SIMATIC ET 200SP. Informazioni sul prodotto relative alla documentazione del sistema di periferia decentrata ET 200SP. Prefazione

Transcript

1 Prefazione Panoramica delle unità ET 200SP 1 SIMATIC Integrazioni alla documentazione 2 dell'et 200SP ET 200SP Informazioni sul prodotto relative alla documentazione del sistema di periferia decentrata ET 200SP Informazioni sul prodotto 05/2017 A5E AY

2 Avvertenze di legge Concetto di segnaletica di avvertimento Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal triangolo. Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli di rischio. PERICOLO questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi lesioni fisiche. AVVERTENZA il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare la morte o gravi lesioni fisiche. CAUTELA indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare lesioni fisiche non gravi. ATTENZIONE indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare danni materiali. Nel caso in cui ci siano più livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala sempre quello più elevato. Se in un avviso di pericolo si richiama l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, può anche essere contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali. Personale qualificato Il prodotto/sistema oggetto di questa documentazione può essere adoperato solo da personale qualificato per il rispettivo compito assegnato nel rispetto della documentazione relativa al compito, specialmente delle avvertenze di sicurezza e delle precauzioni in essa contenute. Il personale qualificato, in virtù della sua formazione ed esperienza, è in grado di riconoscere i rischi legati all'impiego di questi prodotti/sistemi e di evitare possibili pericoli. Uso conforme alle prescrizioni di prodotti Siemens Si prega di tener presente quanto segue: AVVERTENZA I prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi d impiego previsti nel catalogo e nella rispettiva documentazione tecnica. Qualora vengano impiegati prodotti o componenti di terzi, questi devono essere consigliati oppure approvati da Siemens. Il funzionamento corretto e sicuro dei prodotti presuppone un trasporto, un magazzinaggio, un installazione, un montaggio, una messa in servizio, un utilizzo e una manutenzione appropriati e a regola d arte. Devono essere rispettate le condizioni ambientali consentite. Devono essere osservate le avvertenze contenute nella rispettiva documentazione. Marchio di prodotto Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con sono marchi registrati della Siemens AG. Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può violare i diritti dei proprietari. Esclusione di responsabilità Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all'hardware e al software descritti. Non potendo comunque escludere eventuali differenze, non possiamo garantire una concordanza perfetta. Il contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche vengono inserite nelle successive edizioni. Siemens AG Division Digital Factory Postfach NÜRNBERG GERMANIA A5E AY P 05/2017 Con riserva di modifiche Copyright Siemens AG Tutti i diritti riservati

3 Prefazione Campo di validità Le presenti informazioni sul prodotto completano la documentazione di ET 200SP e sono da considerarsi prioritarie rispetto a quelle contenute nei manuali di sistema, di guida alle funzioni e del prodotto. Indicazioni di sicurezza Siemens commercializza prodotti e soluzioni dotati di funzioni Industrial Security che contribuiscono al funzionamento sicuro di impianti, soluzioni, macchine e reti. La protezione di impianti, sistemi, macchine e reti da minacce cibernetiche, richiede l'implementazione e la gestione continua di un concetto globale di Industrial Security che corrisponda allo stato attuale della tecnica. I prodotti e le soluzioni Siemens costituiscono soltanto una componente imprescindibile di questo concetto. È responsabilità del cliente prevenire accessi non autorizzati ad impianti, sistemi, macchine e reti. Il collegamento di sistemi, macchine e componenti, se necessario, deve avvenire esclusivamente nell'ambito della rete aziendale o tramite Internet previa adozione di opportune misure (ad es. impiego di firewall e segmentazione della rete). Attenersi inoltre alle raccomandazione Siemens concernenti misure di sicurezza adeguate. Ulteriori informazioni su Industrial Security sono disponibili al sito ( I prodotti e le soluzioni Siemens vengono costantemente perfezionati per incrementarne la sicurezza. Siemens raccomanda espressamente di eseguire gli aggiornamenti non appena sono disponibili i relativi update e di impiegare sempre le versioni aggiornate dei prodotti. L uso di prodotti non più attuali o di versioni non più supportate incrementa il rischio di attacchi cibernetici. Per essere costantemente aggiornati sugli update dei prodotti, abbonarsi a Siemens Industrial Security RSS Feed al sito ( Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 3

4 Indice del contenuto Prefazione Panoramica delle unità ET 200SP Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia CPU Moduli di interfaccia BaseUnit Moduli di periferia Avviatori motore Accessori Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP Manuale di sistema Manuali del prodotto CPU Manuali del prodotto moduli di interfaccia Manuali del prodotto moduli di periferia Manuali del prodotto Moduli digitali Manuali del prodotto Moduli analogici Manuali del prodotto Moduli di comunicazione Manuale del prodotto Modulo tecnologico Manuali di guida alle funzioni Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

5 Panoramica delle unità ET 200SP Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia Contenuto Le presenti informazioni sul prodotto contengono integrazioni e correzioni relative alla documentazione del sistema di periferia decentrata ET 200SP ( Quali moduli di periferia/avviatori motore si possono combinare con una BaseUnit? Nelle tabelle seguenti sono riportati i moduli di periferia /gli avviatori motore compatibili con le rispettive BaseUnit: Tabella 1-1 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia Modulo di periferia BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di A0 P16+A10+2D P16+A0+2D A1 P16+A0+12D/T P16+A0+2D/T B0 P12+A4+0B B1 P12+A0+4B C0 P6+A2+4D C1 P6+A2+4B D0 P12+A0+0B F0 P8+A4+0B identificazione colorata per i morsetti di processo P16+A10+2B P16+A0+12B/T P16+A0+2B P16+A0+2B/T Moduli di periferia digitali DI 16x24VDC ST CC00 DI 8x24VDC ST CC01 DI 8x24VDC HF CC01 DI 8x24VDC HS CC01 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 5

6 Panoramica delle unità ET 200SP 1.1 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia Modulo di periferia BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di A0 P16+A10+2D P16+A0+2D A1 P16+A0+12D/T P16+A0+2D/T B0 P12+A4+0B B1 P12+A0+4B C0 P6+A2+4D C1 P6+A2+4B D0 P12+A0+0B F0 P8+A4+0B identificazione colorata per i morsetti di processo P16+A10+2B P16+A0+12B/T P16+A0+2B P16+A0+2B/T DI 8x24VDC BA CC01 DI 8x24VDC SRC BA CC02 DI 8xNAMUR HF CC01 DI 4x VAC ST CC41 DQ 16x24VDC/0.5A ST CC00 DQ 4x24VDC/2A ST CC02 DQ 8x24VDC/0.5 ST CC02 DQ 8x24VDC/0.5A HF CC02 DQ 8x24VDC/0.5A BA CC02 6 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

7 Panoramica delle unità ET 200SP 1.1 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia Modulo di periferia BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di A0 P16+A10+2D P16+A0+2D A1 P16+A0+12D/T P16+A0+2D/T B0 P12+A4+0B B1 P12+A0+4B C0 P6+A2+4D C1 P6+A2+4B D0 P12+A0+0B F0 P8+A4+0B identificazione colorata per i morsetti di processo P16+A10+2B P16+A0+12B/T P16+A0+2B P16+A0+2B/T DQ 8x24VDC/0.5A SNK BA CC01 DQ 4x VAC/2A ST CC41 DQ 4x24VDC/2A HF CC02 DQ 4x24VDC/2A HS CC00 RQ 4x24VUC/2A CO ST CC00 RQ 4x120VDC- 230VAC/5A NO ST RQ 4x120VDC- 230VAC/5A NO MA ST Moduli di periferia analogici AI 4xRTD/TC 2-/3- /4-wire HF CC00 AI 8xRTD/TC 2- wire HF CC00 AI 8xU BA CC02 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 7

8 Panoramica delle unità ET 200SP 1.1 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia Modulo di periferia BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di A0 P16+A10+2D P16+A0+2D A1 P16+A0+12D/T P16+A0+2D/T B0 P12+A4+0B B1 P12+A0+4B C0 P6+A2+4D C1 P6+A2+4B D0 P12+A0+0B F0 P8+A4+0B identificazione colorata per i morsetti di processo P16+A10+2B P16+A0+12B/T P16+A0+2B P16+A0+2B/T AI 2xU ST CC00 AI 2xI 2-/4-wire ST CC05 AI 4xU/I 2-wire ST CC03 AI 2xU/I 2-/4-wire HF CC03 AI 2xU/I 2-/4-wire HS CC00 AI 8xI 2-/4-wire BA CC01 AI 4xI 2-/4-wire ST CC03 AI 4xI 2-wire mA HART CC03 AQ 2xU ST CC00 8 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

9 Panoramica delle unità ET 200SP 1.1 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia Modulo di periferia BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di A0 P16+A10+2D P16+A0+2D A1 P16+A0+12D/T P16+A0+2D/T B0 P12+A4+0B B1 P12+A0+4B C0 P6+A2+4D C1 P6+A2+4B D0 P12+A0+0B F0 P8+A4+0B identificazione colorata per i morsetti di processo P16+A10+2B P16+A0+12B/T P16+A0+2B P16+A0+2B/T AQ 2xI ST CC00 AQ 4xU/I ST CC00 AQ 2xU/I HS CC00 AQ 2xU/I HF CC00 AI Energy Meter 400VAC ST AI Energy Meter 480VAC ST Moduli fail-safe F-PM-E 24VDC/8A PPM ST CC52 F-DI 8x24VDC HF CC01 F-DQ 4x24VDC/2A PM HF CC02 F-RQ 1x24VDC/ V AC/5A CC42 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 9

10 Panoramica delle unità ET 200SP 1.1 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia Modulo di periferia BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di A0 P16+A10+2D P16+A0+2D A1 P16+A0+12D/T P16+A0+2D/T B0 P12+A4+0B B1 P12+A0+4B C0 P6+A2+4D C1 P6+A2+4B D0 P12+A0+0B F0 P8+A4+0B identificazione colorata per i morsetti di processo P16+A10+2B P16+A0+12B/T P16+A0+2B P16+A0+2B/T Moduli di comunicazione CM 4xIO-Link CC04 CM AS-i Master ST F-CM AS-i Safety ST CM PtP Moduli tecnologici TM Count 1x24V TM PosInput TM Timer DIDQ 10x24V TM Pulse 2x24V SIWAREX WP Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

11 Panoramica delle unità ET 200SP 1.1 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia Tabella 1-2 Possibili combinazioni tra BaseUnit e avviatore motore Avviatori motore DS 0,3-1 A HF DS 0,9-3 A HF DS 2,8-9 A HF DS 4,0-12 A HF RS 0,3-1 A HF RS 0,9-3 A HF RS 2,8-9 A HF RS 4,0-12 A HF F-DS 0,3-1 A HF F-DS 0,9-3 A HF F-DS 2,8-9 A HF F-DS 4,0-12 A HF F-RS 0,3-1 A HF F-RS 0,9-3 A HF F-RS 2,8-9 A HF F-RS 4,0-12 A HF BaseUnit BU30- MS1 Con alimentazione DC 24 V e AC 500 V Etichetta di MS2 MS3 MS4 MS5 MS6 identificazione colorata per i Con alimentazione AC 500 zione DC 24 V alimentamentazio- alimenta- Con alimenta- senza Con ali- senza morsetti di processo V zione ne AC 500 zione V e morsetti con mor- F-DI setti F-DI Avviatore diretto * * * * Avviatori reversibili * * * * Avviatore diretto fail-safe Avviatore reversibile fail-safe * Con questa combinazione i morsetti F-DI non hanno alcuna funzione. Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 11

12 Panoramica delle unità ET 200SP 1.2 CPU 1.2 CPU CPU CPU Unità di imballaggio N di articolo CPU 1510SP-1 PN con modulo server 1 pz 6ES7510-1DJ0x-0AB0 CPU 1510SP F-1 PN con modulo server 1 pz 6ES7510-1SJ0x-0AB0 CPU 1512SP-1 PN con modulo server 1 pz 6ES7512-1DK0x-0AB0 CPU 1512SP F-1 PN con modulo server 1 pz 6ES7512-1SK0x-0AB0 CPU 1515SP PC con modulo server 1 pz 6ES7677-2AAxx-0xx0 Caratteristiche Collegamento al bus CPU 1510SP-1 PN PROFINET: BusAdapter (porta 1, 2) Principali differenze tra le CPU... PN CPU 1510SP F-1 PN BA 2xRJ45 (dalla versione FW 1.6) BA 2xFC (dalla versione FW V1.6) RJ45, integrato (porta 3) PROFIBUS: CPU 1512SP-1 PN PROFINET: BusAdapter (porta 1, 2) BA 2xRJ45 (dalla versione FW 1.6) BA 2xFC (dalla versione FW V1.6) CPU 1512SP F-1 PN BA 2xSCRJ (dalla versione FW V1.8) 1 BA SCRJ/RJ45 (dalla versione FW V1.8) 1 BA SCRJ/FC (dalla versione FW V1.8) 1 BA 2xLC (dalla versione FW V2.0) 1 BA LC/RJ45 (dalla versione FW V2.0) 1 BA LC/FC (dalla versione FW V2.0) 1 RJ45, integrato (porta 3) Presa di collegmento PROFIBUS DP tramite modulo di comunicazione CM DP Numero dei moduli 64 Memoria di lavoro dati 750 kbyte 750 kbyte 1 Mbyte 1 Mbyte Memoria di programma 100 kbyte 150 kbyte 200 kbyte 300 kbyte Area indirizzi 1280 byte/2560 byte 2 Hot swap multiplo Utilizzabile per applicazioni di sicurezza (supporta PROFIsafe V2.0) No Sì No Sì 1 Solo con numero di articolo 6ES7512-1DK01-0AB0 e 6ES7512-1SK01-0AB0 2 Solo 6ES7510-1DJ01-0AB0, 6ES7512-1SJ01-0AB0, 6ES7512-1DK01-0AB0 e6es7512-1sk01-0ab0 con versione FW V2.0 Sì 12 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

13 Panoramica delle unità ET 200SP 1.2 CPU Nota Dalla versione firmware V1.8 delle CPU sono supportati i moduli di comunicazione CM AS-i Master ST e F-CM AS-i Safety ST. Tenere presente gli ulteriori requisiti seguenti: CM AS-i Master ST: Versione firmware del CM AS-i Master ST: V1.1 STEP 7 (TIA Portal): dalla versione V13 SP1 Update 4 F-CM AS-i Safety ST Versione firmware del CM AS-i Safety ST: V1.0 STEP 7 (TIA Portal): dalla V13 SP1 Update 4 e HSP0070 V3.0 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 13

14 Panoramica delle unità ET 200SP 1.3 Moduli di interfaccia 1.3 Moduli di interfaccia Moduli di interfaccia Moduli di interfaccia Unità di imballaggio N di articolo Modulo di interfaccia IM PN BA 1 pz 6ES7155-6AR00-0AN0 Modulo di interfaccia IM PN ST Con BusAdapter BA 2xRJ45 e modulo server 1 pz 6ES7155-6AA00-0BN0 Con modulo server 1 pz 6ES7155-6AU00-0BN0 Modulo di interfaccia IM PN HF con modulo server 1 pz 6ES7155-6AU00-0CN0 Modulo di interfaccia IM PN HS con modulo server 1 pz 6ES7155-6AU00-0DN0 Modulo di interfaccia IM DP HF con connettore di collegamento al bus PROFIBUS FastConnect (6ES7972-0BB70-0XA0) e modulo server 1 pz 6ES7155-6BA00-0CN0 Principali differenze tra i moduli di interfaccia Caratteristiche Collegamento al bus IM PN BA PROFINET: 2xRJ45, integrato IM PN ST IM PN HF IM PN HS IM DP HF PROFINET: BusAdapter BA 2xRJ45 (dalla versione FW V1.0) BA 2xFC (dalla versione FW V1.0) PROFINET: BusAdapter BA 2xRJ45 (dalla versione FW V2.0) BA 2xFC (dalla versione FW V2.0) BA 2xSCRJ (dalla versione FW V2.2) BA SCRJ/RJ45 (dalla versione FW V3.1) BA SCRJ/FC (dalla versione FW V3.1) BA 2xLC (dalla versione FW V3.3) BA LC/RJ45 (dalla versione FW V3.3) BA LC/FC (dalla versione FW V3.3) PROFINET: BusAdapter BA 2xRJ45 (dalla versione FW V4.0) BA 2xFC (dalla versione FW V4.0) BA 2xSCRJ (dalla versione FW V4.0) BA SCRJ/RJ45 (dalla versione FW V4.0) BA SCRJ/FC (dalla versione FW V4.0) BA 2xLC (dalla versione FW V4.0) BA LC/RJ45 (dalla versione FW V4.0) BA LC/FC (dalla versione FW V4.0) PROFIBUS: Presa di collegamento PROFIBUS DP Numero dei moduli Tasto RESET no sì sì sì Non necessario Area indirizzi 32 byte 798 byte 1440 byte 968 byte 244 byte (dati I/O) Hot swap multiplo no no sì sì sì 14 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

15 Panoramica delle unità ET 200SP 1.3 Moduli di interfaccia Tabella 1-3 Ampliamento della stazione tramite ET Connection (configurazione mista ET 200SP/ET 200AL) Moduli Unità di imballaggio N di articolo BU-Send 1 pz 6ES7193-6BN00-0NE0 BA-Send 1xFC 1 pz 6ES7193-6AS00-0AA0 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 15

16 Panoramica delle unità ET 200SP 1.4 BaseUnit 1.4 BaseUnit BaseUnit Tabella 1-4 BaseUnits per moduli di periferia Tipo BU BaseUnit (sigla) Etichette di identificazione colorate* Unità di imballaggio A0 BU15-P16+A10+2D P16: CC00... CC05 A10: CC71... CC73 Numero di articolo 1 pz 6ES7193-6BP20-0DA0 10 pz 6ES7193-6BP20-2DA0 A0 BU15-P16+A0+2D P16: CC00... CC05 1 pz 6ES7193-6BP00-0DA0 A0 BU15-P16+A10+2B P16: CC00... CC05 A10: CC71... CC73 10 pz 6ES7193-6BP00-2DA0 1 pz 6ES7193-6BP20-0BA0 10 pz 6ES7193-6BP20-2BA0 A0 BU15-P16+A0+2B P16: CC00... CC05 1 pz 6ES7193-6BP00-0BA0 A1 BU15-P16+A0+12D/T P16: CC00... CC05 12D: CC74 10 pz 6ES7193-6BP00-2BA0 1 pz 6ES7193-6BP40-0DA1 A1 BU15-P16+A0+2D/T P16: CC00... CC05 1 pz 6ES7193-6BP00-0DA1 A1 BU15-P16+A0+12B/T P16: CC00... CC05 12B: CC74 1 pz 6ES7193-6BP40-0BA1 A1 BU15-P16+A0+2B/T P16: CC00... CC05 1 pz 6ES7193-6BP00-0BA1 B0 BU20-P12+A4+0B A4: CC81... CC83 1 pz 6ES7193-6BP20-0BB0 10 pz 6ES7193-6BP20-2BB0 B1 BU20-P12+A0+4B P12: CC41 1 pz 6ES7193-6BP20-0BB1 C0 BU20-P6+A2+4D P6: CC51, CC52 A2: CC84... CC86 C1 BU20-P6+A2+4B P6: CC51 A2: CC84... CC86 1 pz 6ES7193-6BP20-0DC0 1 pz 6ES7193-6BP20-0BC1 D0 BU20-P12+A0+0B pz 6ES7193-6BP00-0BD0 F0 BU20-P8+A4+0B P8: CC42 1 pz 6ES7193-6BP20-0BF0 * non in dotazione con la BaseUnit Tabella 1-5 BaseUnits per avviatori motore Tipo BU BaseUnit (sigla) Targhette di identificazione colorate Unità di imballaggio Numero di articolo MS1 BU30-MS pz 3RK1908-0AP00-0AP0 MS2 BU30-MS pz 3RK1908-0AP00-0CP0 MS3 BU30-MS pz 3RK1908-0AP00-0BP0 MS4 BU30-MS pz 3RK1908-0AP00-0DP0 MS5 BU30-MS pz 3RK1908-0AP00-0EP0 MS6 BU30-MS pz 3RK1908-0AP00-0FP0 16 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

17 Panoramica delle unità ET 200SP 1.5 Moduli di periferia 1.5 Moduli di periferia Moduli di periferia Moduli di periferia digitali Unità di imballaggio N di articolo DI 16x24VDC ST 1 pz 6ES7131-6BH00-0BA0 10 pz 6ES7131-6BH00-2BA0 DI 8x24VDC ST 1 pz 6ES7131-6BF00-0BA0 10 pz 6ES7131-6BF00-2BA0 DI 8x24VDC HF 1 pz 6ES7131-6BF00-0CA0 DI 8x24VDC HS 1 pz 6ES7131-6BF00-0DA0 DI 8xNAMUR HF 1 pz 6ES7131-6TF00-0CA0 DI 8x24VDC BA 1 pz 6ES7131-6BF00-0AA0 10 pz 6ES7131-6BF00-2AA0 DI 8x24VDC SRC BA 1 pz 6ES7131-6BF60-0AA0 DI 4x VAC ST 1 pz 6ES7131-6FD00-0BB1 DQ 16x24VDC/0.5A ST 1 pz 6ES7132-6BH00-0BA0 10 pz 6ES7132-6BH00-2BA0 DQ 8x24VDC/0.5A ST 1 pz 6ES7132-6BF00-0BA0 10 pz 6ES7132-6BF00-2BA0 DQ 8x24VDC/0.5A HF 1 pz 6ES7132-6BF00-0CA0 DQ 8x24VDC/0.5A BA 1 pz 6ES7132-6BF00-0AA0 10 pz 6ES7132-6BF00-2AA0 DQ 8x24VDC/0.5A SNK BA 1 pz 6ES7132-6BF60-0AA0 DQ 4x24VDC/2A ST 1 pz 6ES7132-6BD20-0BA0 10 pz 6ES7132-6BD20-2BA0 DQ 4x VAC/2A ST 1 pz 6ES7132-6FD00-0BB1 10 pz 6ES7132-6FD00-2BB1 DQ 4x24VDC/2A HF 1 pz 6ES7132-6BD20-0CA0 DQ 4x24VDC/2A HS 1 pz 6ES7132-6BD20-0DA0 RQ 4x24VUC/2A CO ST 1 pz 6ES7132-6GD50-0BA0 RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST 1 pz 6ES7132-6HD00-0BB1 10 pz 6ES7132-6HD00-2BB1 RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO MA ST 1 pz 6ES7132-6MD00-0BB1 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 17

18 Panoramica delle unità ET 200SP 1.5 Moduli di periferia Moduli di periferia analogici Unità di imballaggio N di articolo AI 8xU BA 1 pz 6ES7134-6FF00-0AA1 AI 2xU ST 1 pz 6ES7134-6FB00-0BA1 AI 4xU/I 2-wire ST 1 pz 6ES7134-6HD00-0BA1 10 pz 6ES7134-6HD00-2BA1 AI 2xU/I 2-/4-wire HF 1 pz 6ES7134-6HB00-0CA1 AI 2xU/I 2-/4-wire HS 1 pz 6ES7134-6HB00-0DA1 AI 8xI 2-/4-wire BA 1 pz 6ES7134-6GF00-0AA1 AI 2xI 2-/4-wire ST 1 pz 6ES7134-6GB00-0BA1 AI 4xI 2-/4-wire ST 1 pz 6ES7134-6GD00-0BA1 AI 8xRTD/TC 2-wire HF 1 pz 6ES7134-6JF00-0CA1 10 pz 6ES7134-6JF00-2CA1 AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF 1 pz 6ES7134-6JD00-0CA1 10 pz 6ES7134-6JD00-2CA1 AI 4xI 2-wire mA HART 1 pz 6ES7134-6TD00-0CA1 AQ 2xU ST 1 pz 6ES7135-6FB00-0BA1 AQ 2xI ST 1 pz 6ES7135-6GB00-0BA1 AQ 4xU/I ST 1 pz 6ES7135-6HD00-0BA1 AQ 2xU/I HF 1 pz 6ES7135-6HB00-0CA1 AQ 2xU/I HS 1 pz 6ES7135-6HB00-0DA1 AI Energy Meter 400VAC ST 1 pz 6ES7134-6PA01-0BD0 AI Energy Meter 480VAC ST 1 pz 6ES7134-6PA20-0BD0 Moduli fail-safe Unità di imballaggio N di articolo F-PM-E 24VDC/8A PPM ST 1 pz 6ES7136-6PA00-0BC0 F-DI 8x24VDC HF 1 pz 6ES7136-6BA00-0CA0 F-DQ 4x24VDC/2A PM HF 1 pz 6ES7136-6DB00-0CA0 F-RQ 1x24VDC/ VAC/5A 1 pz 6ES7136-6RA00-0BF0 Moduli di comunicazione Unità di imballaggio N di articolo CM 4xIO-Link 1 pz 6ES7137-6BD00-0BA0 CM AS-i Master ST 1 pz 3RK7137-6SA00-0BC1 F-CM AS-i Safety ST 1 pz 3RK7136-6SC00-0BC1 CM PtP 1 pz 6ES7137-6AA00-0BA0 CM DP (per la CPU) 1 pz 6ES7545-5DA00-0AB0 Moduli tecnologici Unità di imballaggio N di articolo TM Count 1x24V 1 pz 6ES7138-6AA00-0BA0 TM PosInput 1 1 pz 6ES7138-6BA00-0BA0 TM Timer DIDQ 10x24V 1 pz 6ES7138-6CG00-0BA0 TM Pulse 2x24V 1 pz 6ES7138-6DB00-0BB1 SIWAREX WP321 1 pz 7MH4138-6AA00-0BA0 18 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

19 Panoramica delle unità ET 200SP 1.6 Avviatori motore 1.6 Avviatori motore Avviatori motore Avviatore diretto Unità di imballaggio Numero di articolo DS 0,3-1 A HF 1 pz 3RK1308-0AB00-0CP0 DS 0,9-3 A HF 1 pz 3RK1308-0AC00-0CP0 DS 2,8-9 A HF 1 pz 3RK1308-0AD00-0CP0 DS 4,0-12 A HF 1 pz 3RK1308-0AE00-0CP0 Avviatori reversibili Unità di imballaggio Numero di articolo RS 0,3-1 A HF 1 pz 3RK1308-0BB00-0CP0 RS 0,9-3 A HF 1 pz 3RK1308-0BC00-0CP0 RS 2,8-9 A HF 1 pz 3RK1308-0BD00-0CP0 RS 4,0-12 A HF 1 pz 3RK1308-0BE00-0CP0 Avviatore diretto fail-safe Unità di imballaggio Numero articolo F-DS 0,3-1 A HF 1 pz 3RK1308-0CB00-0CP0 F-DS 0,9-3 A HF 1 pz 3RK1308-0CC00-0CP0 F-DS 2,8-9 A HF 1 pz 3RK1308-0CD00-0CP0 F-DS 4,0-12 A HF 1 pz 3RK1308-0CE00-0CP0 Avviatore reversibile fail-safe Unità di imballaggio Numero articolo F-RS 0,3-1 A HF 1 pz 3RK1308-0DB00-0CP0 F-RS 0,9-3 A HF 1 pz 3RK1308-0DC00-0CP0 F-RS 2,8-9 A HF 1 pz 3RK1308-0DD00-0CP0 F-RS 4,0-12 A HF 1 pz 3RK1308-0DE00-0CP0 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 19

20 Panoramica delle unità ET 200SP 1.7 Accessori 1.7 Accessori Accessori Accessori generali BusAdapter Unità di imballaggio Numero di articolo BusAdapter BA 2 RJ45 (PROFINET con presa Standard Ethernet) 1 pz 6ES7193-6AR00-0AA0 BA 2 FC (BusAdapterPROFINET con connessione Fast connect Ethernet) BA 2xSCRJ (BusAdapterPROFINET con collegamento cavo in fibra ottica per POF/PCF) BA SCRJ/RJ45 (convertitore del mezzo di trasmissione, BusAdapter PROFINET con cavi in fibra ottica FO connettore RJ45 standard) BA SCRJ/FC (convertitore del mezzo di trasmissione, adattatore di bus PROFINET con cavo in fibra ottica FO connessione diretta del cavo di bus) BA 2xLC (BusAdapter PROFINET con collegamento cavi a fibra ottica in vetro) BA LC/RJ45 (convertitore del mezzo di trasmissione, BusAdapter PROFINET con cavi a fibra ottica in vetro connettore RJ45 standard) BA LC/FC (convertitore del mezzo di trasmissione, adattatore di bus PROFINET con cavo a fibra ottica in vetro connessione diretta del cavo di bus) 1 pz 6ES7193-6AF00-0AA0 1 pz 6ES7193-6AP00-0AA0 1 pz 6ES7193-6AP20-0AA0 1 pz 6ES7193-6AP40-0AA0 1 pz 6ES7193-6AG00-0AA0 1 pz 6ES7193-6AG20-0AA0 1 pz 6ES7193-6AG40-0AA0 Connettore di collegamento al bus PROFIBUS 1 pz 6ES7972-0BB70-0XA0 FastConnect Modulo server (parte di ricambio) 1 pz 6ES7193-6PA00-0AA0 BU-Cover larghezza 15 mm 5 pz 6ES7133-6CV15-1AM0 larghezza 20 mm 5 pz 6ES7133-6CV20-1AM0 Collegamento per schermo per BaseUnit (supporti e morsetti) 5 pz 6ES7193-6SC00-1AM0 Targhetta identificativa, foglio da pz 6ES7193-6LF30-0AW0 Etichette di siglatura (per i moduli di periferia) Rotolo, grigio chiaro (complessivamente 500 etichette di siglatura) 1 pz 6ES7193-6LR10-0AA0 Rotolo, giallo (complessivamente 500 etichette di siglatura) 1 pz 6ES7193-6LR10-0AG0 Fogli DIN A4, grigio chiaro (complessivamente 1000 etichette di siglatura) 10 pz 6ES7193-6LA10-0AA0 Fogli DIN A4, gialli (complessivamente 1000 etichette di siglatura) 10 pz 6ES7193-6LA10-0AG0 Guide profilate, nastro d'acciaio stagnato Lunghezza: 483 mm 1 pz 6ES5710-8MA11 20 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

21 Panoramica delle unità ET 200SP 1.7 Accessori Accessori generali Unità di imballaggio Numero di articolo Lunghezza: 530 mm 1 pz 6ES5710-8MA21 Lunghezza: 830 mm 1 pz 6ES5710-8MA31 Lunghezza 2000 mm 1 pz 6ES5710-8MA41 Accessori per le etichette di identificazione colorate (morsetti push-in), larghezza 15 mm Unità di imballaggio Numero di articolo 16 morsetti di processo (vedere il manuale del prodotto Modulo di periferia) Grigio (morsetti ); codice colore CC00 10 pz 6ES7193-6CP00-2MA0 Grigio (morsetti ), rosso (morsetti ); codice colore CC01 10 pz 6ES7193-6CP01-2MA0 Grigio (morsetti ), blu (morsetti ); codice colore CC02 10 pz 6ES7193-6CP02-2MA0 Grigio (morsetti ), rosso (morsetti ); grigio (morsetti ); codice colore CC03 10 pz 6ES7193-6CP03-2MA0 Grigio (morsetti ), rosso (morsetti ), blu (morsetti ); codice colore CC04 10 pz 6ES7193-6CP04-2MA0 Grigio (morsetti ), rosso (morsetti 13 e 14), blu (morsetti 15 e 16); codice colore CC05 10 pz 6ES7193-6CP05-2MA0 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 21

22 Panoramica delle unità ET 200SP 1.7 Accessori Accessori per le etichette di identificazione colorate (morsetti push-in), larghezza 15 mm Unità di imballaggio 10 morsetti AUX (per BU15-P16+A10+2D, BU15-P16+A10+2B) Giallo-verde (morsetti 1A... 10A); codice colore CC71 Numero di articolo 10 pz 6ES7193-6CP71-2AA0 Rosso (morsetti 1A... 10A); codice colore CC72 10 pz 6ES7193-6CP72-2AA0 Blu (morsetti 1A... 10A); codice colore CC73 10 pz 6ES7193-6CP73-2AA0 10 morsetti supplementari (per BU15-P16+A0+12D/T, BU15-P16+A0+12B/T) Rosso (morsetti 1B... 5B), blu (morsetti 1C... 5C); codice colore CC74 10 pz 6ES7193-6CP74-2AA0 Accessori per le etichette di identificazione Unità di imballaggio colorate (morsetti push-in), larghezza 20 mm 12 morsetti di processo (vedere il manuale del prodotto Modulo di periferia) Grigio (morsetti ), rosso (morsetti ), blu (morsetti ); codice colore CC41 Numero di articolo 10 pz 6ES7193-6CP41-2MB0 Grigio (morsetti ), rosso (morsetti 9 e 10), blu (morsetti 11 e 12), codice colore CC42 10 pz 6ES7193-6CP42-2MB0 6 morsetti di processo (vedere il manuale del prodotto Modulo di periferia) Grigio (morsetti ), rosso (morsetto 5), blu (morsetto 6); codice colore CC51 10 pz 6ES7193-6CP51-2MC0 Grigio (morsetti 1, 2 e 5), rosso (morsetti 3 e 4), blu (morsetto 6); codice colore CC52 10 pz 6ES7193-6CP52-2MC0 22 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

23 Panoramica delle unità ET 200SP 1.7 Accessori Accessori per le etichette di identificazione colorate (morsetti push-in), larghezza 20 mm 4 morsetti AUX (per BU20-P12+A4+0B) Giallo-verde (morsetti 1A... 4A); codice colore CC81 Rosso (morsetti 1A... 4A); codice colore CC82 Blu (morsetti 1A... 4A); codice colore CC83 Unità di imballaggio Numero di articolo 10 pz 6ES7193-6CP81-2AB0 10 pz 6ES7193-6CP82-2AB0 10 pz 6ES7193-6CP83-2AB0 2 morsetti AUX (per BU20-P6+A2+4D, BU20-P6+A2+4B) Giallo-verde (morsetti 1A e 2A); codice colore CC84 10 pz 6ES7193-6CP84-2AC0 Rosso (morsetti 1A e 2A); codice colore CC85 Blu (morsetti 1A e 2A); codice colore CC86 10 pz 6ES7193-6CP85-2AC0 10 pz 6ES7193-6CP86-2AC0 Accessorio avviatore motore Unità di imballaggio Numero di articolo Modulo 3DI/LC 1 pz 3RK1908-1AA00-0BP0 Ventola 1 pz 3RW4928-8VB00 Fissaggio meccanico supplementare per BaseUnit 1 pz 3RK1908-1EA00-1BP0 Copertura per una BaseUnit mancante 1 pz 3RK1908-1CA00-0BP0 Copertura di protezione per bus di alimentazione 1 pz 3RK1908-1DA00-2BP0 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 23

24 2 2.1 Manuale di sistema Manuale di sistema Sistema di periferia decentrata ET 200SP, edizione 12/2016 Capitolo 2.3 Come sono configurati i sistemi F SIMATIC Safety con ET 200SP? Correzione nella sezione requisiti hardware e software: Il modulo di interfaccia IM 155-6PN BA non supporta la comunicazione Profisafe. Capitolo 5.6 Regole di cablaggio Integrazione alla tabella: Regole di cablaggio per CPU/modulo di interfaccia e BaseUnits per moduli di periferia Sezioni collegabili per cavi rigidi (Cu) Sezioni collegabili per cavi flessibili (Cu) 24 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

25 2.2 Manuali del prodotto CPU 2.2 Manuali del prodotto CPU Manuale del prodotto CPU 1512SP-1 PN, edizione 09/2016 Capitolo 4.1 LED di stato e di errore della CPU LED MT1/MT2 sul BusAdapter BA 2xSCRJ, BA SCRJ/RJ45, BA SCRJ/FC Tabella 2-1 Segnalazioni di stato e di errore dei LED MT1/MT2 LED Significato Rimedio MT1/MT2* spento acceso Nessun errore --- Errore Fiber Optic Richiesta di manutenzione: l'attenuazione del cavo a fibra ottica è già talmente elevata che entro breve il funzionamento non sarà più possibile. Cause e rimedi per il circuito di trasmissione: sostituzione del cavo a fibra ottica in caso di danneggiamento o usura, corretto montaggio dei connettori/collegamenti PROFINET, mantenimento della lunghezza max di 50 m per il cavo POF o di 100 m per il cavo PCF, sede fissa dei connettori a fibra ottica. * Presente solo su BusAdapter BA 2xSCRJ Capitolo 6 Dati tecnici Dati tecnici del BusAdapter BA 2xSCRJ, BA SCRJ/RJ45, BA SCRJ/FC La lunghezza massima del cavo in fibra ottica PCF-GI è di 250 m. Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 25

26 2.3 Manuali del prodotto moduli di interfaccia 2.3 Manuali del prodotto moduli di interfaccia Tabelle di progettazione dei moduli di interfaccia in funzione dei moduli di interfaccia 6 PN BA Modulo IM 155- IM PN ST IM PN HF IM PN HS IM 155-DP HF AI 2xI 2-/4-wire ST Versione firmware V3.2 V1.0 V1.1 V3.1 V3.3 V2.0 V2.1 V2.2 V3.0 V3.1 V3.3 V4.0 V1.0 V1.1 V3.0 V3.1 V AI 2xU ST V AI 2xU/I 2-/4- wire HF AI 8xI 2-/4-wire BA V2.0 V AI 8xU BA V AI Energy Meter 400VAC ST AI Energy Meter 480VAC ST V3.0 V AQ 2xI ST V AQ 2xU ST V DI 8x24VDC BA V DI 8x24VDC HS V DI 8x24VDC HF V2.0 DI 16x24VDC ST DQ 4x24VDC/2A HS DQ 4x24VDC/2A HF RQ 4x120VDC- 230VAC/5A NO MA ST DQ 8x24VDC/0.5A HF V1.1 V V2.0 V V Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

27 2.3 Manuali del prodotto moduli di interfaccia 6 PN BA Modulo IM 155- IM PN ST IM PN HF IM PN HS IM 155-DP HF DQ 8x24VDC/0.5A BA DQ 16x24VDC/0.5A ST Versione V3.2 V1.0 V1.1 V3.1 V3.3 V2.0 V2.1 V2.2 V3.0 V3.1 V3.3 V4.0 V1.0 V1.1 V3.0 V3.1 firmware V V Questa combinazione non è ammessa nella progettazione Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 27

28 2.3 Manuali del prodotto moduli di interfaccia Manuale del prodotto IM PN ST, edizione 12/2015 Capitolo 3.1: Assegnazione dei pin Interfaccia PROFINET X1 porta 2: Se l Autonegotiation è disattivata, la presa RJ45 (X1 Port 2) ha l assegnazione switch (MDI-X). Tempi di reazione Il tempo di reazione dell'im PN ST è costituito da Tempo di ciclo del bus backplane e Tempo di elaborazione del sistema operativo Nota Validità della formula La seguente formula vale per il bus backplane dell'et 200SP. La formula non vale per il bus ET-Connection. Tempo di ciclo del bus backplane Si definisce tempo di ciclo del bus backplane il tempo impiegato dal modulo di interfaccia per l'emissione di nuovi dati di uscita, la lettura di nuovi dati di ingresso e la copia di questi ultimi nel buffer di trasmissione PROFINET. Il tempo di ciclo del bus backplane dipende dal tempo di aggiornamento progettato per il modulo di interfaccia come IO Device ed è di min. 1 ms. Se il tempo di aggiornamento progettato è 1 ms, il tempo di ciclo del bus backplane è pari al suo valore. Se il tempo di aggiornamento progettato è 1 ms, il tempo di ciclo del bus backplane è pari al suo valore. Tabella 2-2 Esempio di calcolo Tempo di aggiornamento progettato Tempo di ciclo del bus backplane (multiplo di numero intero, 1 ms min.) 250 µs 4 x 250 μs = 1000 μs 750 μs 2 x 750 μs = 1500 μs 1000 μs 1000 μs 2000 μs 2000 μs 28 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

29 2.3 Manuali del prodotto moduli di interfaccia Tempo di elaborazione del sistema operativo Il tempo di elaborazione del sistema operativo viene calcolato in base alla seguente formula: Tempo di elaborazione del sistema operativo, uscita Tempo di elaborazione del sistema operativo_uscita[μs] = ,775 numero_m + 0,275 bytes_out Tempo di elaborazione del sistema operativo, ingresso Tempo di elaborazione del sistema operativo_ingresso[μs] = 158,3 + 2,325 numero_m + 0,325 bytes_out Spiegazione dei parametri: Num_m: Numero complessivo di tutti i moduli (incl. il modulo server) Bytes_out: Somma di tutti i byte di uscita Bytes_in: Somma di tutti i byte di ingresso Calcolo del tempo di reazione Tempo di reazione uscita Il tempo di reazione in uscita dell'im PN ST è costituito da Tempo di ciclo del bus backplane e Tempo di elaborazione del sistema operativo_uscita. Tempo di reazione ingresso Il tempo di reazione in ingresso dell'im PN ST è costituito da Tempo di ciclo del bus backplane e Tempo di elaborazione del sistema operativo_ingresso. Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 29

30 2.3 Manuali del prodotto moduli di interfaccia Manuale del prodotto IM PN HF, edizione 12/2015 Capitolo 3.1: Assegnazione dei pin Interfaccia PROFINET X1 porta 2: Se l Autonegotiation è disattivata, la presa RJ45 (X1 Port 2) ha l assegnazione switch (MDI-X). Capitolo Diagnostiche di canale Codifica della diagnostica di canale ampliata (a partire dalla versione firmware V3.3.0) Nel modulo di interfaccia IM PN HF vengono segnalate le seguenti diagnostiche di canale ampliate: Numero posto connettore Posto connettore del modulo ChannelError- Type (CET) ExtendedChannelErrorType (ECET) Variabile AddValue Diagnostica 0x0602 0x0691 Posto connettore Arresto della stazione - Parametro del modulo "Gruppo di potenziale" errato o BaseUnit errata nel posto connettore reale (AddValue) Posto connettore 0 0x0602 0x0693 0x00 Diagnostica in caso di modulo server mancante 0x0602 0x0698 0x00 Diagnostica del bus backplane troppo lunga 0x0602 0x0699 Posto connettore Diagnostica in caso di configurazione errata del bus 0x0602 0x069C 0x00 Diagnostica in caso di inserimento errato del BusAdapter Posto connettore del modulo server 0x0610 0x06B0 0x00 Diagnostica cumulativa: tensione di alimentazione mancante L+ per i gruppi di potenziale. Nota: nell'elemento "ChannelNumber" è codificato il posto connettore in cui si trova la BaseUnit chiara dell'unità di carico. Capitolo 6.1 Compatibilità dei moduli Modulo di interfaccia IM PN HF: Tenere presente che in caso di compatibilità con il modulo di interfaccia IM PN ST, il modulo di interfaccia IM PN HF supporta unicamente una velocità di trasmissione pari a 100 Mbit/s per servizi ethernet. 30 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

31 2.3 Manuali del prodotto moduli di interfaccia Capitolo 7 Dati tecnici Dati tecnici del BusAdapter BA 2xSCRJ, BA SCRJ/RJ45, BA SCRJ/FC: La lunghezza massima di del cavo in fibra ottica PCF-GI è di 250 m. Dati tecnici dei BusAdapter BA 2xLC, BA LC/RJ45, BA LC/FC: Lunghezza cavo: Fibra ottica multimodale a gradiente d'indice 50/125 µm: 3 km Fibra ottica multimodale a gradiente d'indice 62,5/125 µm: 3 km Manuale del prodotto IM PN HS, edizione 09/2016 Capitolo 3.1: Assegnazione dei pin Interfaccia PROFINET X1 porta 2: Se l Autonegotiation è disattivata, la presa RJ45 (X1 Port 2) ha l assegnazione switch (MDI-X). Capitolo 7 Dati tecnici La certificazione PROFINET della classe di carico della rete 3 è in preparazione. Dati tecnici del BusAdapter BA 2xSCRJ, BA SCRJ/RJ45, BA SCRJ/FC: La lunghezza massima di del cavo in fibra ottica PCF-GI è di 250 m. Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 31

32 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia Tabelle di progettazione dei moduli di periferia (supplemento al capitolo Presentazione del prodotto nel manuale del prodotto) Modulo di periferia N di ordinazione Versione firmware Unità di uscite digitali DI 16x24VDC ST DI 8x24VDC BA DI 8x24VDC ST DI 8x24VDC HF Unità di ingressi digitali 6ES7131-6BH00-0BA0 6ES7131-6BF00-0AA0 6ES7131-6BF00-0BA0 6ES7131-6BF00-0CA0 DI 8x24VDC HS 6ES7131-6BF00-0DA0 DQ 8x24VDC/0.5A BA 6ES7132-6BF00-0AA1 DQ 4x24VDC/2A ST 6ES7132-6BD20-0BA0 DQ 8x24VDC/0.5A ST 6ES7132-6BF00-0BA0 DQ 16x24VDC/0.5A ST 6ES7132-6BH00-0BA0 DQ 8x24VDC/0.5A HF 6ES7132-6BF00-0CA0 DQ 4x24VDC/2A HF DQ 4x24VDC/2A HS RQ 4x120VDC- 230VAC/5A NO ST RQ 4x120VDC- 230VAC/5A NO MA ST 6ES7132-6BD20-0CA0 6ES7132-6BD20-0DA0 6ES7132-6HD00-0BB1 6ES7132-6MD00-0BB1 V1.1.0 STEP 7 (TIA Portal) HSP0162 dalla versione V13 SP1 STEP7 V5.5 SP3 HSP0229 V6.0 V1.0.0 HSP0126 HSP0229 V5.0 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0229 V4.0 V2.0.0 HSP0163 HSP0229 V6.0 dalla versione V13 SP1 Update 4 V1.0.2 integrata a HSP0229 V5.0 partire da V14 V1.0.0 HSP0162 HSP0230 V6.0 dalla versione V13 SP1 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0230 V4.0 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0230 V4.0 V1.1.0 HSP0162 dalla versione V13 SP1 HSP0230 V6.0 V2.0.0 HSP0163 HSP0230 V6.0 dalla versione V13 SP1 Update 4 V2.0.0 HSP0163 HSP0230 V6.0 dalla versione V13 SP1 Update 4 V1.0.2 integrata a HSP0230 V5.0 partire da V14 V1.0.0 HSP0128 HSP0232 V5.0 V1.0.0 HSP0162 dalla versione V13 SP1 HSP0232 V Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

33 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia Modulo di periferia N di ordinazione Versione firmware AI 8xU BA AI 2xU ST AI 8xI 2-/4-wire BA AI 4xI 2-/4-wire ST AI 2xI 2-/4-wire ST AI 4xU/I 2-wire ST AI 2xU/I 2-/4-wire HF AI 2xU/I 2-/4-wire HS AI Energy Meter 400VAC ST AI Energy Meter 480VAC ST AQ 2xU ST AQ 2xI ST AQ 4xU/I ST AQ 2xU/I HS Unità di ingressi analogici 6ES7134-6FF00-0AA1 6ES7134-6FB00-0BA1 6ES7134-6GF000AA1 6ES7134-6GD00-0BA1 6ES7134-6GB00-0BA1 6ES7134-6HD00-0BA1 6ES7134-6HB00-0CA1 6ES7134-6HB00-0DA1 6ES7134-6PA01-0BD0 6ES7134-6PA20-0BD0 Moduli di uscite analogiche 6ES7135-6FB00-0BA1 6ES7135-6GB00-0BA1 6ES7135-6HD00-0BA1 6ES7135-6HB00-0DA1 STEP 7 (TIA Portal) STEP7 V5.5 SP3 V1.0.0 HSP0126 HSP0227 V5.0 V1.0.0 HSP0160 dalla versione V13 SP1 HSP0227 V6.0 V1.0.0 HSP0126 HSP0227 V5.0 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0227 V4.0 V1.0.0 HSP0160 dalla versione V13 SP1 HSP0227 V6.0 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0227 V4.0 V2.0.0 HSP0161 dalla versione V13 SP1 HSP0227 V6.0 dalla versione V5.5 SP4 HF7 V2.0.1 integrata a partire da V14 HSP0227 V5.0 V3.0.0 V13 SP1 Update HSP0227 V6.0 4 HSP0159 V4.0.0 V13 SP1 Update HSP0227 V6.0 4 HSP0159 dalla versione V5.5 SP4 HF7 V1.0.0 HSP0160 HSP0228 V6.0 dalla versione V13 SP1 V1.0.0 HSP0160 HSP0228 V6.0 dalla versione V13 SP1 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0228 V4.0 V2.0.1 integrata a partire da V14 HSP0228 V5.0 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 33

34 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia Manuali del prodotto Moduli digitali Manuali dei prodotti Moduli di periferia ST, BA Se sono stati disattivati tutti i canali del modulo di periferia e l'opzione di diagnostica "Tensione di alimentazione mancante L+" è attiva, in caso di errore il messaggio di diagnostica viene creato ugualmente. Questo comportamento viene adattato per i seguenti moduli di periferia a partire dalla versione firmware > V1.1.0: DI 16x24VDC ST DI 8x24VDC ST DQ 16x24VDC/0.5A ST DQ 8x24VDC/0.5 A ST DQ 4x24VDC/0.5A ST Manuali del prodotto Unità di uscite digitali con rilevamento rottura conduttore Con il rilevamento rottura conduttore progettato, il modulo in caso di segnale "0" richiede per il controllo una ridotta corrente di riposo all'ingresso digitale. Affinchè la suddetta corrente di riposo possa circolare anche quando i contatti degli encoder sono aperti, occorre che i contatti meccanici degli encoder siano collegati in parallelo ad una resistenza di 25 kω sino a 45 kω. Se nella progettazione si disattiva il rilevamento rottura conduttore, il collegamento in parallelo della resistenza non risulta più necessario. In caso di rilevamento rottura conduttore progettato collegare in parallelo ad ogni contatto meccanico degli encoder una resistenza da 25 kω a 45 kω. Figura 2-1 Collegare i contatti meccanici dell'encoder con la resistenza 34 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

35 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia Manuali dei prodotti DI 4x VAC ST, edizione 02/2014; DQ 4x VAC/2A ST, edizione 02/2014 Capitolo 4.3 Area indirizzi Se si è attivato lo stato del valore, il modulo fornisce indipendentemente dallo stato della tensione di alimentazione collegata lo stato del valore 1. Manuale del prodotto DI 8x24VDC HF, edizione 02/2014 Capitolo 6.1 Dati tecnici Alimentazione encoder a 24 V Corrente di uscita, max.: 700 ma, corrente totale Manuale del prodotto DI 8xNAMUR HF, edizione 02/2014 Capitolo A.2 Parametrizzazione e configurazione dei set di dati dei parametri I set di dati da 0 a 7 consentono di progettare singoli canali. Se si impiega il modulo di interfaccia IM DP HF (PROFIBUS DP), alla lettura dei set di dati 0 e 1 il modulo restituisce i set di dati di diagnostica e non i set di dati dei parametri dell'unità DI 8xNAMUR HF. Manuale del prodotto DQ 4x24VDC/2A HS, edizione 09/2016 Capitolo 6.1 Dati tecnici Per questa unità vale l'omologazione navale per la zona ponte & coperta a partire dal tempo di ciclo di bus di almeno 250 µs. Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 35

36 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia Manuale del prodotto Unità di uscite digitali DQ 4x VAC/2A ST, edizione 03/2015 Capitolo 3.1: Assegnazione dei pin; Protezione della tensione di alimentazione Il modulo non è protetto nè da cortocircuito nè da sovraccarico. Proteggere il modulo da danneggiamento dovuto ad un livello elevato di corrente e montare pertanto un fusibile per corrente nell'alimentazione del circuito. La corrente nominale massima del fusibile per corrente dipende dalla versione hardware (FS) del modulo. Versione hardware del modulo Corrente nominale max. del fusibile per corrente FS 3 8 A rapido FS 4 10 A rapido Caratteristica d'intervento Capitolo 6.1 Dati tecnici, Frequenza di commutazione con carico induttivo La frequenza di commutazione massima delle uscite con carico induttivo è di 0,5 Hz. Frequenze di commutazione maggiori sono altresì possibili e dipendenti sia dalla tensione alternata applicata che dall'induttanza commutata o dal fattore di potenza del motore elettrico impiegato. Tensione alternata Condizione Frequenza di commutazione max. Fino a AC 200 V Hz Da AC 200 V Fattore di potenza del motore elettrico cos φ > 10 Hz 0,35 Il motore elettrico può essere arrestato soltanto dopo l'avvio (funzionamento ad impulsi assente). Motori elettrici disattivati nel corso dell'avvio possono produrre tensioni di disinserzione induttive > 600 V in grado di danneggiare l'elettronica delle uscite (Triac) del modulo. 36 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

37 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia Manuale del prodotto DQ 8x24VDC/0.5A ST, edizione 07/2014 Capitolo 4.2 Spiegazione dei parametri (dallo stato della funzione FS-05 del modulo DQ 8x24VDC/0.5A ST) Diagnostica Rottura conduttore: In presenza di una rottura del conduttore, il modulo si comporta come di seguito: Disabilitato: Sul LED dello stato del canale è accesa la luce verde La tensione di uscita è presente nel canale Abilitato: LED stato del canale spento Uscita disattivata inoltre viene diagnosticata e segnalata la rottura del conduttore e il LED DIAG del modulo lampeggia con luce rossa Nota Se è abilitato uno dei due parametri Diagnostica cortocircuito verso L+ o Diagnostica Rottura conduttore ed è presente una di queste diagnostiche, il canale interessato viene disattivato. In questo modo si evita un attivazione indefinita del carico supportando la detenzione del canale con l errore durante la diagnostica del modulo. Manuale del prodotto RQ 4x24VUC/2A CO ST, edizione 02/2014 Capitolo 4.3 Area indirizzi Possibilità di configurazione dell'unità di uscite digitali RQ 4x24VUC/2A CO ST: Sono possibili le configurazioni seguenti: Configurazione 1: senza stato del valore Configurazione 2: con stato del valore Analisi dello stato del valore: Se si abilita lo stato del valore nel modulo digitale viene occupato un ulteriore byte nell'area indirizzi degli ingressi. Ogni bit di questo byte è assegnato a un canale e fornisce informazioni sulla validità del valore digitale (0 = valore errato). Area indirizzi dell'unità di uscite digitali RQ 4x24VUC/2A CO ST: Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 37

38 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia La figura seguente mostra l'assegnazione dell'area indirizzi dell'unità RQ 4x24VUC/2A CO ST con stato del valore (Quality Information, QI). Gli indirizzi per lo stato del valore sono disponibili solo se lo stato del valore è stato attivato. Figura 2-2 Area indirizzi dell'unità di uscite digitali RQ 4x24VUC/2A CO ST Capitolo 6.1 Dati tecnici Correzione/Integrazione dei dati tecnici: Capacità di commutazione dei contatti (DC) Tensione di commutazione nominale (DC): 24 V Con carico ohmico, max.: 2 A Corrente permanente termica, max.: 2 A Capacità di commutazione dei contatti (AC) Tensione di commutazione nominale (AC): 24 V Con carico ohmico, max.: 0,5 A Corrente permanente termica, max.: 0,5 A Manuale del prodotto RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST, edizione 03/2015 e RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO MA ST, edizione 12/2015 Capitolo 3.1 Schema di principio e di collegamento I morsetti AUX delle sbarre di potenziale autocostruttive possono essere utilizzati per il collegamento del conduttore (PE) oppure per tensioni fino ad un massimo di DC 24 V. 38 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

39 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia Manuali del prodotto Moduli analogici Manuali del prodotto Moduli di ingressi analogici Manuale del prodotto Edizione AI 8xI 2-/4-wire BA 03/2015 AI 8xU BA 03/2015 AI 2xI 2-/4-wire ST 12/2015 AI 2xU ST 12/2015 AI 4xI 2-/4-wire ST 07/2014 AI 4xU/I 2-wire ST 07/2014 AI 4xI 2-wire 4..20mA HART 11/2014 AI 2xU/I 2-/4-wire HF 12/2015 AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF 02/2014 AI 8xRTD/TC 2-wire HF 02/2014 Capitolo 5.2 Parametri Nota Tenere presente che le impostazioni al parametro Soppressione della frequenza di disturbo incidono direttamente sul tempo di ciclo. In tal modo anche il valore analogico viene influenzato se si imposta un ulteriore filtro mediante il parametro "Livellamento". Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 39

40 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia Manuali del prodotto AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF, edizione 02/2014; AI 8xRTD/TC 2-wire HF, edizione 02/2014 Capitolo 3 Collegamento Nota Se si utilizzano sensori con separazione di potenziale, gli ingressi M- possono essere ponticellati e collegati a massa/fe. Se gli ingressi sono disattivati queste operazioni non sono necessarie. Capitolo 4.1 Tipi e campi di misura, figura 4-1 Assegnazione nell'immagine di processo degli ingressi (IPI) Assegnazione nell'immagine di processo degli ingressi (IPI) in SIMATIC S7 Figura 2-3 Assegnazione nell'immagine di processo degli ingressi (IPI) Manuali del prodotto AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF, edizione 02/2014; AI 8xRTD/TC 2-wire HF, edizione 02/2014; AQ 2xU/I HF, edizione 02/2014 Nota Quando si passa alla calibrazione utente viene emessa la diagnostica "Canale temporaneamente non disponibile". Non è consentito utilizzare altri messaggi di diagnostica per rilevare il passaggio alla calibrazione utente. 40 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

41 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia Manuali del prodotto AI 2xU/I 2-/4-wire HF, edizione 12/2015; AI Energy Meter 480VAC ST, edizione 12/2015 Se si progetta con STEP 7 V13 (TIA Portal) o una versione superiore, è possibile immettere valori Real compresi tra -7x10 28 e +7x Questo vale per la progettazione sia con HSP che con il file GSD (PROFINET). Se si progetta con STEP 7 V5.5 SP4 a partire da HF7, è possibile effettuare la progettazione con il file GSD (PROFINET) immettendo valori Real compresi tra -1,175x10 38 e +3,402x STEP 7 SP4 fino a HF6 non consente di parametrizzare valori REAL. Le funzioni che richiedono valori REAL non sono pertanto disponibili. Manuali del prodotto AI Energy Meter 400VAC ST, edizione 12/2015; AI Energy Meter 480VAC ST, edizione 12/2015 Presupposti per il funzionamento di AI Energy Meter sul posto connettore 1 dell'et 200SP: Modulo di interfaccia/cpu IM PN BA (6ES7155-6AR00-0AN0) AI Energy Meter 400VAC ST (6ES7134-6PA01-0BD0) AI Energy Meter 480VAC ST (6ES7134-6PA20-0BD0) utilizzabile nel posto connettore 1 con tutte gli IM PN BA. IM PN ST (6ES7155-6AU00-0BN0) utilizzabile nel posto connettore 1 negli IM PN ST dalla versione V3.1 del firmware, versione hardware FS 07 IM PN HF (6ES7155-6AU00-0CN0) utilizzabile nel posto connettore 1 negli IM PN HF dalla versione V3.0 del firmware, versione hardware FS 05 IM DP HF (6ES BU00-0CN0) utilizzabile nel posto connettore 1 negli IM DP HF dalla versione V3.0 del firmware. CPU 1510SP-1 PN, CPU 1512SP-1 PN, CPU 1515SP PC utilizzabile nel posto connettore 1 con tutte le CPU. Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 41

42 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia Manuale del prodotto AI Energy Meter 480VAC ST, edizione 12/2015 Capitolo 9 Controllo dei valore limite Le seguenti grandezze di misura non sono utilizzabili per il controllo dei valore limite: ID del valore di misura Grandezze di misura Energia attiva importata L Energia attiva esportata L Energia reattiva importata L Energia reattiva esportata L Energia apparente L Energia attiva L Energia reattiva L Energia attiva importata L Energia attiva esportata L Energia reattiva importata L Energia reattiva esportata L Energia apparente L Energia attiva L Energia reattiva L Energia attiva importata L Energia attiva esportata L Energia reattiva importata L Energia reattiva esportata L Energia apparente L Energia attiva L Energia reattiva L3 Se, quando si progetta il controllo dei valori limite (TIA Portal, STEP 7, GSD) si impostano questi ID, il modulo segnala un errore di parametrizzazione. 42 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

43 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia Capitolo B Grandezze di misura La seguente tabella indica quali grandezze di misura sono disponibili per il controllo dei valori limite e/o la mappatura dei dati utili: ID del valore di misura Grandezze di misura Utilizzo per Controllo dei valori limite Mappatura dei dati utili 1 Tensione UL1-N Sì Sì 2 Tensione UL2-N Sì Sì 3 Tensione UL3-N Sì Sì 4 Tensione UL1- L2 Sì Sì 5 Tensione UL2- L3 Sì Sì 6 Tensione UL3- L1 Sì Sì 7 Corrente L1 Sì Sì 8 Corrente L2 Sì Sì 9 Corrente L3 Sì Sì 10 Potenza apparente L1 Sì Sì 11 Potenza apparente L2 Sì Sì 12 Potenza apparente L3 Sì Sì 13 Potenza attiva L1 Sì Sì 14 Potenza attiva L2 Sì Sì 15 Potenza attiva L3 Sì Sì 16 Potenza reattiva L1 Sì Sì 17 Potenza reattiva L2 Sì Sì 18 Potenza reattiva L3 Sì Sì 19 Fattore di potenza L1 Sì Sì 20 Fattore di potenza L2 Sì Sì 21 Fattore di potenza L3 Sì Sì 30 Frequenza Sì Sì 34 Potenza attiva complessiva L1L2L3 Sì Sì 35 Potenza reattiva complessiva L1L2L3 Sì Sì 36 Potenza apparente complessiva L1L2L3 Sì Sì 37 Fattore di potenza complessivo L1L2L3 Sì Sì 38 Asimmetria di ampiezza in caso di tensione Sì Sì 39 Asimmetria di ampiezza in caso di corrente Sì Sì 40 Tensione max. UL1-N Sì Sì 41 Tensione max. UL2-N Sì Sì 42 Tensione max. UL3-N Sì Sì 43 Tensione max. UL1- L2 Sì Sì 44 Tensione max. UL2- L3 Sì Sì 45 Tensione max. UL3- L1 Sì Sì 46 Corrente max. L1 Sì Sì 47 Corrente max. L2 Sì Sì 48 Corrente max. L3 Sì Sì 49 Potenza apparente max. L1 Sì Sì 50 Potenza apparente max. L2 Sì Sì 51 Potenza apparente max. L3 Sì Sì 52 Potenza attiva max. L1 Sì Sì Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 43

44 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia ID del valore di misura Grandezze di misura Utilizzo per Controllo dei valori limite 53 Potenza attiva max. L2 Sì Sì 54 Potenza attiva max. L3 Sì Sì 55 Potenza reattiva max. L1 Sì Sì 56 Potenza reattiva max. L2 Sì Sì 57 Potenza reattiva max. L3 Sì Sì 58 Fattore di potenza max. L1 Sì Sì 59 Fattore di potenza max. L2 Sì Sì 60 Fattore di potenza max. L3 Sì Sì 61 Frequenza max. Sì Sì 65 Somma max. potenza attiva Sì Sì 66 Somma max. potenza reattiva Sì Sì 67 Somma max. potenza apparente Sì Sì 68 Fattore di potenza complessiva max. Sì Sì 70 Tensione min. UL1-N Sì Sì 71 Tensione min. UL2-N Sì Sì 72 Tensione min. UL3-N Sì Sì 73 Tensione min. UL1- L2 Sì Sì 74 Tensione min. UL2- L3 Sì Sì 75 Tensione min. UL3- L1 Sì Sì 76 Corrente min. L1 Sì Sì 77 Corrente min. L2 Sì Sì 78 Corrente min. L3 Sì Sì 79 Potenza apparente min. L1 Sì Sì 80 Potenza apparente min. L2 Sì Sì 81 Potenza apparente min. L3 Sì Sì 82 Potenza attiva min. L1 Sì Sì 83 Potenza attiva min. L2 Sì Sì 84 Potenza attiva min. L3 Sì Sì 85 Potenza reattiva min. L1 Sì Sì 86 Potenza reattiva min. L2 Sì Sì 87 Potenza reattiva min. L3 Sì Sì 88 Fattore di potenza min. L1 Sì Sì 89 Fattore di potenza min. L2 Sì Sì 90 Fattore di potenza min. L3 Sì Sì 91 Frequenza min. Sì Sì 95 Somma min. potenza attiva Sì Sì 96 Somma min. potenza reattiva Sì Sì 97 Somma min. potenza apparente Sì Sì 98 Fattore di potenza complessiva min. Sì Sì 200 Energia attiva complessiva importata L1L2L3 Sì Sì 201 Energia attiva complessiva esportata L1L2L3 Sì Sì 202 Energia reattiva complessiva importata L1L2L3 Sì Sì 203 Energia reattiva complessiva esportata L1L2L3 Sì Sì 204 Energia apparente complessiva L1L2L3 Sì Sì 205 Energia attiva complessiva L1L2L3 Sì Sì Mappatura dei dati utili 44 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

45 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia ID del valore di misura Grandezze di misura Utilizzo per Controllo dei valori limite 206 Energia reattiva complessiva L1L2L3 Sì Sì 210 Energia attiva complessiva importata L1L2L3 - Sì 211 Energia attiva complessiva esportata L1L2L3 - Sì 212 Energia reattiva complessiva importata L1L2L3 - Sì 213 Energia reattiva complessiva esportata L1L2L3 - Sì 214 Energia apparente complessiva L1L2L3 - Sì 215 Energia attiva complessiva L1L2L3 - Sì 216 Energia reattiva complessiva L1L2L3 - Sì Corrente di linea neutra Sì Sì Angolo di fase L1 Sì Sì Energia attiva importata L1 - Sì Energia attiva esportata L1 - Sì Energia reattiva importata L1 - Sì Energia reattiva esportata L1 - Sì Energia apparente L1 - Sì Energia attiva L1 - Sì Energia reattiva L1 - Sì Contatore di overflow energia attiva importata L1 - Sì Contatore di overflow energia attiva esportata L1 - Sì Contatore di overflow energia reattiva importata L1 - Sì Contatore di overflow energia reattiva esportata L1 - Sì Contatore di overflow energia apparente L1 - Sì Angolo di fase L2 Sì Sì Energia attiva importata L2 - Sì Energia attiva esportata L2 - Sì Energia reattiva importata L2 - Sì Energia reattiva esportata L2 - Sì Energia apparente L2 - Sì Energia attiva L2 - Sì Energia reattiva L2 - Sì Contatore di overflow energia attiva importata L2 - Sì Contatore di overflow energia attiva esportata L2 - Sì Contatore di overflow energia reattiva importata L2 - Sì Contatore di overflow energia reattiva esportata L2 - Sì Contatore di overflow energia apparente L2 - Sì Angolo di fase L3 Sì Sì Energia attiva importata L3 - Sì Energia attiva esportata L3 - Sì Energia reattiva importata L3 - Sì Energia reattiva esportata L3 - Sì Energia apparente L3 - Sì Energia attiva L3 - Sì Energia reattiva L3 - Sì Contatore di overflow energia attiva importata L3 - Sì Contatore di overflow energia attiva esportata L3 - Sì Mappatura dei dati utili Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 45

46 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia ID del valore di misura Grandezze di misura Utilizzo per Controllo dei valori limite Contatore di overflow energia reattiva importata L3 - Sì Contatore di overflow energia reattiva esportata L3 - Sì Contatore di overflow energia apparente L3 - Sì Qualifier L1 - Sì Qualifier L2 - Sì Qualifier L3 - Sì Qualifier L1L2L3 - Sì Contatore ore di esercizio complessive L1L2L3 Sì Sì Contatore ore di esercizio L1 Sì Sì Contatore ore di esercizio L2 Sì Sì Contatore ore di esercizio L3 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 1 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 2 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 3 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 4 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 5 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 6 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 7 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 8 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 9 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 10 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 11 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 12 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 13 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 14 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 15 Sì Sì Contatore delle violazioni dei valori limite 16 Sì Sì Mappatura dei dati utili 46 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY

47 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia Manuale del prodotto di Energy Meter 480VAC ST, edizione 12/2015 Nel manuale del prodotto di Energy Meter 480VAC ST sono stati scambiati gli ID del valore di misura e le relative grandezze di misura per tutte le potenze. La tabella seguente mostra l'assegnazione corretta: ID del valore di Grandezze di misura Unità misura 34 Potenza attiva complessiva L1L2L3 W 35 Potenza reattiva complessiva L1L2L3 var 36 Potenza apparente complessiva L1L2L3 VA 65 Somma max. potenza attiva W 66 Somma max. potenza reattiva var 67 Somma max. potenza apparente VA 95 Somma min. potenza attiva W 96 Somma min. potenza reattiva var 97 Somma min. potenza apparente VA Se si utilizza il mapping dei dati utili mediante il set di dati DS 130, si tenga presente che anche durante la progettazione i testi delle grandezze di misura non vengono visualizzati correttamente. Durante la progettazione delle grandezze di misura selezionare per la potenza attiva, reattiva e apparente i seguenti testi: Grandezza di misura desiderata per il mapping dei dati utili Potenza attiva complessiva L1L2L3 Potenza reattiva complessiva L1L2L3 Potenza apparente complessiva L1L2L3 Somma max. potenza attiva Somma max. potenza reattiva Somma max. potenza apparente Somma min. potenza attiva Somma min. potenza reattiva Somma min. potenza apparente Teso selezionabile durante la progettazione Potenza apparente complessiva L1L2L3 (ID00034) Potenza attiva complessiva L1L2L3 (ID00035) Potenza reattiva complessiva L1L2L3 (ID00036) Somma max. potenza apparente (ID00065) Somma max. potenza attiva (ID00066) Somma max. potenza reattiva (ID00067) Somma min. potenza apparente (ID00095) Somma min. potenza attiva (ID00096) Somma min. potenza reattiva (ID00097) I testi inesatti appaiono con l'impiego delle seguenti applicazioni e file GSD: STEP 7 (TIA Portal) V13 SP1 STEP 7 (TIA Portal) V5.5 SP4 File GSD GSDML-V2.31-ET200SP Questo errore viene eliminato con la versione successiva delle applicazione e file GSD. Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY 47

48 2.4 Manuali del prodotto moduli di periferia Manuale del prodotto di Energy Meter 480VAC ST, edizione 12/2015 Capitolo 6.2 Informazioni sulla qualità Nella misura riferita alle fasi con le varianti dei dati utili da 154 a 159, le informazioni sulla qualità nel byte 1 dei dati utili per la misura di corrente e tensione e per il quadrante operativo, sono identiche per tutte e tre le fasi. Vedere la figura sottostante. Con la commutazione tra le varianti dei dati utili delle misure riferite alle fasi, l'analisi delle informazioni sulla qualità nel programma utente può essere mantenuta invariata. Figura 2-4 Assegnazione delle informazioni sulla qualità nelle varianti dei dati utili da 154 a 159 Manuali del prodotto AQ 2xU/I HF, edizione 02/2014 C 3.1 Schema di principio e di collegamento, assegnazione dei pin Per il modulo analogico AQ 2xU/I HF è possibile ora utilizzare oltre al noto collegamento a 2 e 4 fili anche il collegamento a 3. Tensione con collegamento a 2 fili Assegnazione dei pin per AQ 2xU/I HF Tensione con collegamento a 3 fili Tensione con collegamento a 4 fili Spiegazione Qn+: uscita analogica di tensione/corrente positiva, canale n Qn: uscita analogica di tensione/corrente negativa, canale n Sn+: Conduttore del sensore positivo, canale n Sn-: Conduttore del sensore negativo, canale n Il collegamento a 3 e a 4 fili consente la compensazione delle resistenze cavi in caso di uscita di tensione. A causa della mancanza del conduttore del sensore la compensazione non è possibile con il collegamento a 2 fili. 48 Informazioni sul prodotto, 05/2017, A5E AY