STAFFA SUPP.GUIDA CONTRAPPESO COLONNA.900 FFE00800 DADO M8 UNI S UNI370 BRACKET, COUNTERW. SLIDE SUPPORT COL. ETRIER SUPP.GUIDE CONTREPOIDS COLONNE NUT M8 UNI S UNI370 ECROU M8 UNI S UNI FNP ROSETTA UNI75 - A 8 WASHER UNI75 - A 8 RONDELLE UNI75 - A 8 00 TLO75500 COMPLESSIVO RULLIERA ROLLER GROUP, ASSY ENS. ROULEAUX.00 TLP59903 ASSIEME SUPPORTO RULLI ROLLER SUPPORT, ASSY ENS. SUPPORT ROULEAUX.00 TLZ56305 RULLO ROLLEY ROULEAU.300 FLD ROSETTA ACCIAIO /60X0.5 WASHER /6X0.5 RONDELLE /6X FDA0000 COPIGLIA X UNI336 FE37B COTTER PIN X UNI336 FE37B GOUPILLE X UNI336 FE37B.00 HCN VITE UNI593 M6 X SCREW UNI593 M6 X VIS UNI593 M6 X FNP RONDELLA DI SICUREZZA 6.7 UNI75 C70 SAFETY WASHER UNI75 - A 6 RONDELLE DE SECURITE UNI75 - A 6 materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés 0

15 KIT HOSE RETRACTOR COLONNA BIFRONTE KIT HOSE RETRACTOR COLUMN BI-FACE KIT HOSE RETRACTOR COLONNE BI-FRONT TOL 050 / /03 00

16 KIT BARRIERA DI SEPARAZIONE PER CNG SEPARATING BARRIER KIT FOR CNG KIT BARRIERE DE SEPARATION POUR CNG TOL 050 / /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 50 TLO7550 KIT BARRIERA DI SEPARAZIONE PER CNG SEPARATING BARRIER KIT FOR CNG KIT BARRIERE DE SEPARATION POUR CNG 00 TLO603 ASSIEME BARRIERA DI SEPARAZIONE SEPARATING BARRIER, ASSY ENS. BARRIERE DE SEPARATION 00 FFF DADO ISO03 - M0-6 NUT ISO03 - M0-6 ECROU ISO03 - M FNP ROSETTA UNI75 - A0 WASHER UNI75 - A0 RONDELLE UNI75 - A0 00 FNC ROSETTA UNI X -R0P WASHER UNI X -R0P RONDELLE UNI X -R0P 500 TLR600 SUPPORTO RIVESTIMENTI DHF E DZF CNG PANELING SUPPORT DHF AND DZF CNG SUPPORT REVETEMENTS DHF ET DZF CNG 600 TLO6590 VITE AUTOFORMANTE TRILOBATA M5 x 0 THREE-LOBE SELF. TAP. SCREW M5 x 0 VIS AUTOTARAUDANTE TRILOBEE M5 x TLO603 TRAVERSA SUPPORTO BLOCCHETTI COLONNA UPRIGHT, BLOCK SUPPORT ( COLUMN) TRAVERSE SUPPORT BLOCS COLONNE 800 TLO6599 VITE T.C.E.I. M8x6 CON FLANGIA CAPSCREW M8X6 WITH FLANGE VIS T.C.H.E M8X6 AVEC BRIDE materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés

17 KIT BARRIERA DI SEPARAZIONE PER CNG SEPARATING BARRIER KIT FOR CNG KIT BARRIERE DE SEPARATION POUR CNG TOL 0503 / /

18 TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO DX PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - RH SIDE TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE DR. TOL 050 /3 /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 70 TLO879 TUBAZIONI E RACC.DHF-CNG 3LIV L.DX PIPE AND FITTINGS DHF-CNG 3 LEV. RH TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG 3NIV. DR. 00 TLO8 TERMINALE DIRITTO MASCHIO /"G DN 3/" SWIVEL NUT JUNCTION T /"G DN 3/" T DE DER.ECROU TOURNANTE /"G DN 3/" 3 00 TLO80 VALVOLA A SFERA /"G DN PN500 BALL VALVE /"G DN PN500 SOUPAPE A SPHERE /"G DN PN TLO8 TERMINALE DIRITTO MASCHIO /"G DN 3/" SWIVEL NUT JUNCTION T /"G DN 3/" T DE DER.ECROU TOURNANTE /"G DN 3/" 3 00 TLO88 TERMINALE GIREVOLE MASCHIO 3/"G DN 3/ MALE TERMINAL, SWIVEL 3/"G DN 3/ TERMINAL TOURN.POUR MALE 3/"G DN 3/ TLO600 ASSIEME FILTRO A T CNG T FILTER ASSY, CNG ENS. FILTRE A T CNG KHA GUARNIZIONE TORICA D.I. 3,7x,6 O-RING I.D. 3,7x,6 JOINT TORIQUE D.I. 3,7x,6 700 TLO8 ANELLO DI RITEGNO 3/"G RETAINING RING 3/"G ANNEAU DE SECURITE 3/"G 800 TLR596 RACCORDO M-M 3/-/G DPGH-CNG UNION M-M 3/-/G DPGH-CNG RACCORD M-M 3/-/G DPGH-CNG 900 KHA GUARNIZIONE TORICA D.I. 7,9X,6 OR GARKET I.D. 7,9X,6 JOINT TOROIDAL D.I. 7,9X,6 000 TLP5558 ANELLO DI RITEGNO /" RETAINING RING /" ANNEAU DE RETENUE /" 00 TLO85 VALVOLA DI NON RITORNO / G SAFETY VALVE / G SOUPAPE DE NON RETOUR / G 00 TLO89 TERMINALE DIRITTO MASCHIO 3/G DN 3/ MAL TERMINAL 3/G DN 3/ TERMINAL MALE 3/G DN 3/ 300 TLO60963 ASSIEME TUBO 3/ L=8 PIPE, ASSY, 3/ L=8 ENS. TUYAU 3/ L=8 00 TLO83 TERMINALE GIR.PER MASCHIO /"G DN3/" MALE TERMAL, SWIVEL /"G DN3/" TERMINAL TOURN. POUR MALE /"G DN3/" 500 TLR6095 RACCORDO PASS.TE /G DN3/ DPGH-CNG PASSING UNION /G DN3/ DPGH-CNG RACCORD PASSANT /G DN3/ DPGH-CNG 600 TLO87 CONTRODADO PER PASSAPARETE DN 3/" COUNTERNUT FOR FAIRLEAD DN 3/" CONTRE ECROU POUR PASSE ETANCHE DN 3/" 700 KHA GUARNIZIONE TORICA D.I. 7,9X,6 OR GARKET I.D. 7,9X,6 JOINT TOROIDAL D.I. 7,9X,6 800 TLP5558 ANELLO DI RITEGNO /" RETAINING RING /" ANNEAU DE RETENUE /" 900 TLO83 UNIONE PASSAPARATIA DN 3/" FAIRLEAD UNION DN 3/" UNION PASSE ETANCHE DN 3/" 000 TLO60963 ASSIEME TUBO 3/ L=8 PIPE, ASSY, 3/ L=8 ENS. TUYAU 3/ L=8 00 TLO83 TERMINALE GIR.PER MASCHIO /"G DN3/" MALE TERMAL, SWIVEL /"G DN3/" TERMINAL TOURN. POUR MALE /"G DN3/" 00 TLO8 UNIONE A GOMITO DADO GIR. DN 3/" ELBOW, SWIVEL NUT DN 3/" UNION COUDE ECROU TOURN. DN 3/" 300 TLO83 UNIONE PASSAPARATIA DN 3/" FAIRLEAD UNION DN 3/" UNION PASSE ETANCHE DN 3/" 00 TLO8 T DI DERIVAZIONE DADO GIREVOLE DN 3/" SWIVEL NUT JUNCTION T DN 3/" T DE DERIVATION ECROU TORUNANTE DN 3/" 500 TLO8 UNIONE A GOMITO DADO GIR. DN 3/" ELBOW, SWIVEL NUT DN 3/" UNION COUDE ECROU TOURN. DN 3/" 600 TLO60959 ASSIEME TUBO 3/ ATT.RE-MISURATORE PIPE ASSY, 3/ ACTUATOR-VOL.METER ENS. TUYAU 3/ ACTUATEUR-MESUREUR 700 TLR597 RACCORDO PASS.TE IN CNG050 DN IN PASSING UNION. CNG050 DN RACCORD PASSANT IN CNG050 DN 800 TLO87 CONTRODADO PER PASSAPARETE DN 3/" COUNTERNUT FOR FAIRLEAD DN 3/" CONTRE ECROU POUR PASSE ETANCHE DN 3/" 900 KHA GUARNIZIONE TORICA D.I. 7,9X,6 OR GARKET I.D. 7,9X,6 JOINT TOROIDAL D.I. 7,9X, KHA GUARNIZIONE TORICA D.I. 7,9X,6 OR GARKET I.D. 7,9X,6 JOINT TOROIDAL D.I. 7,9X,6 300 TLR5970 RACCORDO PASS.TE OUT CNG050 DN3/ OUT PASSING UNION, OUT CNG050 DN3/ RACCORD PASSANT OUT CNG050 DN3/ 300 TLO87 CONTRODADO PER PASSAPARETE DN 3/" COUNTERNUT FOR FAIRLEAD DN 3/" CONTRE ECROU POUR PASSE ETANCHE DN 3/" 3300 TLO8 UNIONE A GOMITO DADO GIR. DN 3/" ELBOW, SWIVEL NUT DN 3/" UNION COUDE ECROU TOURN. DN 3/" 300 TLO83 TERMINALE GIR.PER MASCHIO /"G DN3/" MALE TERMAL, SWIVEL /"G DN3/" TERMINAL TOURN. POUR MALE /"G DN3/" 3500 TLO8 TERMINALE DIRITTO MASCHIO /"G DN 3/" SWIVEL NUT JUNCTION T /"G DN 3/" T DE DER.ECROU TOURNANTE /"G DN 3/" 3600 TLO8 T DI DERIVAZIONE DADO GIREVOLE DN 3/" SWIVEL NUT JUNCTION T DN 3/" T DE DERIVATION ECROU TORUNANTE DN 3/" 3700 TLO6080 ASS. TUBO 3/" PIPE, ASSY 3/" ENS.TUYAU 3/" VALVOLA-COLONNA LATO VALVE-COLUMN R.H. SIDE SOUPAPE-COLONNE COTE DX DR. materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés

19 TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO DX PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - RH SIDE TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE DR. TOL 0505 /3 /

20 TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO DX PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - RH SIDE TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE DR. TOL 050 /3 /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 3800 TLO80 UNIONE PASSAPARATIA A GOMITO 900DN 3/" ELBOW FAIRLEAD UNION 900DN 3/" ZINC PLATED STEEL 900DN 3/" 3900 TLP6090 ASS. PIASTRA SUPP.TO PASSAPARETE SUP.RE UPPER PASSWELL SUPPORT PLATE, ASSY ENS. PLAQUE SUPPORT PASSEPAROI SUP. 390 HCN VITE M5X6 UNI UNI370 SCREW M5X6 UNI UNI370 VIS M5X6 UNI UNI FNC ROSETTA UNI X 0 - R0P WASHER UNI X0-R0P RONDELLE UNI X0-R0P FNP ROSETTA UNI75 - A 5 WASHER A5, UNI 75 RONDELLE UNI75 - A5 390 FFF DADO ISO03 - M5-6 NUT ISO03 - M5-6 ECROU ISO03 - M TLO80 RIDUZIONE ESTREMITA' TUBO 3/-/ PIPE END REDUCTION 3/-/ REDUCTION TUYAU 3/-/ 300 TLO808 DADO DN 3/" ITN85/5 NUT DN 3/" ITN85/5 ECROU DN 3/" ITN85/5 00 TLO79 RACC. TRIPLE-LOK GIREVOLE A T D./" T ROTATING TRIPLE/LOCK FITTING /" RACC.TRIPLE/LOK A T TOURNANT /" 500 TLO67 RACC.TRIPLE-LOK DN /"GIREVOLE 90 UNION TRIPLE-LOK DN /" REVOLVING 90 RACCORD TRIPLE-LOK DN /" TOURNANT TLO8 TERMINALE GIREVOLE MASCHIO / G DN/ PIPE END REDUCTION / G DN/ REDUCTION TUYAU / G DN/ 700 TLO778 TAPPO RACC. TRIPLE-LOK DN /" PLUG FOR TRIPLE-LOK DN /" UNION BOUCHON RACCORD TRIPLE LOK DN /" 800 TLO8 RACC.TRIPLE/LOK TRIPLE/LOCK FITTING RACC.TRIPLE/LOK PASSAPARETE TUBO DA WALLWAY /"PIPE PASSEPAROI TUYAU /" / 900 TLO6085 ASS. TUBO /" IDRAULICA-COLONNA L. DX 5000 TLO778 RACC. T/LOK PASSAPARATIA A GOMITO /" 500 TLO6083 ASS. TUBO /" VENT PIA.-PASS.TE L. DX 500 TLO79 RACC. TRIPLE-LOK GIREVOLE A T D./" 5300 TLO073 RACC.TRIPLE-LOK TERM.DIRITTO /8"M NPT 500 TLO57 RUBINETTO SFERA DUE VIE /8"NPT-FEMM TLO073 RACC.TRIPLE-LOK TERM.DIRITTO /8"M NPT 5600 TLO67 RACC.TRIPLE-LOK DN /"GIREVOLE TLO60970 ASSIEME TUBO /" RUBINETTO-MISURATORE 5800 TLO75 RACC.TERM.LE DIRITTO /8G-7/6-0UNF 5900 TLO65 ASSIEME TUBO /" IN ARIA COMPRESSA 6000 TLO80 RACCORDO TRIPLE-LOK UNIONE (TUBO /") 600 TLO80 RACCORDO TRIPLE-LOK UNIONE (TUBO /") 600 TLO65 ASSIEME TUBO /" IN ARIA COMPRESSA 6300 TLO79 RACC. TRIPLE-LOK GIREVOLE A T D./" 600 TLO60966 ASSIEME TUBO / T-ATTUATORE 6500 TLO778 RACCORDO A "T" DI LINEA DADO GIR. /" 6600 TLO07 RACCORDO TRIPLE-LOK /"G 6700 TLO6096 ASSIEME TUBO / COLLEGAMENTO ATTUATORI 6800 TLO67 RACC.TRIPLE-LOK DN /"GIREVOLE 90 PIPE, ASSY /" HYDR. - COLUMN, R.H. TRIPLE/LOCK FITTING WALLWAY /" ELBOW PIPE ASSY /" VENT. - R.H. PASSING T ROTATING TRIPLE/LOCK FITTING /" TRIPLE/LOCK FITT.,STRAIGHT TRAILING /8 TWO-WAY BALL COCK /8"NPT TRIPLE/LOCK FITT.,STRAIGHT TRAILING /8 UNION TRIPLE-LOK DN /" REVOLVING 90 PIPE, ASSY /" COCK-VOL.METER END UNION /8G-7/6-0UNF PIPE ASSY /" IN COMPRESSED AIR TRIPLE/LOCK FITTING,UNION (/" PIPE) TRIPLE/LOCK FITTING,UNION (/" PIPE) PIPE ASSY /" IN COMPRESSED AIR T ROTATING TRIPLE/LOCK FITTING /" PIPE, ASSYO / T-ACTUATOR "T" FITTING FOR SWIVEL NUT /" TRIPLE/LOCK FITTING, /"G PIPE ASSY, / ACTUATORS CONN. UNION TRIPLE-LOK DN /" REVOLVING 90 ENS.TUYAU /" HYDR. COLONNE DR. RACC.TRIPLE/LOK PASSEPAROI COUDE /" ENS. TUYAU /" VENT. - PASSANT DR. RACC.TRIPLE/LOK A T TOURNANT /" RACC.TRIPLE/LOK TERM.DROIT /8" M NPT ROBINET A BILLE A DEUX VOIES /8"NPT RACC.TRIPLE/LOK TERM.DROIT /8" M NPT RACCORD TRIPLE-LOK DN /" TOURNANT 90 ENS. TUYAU /" ROBINET - MESUREUR RACCORD /8G-7/6-0UNF ENS. TUYAU /" IN AIR COMPRIME RACC.TRIPLE/LOK D'UNION (TUYAU /") RACC.TRIPLE/LOK D'UNION (TUYAU /") ENS. TUYAU /" IN AIR COMPRIME RACC.TRIPLE/LOK A T TOURNANT /" ENS. TUYAU / T-ACTUATEUR RACCORD A T POUR ECROU TOURNANTE /" RACC.TRIPLE/LOK /"G ENS. TUYAU CONNEXION ACTUATEURS RACCORD TRIPLE-LOK DN /" TOURNANT 90 6

21 TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO DX PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - RH SIDE TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE DR. TOL 0505 /3 /

22 TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO DX PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - RH SIDE TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE DR. TOL 050 3/3 /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 6900 TLO07 RACCORDO TRIPLE-LOK /"G 7000 TLO8 RACC.TRIPLE/LOK PASSAPARETE TUBO DA / 700 TLO60968 ASSIEME TUBO / PASSAPARETE- ATTUATORE 700 TLO67 RACC.TRIPLE-LOK DN /"GIREVOLE TLO07 RACCORDO TRIPLE-LOK /"G 700 TLO88 TRASMETTITORE DI PRESSIONE -0mA TRIPLE/LOCK FITTING, /"G TRIPLE/LOCK FITTING WALLWAY /"PIPE PIPE, ASSY / PASSWALL-ACTUATOR RACC.TRIPLE/LOK /"G RACC.TRIPLE/LOK PASSEPAROI TUYAU /" ENS. TUYAU / PASSEPAROI-ACTUATOR UNION TRIPLE-LOK DN /" REVOLVING 90 RACCORD TRIPLE-LOK DN /" TOURNANT 90 TRIPLE/LOCK FITTING, /"G RACC.TRIPLE/LOK /"G PRESSURE SWITCH -0mA PRESSOSTAT -0mA 8

23 TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO DX PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - RH SIDE TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE DR. TOL /3 /

24 TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO SX PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - LH SIDE TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE GH. TOL 0506 /3 /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 80 TLO870 TUBAZIONI E RACC.DHF-CNG 3LIV L.SX PIPES AND FITTINGS DHF-CNG 3 LEV. L.H. TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG 3 NIV. GH. 00 TLO8 TERMINALE DIRITTO MASCHIO /"G DN 3/" SWIVEL NUT JUNCTION T /"G DN 3/" T DE DER.ECROU TOURNANTE /"G DN 3/" 3 00 TLO80 VALVOLA A SFERA /"G DN PN500 BALL VALVE /"G DN PN500 SOUPAPE A SPHERE /"G DN PN TLO8 TERMINALE DIRITTO MASCHIO /"G DN 3/" SWIVEL NUT JUNCTION T /"G DN 3/" T DE DER.ECROU TOURNANTE /"G DN 3/" 3 00 TLO88 TERMINALE GIREVOLE MASCHIO 3/"G DN 3/ MALE TERMINAL, SWIVEL 3/"G DN 3/ TERMINAL TOURN.POUR MALE 3/"G DN 3/ TLO600 ASSIEME FILTRO A T CNG T FILTER ASSY, CNG ENS. FILTRE A T CNG KHA GUARNIZIONE TORICA D.I. 3,7x,6 O-RING I.D. 3,7x,6 JOINT TORIQUE D.I. 3,7x,6 700 TLO8 ANELLO DI RITEGNO 3/"G RETAINING RING 3/"G ANNEAU DE SECURITE 3/"G 800 TLR596 RACCORDO M-M 3/-/G DPGH-CNG UNION M-M 3/-/G DPGH-CNG RACCORD M-M 3/-/G DPGH-CNG 900 KHA GUARNIZIONE TORICA D.I. 7,9X,6 OR GARKET I.D. 7,9X,6 JOINT TOROIDAL D.I. 7,9X,6 000 TLP5558 ANELLO DI RITEGNO /" RETAINING RING /" ANNEAU DE RETENUE /" 00 TLO85 VALVOLA DI NON RITORNO / G SAFETY VALVE / G SOUPAPE DE NON RETOUR / G 00 TLO89 TERMINALE DIRITTO MASCHIO 3/G DN 3/ MAL TERMINAL 3/G DN 3/ TERMINAL MALE 3/G DN 3/ 300 TLO60963 ASSIEME TUBO 3/ L=8 PIPE, ASSY, 3/ L=8 ENS. TUYAU 3/ L=8 00 TLO83 TERMINALE GIR.PER MASCHIO /"G DN3/" MALE TERMAL, SWIVEL /"G DN3/" TERMINAL TOURN. POUR MALE /"G DN3/" 500 TLR6095 RACCORDO PASS.TE /G DN3/ DPGH-CNG PASSING UNION /G DN3/ DPGH-CNG RACCORD PASSANT /G DN3/ DPGH-CNG 600 TLO87 CONTRODADO PER PASSAPARETE DN 3/" COUNTERNUT FOR FAIRLEAD DN 3/" CONTRE ECROU POUR PASSE ETANCHE DN 3/" 700 KHA GUARNIZIONE TORICA D.I. 7,9X,6 OR GARKET I.D. 7,9X,6 JOINT TOROIDAL D.I. 7,9X,6 800 TLP5558 ANELLO DI RITEGNO /" RETAINING RING /" ANNEAU DE RETENUE /" 900 TLO83 UNIONE PASSAPARATIA DN 3/" FAIRLEAD UNION DN 3/" UNION PASSE ETANCHE DN 3/" 000 TLO60963 ASSIEME TUBO 3/ L=8 PIPE, ASSY, 3/ L=8 ENS. TUYAU 3/ L=8 00 TLO83 TERMINALE GIR.PER MASCHIO /"G DN3/" MALE TERMAL, SWIVEL /"G DN3/" TERMINAL TOURN. POUR MALE /"G DN3/" 00 TLO8 UNIONE A GOMITO DADO GIR. DN 3/" ELBOW, SWIVEL NUT DN 3/" UNION COUDE ECROU TOURN. DN 3/" 300 TLO83 UNIONE PASSAPARATIA DN 3/" FAIRLEAD UNION DN 3/" UNION PASSE ETANCHE DN 3/" 00 TLO8 T DI DERIVAZIONE DADO GIREVOLE DN 3/" SWIVEL NUT JUNCTION T DN 3/" T DE DERIVATION ECROU TORUNANTE DN 3/" 500 TLO8 UNIONE A GOMITO DADO GIR. DN 3/" ELBOW, SWIVEL NUT DN 3/" UNION COUDE ECROU TOURN. DN 3/" 600 TLO60959 ASSIEME TUBO 3/ ATT.RE-MISURATORE PIPE ASSY, 3/ ACTUATOR-VOL.METER ENS. TUYAU 3/ ACTUATEUR-MESUREUR 700 TLR597 RACCORDO PASS.TE IN CNG050 DN IN PASSING UNION. CNG050 DN RACCORD PASSANT IN CNG050 DN 800 TLO87 CONTRODADO PER PASSAPARETE DN 3/" COUNTERNUT FOR FAIRLEAD DN 3/" CONTRE ECROU POUR PASSE ETANCHE DN 3/" 900 KHA GUARNIZIONE TORICA D.I. 7,9X,6 OR GARKET I.D. 7,9X,6 JOINT TOROIDAL D.I. 7,9X, KHA GUARNIZIONE TORICA D.I. 7,9X,6 OR GARKET I.D. 7,9X,6 JOINT TOROIDAL D.I. 7,9X,6 300 TLR5970 RACCORDO PASS.TE OUT CNG050 DN3/ OUT PASSING UNION, OUT CNG050 DN3/ RACCORD PASSANT OUT CNG050 DN3/ 300 TLO87 CONTRODADO PER PASSAPARETE DN 3/" COUNTERNUT FOR FAIRLEAD DN 3/" CONTRE ECROU POUR PASSE ETANCHE DN 3/" 3300 TLO8 UNIONE A GOMITO DADO GIR. DN 3/" ELBOW, SWIVEL NUT DN 3/" UNION COUDE ECROU TOURN. DN 3/" 300 TLO83 TERMINALE GIR.PER MASCHIO /"G DN3/" MALE TERMAL, SWIVEL /"G DN3/" TERMINAL TOURN. POUR MALE /"G DN3/" 3500 TLO8 TERMINALE DIRITTO MASCHIO /"G DN 3/" SWIVEL NUT JUNCTION T /"G DN 3/" T DE DER.ECROU TOURNANTE /"G DN 3/" 3600 TLO8 T DI DERIVAZIONE DADO GIREVOLE DN 3/" SWIVEL NUT JUNCTION T DN 3/" T DE DERIVATION ECROU TORUNANTE DN 3/" 3700 TLO608 ASS. TUBO 3/" PIPE, ASSY 3/" ENS.TUYAU 3/" VALVOLA-COLONNA LATO VALVE-COLUMN L.H. SIDE SOUPAPE-COLONNE COTE SX GH. materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés 0

25 TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO SX PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - LH SIDE TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE GH. TOL 0507 /3 /03 00

26 TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO SX PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - LH SIDE TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE GH. TOL 0506 /3 /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 3800 TLO80 UNIONE PASSAPARATIA A GOMITO 900DN 3/" ELBOW FAIRLEAD UNION 900DN 3/" ZINC PLATED STEEL 900DN 3/" 380 TLP6090 ASS. PIASTRA SUPP.TO PASSAPARETE SUP.RE UPPER PASSWELL SUPPORT PLATE, ASSY ENS. PLAQUE SUPPORT PASSEPAROI SUP. 380 HCN VITE M5X6 UNI UNI370 SCREW M5X6 UNI UNI370 VIS M5X6 UNI UNI FNC ROSETTA UNI X 0 - R0P WASHER UNI X0-R0P RONDELLE UNI X0-R0P FNP ROSETTA UNI75 - A 5 WASHER A5, UNI 75 RONDELLE UNI75 - A FFF DADO ISO03 - M5-6 NUT ISO03 - M5-6 ECROU ISO03 - M TLO80 RIDUZIONE ESTREMITA' TUBO 3/-/ PIPE END REDUCTION 3/-/ REDUCTION TUYAU 3/-/ 000 TLO808 DADO DN 3/" ITN85/5 NUT DN 3/" ITN85/5 ECROU DN 3/" ITN85/5 00 TLO79 RACC. TRIPLE-LOK GIREVOLE A T D./" T ROTATING TRIPLE/LOCK FITTING /" RACC.TRIPLE/LOK A T TOURNANT /" 00 TLO67 RACC.TRIPLE-LOK DN /"GIREVOLE 90 UNION TRIPLE-LOK DN /" REVOLVING 90 RACCORD TRIPLE-LOK DN /" TOURNANT TLO8 TERMINALE GIREVOLE MASCHIO / G DN/ PIPE END REDUCTION / G DN/ REDUCTION TUYAU / G DN/ 00 TLO778 TAPPO RACC. TRIPLE-LOK DN /" PLUG FOR TRIPLE-LOK DN /" UNION BOUCHON RACCORD TRIPLE LOK DN /" 500 TLO8 RACC.TRIPLE/LOK TRIPLE/LOCK FITTING RACC.TRIPLE/LOK PASSAPARETE TUBO DA WALLWAY /"PIPE PASSEPAROI TUYAU /" / 600 TLO6086 ASS. TUBO /" IDRAULICA-COLONNA L. SX 700 TLO778 RACC. T/LOK PASSAPARATIA A GOMITO /" 800 TLO608 ASS. TUBO /" VENT PIA.-PASS.TE L. SX 900 TLO79 RACC. TRIPLE-LOK GIREVOLE A T D./" 5000 TLO073 RACC.TRIPLE-LOK TERM.DIRITTO /8"M NPT 500 TLO57 RUBINETTO SFERA DUE VIE /8"NPT-FEMM. 500 TLO073 RACC.TRIPLE-LOK TERM.DIRITTO /8"M NPT 5300 TLO67 RACC.TRIPLE-LOK DN /"GIREVOLE TLO60969 ASSIEME TUBO /" RUBINETTO-MISURATORE 5500 TLO75 RACC.TERM.LE DIRITTO /8G-7/6-0UNF 5600 TLO65 ASSIEME TUBO /" IN ARIA COMPRESSA 5700 TLO80 RACCORDO TRIPLE-LOK UNIONE (TUBO /") 5800 TLO80 RACCORDO TRIPLE-LOK UNIONE (TUBO /") 5900 TLO65 ASSIEME TUBO /" IN ARIA COMPRESSA 6000 TLO79 RACC. TRIPLE-LOK GIREVOLE A T D./" 600 TLO60965 ASSIEME TUBO / T-ATTUATORE 600 TLO778 RACCORDO A "T" DI LINEA DADO GIR. /" 6300 TLO07 RACCORDO TRIPLE-LOK /"G 600 TLO6096 ASSIEME TUBO / COLLEGAMENTO ATTUATORI 6500 TLO67 RACC.TRIPLE-LOK DN /"GIREVOLE 90 PIPE, ASSY /" HYDR. - COLUMN, L.H. TRIPLE/LOCK FITTING WALLWAY /" ELBOW PIPE ASSY /" VENT. - L.H. PASSING T ROTATING TRIPLE/LOCK FITTING /" TRIPLE/LOCK FITT.,STRAIGHT TRAILING /8 TWO-WAY BALL COCK /8"NPT TRIPLE/LOCK FITT.,STRAIGHT TRAILING /8 UNION TRIPLE-LOK DN /" REVOLVING 90 PIPE, ASSY /" COCK-VOL.METER END UNION /8G-7/6-0UNF PIPE ASSY /" IN COMPRESSED AIR TRIPLE/LOCK FITTING,UNION (/" PIPE) TRIPLE/LOCK FITTING,UNION (/" PIPE) PIPE ASSY /" IN COMPRESSED AIR T ROTATING TRIPLE/LOCK FITTING /" PIPE, ASSYO / T-ACTUATOR "T" FITTING FOR SWIVEL NUT /" TRIPLE/LOCK FITTING, /"G PIPE ASSY, / ACTUATORS CONN. UNION TRIPLE-LOK DN /" REVOLVING 90 ENS.TUYAU /" HYDR. COLONNE GH. RACC.TRIPLE/LOK PASSEPAROI COUDE /" ENS. TUYAU /" VENT. - PASSANT GH. RACC.TRIPLE/LOK A T TOURNANT /" RACC.TRIPLE/LOK TERM.DROIT /8" M NPT ROBINET A BILLE A DEUX VOIES /8"NPT RACC.TRIPLE/LOK TERM.DROIT /8" M NPT RACCORD TRIPLE-LOK DN /" TOURNANT 90 ENS. TUYAU /" ROBINET - MESUREUR RACCORD /8G-7/6-0UNF ENS. TUYAU /" IN AIR COMPRIME RACC.TRIPLE/LOK D'UNION (TUYAU /") RACC.TRIPLE/LOK D'UNION (TUYAU /") ENS. TUYAU /" IN AIR COMPRIME RACC.TRIPLE/LOK A T TOURNANT /" ENS. TUYAU / T-ACTUATEUR RACCORD A T POUR ECROU TOURNANTE /" RACC.TRIPLE/LOK /"G ENS. TUYAU CONNEXION ACTUATEURS RACCORD TRIPLE-LOK DN /" TOURNANT 90

27 TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO SX PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - LH SIDE TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE GH. TOL 0507 /3 /

28 TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO SX PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - LH SIDE TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE GH. TOL /3 /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 6600 TLO07 RACCORDO TRIPLE-LOK /"G 6700 TLO8 RACC.TRIPLE/LOK PASSAPARETE TUBO DA / 6800 TLO60967 ASSIEME TUBO / PASSAPARETE- ATTUATORE 6900 TLO67 RACC.TRIPLE-LOK DN /"GIREVOLE TLO07 RACCORDO TRIPLE-LOK /"G 700 TLO88 TRASMETTITORE DI PRESSIONE -0mA TRIPLE/LOCK FITTING, /"G TRIPLE/LOCK FITTING WALLWAY /"PIPE PIPE, ASSY / PASSWALL-ACTUATOR RACC.TRIPLE/LOK /"G RACC.TRIPLE/LOK PASSEPAROI TUYAU /" ENS. TUYAU / PASSEPAROI-ACTUATOR UNION TRIPLE-LOK DN /" REVOLVING 90 RACCORD TRIPLE-LOK DN /" TOURNANT 90 TRIPLE/LOCK FITTING, /"G RACC.TRIPLE/LOK /"G PRESSURE SWITCH -0mA PRESSOSTAT -0mA

29 TUBAZIONI E RACCORDERIE DHF-CNG LATO SX PIPE AND FITTINGS DHF-CNG - LH SIDE TUYAU ET RACCORDS DHF-CNG COTE GH. TOL /3 /

30 KIT PER MANOMETRO (DX) PRESSURE GAUGE KIT (R.H.) KIT POUR MANOMETRE (DR.) TOL 0508 / /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 0 TLO873 KIT PER MANOMETRO LATO DX PRESSURE GAUGE KIT, R.H. SIDE KIT POUR MANOMETRE COTE DR..00 TLO836 MANOMETRO 0-00bar DN63 7/6-0UNF PRESSURE GAUGE 0-00bar DN63 7/6-0UNF MANOMETRE 0-00bar DN63 7/6-0UNF.00 HCP030 VITE M3X UNI593 AISI30 SCREW M3X UNI593 AISI30 VIS M3X UNI593 AISI FNC00300 ROSETTA 3, UNI659 R0P UNI660 WASHER 3, UNI659 R0P UNI660 RONDELLE 3, UNI659 R0P UNI FNP ROSETTA UNI75 - A 3 WASHER UNI75-A 3 RONDELLE UNI75-A FFF00300 DADO M3 UNI S UNI370 NUT M3 UNI S UNI370 ECROU M3 UNI S UNI TLP6079 PIASTRA SUPPORTO MANOMETRO PRESSURE GAUGE SUPPORT PLATE PLAQUE SUPPORT MANOMETRE.700 TLO6599 VITE T.C.E.I. M8x6 CON FLANGIA CAPSCREW M8X6 WITH FLANGE VIS T.C.H.E M8X6 AVEC BRIDE.800 FNC ROSETTA UNI X 7 -R0P WASHER UNI X 7 -R0P RONDELLE UNI X 7 -R0P.900 FFF DADO ISO03 - M8-6 NUT ISO03 - M8-6 ECROU ISO03 - M HCN05000 VITE M5X UNI UNI370 SCREW M5X UNI UNI370 VIS M5X UNI UNI FNC ROSETTA UNI X 0 - R0P WASHER UNI X0-R0P RONDELLE UNI X0-R0P.00 FNP ROSETTA UNI75 - A 5 WASHER A5, UNI 75 RONDELLE UNI75 - A5.00 FFF DADO ISO03 - M5-6 NUT ISO03 - M5-6 ECROU ISO03 - M TLO6077 ASS. TUBO /" PER MANOMETRO LATO DX PIPE, ASSY /" FOR PR.GAUGE R.H. SIDE ENS. TUYAU /" POUR MANOMETRE COTE DR. materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés 6

31 KIT PER MANOMETRO (DX) PRESSURE GAUGE KIT (R.H.) KIT POUR MANOMETRE (DR.) TOL 0509 / /

32 KIT PER MANOMETRO (SX) PRESSURE GAUGE KIT (L.H.) KIT POUR MANOMETRE (GH.) TOL 050 / /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 30 TLO87 KIT PER MANOMETRO LATO SX PRESSURE GAUGE KIT, L.H. SIDE KIT POUR MANOMETRE COTE GH..00 TLO836 MANOMETRO 0-00bar DN63 7/6-0UNF PRESSURE GAUGE 0-00bar DN63 7/6-0UNF MANOMETRE 0-00bar DN63 7/6-0UNF.00 HCP030 VITE M3X UNI593 AISI30 SCREW M3X UNI593 AISI30 VIS M3X UNI593 AISI FNC00300 ROSETTA 3, UNI659 R0P UNI660 WASHER 3, UNI659 R0P UNI660 RONDELLE 3, UNI659 R0P UNI FNP ROSETTA UNI75 - A 3 WASHER UNI75-A 3 RONDELLE UNI75-A FFF00300 DADO M3 UNI S UNI370 NUT M3 UNI S UNI370 ECROU M3 UNI S UNI TLP6079 PIASTRA SUPPORTO MANOMETRO PRESSURE GAUGE SUPPORT PLATE PLAQUE SUPPORT MANOMETRE.700 TLO6599 VITE T.C.E.I. M8x6 CON FLANGIA CAPSCREW M8X6 WITH FLANGE VIS T.C.H.E M8X6 AVEC BRIDE.800 FNC ROSETTA UNI X 7 -R0P WASHER UNI X 7 -R0P RONDELLE UNI X 7 -R0P.900 FFF DADO ISO03 - M8-6 NUT ISO03 - M8-6 ECROU ISO03 - M HCN05000 VITE M5X UNI UNI370 SCREW M5X UNI UNI370 VIS M5X UNI UNI FNC ROSETTA UNI X 0 - R0P WASHER UNI X0-R0P RONDELLE UNI X0-R0P.00 FNP ROSETTA UNI75 - A 5 WASHER A5, UNI 75 RONDELLE UNI75 - A5.300 FFF DADO ISO03 - M5-6 NUT ISO03 - M5-6 ECROU ISO03 - M TLO608 ASS. TUBO /" PER MANOMETRO LATO SX PIPE ASSY /" FOR PR. GAUGE L.H. SIDE ENS.TUYAU /" POUR MANOMETRE COTE GH. materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés 8

33 KIT PER MANOMETRO (SX) PRESSURE GAUGE KIT (L.H.) KIT POUR MANOMETRE (GH.) TOL 05 / /

34 MISURATORE - ATTUATORE VOLUME METER - ACTUATOR MESUREUR VOLUMETRIQUE - ACTUATEUR TOL 05 / /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 0 TLO80 MISURATORE DI MASSA CNG050 0 TLO3888 ASSIEME VALVOLA MOTORIZZATA DPGH-CNG.00 TLO806 ASSIEME ATTUATORE-VALVOLA SID085D..00 TLO80 ATTUATORE PNEUMATICO AUTOMAX SID085D..00 TLO803 VALVOLA A SFERA /"G DN PN TLO787 ELETTROVALVOLA ASCO VIE METANO MASSA METER CNG050 MOTOR OPERATED VALVE DPGH-CNG ACTUATOR-VALVE ASSY, SID085D PNEUMATIC ACTUATOR, AUTOMAX SID085D BALL VALVE /"G DN PN500 FOUR-WAY SOLENOID VALVE - ASCO METHANE MESUREUR DE MASSE CNG050 SOUPAPE MOTORISEE DPGH-CNG ENS. ACTUATEUR-SOUPAPE SID085D ACTUATEUR PNEUMATIQUE AUTOMAX SID085D SOUPAPE A SPHERE /"G DN PN500 ELECTROVANNE QUATRE VOIES-ASCO METHANE materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés 30

35 MISURATORE - ATTUATORE VOLUME METER - ACTUATOR MESUREUR VOLUMETRIQUE - ACTUATEUR TOL 053 / /

36 CONTENITORE TESTATA COMPUTING-HEAD CASE CONTENEUR TETE DE COMPTAGE TOL 05 / /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 60 TLO75735 CONTENITORE TESTATE DZF-DHF COMPLETO COMP.-HEAD CASE, ASSY (DZF-DHF) ENS. CONT. TETES DE COMPTAGE (DZF-DHF).00 TLO75000 ASSIEME CONTENITORE TESTATE DYF COMP.-HEAD CASE ASSY DYF ENS. CONTENEUR TETES DE COMPTAGE DYF.00 TLO6599 VITE T.C.E.I. M8x6 CON FLANGIA CAPSCREW M8X6 WITH FLANGE VIS T.C.H.E M8X6 AVEC BRIDE.300 TLO667 GUARNIZIONE PER SPORTELLO DYF DOOR GASKET DYF JOINT POUR VOLET DYF 70 TLO75736 ACCESSORI MONTAGGIO TESTATE OTPEM -6p COMP.-HEAD MOUNTING ACCESS. OTPEM -6p ACCESS.MONTAGE T. DE COMPT. OTPEM -6p.00 TLO6039 ASSIEME SUPPORTO TESTATE -DYF- COMP.-HEAD SUPPORT, ASSY -DYF- ENS. SUPPORT TETES DE COMPTAGE -DYF-.00 FFF DADO ISO03 - M6-6 NUT ISO03 - M6-6 ECROU ISO03 - M TLP3639 DADO ISO03 - M6-6 - FORATO NUT ISO03 - M6-6 - DRILLED ECROU ISO03 - M6-6 PERCEE.00 FNP ROSETTA UNI75 - A 6 SAFETY WASHER UNI75 - A 6 RONDELLE DE SECURITE UNI75 - A FNC ROSETTA UNI X,5-R0P WASHER UNI X.5 - R0P RONDELLE UNI X,5 - R0P TLO7358 DISTANZIALE Mx0 F-F TRIGGER LEVEL Mx0 F-F ENTRETOISE Mx0 F-F materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés 3

37 CONTENITORE TESTATA COMPUTING-HEAD HOUSING BOITIER TETE DE COMPTAGE TOL 055 / /

38 TESTATA OTPE-M E CARTER OTPE-M COMPUTING-HEAD AND CASE TETE DE COMPTAGE OTPE-M ET CARTER TOL 056 / /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 80 TSO3000 ASSIEME TESTATA OTPEM METANO GERMANIA OTPEM-CNG, ASSY - GERMANY ENS TETE DE COMPT. OTPEM -CNG ALLEMAGNE.00 TSO3000 ASSIEME TESTATA OTP-EM DPBA-CNG OTP-EM DPBA-CNG, ASSY ENS. TETE DE COMPTAGE OTP-EM DPBA-CNG..00 TLO660 ASSIEME SUPPORTO SCHEDE OTP-EM CARD SUPPORT, ASSY OTP-EM ENS. SUPPORT CARTES OTP-EM..00 TSO3083 OTP/EM: SCHEDA MOTHER BOARD DIBE S/D OTP/EM: MOTHER BOARD CARD DIBE S/D OTP/EM: CARTE MOTHER BOARD DIBE S/D..300 TSO3053 SCHEDA COM. MOT. ED ELV. PER OTP/EM CARD DRIVER MOTOR FOR OTP/EM CARTE COM.MOT.ED ELV. POUR OTP/EM..00 TSO337 ALIMENTATORE TESTATA OTP/EM METANO POWER SUPPLY FOR OTP/EM-CNG COMP. HEAD ALIMENTATEUR TETE DE COMPT. OTP/EM-CNG..500 TSO90 FILTRO DI RETE SCHAFFNER FN NETWORK FILTER SCHAFFNER FN FILTRE DE RESEAU SCHAFFNER FN TSO39 CPU TESTATA OTP/EM CPU BOARD FOR OTP/EM CPU TETE DE COMPTAGE OTP/EM..700 TSO303 ESPANSIONE C.L. TESTATA OTP/EM C.L. EXPANSION COMP. HEAD OTP/EM EXPANSION C.L. TETE OTP/EM..800 TLZ580 PROTEZIONE PER MICROSWITCH OTP-OTP/E MICROSWITCH PROTECTION PROTECTION OTP/OTP-E MICROINTERRUPTEUR OTP/OTP-E..900 TLO66 VITE AUTOFORMANTE PER PLASTICA D.3 x0 SELF-TAPPING SCREW DIA 3X0 VIS AUTOTARAUDANTE D.3X TLO5906 ASS. SUPPORTO SCHEDA RELE RELAY CARD SUPPORT ASSY ENS. SUPPORT CARTE RELAIS..00 HAG VITE M3X0 UNI607.8 UNI370 SCREW M3X0 UNI607.8 UNI370 VIS M3X0 UNI607.8 UNI FNP ROSETTA UNI75 - A 3 WASHER UNI75-A 3 RONDELLE UNI75-A FFF DADO UNI EN ISO 03 - M3-6 NUT UNI EN ISO 03 - M3-6 ECROU UNI EN ISO 03 - M FFF DADO ISO03 - M - 6 NUT ISO03 - M - 6 ECROU ISO03 - M TLO83 DISTANZIATORE ESAGONALE M-F M L= HEX. SPACER M-F M L= ENTRETOISE EXAGONALE M-F M L= FNP ROSETTA UNI75 - A WASHER A, UNI 75 RONDELLE UNI75 - A TLO7990 CAVO COLLEG. CPU-ALIMENTATORE OTP/EM..800 TLO7989 CAVO COLLEG. CPU-MOTHERBOARD OTP/EM..900 TSO9068 OTP/EM: CAVO ALIM.-M.BOARD DIBE S/D..000 TLO78 KIT CAVETTI FILTRO/ALIM. TESTATA OTPEM CPU-POWER SUPPLY CONN. CABLE OTP/EM CPU-MOTHERBOARD CONN. CABLE OTP/EM CABLE CONN. CPU-ALIMENTATEUR OTP/EM CABLE CONN. CPU-MOTHERBOARD OTP/EM OTP/EM: CABLE ALIM.-M.BOARD DIBE S/D CABLES ALIM.TETE DE COMPT./FILTRE OTPEM OTP/EM: CABLE,POWER S.-M.BOARD DIBE S/D COMP-HEAD POWER SUPPLY/FIL.CABLES OTPEM OTP/EM: TERMINAL BOARD, OTP/EM: BORNE POUR SIGNALS SIGNAUX CNG DOUBLE SERIAL CARD CARTE DOUBLE SERIELLE CNG CNG OTP/EM DOUBLE CARTE TS85 DOUBLE RS85 CARD POUR OTP/EM CNG COMPUTING-HEAD CASE CARTER TETE DE OTP-EM METHANE COMPTAGE OTP-EM..00 TSO3085 OTP/EM: MORSETTIERA APPOGGIO SEGNALI.00 TSO33 SCHEDA CON DOPPIA SERIALE METANO.300 TSO35 SCHEDA RS85 DOPPIA PER OTP/EM METANO 90 TLO5786 CARTER TESTATA OTP-EM n METANO METHANE.00 TLP59038 CARTER SCHEDA CPU CPU CARD CASE CARTER CARTE CPU.00 FFF DADO ISO03 - M - 6 NUT ISO03 - M - 6 ECROU ISO03 - M TLV798 DADO M (H ) FORATO PER PIOMBATURA NUT M (H ) DRILLED FOR SEALING ECROU M(H ) TROUE POUR PLOMBAGE.00 FNC ROSETTA UNI659,3 X 9 - R0P WASHER.3 X 9 - R0, UNI 659 RONDELLE UNI659,3 X 9 - R0P.500 HCN00000 VITE MX0 UNI UNI370 SCREW MX0 UNI UNI370 VIS MX0 UNI UNI FNC ROSETTA UNI659,3 X 9 - R0P WASHER.3 X 9 - R0, UNI 659 RONDELLE UNI659,3 X 9 - R0P.700 FFF DADO ISO03 - M - 6 NUT ISO03 - M - 6 ECROU ISO03 - M TLZ5575 TAPPO PER SWITCH DI TARATURA (OTPE-M) PLUG FOR SETTING SWITCH (OTPE-M) BOUCHON POUR INTERRUPT.DE TARAGE(OTPE-M.900 TLP3373 VITE UNI607 M X -.8 -GAMBO FOR. SCREW UNI607 MX -.8 -DRILLED STEM VIS UNI607 MX TIGE PERCEE.000 FNC ROSETTA UNI X 0 - R0P WASHER UNI X0-R0P RONDELLE UNI X0-R0P.00 FFF DADO ISO03 - M5-6 NUT ISO03 - M5-6 ECROU ISO03 - M5-6 materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés 3

39 TESTATA OTPE-M E CARTER OTPE-M COMPUTING-HEAD AND CASE TETE DE COMPTAGE OTPE-M ET CARTERì TOL 057 / /

40 TESTATA OTPE-M E CARTER OTPE-M COMPUTING-HEAD AND CASE TETE DE COMPTAGE OTPE-M ET CARTER TOL 056 / /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note.00 TLO63 ADESIVO PER "CALIBRATION SWITCH" ADHESIVE LABEL FOR "CALIBRATION SWITCH" ADHESIVE POUR "CALIBRATION SWITCH".300 TLP638 CARTER SCHEDA ALIMENTATORE POWER SUPPLY CARD CASE CARTER CARTE ALIMENTATEUR.00 FFF DADO ISO03 - M - 6 NUT ISO03 - M - 6 ECROU ISO03 - M FNC ROSETTA UNI659,3 X 9 - R0P WASHER.3 X 9 - R0, UNI 659 RONDELLE UNI659,3 X 9 - R0P.600 HCN00000 VITE MX0 UNI UNI370 SCREW MX0 UNI UNI370 VIS MX0 UNI UNI FNC ROSETTA UNI659,3 X 9 - R0P WASHER.3 X 9 - R0, UNI 659 RONDELLE UNI659,3 X 9 - R0P.800 FFF DADO ISO03 - M - 6 NUT ISO03 - M - 6 ECROU ISO03 - M TLO7579 TASTIERE DI PROGRAMMING CLAVIERS DE PROGRAMMAZIONE -DHF KEYBOARD -DHF DZF- PROGRAMMATION -DHF DZF- DZF-.00 TLO777 MODULO DI PROG. TEST. OTP vers. E multi PROGRAMMING MODULE,OTPEM COMPUT.-HEAD.00 TLO68 DISTANZIALE M3 M-F x TRIGGER LEVEL M3 M-F x.300 TLO79 DISTANZIATORE ESAGONALE F-F M3 L=0 HEX. SPACER F-F M3 L=0 MODULE DE PROGRAMM. TETE DE COMPT.OTPEM ENTRETOISE M3 M-F x ENTRETOISE EXAGONALE F-F M3 L=0 materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés 36

41 TESTATA OTPE-M E CARTER OTPE-M COMPUTING-HEAD AND CASE TETE DE COMPTAGE OTPE-M ET CARTERì TOL 057 / /

42 SUPPORTO ZENER - INDICATORE PRESSIONE ZENER-PRESSURE SWITCH SUPPORT SUPPORT ZENER - PRESSOSTAT TOL 058 / /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note.30 TLO88 BARRIERA ZENER x segnale -0mA.00 TSO33 SCHEDA PER ACQUISIZ. ANALOGICA OTP/EM.360 TLO6000 ASSIEME SUPP.TO ZENER-INDICATORE PRESS..370 TLP600 CARTER SUPPORTO ZENER-INDICATORE PRESS. ZENER BARRIER -0mA BARRIERE ZENER -0mA OTP/EM ANALOGIC DATA ACQUISITION CARD ZENER-PRESSURE SWITCH SUPPORT ASSY ZENER-PRESSURE SWITCH SUPPORT CARTE POUR ACQUISITION ANALOGIQ. OTP/EM ENS. SUPPORT ZENER-PRESSOSTAT CARTER SUPPORT ZENER-PRESSOSTAT materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés 38

43 SUPPORTO ZENER - INDICATORE PRESSIONE ZENER-PRESSURE SWITCH SUPPORT SUPPORT ZENER - PRESSOSTAT TOL 059 / /

44 SUPPORTO DISPLAY-RETROILLUMINAZIONE DHF E DZF SUPPORT, DISPLAY-BACKLIGHTING, DHF AND DZF SUPPORT DISPLAY-RETROECLAIRAGE DHF ET DZF TOL 050 / /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 0 TLO7578 COMPLESS. SUPPORTO DISPLAY DHF E DZF DISPLAY SUPPORT ASSY DHF AND DZF ENS. SUPPORT DISPLAY DHF ET DZF.00 TLP57800 ASSIEME SUPPORTO DISPLAYS DPXA II serie DISPLAY SUPPORT ASSY DPX-A II series ENS.SUPPORT DISPLAY DPX-A II serie.00 TLZ53963 SCHERMO POSTERIORE (BIANCO OPALE) REAR SCREEN (WHITE OPAL) ECRAN POSTERIEUR (BLANC OPALE).300 TLO5730 VITE AUTOFILETTANTE TRILOBATA M3 X 6 THREE-SECT. SELF.TAP. SCREW M3X6 VIS AUTO FILETANTE TRILOBEE M3X6.00 FFF DADO ISO03 - M - 6 NUT ISO03 - M - 6 ECROU ISO03 - M FNP ROSETTA UNI75 - A WASHER A, UNI 75 RONDELLE UNI75 - A.600 TLV5676 PERNO DI FISSAGGIO PANNELLI DISPLAY DYSPLAY PANEL FIXING PIN PIVOT DE FIXAGE PANNEAUX DISPLAY.700 TLO83 DISTANZIATORE ESAGONALE M-F M L= HEX. SPACER M-F M L= ENTRETOISE EXAGONALE M-F M L= FFF DADO ISO03 - M - 6 NUT ISO03 - M - 6 ECROU ISO03 - M FNC ROSETTA UNI659,3 X 9 - R0P WASHER.3 X 9 - R0, UNI 659 RONDELLE UNI659,3 X 9 - R0P FFF DADO ISO03 - M - 6 NUT ISO03 - M - 6 ECROU ISO03 - M TLO75 PARTICOLARI PER RETROILLUM. II serie BACK-LIGHTING COMPONENTS II series COMPOSANTS RETRO-ECLAIRAGE II serie.00 TLP57808 RIFLETTORE PER LAMPADE DPX-A II serie REFLECTOR FOR LAMP DPX-A II series REFLECTEUR POUR LAMPE DPX-A II serie.00 FEA7500 DADO AD ALETTE M UNI58 OTTONE WING NUT M UNI58, BRASS ECROU A AILETTES M UNI58 EN LAITON TLR503 GANCIO FISSAGGIO LAMPADA T8 - DIA.6 HOOK FOR LAMP FIXING DIA.6 CROCHET DE FIXAGE LAMPE T8-DIA.6.00 TLO5730 VITE AUTOFILETTANTE TRILOBATA M3 X 6 THREE-SECT. SELF.TAP. SCREW M3X6 VIS AUTO FILETANTE TRILOBEE M3X6 materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés 0

45 SUPPORTO DISPLAY-RETROILLUMINAZIONE DHF E DZF SUPPORT, DISPLAY-BACKLIGHTING, DHF AND DZF SUPPORT DISPLAY-RETROECLAIRAGE DHF ET DZF TOL 05 / /03 00

46 IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE LIGHTING SYSTEM INSTALLATION D ECLAIRAGE TOL 05 / /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note 60 TLO9500 ASS.IMP.ILLUMINAZ.DPH/Z- F...RETROILL. LIGHTING SYST. ASSY DPH/Z-F... BACKL. ENS.INST.ECLAIRAGE DPH/Z-F...RETROECL.00 TLP5377 SUPPORTO REATTORE BALLAST SUPPORT SUPPORT REACTEUR.00 TLO560 REATTORE PER NEON DA 30W REACTOR FOR NEON 30W REACTEUR POUR LAMPE NEON 30W.300 TLO55 PORTASTARTER STUCCHI TIPO 6A STARTER HOLDER STUCCHI TYPE 6A PORTE-STARTER STUCCHI TYPE 6A.00 TLO56 STARTER LAMP. - W IN SERIE STARTER LAMP. - W IN SERIES STARTER LAMPE -W EN SERIE.500 TLO756 MORSETTIERA PER ILLUMINAZIONE LIGHTING TERMINAL BOARD BOITE A BORNE POUR ECLAIRAGE.600 TLO5730 VITE AUTOFILETTANTE TRILOBATA M3 X 6 THREE-SECT. SELF.TAP. SCREW M3X6 VIS AUTO FILETANTE TRILOBEE M3X FNC ROSETTA UNI659 3, X 7 - R0P WASHER UNI659 3, X 7 - R0P RONDELLE UNI659 3, X 7 - R0P TLO5033 PORTALAMPADA CON ATTACCO G3 LAMP SUPPORT WITH G3 COUPLING DOUILLE AVEC CONNEXION G3.900 TLO503 LAMPADA FLUORESCENTE 5W FLUORESCENT LAMP 5W LAMPE FLORESCENTE 5W.000 TLO3579 CAVO ELETTRICO X ELECTRIC CABLE X CABLE ELECTRIQUE X.00 TLO5956 GUAINA DI PROTEZIONE CAVI IN POLIESTERE POLYESTER CABLE PROTECTION SHEATH GAINE DE PROTECTION CABLES EN POLYESTER.00 TLZ3569 CINTURINO LEGACAVI TY 3 M CABLE CLAMP TY3M BRIDE ATTACHE-CABLES TY 3 M materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés

47 IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE LIGHTING SYSTEM INSTALLATION D ECLAIRAGE TOL 053 / /

48 PARTI A COMPLETAMENTO E SCHERMI TESTATA COMPLETING PARTS AND SCREENS COMPUT.-HEAD COMPOSANTS D ACHEVEMENT ET ECRANS TETE DE COMPTAGE TOL 05 / /03 00 Pos. Cod. No. Descrizione Description Description N. Note DISPLAY SCREENS DPXA CNG *EU* GERMANY ONLY DISPLAY SCREEN DPX-A *EU* GERMANY PLUG FOR TOT HOLE OTPEM WHITE WHITE PLASTIC TAP FOR HOLE 8.5 THREE-SECT. SELF.TAP. SCREW M3X6 TRAFFIC LIGHT KIT, FOR DHF AND DZF LED FOR RED TRAFFIC LIGHT LED FOR GREEN TRAFFIC LIGHT HEX. SPACER F-F M3 L=0 ECRANS DISPLAY DPXA CNG *EU* ALLEMAGNE ECRAN SEUL.DISPLAY DPX-A *EU* ALLEMAGNE 80 TLO98065 SCHERMI DISPL.DPXA METANO *EU* GERMANIA.00 TLP6 SCHERMO SOLO DISPL.DPX-A *EU* GERMANIA.00 TLZ595 TAPPO PER FORO TOT. PER OTPM (BIANCO).300 TLO53 TAPPO IN PLASTICA BIANCO X FORO TLO5730 VITE AUTOFILETTANTE TRILOBATA M3 X 6 70 TLO755 KIT SEMAFORI PER DHF E DZF.00 TLO7606 LED PER SEMAFORO ROSSO.00 TLO7607 LED PER SEMAFORO VERDE.300 TLO79 DISTANZIATORE ESAGONALE F-F M3 L=0.00 TLO5730 VITE AUTOFILETTANTE TRILOBATA M3 X HAG00000 VITE MX0 UNI607.8 UNI TLO60599 SUPPORTO SEMAFORI -DYF- 330 TSO3050 DISPLAY PER OTP-E / OTP-EM CON TOTALIZ. THREE-SECT. SELF.TAP. SCREW M3X6 SCREW MX0 UNI607.8 UNI370 TRAFFIC LIGHT SUPPORT -DYF- OTP/E-OTP/EM DISPLAY WITH TOTALIZATOR BOUCHON POUR TROU TOTAL. OTPM BLANC BOUCHON EN PLAST. BLANC POUR TROU 8.5 VIS AUTO FILETANTE TRILOBEE M3X6 KIT FEUX ROUGE POUR DHF ET DZF LED POUR FEU ROUGE (ROUGE) LED POUR FEU ROUGE VERT ENTRETOISE EXAGONALE F-F M3 L=0 VIS AUTO FILETANTE TRILOBEE M3X6 VIS MX0 UNI607.8 UNI370 SUPPORT FEUX ROUGES -DYF- DISPLAY POUR OTP-EM AVEC TOTALISEUR materiali non fornibili assiemati not available assembled spare parts composants non disponibles assemblés

49 PARTI A COMPLETAMENTO E SCHERMI TESTATA COMPLETING PARTS AND SCREENS COMPUT.-HEAD COMPOSANTS D ACHEVEMENT ET ECRANS TETE DE COMPTAGE TOL 055 / /