Univerzitet Mediteran Podgorica B I L T E N BROJ : 09. Podgorica, februar 2008.

Transcript

1 Univerzitet Mediteran Podgorica B I L T E N BROJ : 09 Podgorica, februar 2008.

2 2

3 B I L T E N Univerzitet Mediteran Podgorica Univerzitet Mediteran Podgorica Vaka Đurovića b.b. Broj : 09 Godina : Podgorica, Broj primjeraka : 50 februar 2008 Za izbor u akademsko zvanje DOCENT za predmet Građansko i stvarno pravo na Pravnom fakultetu Univerziteta Mediteran Podgorica. Konkurs je objavljen u dnevnom listu Pobjeda dana godine. Na raspisani konkurs javio se kandidat dr Aleksandar Kovačević. I.OCJENA USLOVA Stepen obrazovanja I Z V J E Š T A J Na raspisani konkurs, koji je objavljen u dnevnom listu Pobjeda, Podgorica, dana godine, prijavio se Dr Aleksandar Kovačević, kao jedini kandidat. Kandidat Dr Aleksandar Kovačević je studirao pravne nauke na Pravnom fakultetu Univerziteta Crne Gore. Na istom fakultetu kandidat je odslušao kurs magistarskih studija, položio usmeni ispit i magistrirao odbranom rada: Pravna zaštita učesnika na finasijskom tržištu. Takođe, na istom fakultetu kandidat je doktorirao odbranom doktorske disertacije Nevažnost berzanskih ugovora o kupoprodaji hartija od vrijednosti. Na osnovu ovih i drugih svojih radova kandidat Dr Aleksandar Kovačević je stekao uslove za konkurisanje za izbor u zvanje docenta za predmet Građansko i stvarno pravo. 3

4 Naučnoistraživački rad Iz popisa radova Dr Aleksandra Kovačevića je vidljivo da on prilježno određuje teme naročito iz oblasti obuhvaćenih njegovim magistarskim i doktorskim studijama. To je naučna oblast utemeljena građanskim pravom, kao matičnom naukom svih imovinskopravnih disciplina, koje se proučavaju na pravnim fakultetima. To me uvjerava u saznanju da će kandidat Dr Aleksandar Kovačević i dalje da se uspješno bavi istraživačkim radom i da će i produbljivati svoje znanje i razvijati svoja interesovanja za naučne oblasti za koje se opredijelio svojim konkurisanjem za izbor u nastavničko univerzitetsko zvanje. To će mu biti moguće i činjenicom da se uspješno služi naučnoistraživačkom metodom u svojim redovima, kao i primjerenim jezičkim izražavanjem u njima. Kandidat Dr Aleksandar Kovačević je priložio uz konkursnu molbu jednu objavljenu monografiju i nekoliko stručnih radova, što je vidljivo iz tabele koja slijedi u ovom Izvještaju.. Naučnoistraživačka djelatnost.2.3. Radovi objavljeni u zemlji i inostranstvu Broj bodova Mr Aleksandar Kovačević: Pravna zaštita učesnika na finasijskom tržištu( Informativnoizdavački centar, Cetinje, 2000). Aleksandar Kovačević:Zaštita depozita u bankarstvu Crne Gore( Management, Beograd, br. 3/2003, str. 4-45) Mr Aleksandar Kovačević: Regulisanje insider tradinga u Crnoj Gori( Management, Beograd, br. 28/2003, str ) Mr Aleksandar Kovačević: Kupovina sopstvenih akcija od strane akcionarskog društva kao razlog za nevažnost ugovora ( Pravna misao, 4 4

5 Sarajevo,br.9-0/2002, str ) Mr Aleksandar Kovačević: Građansko-pravna sankcija u slučaju kad izvršenje ili zaključenje ugovora predstavlja krivično djelo( Pravna misao, Sarajevo, br. -2/2002, str ). Mr Aleksandar Kovačević: Pojam ugovora o berzanskoj kupoprodaji hartija od vrijednosti ( Računovodstvo i poslovne finansije, Sarajevo, br. /2002, str ). Dr Aleksandar Kovačević: Vanredna skupština akcionara prema Zakonu o privrednim društvima ( Računovodstvo i poslovne finansije, Sarajevo, br. 6/2003, str ). Aleksandar Kovačević:Prestanak berzanskog ugovora o kupoprodaji akcija usljed poništenja( Ekonomika, Beograd, br. /2003). Mr Aleksandar Kovačević: Pravna zaštita učesnika na finasijskom tržištu od rizika i nastale štete povodom poslovanja( Sudska praksa, Beograd, str ). Dr Aleksandar Kovačević: Zlatna akcijamogućnost izdavanja u RCG( Privreda i pravo, Beograd, str ). Mr Aleksandar Kovačević: Ugovor o berzanskoj kupoprodaji hartija od vrijednosti (Pravni inform,ator, Beograd, br. 2/2002, str ). Mr Aleksandar Kovačević: Vitalni pravni

6 sistemi( Podgorički računovođa, januar 2003, str. -3). Mr Aleksandar Kovačević: Prestanak akcionarskog društva zbog smanjenja kapitala ispod zakonskog minimuma( Podgorički računovođa, decembar, 2002, str 79-84). Mr Aleksandar Kovačević: Vrsta finasijskog tržišta( Akcionar, Cetinje, str ). Dr Aleksandar Kovačević : Pojam, karakteristike i uloga finansijskog tržišta ( Akcionar, Cetinje, str. 6-64). Dr Aleksandar Kovačević: Institut probijanja pravne ličnosti preduzeća kao oblik zaštite interesa povjerilaca pravo RCG ( Akcionar, Cetinje, str ). Dr Aleksandar Kovačević: Uslovi prijema hartija od vrijednosti u berzanski promet po berzanskom pravu( Akcionar, Cetinje, str ) Dr Aleksandar Kovačević: Perspektive razvoja tržišta u Crnoj Gori ( Akcionar, Cetinje, str ) Dr Aleksandar Kovačević: Postupak restruktuiranja akcionarskog društva prema Zakonu o privrednim društvima RCG ( Akcionar, Cetinje, str ). Dr Aleksandar Kovačević: Uloga države na finansijskom tržištu( Akcionar, Cetinje, str.,5,5,5,5,5,5,5 6

7 ). Dr Aleksandar Kovačević: Sazivanje skupštine akcionarskog društva od strane akcionara čije akcije predstavljaju najmanje jednu desetinu akcionarskog kapitala( Akcionar, Cetinje, str ) Dr Aleksandar Kovačević: Raspolaganje udjelima u društvu s ograničenom odgovornošću prema Zakonu o privrednim društvima RCG( Akcionar, Cetinje, str ). Dr Aleksandar Kovačević: Ugovor o organizovanju putovanja( Akcionar Cetinje, str.0-24). Dr Aleksandar Kovačević: Pluralni votum prema Zakonu o privrednim društvima RCG( Akcionar, Cetinje, 5-53). Dr Aleksandar Kovačević: Obezbjeđenje povjerilaca po Zakonu o fiducijarnom prenosu svojine( Akcionar, Cetinje, str. 59-6). Dr Aleksandar Kovačević: Ugovor o ustupanju i raspodjeli imovine za života( Akcionar, Cetinje, str. 3-6). Dr Aleksandar Kovačević: Isključenje člana iz društva sa ograničenom odgovornošću( Akcionar, Cetinje, str ). Dr Aleksandar Kovačević: Pravne posljedice,5,5,5,5,5,5,5,5 7

8 neizvršenja obaveza o kreditu( Akcionar, Cetinje, 39-4). Dr Aleksandar Kovačević: Berza ( Akcionar, Cetinje, str.9-94). Dr Aleksandar Kovačević: Pravni subjektivitet i imovina trgovačkog ortačkog društva prema Zakonu o privrednim društvima RCG( Akcionar, Cetinje, str. -6) Dr Aleksandar Kovačević: Kreditni rizik ( Akcionar, Cetinje, str ). Dr Aleksandar Kovačević: Pravna priroda realizovanih poslova kupoprodaje akcija na neregulisanom tržištu( Akcionar,Cetinje,str ). Dr Aleksandar Kovačević: Kome treba da pripadne poslanički mandat partiji ili poslaniku( Akcionar, Cetinje, str. 3-5).,5,5,5,5,5 Ukupno bodova: 72 Iz cjelokupne podnesene dokumentacije vidljivo je da se na konkurs za izbor i zvanje docenta za predmet Građansko i stvarno pravo prijavio samo kandidat Dr Aleksandar Kovačević. Cijeneći uslove koje kandidat ispunjava i upoređujući ih sa Mjerilom za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Mediteran može se utvrditi da je kandidat dostavio bibliografiju i klasifikovanu bibliografiju na način kako se to traži, te da do sada nije bio u nekom univerzitetskom zvanju. Vršeći verifikaciju bodovanja radova koje je ovdje izvršeno, kao recezent izlažem sledeće: Najobimniji kandidatov rad je publikovani njegov magistarski rad Pravna zaštita učesnika na finansijskom tržištu. Ona nosi 3(tri) boda Po 2(dva) boda nose radovi pod.2..;.2..2;.2.2.;.2.2.2; Radovi kandidata pod:.2.3.; 8

9 .2.3.9; nose po,5 bod. Po (jedan) bod nose radovi pod:.2.2.4;.2.3.2;.2.3.4;.2.3.5;.2.3.6;.2.3.8;.2.3.0;.2.3.3:.2.3.5;.2.3.6; ;.2.3.2; ; ; Po 0,5 bodova nose radovi:.2.3.3;.2.3.7;.2.3.;.2.3.2;.2.3.4;.2.3.7;.2.3.9; ; Rad pod: nije bodovan, s obzirom da ne pripada grupi radova u okviru materije za koju kandidat konkuriše. Na osnovu navedenoga navedene kandidatove radove i ostale predviđene aktivnosti bodovao sam ovako: Broj radova Broj bodova. Naučnoistraživačka djelatnost Ukupno U posl. izbornom periodu Ukupno U posl. Izbornom periodu 2. Pedagoška djelatnost Stručna djelatnost 3 3 Ukupno 4 Radovi kandidata Dr Aleksandra Kovačevića ukazuju na njegov stručni i profesionalni interes. Njegovi predmetni radovi predstavljaju zaokruženu cjelinu. Primjenom navedenih kriterijuma za izbor u akademsko nastavničko zvanje na Univerzitetu Mediteran u Podgorici zaključujem da su najznačajniji kandidatovi radovi: Pravna zaštita učesnika na finasijskom tržištu ; Građanskopravna sankcija u slučaju kad izvršenje ili zaključenje ugovora predstavlja krivično djelo ; Raspolaganje udjelima u društvu s ograničenom odgovornošću prema Zakonu o privrednim društvima ; Obezbjeđenje povjerilaca po Zakonu o fiducijernom prenosu svojine ; Pravni subjektivitet i imovina trgovačko-ortačkog društva prema Zakonu o privrednim društvima. Navedeni i drugi kandidatovi radovi kvalifikuju ga za izbor u akademsko zvanje docenta za predmet Građansko i stvarno pravo saglasno članu. Mjerila za izbor u akademska zvanja Univerziteta Mediteran u Podgorici. Predavačka i pedagoška sposobnost kandidata mogla bi se utvrditi njegovim pristupnim predavanjem, kako je to ustaljena praksa za kandidate koji se neposredno uključuju u visokoškolski nastavni proces. Na osnovu svega ovdje izloženoga zaključujem da kandidat Dr Aleksandar Kovačević ispunjava potrebne propisne uslove za izbor u zvanje docenta za predmet Građansko i stvarno pravo na Pravnom fakultetu Univerziteta Mediteran u Podgorici. 9

10 U Beogradu, 5. februara godina Podnosilac izvještaja Dr Mihailo Velimirović, s.r. redovni profesor Univerziteta Crne Gore, u penziji Одлуком Научно-наставног вијећа Правног факултета Универзитета ''Медитеран'', бр од. Х 2оо7. г., одређен сам за члана комисије за разматрање конкурсног материјала и писање извјештаја о избору кандидата др Александра Kовачевића у академско звање доцента за предмет: Грађанско и стварно право, па сагласно томе, подносим овај:. ОЦЈЕНА УСЛОВА СТЕПЕН ОБРАЗОВАЊА И З В Ј Е Ш Т А Ј На расписани конкурс, објављен у дневном листу ''Побједа'', дана 3. VIII 2007.г., пријавио се једино кандидат, др Александар Ковачевић. Биографија Др Александара Ковачевића сведочи да је именовани стекао широко образовање из области правних наука, Грађанског права прије свега. Студије права завршио је на Правном факултету, Универзитета у Подгорици. Maгистрирао је на Правном факултету Универзитета у Подгорици на тези: ''Правна заштита учесника на финансијском тржишту'', а на истом факултету је одбранио докторску дисертацију под насловом: ''Неважност берзанских уговора о купопродаји хартија од вредности''. НАУЧНОИСТРАЖИВАЧКИ РАД Научноистраживачки рад кандидата је врло интезиван и фокусиран је на област берзанског и облигационог права. Објављени радови кандидата свједоче да др Александар Ковачевић посједује научне референце, које га препоручују за избор у научно звање доцента за предмету за који је конкурисао. Научноистраживачки рад кандидата одише, квалитетом, акрибијом и ктаетивношћу, о чуму свједочи већи број објављених радова у угледним домаћим и иностраним часописима. Његов опус краси релевантна научна методологија, логичан ток мисли, концизно изражена идеја и порука и њихова верификација у коректно изведеним закључцима. Др Александар Ковачевић је публиковао једну монографију и већи број стручних радова. Тежиште његовог научноистраживачког рада и интересовања је 0

11 тржиште хартија од вриједности и правна заштита учесника на финансијском тржишту. У наредној табели дат је списак радова и њихова евалуација, као и евалуација осталих активности релевантних за избор у звање доцента. Из поднијете документације проистиче да се на конкурс за избор у звање наставника за предмет Грађанско и стварно право, пријавио се једино кандидат др Александар Ковачевић. Сагласно акту Универзитета ''Медитеран'' из Подгорице ''Мјерила за избор у академска и научна звања'', утврдио сам да је кандидат доставио биографију и класификовану библиографију на прописани начин, као и да до сада није биран у неко наставничко звање. Вршећи верификацију бодовања сопствених радова које је обавио Др Александар Ковачевић, сматрам да је нужно извршити ове исправке: Радове под.2... и.2..2., треба вредновати са по 3 бода; и , са по два бода; ,.2.3.., , , са по бодом; са 0,5 бодова; , , , ,.2.3.., , , , , , , , , , , , и , са по бодом. Рад под , кандидат није вредновао, а треба га вредновати са бодом. Док рад под бројем , не треба вредновати јер је он за избор кандидата потпуно ирелевантан. Дакле, коначни преглед радова и бодова изгледао би овако: ВЕРИФИКАЦИЈА БОДОВАЊА Број радова Број бодова Укупно У посл. изборном периоду Укупно. Научноистражи ,5 вачка дјелатност 2. Умјетничка дјелатност / / 3. Педагошка дјелатност 2,5 2,5 4. Стручна дјелатност 3 3 Укупно 48 У посл. изборном периоду Међу презентираним радовима кандидата др Александра Ковачевића, својим значајем одскаче ''Правна заштита учесника на финансијском тржишту''. Из већег броја публикованих чланака издвајамо: ''Заштита депозита у банкарству Црне Горе'' (часопис ''Маnagеment''-Београд, бр. 3/2003., стр ); ''Регулисање insider Trading у Црној Гори'' (часопис ''Managеment''-Београд, бр. 28/2003., стр ); ''Куповина сопствених акција од страна акционарског друштва као разлог за

12 неважност уговора'' (часопис ''Pravna misao''-sarajevo, бр. 9-0/2002., стр ); ''Грађанско правна санкције у случају када извршање или закључење берзанског уговора представља кривично дјело'' (часопис ''Pravna misao''-сарајево, бр. - 2/2002.); ''Уговор о организовању путовања'' (часопис Акционар, Цетиње). Прегледани радови, упечатљиво свједоче да кандидат др Александар Ковачевић у цјелости испуњава услове прописане за избор у звање доцента (чл.. Мјерила за избор у академска звања Универзитета ''Медитеран''-Подгорица). Мада, до сада нема формалан избор у наставничко звање, истичем да се пеадгошка способност кандидата може позитивно вредновати, обзиром на његов агажман на Основним студијама Факултета за туризам хотелијерство и трговину у Бару, гдје изводи наставу из предмета Пословно право. Сагласно напријед изложеним чињеницама, констатујем да кандидат др Александар Ковачевић испуњава све тражене услове за избор у звање доцента за предмет Грађанско и стварно право. Зато предлажем Сенату да га изабере у звање доцента. Др Саво Марковић, с.р. Ванредни професор Правног факултета Универзитета ''Медитеран'' у Подгорици I Z V J E Š T A J. OCJENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA Na raspisani konkurs, objavljen u dnevnom listu Pobjeda, dana 3.avgusta 2007.godine prijavio se samo jedan kandidat i to: dr Aleksandar Kovačević. Svoje pravno obrazovanje dr Kovačević je stekao završivši studije prava na Pravnom fakultetu Univerziteta Crne Gore u Podgorici, na kome je i magistrirao sa tezom Pravna zaštita učesnika na finansijskom tržištu i odbranio doktorsku disertaciju pod naslovom Nevažnost berzanskih ugovora o kupoprodaji hartija od vrednosti. Time je kandidat, a i na bazi njegovih naučnih i stručnih radova koji se niže izlažu, stekao potrebno pravničko obrazovanje iz gradjanskog prava, za koju disciplinu na ovom konkursu konkuriše, ali takodje, i iz privrednog i posebno, finansijskog prava. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Iz priloženih referenci kandidata vidi se da je njegov naučnoistraživački rad bio vrlo intenzivan i, u prvom redu, usmeren na oblasti njegovih doktorskih i uopšte poslijediplomskih studija. Naravno, da je on takvim svojim radom neophodno zadirao u oblast obligacionog prava a dijelimično, i stvarnog prava. Pregledom radova kandidata dr 2

13 Aleksandra Kovačevića uvjerio sam se da ga oni preporučuju za izbor u naučno zvanje docenta za predmet na koji konkuriše. Svi njegovi radovi svedoče o njegovoj stručnosti u domenu o čemu piše, ali i o smislu za jasan pristup problemima sa kojima se suočava. Koristi se naučnom metodologijom i vrlo precizno izražava svoje ideje i misli i brani stanovišta koja zastupa. Radi ocijene dr Aleksandar Kovačević prilaže jednu monografiju i veći broj stručnih radova iz kojih je vidljivo da se on bavi problemima tržišta hartija od vrednosti, pravne zaštite učesnika na finansijskom tržištu i u jednom dijelu, pravnim položajem privrednih društava. U PREGLEDU RADOVA I BODOVA, sadržan je spisak radova i podnijeta evaluzacija kao i evaluacija ostalih aktivnosti koje su zakonom predvidjene i relevantne za izbor u zvanje docenta. Iz cijelokupne podnijete dokumentacije proizilazi da se na konkurs za izbor u zvanje docenta za predmet Gradjansko i stvarno pravo prijavio samo jedan kandidat dr Aleksandar Kovačević. Sledstveno zadatak je Komisije da utvrdi da li kandidat ispunjava uslove za izbor u zvanje na koje konkuriše. Uporedjujući uslove koje kandidat posjeduje i uporedjujući ih sa Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Mediteran može se utvrditi da je kandidat dostavio biografiju i klasifikovanu bibliografiju na način kako se to traži, te da do sada nije biran u neko univerzitetsko nastavničko zvanje. Vršeći verifikaciju bodovanja radova koje je obavio kandidat, kao recezent, mišljenja sam da treba izvršiti sa stanovišta bodovanja, slijedeće ispravke: Najobimniji stručni i naučni rad kandidata je publikovana njegova magistarska teza Pravna zaštita učesnika na finansijskom tržištu i ona nosi 3 boda; po 2 boda nose radovi kandidata pod:.2..;.2..2;.2.2.;.2.2.2, i Radovi kandidata pod:.2.3.; i nose po,5 bod. Po bod nose radovi kandidata pod:.2.2.4;.2.3.2;.2.3.4;.2.3.5;.2.3.6;.2.3.8;.2.3.0;.2.3.3;.2.3.5;.2.3.6;.2.3.8;.2.3.2; i , a po 0,5 boda radovi:.2.3.3;.2.3.7;.2.3.;.2.3.2;.2.3.4;.2.3.7;.2.3.9; i Rad pod nije bodovan s obzirom da ne pripada grupi radova u okviru materije za koju kandidat konkuriše. Prema navedenom podnijete radove kandidata ali i ostale aktivnosti koje su predvidjene zakonom i Mjerilima Univerziteta Mediteran, ocijenio sam, odnosno bodovao kako slijedi: 3

14 Broj radova Broj bodova Ukupno U posl. izbornom periodu Ukupno.Naučnoistraživačka djelatnost 2. Umjetnička djelatnost / / 3. Pedagoška djelatnost Stručna djelatnost 3 3 Ukupno 4 U posl. izbornom periodu Svi radovi kandidata ukazuju na njegov stručni, naučni i uopšte profesionalni interes, pa tako posmatrano predmetni radovi predstavljaju jednu zaokruženu cjelinu. Većina njih je obligaciono-pravnog karaktera, a neki imaju odredjena obilježja ili dodirne tačke i sa stvarnim pravom. Primjenjujući naznačeni kriterijum najznačajniji radovi za izbor dr Aleksandra Kovačevića bili bi: Pravna zaštita učesnika na finansijskom tržištu ; Gradjanskopravna sankcija u slučaju kada izvršenje ili zaključenje ugovora predstavlja krivično djelo ; Raspolaganje udjelima u društvu s ograničenom odgovornošću prema zakonu o privrednim društvima ; Obezbjedjenje povjerilaca po zakonu o fiducijarnom prenosu svojine i Pravni subjektivitet i imovina trgovačko-ortačkog društva prema zakonu o privrednim društvima republike Crne Gore. Navedeni radovi, kao i ostali radovi kandidata nesumnjivo svijedoče da kandidat ispunjava uslove koji se saglasno članu. Mjerila za izbor u akademska zvanja Univerziteta Mediteran u Podgorici traži za izbor u nastavno zvanje docenta. Kandidatu je ovo prvi formalni izbor u nastavničko zvanje, medjutim, iz priložene dokumentacije proizilazi da je on i do sada bio angažovan na Osnovnim studijama fakulteta za turizam, hotelijerstvo i trgovinu u Baru, gdje je izvodio i izvodi nastavu iz predmeta Poslovno pravo čime je stekao odredjeno pedagoško iskustvo koje je i cjenjeno, a saglasno uslovima za izbor. Kako kandidat ima 32 stručna i naučna rada od kojih smo cjenili 4, te odredjeno pedagoško i značajno stručno iskustvo, konstatujem da dr Aleksandar Kovačević ispunjava sve tražene uslove za izbor u zvanje docenta za predmet Gradjansko i stvarno pravo, te predlažem Senatu Univerziteta da ga u to zvanje izabere. U Kotoru, g. Podnosilac izvještaja: dr Borislav Ivošević,s.r. redovni profesor Univerziteta u penziji 4

15 Predmet: Recenzija za izbor u zvanje docenta dr Mladena Vukčevića R E F E R A T Za izbor u akademsko zvanje DOCENTA za predmet: USTAVNO PRAVO Pravni fakultet Univerziteta Mediteran Podgorica Konkurs je objavljen u dnevnom listu Pobjeda dana 9. novembra godine. Na raspisani konkurs javio se doc. dr Mladen Vukčević BIOGRAFIJA doc. dr Mladen Vukčević rođen je godine u Podgorici. Na Pravnom fakultetu u Podgorici diplomirao je 985. godine, sa prosječnom ocjenom 9,70. Studije je završio prije roka. Magistarsku tezu pod naslovom Promjene Ustava teorijsko normativni problemi odbranioje na Pravnom fakultetu Univerziteta u Beogradu godine. (mentor: Prof. dr Pavle Nikolić). Doktorsku disertaciju pod naslovom Sudska vlast u stvaranju i razvojnom usponu crnogorske novovjekovne države do 94. godine odbranio je na Pravnom fakultetu Univerziteta Crne Gore godine. (mentor: akademik, Mijat Šuković). U toku dosadašnje radne karijere obavljao je sljedeće dužnosti: - stručni saradnik u RZDPO Podgorica - potpredsjednik Vlade Republike Crne Gore - ministar u Vladi Republike Crne Gore i zamjenik ministra u Vladi SRJ - direktor SDK - generalni sekretar Savezne Vlade - šef kabineta Predsjednika Republike Crne Gore - poslanik u Skupštini RCG i Skupštini SCG - član Odbora direktora (za pravna pitanja) Hellenic Petroleum JPK - specijalni savjetnik Predsjednika Srbije i Crne Gore Sada se nalazi na dužnosti prodekana Pravnog fakulteta Univerziteta Mediteran u Podgorici. 5

16 PREGLED RADA I BODOVANJE. Naučnoistraživačka djelatnost Br.bod. Monografije. mr Vukčević Mladen, Promjene Ustava (teorijskonormativni modeli i problemi u praksi) Podgorica, g dr Vukčević M. Mladen, Sudska vlast u novovjekovnoj državi Crnoj Gori do 94. godine, Beograd-Podgorica, g..2 Radovi objavljeni u časopisima.2.. Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka. mr Vukčević Mladen, dr Marković Milan, Aktuelna izvedba ustavnih načel demokracije in delitve oblasti v Republiki Černi Gori, 9/20, Dignitas, Revija za človekove pravnice, Ljubljana, mr Vukčević Mladen, Slobodan Dragović, Organi Republike Crne Gore, Pregled, godina XLVII, br. 3/2003, Beograd. 3. dr Vukčević Mladen, O poslovniku skupščine državne skupnosti Srbija in Črna Gora, Pravna praksa, št , Ljubljana, Radovi objavljeni u domaćim časopisima. mr Vukčević Mladen, Promjene Ustava u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca i Kraljevini Jugoslaviji (skica normativnog pristupa), Pravni zbornik, -2/94, Podgorica. 2. mr Vukčević Mladen, Poslaničko pitanje u parlamentarnoj praksi SR Jugoslavije, Izbor iz sudske prakse (sudskoinformativni časopis), 5/996. Beograd. 3. mr Vukčević Mladen, Značajni osnovi i oblici ostvarivanja prava inovjeraca u vršenju sudske vlasti u Crnoj Gori (833-94), Prava čovjeka, br.9-0, Beograd, mr Vukčević Mladen, Prikaz zakonodavne aktivnosti državne zajednice Srbija i Crna Gora (mart/decembar 2004.), Prava čovjeka, br./2, Beograd, mr Vukčević Mladen, Službena glasila kao specifične

17 pravne biblioteke. 6. mr Vukčević Mladen, Centralnoevropska inicijativa (CEI) kao oblik regionalne saradnje, Istorijski zapisnici, godina LLXXVI, br. -4/ dr Vukčević Mladen, Volja i norma (politički konsenzus i Ustav), Pravni zbornik, /2/ , Podgorica. 8. dr Vukčević Mladen, Poslanice Petra I Petrovića Njegoša (jedan pokušaj pravničkog čitanja), Arhivski zapisi, br.-2, godina X/2003, Cetinje, dr Vukčević M. Mladen, Različito određivanje kvota za emitovanje reklama u javnim i komercijalnim radio-difuznim servisima u ustavnosudskom sporu, Akcionar, Cetinje, doc. dr Mladen Vukčević, Značaj izučavanja poslovnog prava za obrazovanje kadrova u turizmu, Vaspitanje i obrazovanje, br.4, Podgorica, doc. dr Mladen Vukčević, Ostvarivanje univerzalnog načela vladavine prava u radu Ustavnog suda Republike Crne Gore, Matica br.29/30, godina VIII, Cetinje-Podgorica doc. dr Mladen Vukčević, Ogled o zakonskom uređivanju načina rada Crnogorske narodne skupštine, Istorijski zapisi, br. -4/ doc. dr Mladen Vukčević, Pozitivna diskriminacija manjina u izbornom zakonodavstvu (ocjena ustavnosti jednog modela), Pravni zbornik, -2/ , Podgorica..3. Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima.3.2. Domaći kongresi, simpozijumi i seminari. mr Vukčević Mladen, Prilog raspravi o stabilnosti aktuelnog Ustava, Zbornik radova sa savjetovanja Pravni sistem Republike Crne Gore stanje i osnova razvoja, Podgorica, mr Mladen Vukčević, Iskustva i otvorena pitanja transformacije Jugopetrol a.d., Zbornik radova sa savjetovanja, Kotor, dr Vukčević Mladen, Parlamentarni ili predsjednički sistem o polazištima i načinu razrješenja ovog ustavnog čvorišta, Zbornik radova CANU Pravni fakultet u Podgorici dr Vukčević Mladen, Uređenje sudske vlasti u Ustavu za Knjaževinu Crnu Goru iz 905. godine u svom vremenu, Zbornik radova, CANU (naučni skupovi knj.78, odjeljenje

18 društvenih nauka knj.30) doc. dr Mladen Vukčević, Osvrt na ekspertski tekst Ustava Crne Gore, Zbornik radova sa savjetovanja Ustavnog suda RCG i OSCE, Podgorica, Ukupno za naučnoistraživačku djelatnost Pedagoška djelatnost Gostujući profesor na domaćim Univerzitetima. Univerzitet Mediteran 2. Pravni fakultet, Odsjek za političke nauke, Univerzitet Crne Gore 3. Fakultet za državne i evropske studije, Podgorica 2.5. Kvalitet pedagoškog rada Ukupno za pedagošku djelatnost 4. Stručna djelatnost 4.3 Stručni članak. mr Mladen Vukčević, Jasmina Šegrt, Pravni okviri saradnje sa dijasporom, Dijaspora, br.2/2003, Podgorica, Objavljeni prikazi. mr Vukčević Mladen, Prikaz knjige Parlament danas E. Adonisa, Istorijski zapisi, 4/996, Podgorica. 2. dr Vukčević Mladen, Neprekidni dijalog vremena (prikaz knjige N.M. Potapov ruski vojni agent u Crnoj Gori autora dr Radosava Raspopovića), Glasnik, god. X, br.3. Podgorica, doc. dr Mladen Vukčević, Pogovor fototipskom izdanju Ustava Knjaževine Crne Gore iz 905. godine (JU Službeni list), Podgorica, 999. i Ostala dokumentovana stručna djelatnost. mr Mladen Vukčević, dr Bosa Nenadić, Blagoje Golubović, Registar važećih propisa, Službeni list SRJ, Beograd, dr Mladen Vukčević, Ustav i drugi propisi o Ustavnom sudu, Službeni list RCG, Podgorica, doc. dr Mladen Vukčević, Izborni sporovi u praksi Ustavnog suda Republike Crne Gore u periodu (izvodi i sentence), NIU Službeni list RCG i OSCE Mission to Montenegro, Podgorica, Ukupno za stručnu djelatnost

19 ZBIRNI PREGLED RADOVA I BODOVA DJELATNOST Broj radova Broj bodova Poslije Poslije Ukupno izbora izbora Ukupno. Naučno istraživačka djelatnost Pedagoška djelatnost 4 3. Stručna djelatnost UKUPNO IZVJEŠTAJ RECENZENTA I OCJENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA Kandidat dr Mladen Vukčević je sa izuzetnim uspjehom završio redovne,poslijediplomske i doktorske studije.tema njegovog magistarskog rada (,,Promjene ustava teorijsko normativni problemi ) obrađuje ustavnu dinamiku,odnosno teorijske i praktične probleme ustavnih promjena. Doktorska disertacija kandidata pod naslovom,,sudska vlast u stvaranju i razvojnom usponu crnogorske novovjekovne države do 94.godine ima za predmet razvoj sudstva u Crnoj Gori i analizu istorijskopravnih, uporednopravnih, ustavnopravnih i drugih aspekata u obradi teme. Pored redovnog obrazovanja Vukčević je u nastavnom procesu, brojnim radnim timovima za izradu ustavnih,zakonskih i drugih akata,iskazao široko pravničko obrazovanje i spremnost da na visokom nivou i kompetentno analizira i definiše brojna pitanja koja se javljaju u procesu stvaranja i ostvarivanja prava. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI RAD Naučnoistraživački rad kandidata potvrđuju brojni radovi objavljeni kao knjige,monografije i prilozi u eminentnim domaćim i inostranim časopisima (,, Pravni zbornik,,,dignitas,,,istorijski zapisi,,,prava čoveka,,,pravna praksa... ).Radovi su najvećim dijelom iz oblasti ustavnog prava,a pored toga, iz sadržaja bibliografskih jedinica evidentna je i obrada tema iz drugih pravnih disciplina upravnog prava,istorije prava,teorije prava,poslovnog prava i dr. STRUČNI RAD Biografija kandidata potvrđuje da je i prije bavljenja univerzitetskim pozivom kao stručnjak bio angažovan na izradi najvažnijih pravnih propisa,na svim nivoima i oblicima organizacije vlasti. Pored toga, dr Vukčević je autor, više zbirki propisa i sudskih odluka, čime je na pregledan način doprinio prezentaciji pravnih izvora i prakse, značajnim za rad pravosuđa u širem smislu, kao i za rad Ustavnog suda. 9

20 U pregledu objavljenih radova dio se odnosi na analizu značajnih stručnih pitanja a posebno izradu pravnih propisa i probleme njihovog usaglašavanja sa savremenim evropskim zakonodavstvom. U dijelu stručnog rada treba pomenuti i značajno iskustvo u praksi koje kandidat posjeduje, imajući u vidu da je obavljao odgovorne dužnosti u ministarstvu pravde,državnoj upravi i Ustavnom sudu. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Počev od studentskih dana kandidat je bio uključen u proces organizacije i odvijanja pedagoškog rada ( student prodekan Pravnog fakulteta, student prorektor Univerziteta Crne Gore ) kao i kasnije član Pedagoškog savjeta Crne Gore. Angažovanje u nastavnom procesu na više visokoškolskih institucija ( Pravni fakultet Univerziteta,,Mediteran,Fakultet za državne i evropske studije,fakultet političkih nauka,fakultet za turizam,hotelijerstvo i trgovinu,policijska akademija ) na više nastavnih predmeta ( Ustavno pravo, Upravno pravo, Osnovi prava, Poslovno pravo ) potvrđuju kvalitetnu pedagošku osposobljenost predloženog kandidata.ovu ocjenu potvrđuje i činjenica da je Vukčević izabran i u zvanje docenta na predmetu Poslovno pravo. VERIFIKOVANJE BODOVANJA ZBIRNI PREGLED RADOVA I BODOVA DJELATNOST Broj radova Broj bodova Poslije izbora Poslije Ukupno izbora Ukupno.Naučno istraživačka dujelatnost Pedagoška djelatnost 4 4.Stručna djelatnost Ukupno MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Na osnovu priloženih dokumenata i iznijetih stavova ocjenjujem da kandidat dr Mladen Vukčević ispunjava sve uslove za izbor u zvanje docenta, a koji su predviđeni Zakonom 20

21 o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta,,Mediteran kao i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja. Imajući u vidu sve navedeno,sa zadovoljstvom cijenim da ukupnost naučnoistraživačkih,stručnih i pedagoških referenci daje osnova za predlog da dr Mladen Vukčević bude izabran u zvanje docenta na predmetu Ustavno pravo, Pravnog fakulteta Univerziteta,,Mediteran Podgorica. Podgorica, god. Prof. dr Milan Marković,s.r. vanredni profesor Fakulteta političkih nauka Univerziteta Crne Gore STEPEN OBRAZOVANJA I Z V J E Š T A J Prema podacima u dostavljenom konkursnom materijalu, na raspisani Konkurs za izbor u akademsko zvanje docenta za predmet Ustavno pravo na Pravnom fakultetu Univerziteta,,Mediteran Podgorica, prijavio se kandidat dr Mladen Vukčević OBRAZOVANJE KANDIDATA: Podaci u dostavljenom materijalu dokazuju da je prijavljeni kandidat rođen 962.godine; da je diplomirao na Pravnom fakultetu Univerziteta Crne Gore 985.godine, sa prosječnom ocjenom 9,70; da je odbranom magistarske teze na Pravnom fakultetu u Beogradu stekao zvanje magistra godine; da je odbranom doktorske disertacije stekao doktorat pravnih nauka 5. febr- Uara 2006.godine. PODACI O DOSADAŠNJEM RADU U dosadašnjem radnom vijeku, kandidat Vukčević, pored rada na nekoliko drugih mjesta,radio je na radnim mjestima: podpredsjednika Vlade Republike Crne Gore; ministra u Vladi Republike Crne Gore;zamjenika ministra u Vladi SRJ;generalnog sekretara Savezne vlade; poslanika u Skupštini RCG; poslanika u Skupštini dežavne zajednice Srbija i Crna Gora; šefa kabineta predsjednika Republike Crne Gore i specijalnog savjetnika predsjednika državne zajednice Srbija i Crna Gora.To su radna mjesta na kojima se obavljaju poslovi izrade, neposredne primjene i tumačenja ustavnog prava, kroz izradu ustavnih amadmana, zakona i drugih pravnih akata. To su poslovi čijim se vršenjem u praksi izučava ustavno pravo, način i oblici razrade, tumačenja i ostvarivanja ustavnih određenja.vršenje te vrste poslova i veoma je značajno za razumijevanje objašnjavanje ustavnog prava. Jer, 2

22 stvaranje ustavnog prava polazi od života,a njegovo ostvarivanje usmjereno je ka životu.zato se teže razumije bez njegovog doživljavanja u praksi života.kako u fazi njegovog stvaranja tako i u fazi njegovog ostvarivanja. BIBLIOGRAFIJA Sadržina 8 stručnih i naučni radovaobjavljenih učasopisima koji se štampaju u Ljubljani,Beogradu i Podgorici,čiji je spisak sa svim relevantnim podacima u konkursnoj dokumentaciji,potvrđuju da je kandidat Vukčević dok je radio na označenim mjestima zaista u praksi proučavao i sa kvalitetnim pristupom i zavidnim teorijskim znanjem odrađivao pojedina ustavna pitanja. I kada pisao o pojedinim pravnim problemima iz drugih oblasti,pisao je i njima iz ugla ustavnog prava. Iz oblasti ustavnog prava su obadvije njegove monografske studije: Promjena ustava - teorijsko normativni modeli i problemi u praksi ( 2004) i sudska vlast u novostvorenoj državi Crnoj Gori do 94.godine ( 2006 ). Obje odlikuje prožimanje teorijskog i prakse i djelotvorna primjene više relevantnih naučnih metoda. Vukčevićeva monografska studija Sudska vlast u novovjekovnoj državi Crnoj Gori do 94.godine,prva je i dosada jedina cjelovita monografska studija vertikale vršenja sudske vlasti na teritoriji Crne Gore u vremenskom periodu dužem od dva vijeka.od kraja XVII vijeka do polovine druge decenije XX vijeka.vertikale evolutivnog razvoja i zrijevanja pravnog uređivanja i vršenja sudske vlasti,od prvih embrionalnih oblika do cjelovito uređenog sistema sudske vlasti Ustavom za Knjaževinu Crnu Goru od 905.godine i na osnovu njega.njena cjelovitost,u obliku presjeka cjeline razvojne vertikale,naučni je iskorak u naučnoj obradi tematike koja je njen predmet. Ovom monografskom studijom Vukčević je značajno pomjerio do njenog objavljivanja poznatu granicu znanja o sudskoj vlasti u Crnoj Gori u drugom vremenskom periodu,čija se dužina mjeri vjekovima. Monografska studija napisana je korišćenjem impresivnog obima izvora i sa ukrštanjem znanja iz različitih izvora,pregledno,sažeto i sa razumijevanjem stvarnosti.činjenično je pouzdana.ima i dokumentacionu vrijednost. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST U vrijeme redovnih studija kandidat Vukčević,,bio je student - prodekan, student prorektor Univerziteta Crne Gore, a to dokazuju podaci iz dosadašnje dokumentacije. Bio je član Pedagoškog savjeta Crne Gore. Proteklih godina,kao doktor nauka,izvodio je nastavu iz ustavne i srodnih pravnih oblasti na : Fakultetu za turizam,hotelijerstvo i trgovinu i na Pravnom fakultetu Univerziteta,,Mediteran,Fakultetu političkih nauka Univerziteta Crne Gore i na Policijskoj akademiji. Ove činjenice potvrđuju da kandidat Vukčević ima potrebnu pedagošku osposobljenost za izvođenje nastave predmeta Ustavno pravo. VERIFIKOVANJE BODOVANJA 22

23 DJELATNOST Broj radova Broj bodova Poslije Poslije Ukupno izbora izbora Ukupno. Naučno istraživačka djelatnost Pedagoška osposobljenost 3. Stručna djelatnost UKUPNO MIŠLJENJE I PREDLOG Recenzentski nalaz o naučnim i stručnim rezultatima i pedagoškim sposobnostima konstantan u ovom Izvještaju prikazan je osnov za zaključak: kandidat dr Mladen Vukčević ispunjava sve uslove za izbor u zvanje docenta za predmet Ustavno pravo koji su propisani Zakonom o visokom obrazovanju,senatom i Mjerilima za izbor u akademska zvanja na Univerzitetu,,Mediteran. Saglasno tome, P R E D L A Ž E M da se dr Mladen Vukčević izabere u akademsko zvanje docenta za predmet Ustavno pravo na Pravnom fakultetu Univerziteta,,Mediteran Prof.dr Mijat Šuković,redovni profesor, s.r. Za predmet Ustavno pravo IZVEŠTAJ za izbor u akademsko zvanje docenta na predmetu Ustavno pravo kandidat dr Mladen Vukčević Konkursni materijal koji sadrži: odluku o imenovanju Komisije, biografiju kandidata, popis radova kandidata, priložene fotokopije radova, kao i Merila za izbor u akademska zvanja i uputstvo za njihovu primenu, dostavljen je 25. II godine. Na konkurs se prijavio samo jedan kandidat dr Mladen Vukčević Obrazovanje Kandidat dr Mladen Vukčević je diplomirao na Pravnom fakultetu u Podgorici 985. godine sa visokom prosečnom ocenom (9.70). Studije je završio pre roka. Magistrirao je na Pravnom fakultetu u Beogradu 994. godine odbranivši magistarski rad na temu Promene ustava teorijsko normativni problemi. Doktorirao je na Pravnom fakultetu u Podgorici godine. Tema doktorske disertacije je Sudska vlast u stvaranju i razvojnom usponu crnogorske novovekovne države od 94. godine. 23

24 Teme na koje je usmerio svoje interesovanje u magistarskom i doktorskom radu su iz oblasti ustavnog prava za koju je konkurs raspisan, i na koju kandidat konkuriše. To pokazuje da je od početka svog poslediplomskog usavršavanja kandidat usmeren na istraživanja u oblasti Ustavnog prava, kao i da svoje obrazovanje u ovoj oblasti kontinuirano ostvaruje. Naučno istraživački rad Iz priloženog kataloga radova (popis i radovi) koje je kandidat dostavio uz konkursnu prijavu može se konstatovati da je problematika na koju je usmjeravao svoje interesovanje najvećim delom vezana za pitanja ustavno pravnog karaktera. Teme o kojima piše odnose se na promenu ustava, organizaciju vlasti, institute parlamentarne kontrole vlade, ustavno sudstvo, vladavinu prava, mere afirmativne akcije i dr. Kandidat je objavio svoju magistarsku i doktorsku tezu kao posebne monografije, kao i više radova, članaka i prikaza u inostranim i domaćim časopisima (3 u inostranim i 3 u domaćim časopisima). Učestvovao je na i domaćim naučnim i stručnim skupovima. Referati i pisani prilozi sa tih skupova su publikovani u časopisima (ukupno 5). Stručni rad i radni angažman Iz biografije kandidata vidljiv je njegov radni angažman na praktičnim poslovima bliskim oblasti za koju konkuriše (potpredsednik Vlade Crne Gore, poslanik u Skupštini Republike Crne Gore i u Skupštini SCG, ministar u Vladi Crne Gore...). Za oblast za koju konkuriše u nastavničko zvanje posebno je značajan njegov angažman u Ustavnom sudu Crne Gore na čijem je čelu, kao sudija Ustavnog suda, bio donedavno. Sadržaj nekolike prezentovanih radova kandidata, posebno onih koji se odnose na rad Ustavnog suda Crne Gore, pokazuje da je on svoje obrazovanje u oblasti ustavnog prava i praktično koristio i primjenjivao u svakodnevnom radu na poslovima na kojima je bio angažovan, sa jedne strane, kao i da je njegov radni angažman i pitanja ustavno pravnog karaktera sa kojima se u radu sretao takođe bio podsticaj za prezentovanje određenog pitanja stručnoj i naučnoj javnosti. To se posebno odnosi na radove u kojima komentariše i analizira aktuelna zakonska rešenja u zakonodavstvu Crne Gore (npr. način rada Skupštine, mere afirmativne akcije u izbornom zakonodavstvu, zakonodavna aktivnost državne zajednice SCG i dr.) Stručna iskustva stečena u radu na ustavno pravnim pitanjima potvrđuju dosledan angažman kandidata na polju ustavnog prava, a praktičan rad na ovim pitanjima može biti koristan i za nastavnu aktivnost kandidata za koju konkuriše. Pedagoška iskustva Kandidat poseduje i određena pedagoška iskustva. O tome govore podaci iz konkursne prijave o fakultetima na kojima je bio angažovan u nastavi (Univerzitet Mediteran, Pravni fakultet, Fakultet za državne i evropske studije). U ovom momentu kandidat Vukčević je izabran u zvanje docenta na predmetu Poslovno pravo. 24

25 Verifikovanje bodova Iz prijave podnete na konkurs kao i iz pregleda priloženih radovasledi vrednovanje naučno istraživačke, stručne i pedagoške aktivnosti kandidata. Zbirni pregled radova i broja bodova DJELATNOST Broj radova Broj bodova Poslije Poslije Ukupno izbora izbora Ukupno. Naučno istraživačka djelatnost Pedagoška osposobljenost 3. Stručna djelatnost UKUPNO Mišljenje o ispunjenosti uslova izbora u zvanje Na osnovu uvida u konkursni materijal i dostavljene priloge, a posebno radove kandidata smatram da kandidat dr Mladen Vukčević ispunjava uslove, propisane Zakonom o visokom obrazovanju kao i Statutom Univerziteta Mediteran kao i Merilima za izbor u akademska i naučna zvanja istog Univerziteta, za izbor u zvanje docenta na predmetu Ustavno pravo. Prredlažem da se, po konkursu za izbor u zvanje docenta na predmetu Ustavno pravo, kandidat dr Mladen Vukčević izabere u zvanje docenta na predmetu Ustavno pravo na Pravnom fakultetu Univerziteta Mediteran u Podgorici. Prof. dr Marijana Pajvančić, s.r. Redovna profesorka na predmetu Ustavno pravo Pravni fakultet u Novom Sadu U Novom Sadu 5. II godine 25

26 UNIVERZITET MEDITERAN Podgorica FAKULTET ZA STRANE JEZIKE Predmet: Recenzija za izbor u zvanje vanrednog profesora dr Gracijele Čulić REFERAT Na raspisani konkurs prijavila se kandidatkinja dr Gracijela Čulić, docent na Fakultetu za strane jezike Univerziteta Mediteran. BIOGRAFIJA KANDIDATA Dr Gracijela Čulić rođena je u Kotoru godine, gde je završila i osnovnu i srednju školu. Na Filozofskom fakultetu (Romanistika) u Zagrebu studirala je francuski kao prvi glavni predmet i italijanski jezik kao drugi glavni predmet. Diplomirala je 960. godine. Nakon završenih studija u Zagrebu, provela je godinu dana na studijama u Francuskoj (Nansi), kao stipendista Francuske vlade. Godine 987. magistrirala je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu; njen magistarski rad bio je iz oblasti romanske filologije i lingvistike, a naziv rada glasio je Antroponimi i toponimi u objavljenim arhivskim dokumentima Boke Kotorske god. boravila je na specijalističkim studijama u Italjiji (Venecija, Novara, Bari), kao stipendista Zajednice univerziteta mediteranskih zemalja, radi sakupljanja materijala za izradu doktorske disertacije. Doktorsku disertaciju pod naslovom Antroponimija Boke Kotorske od prvih pisanih spomenika do kraja XIX vijeka odbranila je na Filološkom fakultetu u Beogradu 993. godine, pred Komisijom koju su sačinjavali: Prof. dr Radojica Jovićević, prof. dr Slavko Vukomanović, prof. dr Dušan Jović i prof. dr Ivan Klajn. Godine 96. zaposlila se kao profesor francuskog, italijanskog i latinskog jezika u gimnaziji i u srednjoj pomorskoj školi u Kotoru. Od 980. god. radi na Višoj pomorskoj školi, odnosno na Fakultetu za pomorstvo u Kotoru kao profesor više škole. Od 994. godine radila je kao docenta na Filozofskom Fakultetu u Nikšiću, za predmete Savremeni italijanski jezik i Metodika nastave italijanskog jezika. Od godine radi kao docent za predmete Italijanski jezikuvod u lingvistiku NAUČNO-ISTRAŽIVAČKI I STRUČNI RAD Spisak naučnih i stručnih radovima prilažemo u dodatku referatu. Ovde ćemo se posebno zadržati na sledećim radovima:. Pojam strukture i strukturne vježbe u nastavi stranih jezika. Zbornike više pomorske škole Kotor, br. 5. 6/978/79, str Bibliografija Zbornika VPŠ Kotor ( ). 3. Francuske knjige u bibliotekama Kotora, Centralna narodna biblioteka Cetinje, Vrijeme i voda (Le temps et l eau, N. 463/977). Revue de Tourisme, Geneve. Obrada i prevod sa francuskog jezika. Zbornik Fakulteta za pomorstvo Kotor, 983/ Turizam kao kulturna djelatnost, prevod sa francuskog jezika. Revue de tourisme, /82. Par Georges Malempre. Zbornik Fakulteta za pomorstvo u Kotoru 983/ Mythe et tourisme par Claude Moulin. Ottawa, Revue de tourisme, /88. Prevod i obrada sa francuskog jezika. Zbornik fakulteta za pomorstvo Kotor, 4/ Lingvistički aspekti Boke Kotorske XIV i XV vijeka Godišnjak. 26

27 8. Vodič kroz Pomorski muzer (na francuskom jeziku) Kotor. 9. Struktura antroponimija Boke Kotorske XIV i XV str. u objavljenim arhivskim dokumentima Boke kotorske. Onomastica Jugoslavica, JAZU, Zagreb (4/99, str. 87/32). 0. Informationj sur les fonds des monuments historiques culturels et sur le caractere naturel de la region de la ville de Kotor. (rad za UNESCO, 995).. La battaglia di Pljevlja (Le aquile delle montagne nere. Storia dell occupazione e della guerra italiana in Montenegro, Giacomo Scotti Luciano Viazzi. Morsia, MIlano. Prevod knjige sa italijanskog jezika. 2. Antroponimija Boke Kotorske od prvih pisanih spomenika do kraja XIX vijeka (doktorska disertacija). 3. Antroponimija Boke Kotorske (monografija). Fakultet za pomorstvo, Kotor O nekim komercijalnim i pomorskim skraćenicama i znakovima u savremenom italijanskom jeziku (stručni rad, čas). Pomorstvo, Kotor, 996. str Praktični aspekt skraćenica praktičnih i pomorskotehničkih termina (čas). Pomorstvo, Kotor, Etimološki aspekti naziva bokeljskih jedrednjaka. Godišnjak Pomorskog muzeja, Kotor, More, brodovi, obale i ljudi (kulturološki esej). Zbornik Fakulteta za pomorstvo, Kotor, KOncepcija nastavnih programa iz italijanskog jezika u starim kotorskim srednjim školama (čas). Riječ. Filozofski fakultet, NIkšić, Koncepcija nastavnih programa iz italijasnkog jezika u starim nautičkim školama u Kotoru do početka XX vijeka. Zbornik Fakulteta za pomorstvo, Kotor, 999. U radu (red. br. 4) upućujemo se u dve činjenice od suštinskog značaja, a koje se tiču savremenog italijanskog jezika. I na njega, naime, svakako utiče engleski jezik, posebno kada je reč o naučnotehničkom makrojeziku ; današnji je italijanski ( standard ) neosporno (i) pod uticajem svakodnevnog govora odnosno dijaketa. Izvesni jezički sklopovi, koji su ranije bili svojstveni isključivo usmenom izrazu, danas se sreću i u raznovrsnim sredstvima mass media. Ovde se takođe, neizbežno ukazuje i na srednji italijanski jezik, kojem italijanski lingvisti danas posvećuju veliku i naročitu pažnju. Imajući u vidu takvu osnovu, kakvu nam predočava autorka, možemo govoriti i o drugim specijalnim jezicima: poslovnom, političkom, ekonomskom i, naravno, jeziku pomorstva. U radu se navodi poduži niz skraćenica i znakova, te se skreće pažnja na univerzalno načelo jezičke ekonomije, kojim su uslovljeni i dati jezički oblici. Rad (5) nam pruža izuzetno korisne, od velike praktične vrednosti primere, koji su neophodni za savremenu pomorsku komunikaciju. Terminologija je data jasno i pregledno, te će zacelo biti od velike koristi kako studentima Pomorskog fakulteta, tako i samim pomorcima. Rad (7) govori nam o Bokokotorskom zalivu, koji se predstavlja kao jedinstveni fenomen; privodno je to zatvoreni prostor, a zapravo je otvoreni horizont doslovno, ali i u metaforskom smislu. Ovde nam se pružaju brojni značajni podaci gerografski, kao i istorijski, koji se mogu naći u izvornim dokumentima. Etimologija naziva, kao i različiti lingvistički uticaji koji se njih tiču, potvrđeni su odgovarajućim primerima; toponimima se takođe poklanja neophodna pažnja. Naznačuje se zatim kako su brodovi neiscrpni izvor saznanja o ljudskoj kreativnoj sposobnosti, vještini, smislu za praktično i estetsko. U dugoj istoriji Zaliva, koji je bio i ostao stjecište i raskrsnica, primećuje dr Čulić, nalazi se najpre duh Mediterana sa svim svojim raznolikim osobenostima. Svrsishodno smo upućeni i u istaknutu činjen icu kako su Zaliv oblikovali mnogi njegovi graditelji i naučnici i umetnici, i astronomi i pomorci. Ovaj nadahnuti ogled, pisan uzornim jezičkim izrazom, umnogom prevazilazi okvire eseja. U radu (8) razmatraju se programi italijanskog jezika koji su se u Kotoru u jednoj slovenskoj sredini primenjivali sve do druge polovine XIX veka. Ustanovljuje se njihov tradicionalni obrazac, kakav se temelji na klasičnoj književnoj baštini. Ono što je ovde posebno važno, a čemu se pridaje zasluženi značaj, jeste pitanje dvojezičnosti. Autorka se neminovno zasniva na političkoj i kulturnoj situaciji, primenjujući adekvatan sociolingvistički pristup. U radu (9) takođe nam se pružaju bitni istoriski i lingvistički podaci, do kojih je dr Gracijela Čulić došla izučavajući stare programe italijanskog jezika u Nautičkoj školi u Kotoru. Takva je analiza programa potkrepljena odgovarajućim primerima iz autentičnih dokumenata. Ukazuje nam se kako je i u kojoj meri u Boki bio uticaj italijanskog jezika prestižne forme koju je nametala uprava Venecije jezika koji je u školama preovladavao sve do kraja XIV veka. U svim navedenim radovima dr G. Čolić pokazala je izuzetnu prilježnost, odgovarajuću stručnost, kao što je pružila i pažnje vredne naučne rezultate. 27

28 Monografija Antroponomija Boke Kotorske sadrži dvanaest poglavlja, Zaključak, Index i Literaturu od 47 jedinica. U njoj su istraženi slojevistost i prožimanje lingvističkog nasleđa, etnički, religijski, ekonomski i drugi aspekti života na ovom tlu. Autorka otkriva da su najstariji izvori pisani uglavnom na latinskom jeziku, ali i da postoji manjih broj sačivanih grčkih natpisa. Ukazuje na dokumente koji sadrže podatke o različitim etničkim slojevima; takođe upućuje na različite onomastične procese, provenijenciju pojedinih antroponima, kao i na bitne sociokulturne činjenice. Dr Čulić je utvrdila da u Kotoru dominira predhrišćanski i hrišćanski romanski i romanizovani onomastički sistem; pruža nam i potvrde o slovenskom prisustvu u gradu Kotoru iz XIII veka. Njeno istraživanje zatim obuhvata i naredna stoleća. Autorka daje potanku fonetsko-fonološku i derivacionu analizu antroponimskog korpusa Boke Kotorske; predočava nam naglašene aloglotske uticaje. Ističemo posebnu vrednost poglavlja o antroponimskim tragovima u južnoj Italiji, a koji potiču iz Boke Kotorske. U Zaključku dr G. Čulić konstatuje da onomastička građa Boke Kotorske na jedinstven način identifikuje i potvrđuje supstratske i adstratske uticaje u antroponimijskoj strukturi, te da reflektuje bilingvalna prožimanja i interferencije aloglotskih jezičkih sistema. Uz to nam se otkriva kako složenost antroponimske strukture (u odrađenom periodu) karakteriše i motivaciona raznoliost u procesuimenovanja, kao i derivaciona kreativnost u odnosu na leksik i morfosintaksne mogućnosti kako romanskog, tako i slovenskog onomastičkog sistema. Ispoljivši odlično poznavanje relevantne literature, dr G. Čulić je napisala prvu monografiju o antroponimije Boke Kotorske od prvih promena do, takoreći, naših dana i predstavila se kao zreo naučnik široke rudicije. PREGLED RADA I BODOVANJE Ime i prezime: dr Gracijela Čulić NAUČNO ISTRAŽIVAČKA DJELATNOST Broj bodova MONOGRAFIJE Autorska naučna monografija izdata kod nas Monografija: Antroponimija Boke Kotorske, izd. Fakultet za pomorstvo Kotor, RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA KOJI SE NALAZE U MEDJUNARODNIM BAZAMA PODATAKA Dr Gracijela Čulić, Struktura antroponimije Boke Kotorske XIV i XV st. u objavljenim arhivskim dokumentima; Onomastica Jugoslavica, JAZU, Zagreb (4/99. str ). Dr Gracijela Čulić, Srednjevjekovna antroponimija Boke Kotorske u svijetlu sociolingvističkih promjena u regiji, čas. «Dubrovnik», Nova serija, god. XII, 200. br. 2/; str / Nominacija nahočadi u Kotoru od XVII do kraja XIX v. (Zbornik sa simpozijuma: «Identitet istorijske i kulturne baštine Crnogorskog primorja» Dr Gracijela Čulić, Lingvistički aspekti antroponima u arhivskoj gradji Boke Kotorske, Godišnjak Pomorskog muzeja Crne Gore-Kotor, XXXIII i XXXIV/985/86., str Dr Gracijela Čulić, Etimološki aspekti naziva tipova bokeljskih jedrenjaka, - Godišnjak Pomorskog muzeja Crne Gore-Kotor, 999. (XLIII-XLVI, str ) Dr Gracijela Čulić, Mikrotoponimi Boke Kotorske u arhivskim dokumentima (I dio), Godišnjak Pomorskog muzeja-kotor (XLVII-XLIX, 999/200., (str. - 9.) Dr Gracijela Čulić, Mikrotoponimi u arhivskim dokumentima, Godišnjak Pomorskog muzeja-kotor, (nastavak iz prošlog broja XLVII-XLIX); str