File concesso per lettura personale a Ezio Del giudice - Ezio.delgiudice@ezdirect.it

Transcript

1 1

2 Sommario Istruzioni Importanti per la Sicurezza 1.Panoramica del Prodotto 1-1. Pannello superiore 1-2. Pannello frontale 1-3. Pannello Posteriore 1-4. Vista del Telecomando e dei tasti funzione 2.Preparazione 2-1. Verifica della dotazione di serie della confezione di X Installazione delle batterie AAA nel Telecomando 2-3. Accessori Opzionali, WiFi USB dongle 2-4. X12 Acquistato senza hard disk interno Installazione HDD Formattazione HDD 2-5. X12 Acquistato con hard disk interno 3.Connessioni 3-1. Connettere l alimentatore 3-2. Connettere dispositive esterni 4.Accensione e Avvio 4-1. Wizard Setup (Assistente al Setup) 4-2. Accensione per uso normale 5.CONFIGURAZIONE (SETUP) 5-1. Music DB Modalità del Display Vista Album Numerazione Tracce Storage (per il Music DB) Verifica del DB (Recovery) Come avviare la funzione Verifica del Music DB Avvio della Verifica del Music DB Come creare automaticamente una cartella Recovery MM-DD hh-mm 2

3 su HDD (o USB) Importare nuovamente files dalla cartella Recovery nel Music DB Risultati della Verifica del DB Backup Ripristino 5-2. CD Ripping Bit Rate e Qualità Formati Audio (Formato CD Rip) Codifica dei caratteri utilizzati da FreeDB Installazione FreeDB Aggiornamento FreeDB 5-3. Audio Vista Player Equalizzatore (Preset EQ) Modalità DRC (Dynamic Range Compression) Uscita Digitale Uscita Altoparlanti Uscita Analogica Riproduzione Gapless Effetti Slide Show Durata Slide Show 5-4. Rete Impostazioni Rete Cablata DHCP (Auto IP) IP Statico Impostazioni Rete Wireless Scansione automatica degli AP (con SSID visibile) Impostazione Manuale dell AP (SSID Nascosto) Info Rete Network Info Rete Wireless 5-5. Servizi di Rete Server Samba Condivisione di Rete (Samba Client) Server Web (WebGUI) Come abilitare il Server Web Come avviare l Interfaccia Web (WebGUI) Server UPnP Server FTP 3

4 5-6. Servizi Internet Simfy Qobuz 5-7. Sistema Lingua Interfaccia OSD Riproduzione Automatica Riprendi Riproduzione Ripristina impostazioni di fabbrica Spegnimento HDD Formattazione Storage HDD nuovo (HDD non partizionato) HDD già utilizzato (HDD partizionato) Riparazione del File System Luminosità Sveglia Auto Spegnimento Velocità di Scorrimento Numero di Linee 5-8. Orario Formato Orario Impostazione Orario (da Internet) Impostazione Orario (Manuale) 5-9. Firmware Firmware installato Aggiornamento manuale (aggiornamento manuale del Firmware) Aggiornamento automatico (aggiornamento automatico del Firmware) Cosa è l aggiornamento automatico del Firmware via rete? Controlla ora la presenza di un nuovo firmware 6.Il Database dei CD (Music DB) 6-1. Cosa è il Database dei CD (Music DB)? 6-2. Cosa è il FreeDB? 7.Caricamento dei CD (Ripping) 7-1. Nel caso in cui X12 sia connesso alla rete (Internet) Ripping Tutto Ripping per Tracce 7-2. Nel caso in cui X12 NON sia connesso alla rete (Internet) 4

5 Ripping Tutto Ripping per Tracce 7-3. Nel caso in cui i dati del FreeDB siano installati sull hard disk di X Controllare lo stato del CD ripping e della conversione 8.Come usare il Music DB (Database dei CD) 8-1. Riproduzione della musica caricata (rippata) nell X Funzione SEARCH 8-3. Come gestire il Music DB Cancellare o rinominare la musica in Music DB Come esportare la musica del Music DB in altri storage esterni Funzione Cronologia Impostare la Sezione Playing per ripetere la riproduzione 9.Modificare le informazioni musicali TAG del Music DB 10.Riproduzione diretta dei CD Audio Nel caso in cui X12 sia connesso alla rete (Internet) Nel caso in cui X12 NON sia connesso alla rete (Internet) Nel caso in cui i dati del FreeDB siano installati sull hard disk di X12 11.Riproduzione diretta dei CD Dati 12.Playlist (Liste di riproduzione) Playlist Come creare una Playlist Come aggiungere tracce ad una Playlist durante la riproduzione Come riprodurre una Playlist Come modificare una Playlist La Mia Playlist (Playlist Virtuale) La Mia Playlist Avanzata (Playlist Virtuale) 13.Funzione Music Streaming Funzione UPnP Server/Client e Samba Server/Client Più unità di X12 nella stessa rete X12 come Music Server con Sonos La funzione Shareplay 14.I Service Radio Internet Come ascoltare la Radio Internet 5

6 Come aggiungere le stazioni preferite nei Preferiti Come riprodurre i Preferiti Come avviare la funzione di ricerca nella Radio Internet Registrare la Internet Radio Come registrare Dove è memorizzato il file della registrazione? La struttura del nome del file della registrazione Come modificare la registrazione Programmare la Registrazione Come impostare la registrazione programmata Come avviare la registrazione programmata Online Music Service (Simfy) Online Music Service (Qobuz) 15.Le Porte USB host per i dispositivi USB 16.Browser Riprodurre file audio memorizzati su CD dati Gestione dei File Ottenere informazioni su HDD, USB, cartelle o file Modificare i TAG Importazione nel DB Copiare i Files Spostare i Files Cancellare i Files File PLS o M3U con stazioni Radio Internet Conversione del format Audio dei Files Tagliare il File registrato (Cut Playing Section ) 17.Ingresso Come riprodurre da un dispositivo esterno attraverso l Ingresso Analogico Come registrare Dove è memorizzato il file della registrazione? Come modificare il file registrato Come convertire il file modificato in altri formati (MP3, FLAC o Ogg) e caricarlo nel Music DB 18.Funzioni aggiuntive Slide Show (carosello di immagini) Visualizzazione Testuale o per Copertina degli Album Bookmark (segnalibri) 6

7 18-4. Preset EQ (Equalizzatore) Riprendi Riproduzione OROLOGIO e spegnimento Display (LCD) Cambiare la modalità di riproduzione Impostazione Sveglia Auto Spegnimento Modalità Sleep Auto Play Scorciatoia per spostarsi rapidamente sui file nelle liste La funzione Seek nella Schermata Play 19.Specificiche Tecniche 20.Risoluzione dei problemi Istruzioni Importanti per la Sicurezza For your own safety, please read the following important safety instructions carefully before attempting to connect this unit to the main power supply. They will enable you to get the best performance from the unit. 1.Read the instructions. 2.Keep the instructions. 3.Heed all warnings. 4.Follow all instructions. 5.Do not use this product near water. 6.Clean only with dry cloth. 7.Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer s instructions. 8.Do not remove the casing of this product. 9.Only use this product indoors. Do not expose the product to water, rain or high humidity. 10.Keep this product away from direct sunlight, naked flames or heat. 11.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other electrical equipment(including amplifiers) that produce much heat. 12.Do not place any other electrical equipment on the product. 13.Do not place any sources of danger on the product(e.g. objects containing liquid, burning candles) 14.This product includes batteries. Please refer to safety and disposal instructions for batteries in this user manual. 15.Unplug this product during lightning storms or when unused for long time. 16.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the product has 7

8 been damaged, such as the power supply cord, damaged plug, liquid spillage, objects dropped on the unit, exposure to rain or moisture, does not operate properly, or has been dropped. WARNING -Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a minute. The higher decibel ranges are offered for those that may be experiencing some hearing loss. Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound, so after prolonged listening, what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing. To guard against this, set your volume to a safe level. -Loudspeakers: Before making any connections to loudspeakers, make sure all power is turned off and only use suitable interconnects. -Only use attachments/accessories specified and supplied by the manufacturer. FCC regulations NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. -Re-orient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. 8

9 1.Panoramica del prodotto 1-1. Pannello superiore ①Fn : Tasto Funzione per combinazioni con i tasti F1 ~F6. ②Volume Giù ③Volume Su ④Stop ⑤CD eject (espelle CD) ⑥Ritorna: Sale di un livello nel menu ⑦Menu: Mostra il menu ⑧Power : ACCENSIONE/SPEGNIMENTO NOTA: Il tasto Fn (Funzione) sarà definito più avanti nel tempo. Potrai ottenere maggiori informazioni direttamente sul sito del produttore Pannello frontale ①Drive per Disco Ottico ⑤Manopola di controllo per OK, Pausa, Scorri ②Schermo LCD da 4.3 ⑥Porta USB host ③Ricevitore per telecomando ⑦Vano di alloggiamento per Hard Disk ④Uscita Cuffia 9

10 1-3. Pannello posteriore ①Interruttore Generale ②Porta Ethernet LAN ③Adattatore AC (24V/3.5A) ④Uscita Altoparlante (8Ω,Destra) ⑤Ingresso Analogico (Line-In) ⑥Uscita Digitale (Ottica) ⑦Uscita DIgitale (Coassiale) ⑧Sistema di raffreddamento passivo (Dissipatore) ⑨Uscita Analogica (a livello variabile) ⑩Uscita Altoparlante (8Ω, Sinistra) ⑪Porta USB host 10

11 1-4. Vista del Telecomando e dei tasti funzione 1.POWER : Accensione/Spegnimento 2.HOME : Torna alla schermata principale 3.SEARCH : Visualizza il menu di ricerca 4.Alfanumerici : Inserisce Numeri & Lettere 5.NOW PLAYING : Schermata di Riproduzione 6.STOP : Ferma la riproduzione 7.MENU : Mostra il menu contestuale 8.FRECCIA : Muove cursore in alto 9.FRECCIA : Muove cursore a sinistra 10.OK : Conferma 11.RETURN : Torna indietro al livello superiore 12.PREVIOUS : Riproduce il brano precedente 13.NEXT : Riproduce il brano successivo 14.RIP : Mostra il menu per il ripping 15.REC : Mostra il menu di registrazione 16.SORT : Ordinamento della lista dei file 17.BOOK MARK : Crea un segnalibro 18.E.Q. : Mostra il menu equalizzatore 19.TAG EDIT : Modifica info MP3 ID3 TAG 20.ANALOG IN : Seleziona la sorgente esterna 21.CLOCK : Mostra l orologio digitale 22.SETUP : Va alle impostazioni 23.MUTE : Silenzia il suono 24.CAP/NUM : Alterna tra tastiera numerica e alfabetica 25.PLAY/PAUSE : Alterna tra Play e Pausa 26.VOL+ : Alza il Volume 27.VOL- : Abbassa il Volume 36. SHUFFLE: Cambia modalità di 28.FRECCIA : Muove cursore a destra riproduzione 29.FRECCIA : Muove cursore in basso 37. BRIGHT: Regola luminosità schermo 30.INFO : Mostra maggiori informazioni e 38. SLEEP: Va in modalità sleep dettagli sul brano corrente. 39. EJECT: Espelle il CD 31.SEEK/-15 : Va indietro di 15 secondi. 40. MYPL: Crea la Mia Playlist 32.SEEK/+15 : Va avanti di 15 secondi. 41. AD MYPL: Crea la Mia Playlist 33.PLAYLIST : Vai alla playlist Avanzata 34.i-SERVICE : Vai a i-service 42. WiFi INFO: Controlla segnale WiFi 35.FAVORITE: Vai alla lista delle iradio preferite 43. TEXT ART: Modo testo<->copertine

12 2.Preparazione 2-1. Verifica della dotazione di serie della confezione di X12 ① Unità X12 ② Telecomando + 2 Batterie AAA ③ Cavo di alimentazione ④ Manuale in Inglese ⑤ CD dei dati FreeDB ⑥ Adattatore HDD per installare hard disk da 2.5 o SSD ⑦ Viti per installare l HDD con l adattatore HDD ⑧ Adattatore AC/DC 2-2. Installazione delle batterie AAA nel Telecomando. Apri il vano batterie ed inserisci le batterie rispettando la polarità Accessori Opzionali, WiFi USB dongle Se hai acquistato l adattatore Wi-Fi opzionale (Dongle Wi-Fi), avrai anche questo accessorio USB: b/g/n WiFi USB dongle 12

13 2-4. X12 acquistato senza hard disk interno. Occorre installare un hard disk SATA da 3.5 all interno di X12 come mostrato nella figura qui sotto. Una volta installato, l hard disk dovrà essere formattarlo da X12. Per la formattazione dell hard disk installato nell X12, fare riferimento al capitolo Formattazione Storage Installazione HDD NOTA Per installare gli hard disk da 2.5 o SSD, utilizza l apposito adattatore fornito in dotazione Formattazione HDD Fai riferimento alla sezione Formattazione Storage (Pagina 34) 2-5. X12 acquistato con hard disk interno. Verificare che l HDD sia formattato o meno. Se l HDD non fosse formattato, eseguire la formattazione facendo riferimento al capitolo Formattazione Storage (Pagina 34) 3.Connessioni 3-1. Connettere l alimentatore Connetti l alimentazione all X12 con l apposita spina ed accendi l interruttore generale sul pannello posteriore di X12. Quindi premi il pulsante ON sul pannello superiore o sul telecomando Connettere dispositivi esterni Fai riferimento al pannello posteriore mostrato a pagina 9. Numerosi dispositivi possono essere connessi ad X12, in base alle tue esigenze. Uscite Altoparlanti (8ohm) : Altoparlanti da scaffale o pavimento Uscite Digitali (Toslink, Coassiale): DAC Esterno, etc Uscita Analogica (RCA, R/L) : Amplificatore Esterno, etc Porte USB Host: WiFi USB dongle, dispositivi esterni USB, etc 13

14 4.Accensione e Avvio 4-1. Wizard Setup (Assistente al Setup) Senza HDD installato; Se stai installando l HDD verrà mostrato l assistente al setup (Wizard Setup). Accendi l interruttore generale sul retro di X12 e quindi premi il pulsante ON sul pannello superiore di X12 o sul telecomando. Scegli OK e conferma con il tasto OK per avviare Wizard Setup. Se preferisci eseguire la configurazione dopo l avvio, seleziona ANNULLA al primo punto. NOTA ① Ti verrà chiesto di formattare l HDD soltanto se l HDD è stato montato e NON è ancora stato formattato Accensione per uso normale Accendi l interruttore generale sul retro di X12 e quindi premi il pulsante ON sul pannello superiore di X12 o sul telecomando. X12 impiegherà circa un minuto per avviarsi o anche più al fine di verificare la presenza della connessione di rete. Dopo aver acceso X12, terminata la sequenza di avvio, comparirà la schermata principale. 1) Schermata di avvio 2) Avvio completato, X12 pronto all uso Browser : Mostra le memorie di massa Music DB: Il database contenente i CD Collegate a X12, come USB host e che hai rippato con X12. risorse di rete condivise. CD Play/Rip: Carica (ripping) i CD Audio Setup : Configurazione delle opzioni o li riproduce direttamente. Playlist: Creazione e riproduzione Playlist. i-service : Riproduzione i-radio o Servizi Musicali online. 14

15 5. CONFIGURAZIONE (SETUP) Accedi al menu SETUP dal telecomando. Puoi selezionare ogni elemento del menu con le frecce direzionali e confermare con OK Music DB Scegli Modalità Display e conferma con OK Modalità del Display Puoi scegliere tra otto (8) opzioni. Per esempio, se scegli Titolo, il Music DB mostrerà la lista dei titoli (tracce) quando accederai al Music DB. ( la vista predefinita è: Album) Predefinito : Album Ogni modalità mostra le informazioni nella seguente maniera: Artista/Traccia : Lista Artista Lista per Titolo (traccia) Artista/Album : Lista Artista Lista Album dell artista Tracce dell album Genere/Traccia : Lista per Genere Lista per Titolo (traccia) del genere musicale scelto Genere/Album : Lista per Genere Lista Album per genere Titolo tracce dell album Album : Lista Album Lista delle Tracce dell album Compositore/Traccia : Lista Compositore Lista delle Tracce del compositore Compositore/Album : Lista Compositore Lista degli Album del compositore Titolo : Lista delle Tracce (brani) 15

16 Vista Album Puoi decidere di mostrare la lista degli album presenti nel Music DB o per titolo dell Album (testuale) o per Copertina.( predefinito : testuale ) Sono disponibili anche le viste per Artista, per Genere, per Compositore e per Traccia Numerazione Tracce L opzione Numerazione Tracce nel SETUP, consente di mostrare il numero della traccia davanti al titolo di ogni brano presente nel Music DB. ( Predefinito: Abilitata) Storage (per il Music DB) Puoi memorizzare il Music DB o sull hard disk interno oppure su un hard disk esterno USB. ( Predefinito HDD Interno ) [ATTENZIONE] NOTA: Nel caso in cui comparisse l errore Query Error quando tenti di accedere al Music DB, verifica di aver settato correttamente questa opzione. Per esempio, se vedi Query Error sullo schermo quando tenti di accedere al Music DB memorizzato sull hard disk interno (installato), potresti aver selezionato per errore l opzione USB. Scegli quindi HDD Interno per risolvere. Quando colleghi un hard disk esterno USB, assicurati che sia alimentato qualora questo hard disk USB sia stato progettato operare con un alimentatore dedicato, altrimenti non funzionerà. 16

17 Verifica del DB (Recovery) Esiste la possibilità che si generino errori sugli album o sui files nel Music DB nel caso in cui si effettuino numerose operazione come Rinomina, Cancella, Copia a DB, o CD ripping etc. Qualora fossero presenti questi errori nel Music DB, l X12 potrebbe non riprodurre correttamente i files o potrebbe non rippare bene i CD. La funzione di verifica del Music DB corregge questi errori Come avviare la funzione Verifica del Music DB ① Vai su SETUP e poi in Music DB. ② Scegli Verifica MusicDB e premi il pulsante OK. Se il Music DB contiene molti album sarà necessario del tempo per concludere la procedura Avvio della Verifica del Music DB Dopo aver eseguito la Verifica del DB, verrà mostrato l esito dell operazione, vedi qui sotto. Vai su SETUP, Music DB e seleziona Risultati della Verifica. Questa schermata verrà mostrata se il Music DB è OK Questa schermata indica gli elementi modificati: Moved significa che il brano è stato spostato nella cartella Recovery. song file è il file attuale. Deleted significa che l informazione nel Music DB è stata cancellata. 17

18 Come creare automaticamente una cartella Recovery MM-DD hh-mm su HDD (o USB) Durante la Verifica del MusicDB, X12 crea automaticamente una cartella chiamata Recovery MMGG hh-mm sull hard disk interno (o USB). I file e/o gli album che necessitano di essere da te controllati, saranno spostati all interno di questa cartella Importare nuovamente files dalla cartella Recovery nel Music DB. Durante l esecuzione della Verifica del MusicDB, X12 crea automaticamente una cartella Recovery MM-DD hh-mm sull HDD interno (o su USB). I file verificati verranno spostati li dentro Risultati della Verifica del Music DB Dopo la esecuzione della Verifica del DB, puoi cancellare gli elementi mostrati. ① Posizione il cursore nella schermata contenente i risultati della verifica. ② Premi il tasto freccia DESTRA per selezionare gli elementi da cancellare premi MENU e scegli se cancellare tutto o solo la selezione. 18

19 Backup E possibile effettuare il backup del Music DB su un hard disk USB esterno. Per il backup occorre utilizzare un HDD USB esterno di capacità maggiore rispetto al Music DB. ① Connettere l HDD USB esterno ad una presa USB host di X12. ② Andare in SETUP e Music DB e selezionare Backup, confermare con il pulsante OK. ③ Verrà mostrato l HDD USB esterno come qui sotto. Selezionarlo e confermare con OK. Viene mostrata la dimensione del Music DB e quella del dispositivo di Backup. Premere OK per avviare il backup Ripristino Puoi ripristinare un backup di dati nel Music DB di X12. ① Connettere il dispositivo di backup ad un porta USB host di X12. ② Andare in SETUP e Music DB e selezionare Ripristino, confermando con il pulsante OK. ③ Verrà mostrato il dispositivo di backup, selezionarlo e confermare con il pulsante OK CD Ripping Selezionare CD Ripping e confermare con il pulsante OK. 19

20 Bit Rate e Qualità E possibile selezionare il bit rate ed il livello di qualità per il ripping dei file MP3. Sono presenti due (2) voci. (Questo vale soltanto per il ripping di CD in file MP3) Rapporto di Compressione : 128K / 192K / 320K [predefinito] 192K Livello Qualità : Excellent / Best / Good / Fast / Very fast [predefinito] Very fast Selezionare i valori desiderati e premere il pulsante OK sul telecomando. NOTA ① Tabella del tempo richiesto per il rip di un CD in formato MP3 per ogni livello di qualità. Livello di qualità Tempo necessario Tempo richiesto per convertire in MP3 Excellent X 1.5 (150%) Best Rispetto al tempo X 1.08 (108%) Good normalmente X 1 (100%) Fast necessario a riprodurre X 3/4 (75%) Very fast [predefinito] il CD. X 1/3 (33.3%) Il livello di qualità agisce come qualità audio nel caso degli MP3 e Ogg, mentre nel caso dei FLAC avrà effetto unicamente sulla dimensione occupata dai file (non sulla qualità audio). NOTA ② Tabella di riferimento sul numero di CD memorizzabili in base al formato prescelto Opzione di CD Ripping 500GB HDD 1 TB HDD 2 TB HDD 4 TB HDD WAV (non compresso) 650 CD CD CD CD 128K CD CD CD CD MP3 / 192K CD CD CD CD OGG 320K CD CD CD CD Compressione Le stime possono variare sensibilmente in base al numero medio delle tracce dei CD Audio rippati Formati Audio (Formato CD Rip) Si può preimpostare il formato audio predefinito per il CD Ripping. Predefinito: WAV 20

21 Codifica dei caratteri utilizzati da FreeDB Qualora i testi di freedb fossero corrotti, provare a cambiare la codifica come mostrato qui sotto Installazione FreeDB I dati di FreeDB possono essere installati nell hard disk di X12 utilizzando il DVD FreeDB data fornito in dotazione. Una volta installati i dati FreeDB in X12, le informazioni sui CD Audio saranno mostrate anche senza una connessione ad internet. Per installare i dati FreeDB nell hard disk di X12: inserire il DVD FreeDB nel lettore di X10, cliccare su SETUP, CD RIPPING e poi FreeDB Install. Selezionare CD e confermare con il pulsante OK. X12 si riavvierà ed inizierà automaticamente l installazione del database completo di FreeDB Aggiornamento FreeDB Gli aggiornamenti dei dati di FreeDB possono essere scaricati dal sito ( o dal sito ufficiale italiano ( Per aggiornare: copiare il file di aggiornamento freedb su una penna USB e collegarla alla porta USB di X12. Selezionare SETUP e poi FreeDB Update. Confermare con il pulsante OK. Individuare la penna USB, cliccare su OK e selezionare il file con l update freedb. Premere OK per eseguire Audio Scegliere Audio e confermare con il tasto OK. 21

22 Vista Player Puoi scegliere una delle seguenti viste: Copertina & Lista, Info Musica o Solo Lista. NOTA : Usando il tasto INFO sul telecomando, puoi alternare le viste tra Copertina & Lista, Info Musica o Solo Lista. Predefinito : Copertina & Lista [Copertina & Lista ] [ Info Musica ] [ Solo Lista ] Equalizzatore (Preset EQ) Puoi selezionare tra Normal Classic Live Pop Rock Jazz Dance Vocal Soft Bass Normal ① Scegli Equalizzatore e conferma con il tasto OK per aprire le impostazioni di equalizzazione (Preset EQ). ② Scegli una delle 10 opzioni NOTA BENE: L Equalizzatore funziona SOLO se viene utilizzato l amplificatore interno di X12. NOTA: Durante l ascolto, puoi cambiare i preset EQ premendo il pulsante EQ. NOTA: Per maggiori dettagli, fai riferimento al capitolo 18-4 Preset EQ (Pagina 76) 22

23 Modalità DRC (Dynamic Range Compression) NOTA: La modalità DRC funziona SOLO con l amplificatore interno. Predefinito : Acceso NOTA: La modalità DRC funziona SOLO con l amplificatore interno Uscita Digitale Puoi impostare cinque (5) opzioni: Spenta, Passante, 48KHz, 96KHz, 192KHz 1) Spento : Nessun segnale all Uscita Digitale 2) Passante : Risoluzione Originale (Frequenza) 3) 48Khz : Frequenza Max 48KHz 4) 96Khz : Frequenza Max 96KHz Predefinita: 96KHz 5) 192Khz : Frequenza Max 192KHz 6) Uscita Altoparlanti Puoi impostarla come Accesa o Spenta. Quando vuoi utilizzare l amplificatore integrato di X12, l uscita altoparlanti deve essere impostata su Accesa Predefinita: Accesa Uscita Analogica Puoi impostarla come Accesa o Spenta Se vuoi utilizzare un amplificatore esterno, l uscita analogica deve essere Accesa, e l amplificatore esterno va collegato alle uscite RCA presenti sul pannello posteriore di X12. Predefinita: Accesa 23

24 Riproduzione Gapless X12 supporta la riproduzione gapless (senza pause) per i file MP3, WAV e FLAC. Predefinita: Accesa NOTA Sono supportati gli MP3 LAME-encoded La funzione Gapless opera correttamente solo nella modalità Ripeti Tutto e Normale. Per esempio nella modalità Shuffle (riproduzione casuale) il Gapless non è operativo Effetti Slide Show Sono disponibili sei (6) opzioni: Tutto, Fade in & out, Transizione, Rotazione, Ribalta e Nessuno. NOTA: Per maggiori dettagli, fai riferimento al capitolo Photo Slide Show (Pagina 75) Durata Slide Show Puoi impostare la durata dello slide show e degli effetti, secondo i tuoi gusti. Durata Show: Il tempo richiesto per mostrare una foto Durata Effetto: Tempo di transizione da una foto all altra NOTE: For detailed explanation, refer to Photo Slide Show (Page 75) 5-4. Rete Assicurati che un cavo di rete Ethernet oppure la chiavetta WiFi USB siano collegati. Scegli Rete e premi il pulsante OK. ① Seleziona Network e conferma con il pulsante OK. ② Scegli Wired Setup o Wireless Setup e conferma con OK. NOTA Per controllare le informazioni di rete, scegli Info Rete Network. 24

25 Impostazioni Rete Cablata DHCP(Auto IP) ③ Seleziona DHCP(Auto IP) e conferma con il pulsante OK. Non è necessario inserire alcun valore. ④ Scegli OK e conferma con il pulsante OK. ⑤ Nel caso in cui sia stato possibile identificare correttamente la rete ed autoconfigurarla, sarà mostrata la schermata qui a sinistra IP Statico ① Seleziona Static IP e conferma con il pulsante OK. ② Inserisci i valori come IP Address, Subnet mask, etc. ③ Seleziona OK e conferma con il pulsante OK. ④ Nel caso in cui sia stato possibile identificare correttamente la rete, sarà mostrata la schermata qui a sinistra Impostazioni Rete Wireless X12 offre due modalità di connessione alle reti wireless Scansione automatica degli AP (con SSID visibile) ① Scegli Impostazioni Wireless e conferma con il tasto OK. ② Select Scan Ap List. Saranno mostrati tutti gli Access Point (router) visibili. 25

26 ③ Scegli il tuo AP (router) e conferma con OK. ④ Se l AP ha una password, inseriscila e conferma con OK. Nel caso in cui sia stato possibile identificare correttamente la rete, sarà mostrata la schermata qui a sinistra. Con il tasto CAP/NUM sul telecomando, puoi alternare i caratteri disponibili tra numeri, maiuscole, minuscole e simboli Impostazione Manuale dell AP (SSID Nascosto) ① Scegli 'Imposta AP Manualmente' per aprire la maschera di inserimento del nome. ② Inserisci il nome dell AP(router) e conferma con OK. ⑤ Inserisci la password, come indicato nel paragrafo precedente Info Rete Network Scegli Info Rete Network e conferma con OK per verificare i parametri identificati nella tua rete locale. 26

27 Info Rete Wireless Scegli Info Rete Wireless e conferma con OK. Verranno mostrati i livelli di qualità della connessione Wireless Servizi di Rete Scegli Servizi di Rete e conferma con il tasto OK. Puoi configurare numerosi parametri, come Server Samba, Server Web, Server UPnP e Server FTP Server Samba Se vuoi accedere alle cartelle presenti sull hard disk del tuo X12 attraverso gli altri dispositivi presenti nella tua rete locale: ① Scegli Server Samba e conferma con il pulsante OK. Seleziona Acceso per abilitarlo Predefinito : Spento ② Select Samba Server and confirm with the OK button. ③ Scegli Host Name (Nome Host) e Workgroup (Gruppo di Lavoro). ④ Inserisci il nome dell host ed il gruppo di lavoro e conferma con OK. Come vedere le cartelle dell hard disk di X12 su un PC (basato su Window 7) ① Clicca sull icona START di Windows, in basso a sinistra sul tuo monitor. ② Scegli Computer e clicca. ③ Nella colonna di sinistra dovresti vedere Rete. 27

28 ④ Clicca su Rete, potrai vedere tutti i server connessi alla rete locale (l host name di X12 si chiama X12 ). ⑤ Scegli X12 e cliccaci sopra. ⑥ Vedrai due cartelle: LocalStorages e MusicDB. ATTENZIONE : NON devi accedere alla cartella MusicDB del database. Se cancelli o modifichi qualcosa all interno di quella cartella, comprometterai il funzionamento del tuo MusicDB e potresti perdere tutta la musica da te memorizzata in X12!!! Condivisione di Rete (Samba Client) Puoi far connettere X12 alle risorse condivise presenti nella tua stessa rete locale. Se desideri effettuare da X12 lo streaming di file musicali presenti in altri dispositivi presenti nella tua rete locale, devi prima aggiungere una condivisione di rete. 1)Come aggiungere una risorsa di rete condivisa ( shared folder ) ① Vai in Browser e clicca 'NET' (se la rete è abilitata e configurata) ② Clicca su Aggiungi Risorsa di Rete ③ Clicca su Server (Workgroup Server), sarà visualizzato il gruppo di lavoro ed il nome del server (come qui accanto). Per esempio, clicchi su 'WORKGROUP' e 'USER-PC' E compare la finestra accanto (esempio fittizio, può variare!). Nome utente predefinito: guest ④ Posiziona il cursore su Risorsa di Rete (Share), e cliccaci. Verranno mostrate le cartelle di rete disponibili. 28

29 ⑤ Scegli la cartella di rete che desideri aggiungere ⑥ Nell esempio, scegliamo la cartella fittizia 'Music'. Poi, nella schermata seguente, compare 'NickName'. Il 'Nick Name' sarà il nome che tu desideri che venga mostrato sullo schermo di X12 per indicare la cartella di rete che hai appena deciso di connettere ad X12. ⑦ Puoi cambiare il nickname (Music) a tua scelta. Non puoi usare nickname identici per più cartelle di rete. ⑧ Scegli OK e conferma. ⑨ Ora, puoi selezionare la cartella Music per visualizzare e riprodurre i file musicali in essa contenuti. 2)Come modificare e rimuovere una risorsa di rete ( shared folder ) ① Posiziona il cursore su una cartella presente sullo schermo. ② Premi il tasto MENU per aggiungere o modificare la risorsa di rete condivisa. 3)Metodo pratico per inserire lo user name utilizzato precedentemente Posiziona il cursore su User Name e clicca. Sarà automaticamente mostrato l ultimo nome utente da te utilizzato in precedenza Server Web (WebGUI) Attraverso la abilitazione del Server Web di X12, sono disponibili le seguenti funzioni: Aggiunta, tramite Internet, delle copertine per gli album presenti nel Music DB di X12. Modifica delle informazioni dei metadati ID3-tag di ogni brano 29

30 Riproduzione e controllo di X12 tramite l Interfaccia Web stessa Creazione di playlists con i brani memorizzati nel Music DB di X12 Per maggiori dettagli, fare riferimento alla guida all Interfaccia Web (WebGUI) Come abilitare il Server Web Scegli Server Web (webgui) e conferma con il tasto OK. Imposta su Acceso (ON) Sceglie Reinstalla WebGUI e conferma con OK, quindi attendi il completamento dell installazione Come avviare l Interfaccia Web (WebGUI) L Interfaccia Web di X12 è disponibile in due formati; uno per PC e Tablet, uno per gli smart phone. ① L Indirizzo IP di X12 si può trovare in SETUP/Rete/Info. ② Digita l indirizzo IP appena individuato (ad es ) nella barra degli indirizzi URL del browser del tuo PC, Smartphone, Tablet. Schermo PC 30

31 Schermo Smartphone Schermata principale Fare riferimento alla Guida all Interfaccia Web per maggiori dettagli. Posiziona il puntatore su CocktailAudio. Comparirà un menu a tendina con le opzioni. Puoi selezionare una delle nove(9) opzioni disponibili, in base alle tue necessità. 31

32 Per esempio, selezionando Album, saranno mostrati gli album nel Music DB. Si può riprodurre musica per album, aggiungere copertine, modificare i metadati, aggiungere album alle playlist, etc Server UPnP Se si dispone di un dispositivo (come un PC) che supporta il protocollo UPnP Client, è possibile riprodurre i brani presenti nel Music DB di X12 attraverso il dispositivo UPnP. La impostazione predefinita per il Server UPnP è Acceso (ON), come qui sotto Server FTP Scegliere Server FTP e confermare con il tasto OK. Impostare su Acceso(ON). Inserire Nome Utente. La password predefinita è 0000 e può essere modificata. NOTA Si può utilizzare un software FTP come File Zilla. Va impostato il set caratteri UTF-8. Cosa puoi fare con la funzione FTP Server? Dopo aver installato un software su PC come FileZilla puoi copiare, cancellare, spostare file o cartelle tra l hard disk di X12 e l hard disk del tuo PC. 32

33 5-6. Servizi Internet Questa è l impostazione per i Servizi di Musica Online come Simfy e Qobuz Simfy Simfy è disponibile al momento soltanto in Germany, Austria, Svizzera e Sud Africa. Vai su per maggiori informazioni sul servizio. ① Effettuare l iscrizione a Simfy ( per ottenere Nome Utente e Password. ② SETUP / Servizi Internet / Simfy. ③ Inserire nome utente e password ④ Ora si può utilizzare Simfy Qobuz La configurazione del servizio Qobuz è simile a quella di Simfy. Vai su per ottenere maggiori informazioni. NOTA: In questo momento, il servizio Qobuz è disponibile in 9 nazioni europee: Francia, Germania, UK, Irlanda, Belgio, Olanda, Lussemburgo, Svizzera ed Austria Sistema ① Seleziona Sistema e conferma con il tasto OK. 33

34 Lingua Interfaccia OSD ② Scegli Lingua Interfaccia OSD e conferma con il pulsante OK (la lingua predefinita è English). ③ Seleziona la lingua preferita e conferma con il pulsante OK Riproduzione Automatica Scegli Auto Play e conferma con il pulsante OK. Predefinito : Spento (OFF) NOTA Per la funzione Auto Play, fare riferimento alla sezione Auto Play (Pagina 79) Riprendi Riproduzione Quando avvii X12, automaticamente riprenderà la riproduzione di musica da Music DB, Browser oppure i-radio, esattamente dove era stato interrotto l ultima volta. Scegli Riprendi Riproduzione e conferma con il tasto OK ed imposta su Acceso (ON). Predefinito : Spento (OFF) NOTA Questa funzione non è operativa nel caso in cui sia stata abilitata la funzione Allarme o Auto Play. Priorità : Funzione Sveglia/Allarme Funzione Auto Play Funzione Riprendi Riproduzione Ripristina impostazioni di fabbrica Questa opzione server per ripristinare le impostazioni di fabbrica. Conferma selezionando OK. 34

35 Auto Spegnimento HDD (Spegni HDD) Attraverso questa opzione si può spegnere l HDD di X12. Ci sono cinque (5) opzioni: Spento, 10 Min, 20 Min, 30 Min e 1 Ora. Se non vi saranno accessi all HDD per il tempo prescelto, l HDD si spegnerà. Occorrono circa 5 secondi all X12 per riattivare l HDD, durante i quali l X12 potrà apparire rallentato nel recepire i comandi, questo è assolutamente normale! Formattazione Storage NOTA: La funzione di Formattazione HDD di X12 non supporta il partizionamento. Se si volessero più partizioni sull HDD, suggeriamo di effettuare questa operazione attraverso un computer. NOTA: X12 offre la funzione di formattazione sia per l hard disk interno, sia per i dispositivi USB esterni. La procedura di formattazione è identica per entrambe le tipologie HDD nuovo (HDD non partizionato) NOTA 1: X12 supporta due tipologie di filesystem per formattare gli HDD. NTFS e Linux filesystem. Puoi scegliere la formattazione da te preferita, durante la procedura di formattazione. NOTE 2: Linux file system is more stable, and speed is also faster than NTFS. The Linux file system is recommended. ① Installa un HDD nell X12 ed avvia X12. ② Vai in SETUP, Sistema, Formattazione HDD, come da figura qui accanto. ③ Verrà richiesto di scegliere la formattazione Linux o NTFS. Scegli quella che preferisci. ④ La formattazione verrà avviata. 35

36 HDD già utilizzato (HDD partizionato) [ATTENZIONE] La Formattazione HDD cancellerà tutti i dati presenti nell HDD!!! ① Vai in SETUP, Formattazione HDD, e conferma con il pulsante OK. ② Sarà mostrata la dimensione totale ed il file system impiegato ③ Scegli Linux o NTFS ④ Verrà avviata la formattazione Riparazione del File System Puoi verificare e riparare i file system NTFS o Linux di X12, in questa maniera. Seleziona Ripara File System e conferma con il pulsante OK. ATTENZIONE Raccomandiamo di NON eseguire questa funzione se il file system dell HDD di X12 funziona regolarmente Luminosità E possibile regolare il livello della luminosità dell LCD. Scegliere SETUP, Sistema, Luminosità e confermare con OK. La luminosità dell LCD si regola con le frecce SINISTRA/DESTRA del telecomando. Predefinito : 80 36

37 Sveglia Si possono impostare fino a sei (6) sveglie (allarmi) dalle impostazioni di X12. ① Vai in SETUP, Sveglia e conferma con il tasto OK. Verrà mostrata questa schermata. ② Seleziona la linea desiderata e premi il tasto OK. Apparirà la schermata qui accanto. ③ NOTA: Va impostato un orario che sia almeno 10 minuti più avanti dell orario corrente. ③ Imposta l ora, il ciclo e la sorgente musicale. ④ Imposta Snooze su Acceso (ON). ⑤ Scegli OK e conferma con il pulsante OK. ① Seleziona l ora con i tasti freccia alto/basso. ② Seleziona il ciclo desiderato con il tasto OK ③ Seleziona la sorgente musicale da Playlist o iradio (Preferiti) ④ Seleziona Snooze su Attivo (ON)/Spento(OFF) NOTA: Se hai impostato una sveglia, comparirà questa icona nella schermata di riproduzione. NOTA A : Sveglia (allarme impostato) 2 : Due D : Giorno Significa che la sveglia è stata impostata tra 2 giorni da ora. 37

38 Auto Spegnimento Attraverso questa opzione, l X12 si spegnerà automaticamente alla data ed orario prescelti. ① Vai in SETUP, Sistema. ② Scegli Auto Spegnimento e conferma con il tasto OK ③ Scegli dalla lista e conferma. ④ Si può impostare l orario sull X12 ⑤ Una volta impostato l orario, spostarsi sull icona OK e confermare con il pulsante OK sul telecomando. NOTA : Usare le frecce (SU/GIU) per variare i valori. Usare le frecce (SX/DX) per spostare il cursore. Premere OK per cambiare Ripeti. Usare le frecce (SX/DX) per impostare Acceso/Spento. ⑥ Sarà mostrata questa schermata. Premi il tasto RETURN per salvare l impostazione ed uscire dal setup. NOTA: Auto Spegnimento non funziona se viene impostato un tempo inferiore a 3 minuti dall accensione. NOTA: Se Auto Spegnimento è attivo, ci sarà questa icona nella schermata di riproduzione. NOTA D : Auto Spegnimento 3 : tre H : Ore Dopo 3 ore, X12 si spegnerà da solo Velocità di Scorrimento I testi lunghi scorrono sullo schermo. Si può impostare la loro velocità da questa opzione. Predefinito : Livello 1 38

39 Numero di Linee Il numero di linee di testo mostrato sullo schermo è impostabile a scelta dall utente. NOTA Predefinito: 7 linee 5-8. Orario Si può impostare l orario manualmente o aggiornarlo automaticamente tramite Internet Formato Orario L X12 mostra l ora durante la riproduzione della radio internet e quando è premuto il pulsante CLOCK. L X12 può mostrare l ora in due modalità, AM/PM o 24 Ore. Si può effettuare la selezione in questa schermata Impostazione Orario (da Internet) ① Scegliere Impostazione Orario Internet e confermare con il tasto OK. Saranno mostrati gli orari mondiali, come qui accanto. NOTA Assicurarsi che il proprio X12 sia connesso alla rete (internet) prima di avviare questa funzione. ② Seleziona il fuso orario desiderato e conferma con il tasto OK. NOTA Valore predefinito : GMT+00 London 39

40 Impostazione Orario (Manuale) In assenza di una connessione di rete (internet), si possono impostare manualmente data e ora. ① Scegli Impostazione Orario Manuale e conferma con OK. ② Inserisci manualmente data e ora, seleziona OK e premi il pulsante OK sul telecomando per confermare Firmware Da questo menu, si può verificare la versione attuale del firmare installato su X12 e, in caso, aggiornarlo. Selezionare Firmware e confermare con il tasto OK Firmware attuale (installato) Per verificare la versione del firmware attualmente installata scegli Versione Firmware e conferma con il pulsante OK Aggiornamento manuale (aggiornamento manuale del Firmware) ① Scarica un nuovo firmware, copia il file del firmware nel ramo principale di una penna USB o dell HDD di X12. ② Collega la memoria USB in una porta USB Host di X12. ③ Vai in SETUP, Aggiornamento Firmware e conferma con OK. ④ Scegli la memoria di massa dove hai copiato il file. ⑤ Scegli il file xxxxxxxxxx.pkg e conferma con il tasto OK Seleziona OK e conferma con il pulsante OK. X12 si riavvierà automaticamente e si aggiornerà. 40

41 Aggiornamento automatico del Firmware L X12 aggiornerà automaticamente il firmware tramite internet. Se non vuoi che questo accada, imposta su Spento (Off) questa opzione. Predefinito : Acceso (ON) Cosa è l aggiornamento automatico del Firmware via rete? Questa funzione è disponibile soltanto quando X12 è connesso alla rete internet. Qualora fosse presente una nuova versione del firmware sui nostri server, X12 lo segnalerà automaticamente durante l avvio. NOTA: se si sceglie CANCEL, verrà creata una cartella [New Firmware] nell HDD interno (o su USB), e l X12 non segnalerà più a presenza di un nuovo firmware durante l avvio. Cancellando la cartella [New Firmware] attraverso Browser, verrà chiesto nuovamente di aggiornare. NOTA: La cartella [New Firmware] non contiene alcun dato e pertanto può essere cancellata senza problemi. Se si sceglie OK, X12 proverà a scaricare ed estrarre automaticamente il nuovo firmware. L X12 si riavvierà da solo ed avvierà la procedura di aggiornamento, come mostrato qui sotto: Controlla ora la presenza di un nuovo firmware Se vuoi verificare che il tuo X12 abbia l ultimo firmware disponibile, utilizza questa opzione. Se fosse disponibile una versione più recente, potrai aggiornare immediatamente il tuo X12 all ultimo firmware. 41

42 6.Il Database dei CD (Music DB) 6-1. Cosa è il Database dei CD (Music DB)? Il Music DB è il database di tutta la musica caricata (rippata) nell X12 (nello storage), si possono modificare le informazioni di ogni traccia del CD, come titolo, album, artista, anno e genere. Inoltre si può effettuare qualsiasi ricerca per questi metadati. Quando X12 è connesso alla rete internet, le informazioni dei CD saranno scaricate automaticamente dal database FreeDB. Utilizzando il telecomando in dotazione, oppure una tastiera USB esterna, si potranno modificare le informazioni scaricate dal FreeDB, qualora quest ultime risultassero incomplete o errate e si volessero aggiornare prima di memorizzarle nel Music DB di X Cosa è il FreeDB? FreeDB.org è un database online gratuito, utilizzato da molti software per recuperare le informazioni dei CD attraverso la rete (Internet). Anche X12 è in grado di interrogare il database FreeDB e di identificare, in maniera pressoché univoca, l identificativo del CD inserito nel lettore ottico. L X12 può quindi mostrare il nome dell artista, l album, la lista dei brani ed altre informazioni aggiuntive. Poiché tutte questi dati sono creati ed inviati direttamente dagli utenti stessi di FreeDB, può accadere che siano presenti informazioni duplicate per il medesimo CD o che addirittura non siano presenti informazioni su un determinato CD Audio. 7. Caricamento dei CD (Ripping) Tutta la musica caricata(rippata) all interno di X12 sarà memorizzata in una cartella nascosta (chiamata.db), che non sarà visibile nell albero delle cartelle dell HDD. NOTA ① Raccomandiamo di mantenere l X12 collegato ad internet per assicurarsi che venga utilizzato il FreeDB durante il caricamento (ripping) dei CD Audio. 42

43 7-1. Nel caso in cui X12 sia connesso alla rete (Internet) Assicurarsi che l X12 sia connesso alla rete (Internet) prima di inserire un CD Audio. ① Inserire un CD Audio nell X12. Attendere qualche secondo. ② Selezionare l icona CD Play/Rip e premere il tasto OK. Attendere che l X12 controlli il database remoto dei CD, FreeDB, e che recuperi le informazioni sul CD Audio inserito. NOTA ② Se X12 è connesso ad Internet, ma viene comunque mostrata la lista delle tracce invece che i titoli dei brani, espellere il CD e inserirlo nuovamente nel lettore ottico. ③ Per il caricamento (ripping) del CD, premi il pulsante MENU. Comparirà un menu come quello mostrato qui di seguito Ripping Tutto Questa procedura consente il caricamento (ripping) completo del CD Audio inserito. ④ Seleziona Ripping Tutto e premi il tasto OK. Verrà quindi mostrata la schermata seguente.. ⑤ Scegli una delle quattro (4) opzioni (WAV, ALAC, MP3, OGG, FLAC) e conferma premendo il tasto OK. Verrà quindi mostrata la schermata seguente. X12 recupera le informazioni (titolo, artista, etc.) dal database gratuito dei CD FreeDB. ⑥ Sposta il cursore sull icona con l immagine del CD per recuperare la copertina dell album. 43

44 ⑧ Seleziona l icona con l immagine del CD premendo il tasto OK sul telecomando. Comparirà un menu come quello mostrato qui di seguito. ⑦ Scegli una delle 4 opzioni relative agli archivi da cui desideri provare a recuperare la copertina dell album: 7Digital, Google, Allcdcovers o Storage. Quindi, conferma con il pulsante OK. ⑨ L X12 eseguirà tre passaggi: Ricerca, Download e quindi visualizzazione delle possibili copertine identificate. ⑩ Scegli la copertina dell album e conferma con il pulsante OK per scaricarla. ⑪ La copertina prescelta verrà scaricata e mostrata. ⑫ Verrà chiesto: OK/Altro/Annulla. ⑬ Seleziona OK per confermare. La copertina confermata verrà assegnata al posto dell icona del CD. ⑮ Ora è tutto pronto per avviare il ripping del CD. Seleziona OK per confermare l avvio della procedura di CD ripping. ⑯ Il CD sarà caricato in MusicDB. Quando la procedura di ripping sarà conclusa: Premi OK per espellere il CD Audio. 44

45 Ripping per Tracce Questa procedura serve per il caricamento (ripping) di specifiche tracce del CD Audio. ① Scegli Ripping Tracce e conferma con il tasto OK. Verrà quindi mostrata la seguente schermata. ② Scegli la/le traccia(e) da caricare (rippare) con il tasto FRECCIA DESTRA. Le tracce saranno evidenziate in rosso. Terminata la selezione, seleziona OK e conferma con OK. ③ Scegli una delle quattro (4) opzioni (WAV, MP3, OGG, FLAC) e premi il tasto OK. Da qui in avanti la procedura sarà analoga a quella spiegata per la funzione Ripping Tutto. ④ NOTA ③ Quando un CD è inserito nel lettore ottico, l X12 caricherà (ripping) il CD inizialmente sempre in formato WAV, anche se fosse stata scelta l opzione MP3. Successivamente l X12 convertirà il WAV in formato MP3, automaticamente. X12 continuerà la procedura di conversione fintanto che rimarrà acceso. L X12 interrompe la conversione durante il ripping di altri CD, per poi riprendere da dove si era interrotta la procedura. NOTA ④ Spiegazione degli elementi nella schermata del CD Ripping. ① Titolo della traccia in ripping ② Numero della traccia in ripping/totale tracce da rippare presenti sul CD. ③ Tempo totale della traccia corrente ④ Tempo totale di riproduzione ⑤ Tempo trascorso dall inizio del ripping ⑥ Tempo già rippato della traccia ⑦ Tempo di riproduzione equivalente 45

46 7-2. Nel caso in cui X12 NON sia connesso alla rete (Internet) ① Inserisci un CD Audio nell X12. Attendi qualche secondo. ② Seleziona l icona CD/Rip e premi OK. ③ Sarà mostrata la lista delle tracce, come qui sotto. ③Per il caricamento (ripping), premere il pulsante MENU. Verrà mostrata la schermata seguente. NOTA Senza una connessione di rete (Internet), l X12 otterrà i metadati (tag) del CD Audio inserito soltanto se sia stato installato il disco del FreeDB nell HDD. Il CD dei dati del FreeDB fa parte della dotazione di serie di X Ripping Tutto Questa procedura consente il caricamento (ripping) completo del CD Audio. ④ Seleziona Ripping Tutto e conferma premendo il pulsante OK sul telecomando. ⑤ Scegli una delle quattro opzioni. Verrà mostrata la schermata successiva.. ⑥ Inserisci le informazioni utilizzando il telecomando oppure una tastiera USB. E obbligatorio inserire il nome dell Album per procedere. NOTA ⑥ Per utilizzare una tastiera USB, occorre collegarla prima di avviare l X12 (altrimenti non verrà vista). ⑦ Selezionare OK per avviare l operazione di ripping. 46

47 Operazione di ripping in corso. ⑧ Caricamento (ripping) completato. Premi OK. Verrà mostrata la schermata successiva. ⑨ Se le informazioni relative al titolo, artista, anno, genere non fossero state inserite prima, può essere fatto ora. ⑩ Completato l inserimento, scegli OK e conferma con il pulsante OK. L operazione di ripping è terminata. NOTA : I metadati dei CD caricati nel Music DB dell X12 possono essere facilmente modificati attraverso l Interfaccia Web Ripping per Tracce Questa procedura è per lo più la stessa, ad eccezione del fatto che verrà richiesto di selezionare le singole tracce che si desidera caricare (ripping) Nel caso in cui i dati del FreeDB siano installati sull hard disk di X12 Caricando il FreeDB nell hard disk di X12, esso funzionerà come se fosse collegato ad Internet. X12 mostrerà le informazioni dei CD recuperandole dai dati FreeDB memorizzati sull hard disk Controllare lo stato del CD ripping e della conversione E possibile controllare lo stato del CD ripping e della conversione dei file, in questa maniera. ① Posiziona il cursore sull album da controllare. ② Premi il pulsante INFO sul telecomando 47

48 ③ Le informazioni sullo stato saranno mostrate a schermo. Nota: Per verificare le informazioni e lo stato di conversione relative a tutto il Music DB di X12, torna alla schermata Home. Posiziona il cursore sull icona Music DB e premi il tasto INFO. 8.Come usare il Music DB (Database dei CD) 8-1. Riproduzione della musica caricata (rippata) nell X12 NOTA ① Terminata la procedura di ripping del CD scegliendo MP3, se si apre MusicDB e si selezionano i file musicali, questi verranno subito riprodotti normalmente. Si noterà come questi file siano ancora in formato WAV e non ancora in MP3. Per comprenderne le ragioni, fare riferimento alla NOTA ③ del paragrafo 7 del capitolo Caricamento dei CD (Ripping). Music DB contiene tutti i brani (tracce) ed album caricati (rippati) al suo interno. ① Seleziona l icona Music DB, conferma con il tasto OK. Sarà mostrata la lista degli album come qui di seguito. ② Seleziona l album che si desidera e conferma con il tasto OK. Saranno mostrati tutti i brani dell album, come qui sotto. 48

49 ③ Seleziona un brano dalla lista e premi il pulsante OK per iniziare la riproduzione musicale. In riproduzione musicale!!!!!! NOTA ② Premendo il pulsante INFO, la visualizzazione cambierà nei seguenti modi: [ Schermata Play ] [ Schermata INFO ] [ Schermata Lista Titoli ] NOTA ③ Nella schermata con la lista degli album, premere il tasto MENU sul telecomando per mostrare altre modalità di visualizzazione come Artista/Traccia, Artist/Album, Genere/Traccia, Genere/Album o Titoli, come qui sotto: 49

50 NOTA ④ Schermata Play premere il tasto INFO Dettagli del brano corrente ①Titolo del brano corrente ①Titolo del brano. ②Titolo del brano precedente ②Artista ③Titolo del brano corrente ③Album ④Titolo del brano successivo ④Compositore ⑤Modalità di riproduzione ⑤Genere ⑥Icona della sveglia/allarme attiva ⑥Anno ⑦Icona dell autospegnimento attivo ⑦Formato del File/Bit rate/frequenza ⑧Icona dello Sleep attivo ⑧Modalità di riproduzione ⑨# della traccia / # delle tracce totali ⑨# della traccia / # delle tracce totali ⑩Durata totale del brano corrente ⑩Durata totale del brano corrente ⑪Icona del Play ⑪Icona del Play ⑫Tempo trascorso del brano corrente ⑫Trascorso del brano corrente ⑬Copertina del brano corrente ⑬Copertina del brano corrente 8-2. Funzione SEARCH Qualora fossero presenti molti album nella lista di Music DB, tornerà utile la funzione Search. Funzione SEARCH (Ricerca) ① Nella schermata con la lista degli album, premi il tasto SEARCH. ② Inserisci il nome dell album utilizzando il telecomando. ③ NOTA: X12 inizierà a mostrare i risultati della ricerca già all inserimento del terzo carattere alfabetico NOTA ⑤ Si può avviare la funzione SEARCH per artista o anche per genere musicale. Basta 50

51 premere il pulsante SEARCH nella schermata corrispondente alla lista mostrata Come gestire il Music DB X12 integra una funzione per gestire il database Music DB. Si possono cancellare o rinominare gli album, gli artisti ed i generi. Si può copiare musica verso altri storage esterni (memorie USB o altro spazio dell hard disk di X12) oppure da quest ultimi all interno della cartella Music DB Cancellare o rinominare la musica in Music DB ① Apri la lista degli album, o degli artisti o dei generi. ② Posiziona il cursore sull elemento da cancellare/modificare. ③ Premi il tasto MENU. Comparirà la schermata mostrata qui sotto. ④ Scegli Cancella o Rinomina e conferma con il tasto OK sul telecomando. ⑤ Seleziona OK e conferma con il tasto OK sul telecomando. NOTA ⑥ Questo stesso comando può essere utilizzato nella lista degli artisti o del genere musicale: la procedura di funzionamento è identica. ⑥ Come esportare la musica del Music DB in altri storage esterni X12 può esportare la musica contenuta nel Music DB verso altri dispositivi come HDD o USB: 51

52 ① Vai in Music DB. Dalla lista degli Album seleziona l Album o il brano che vuoi esportare. ② Premi il tasto MENU e seleziona Esporta brani. ③ Dopo aver confermato con il tasto OK, comparirà la schermata qui sotto rappresentata. ④ Scegli la destinazione su HDD oppure USB e conferma con il tasto OK. Verrà mostrata la schermata successiva. ⑤ Scegli Nuova cartella e premi il tasto OK se vuoi creare una nuova cartella. Verrà mostrata la schermata sotto. ⑥ Inserisci il nome desiderato per la nuova cartella e conferma con il tasto OK. ⑦ Nell esempio abbiamo digitato: Diva The Singles Collection. Dopo la conferma, vedremo la schermata qui sotto. ⑧ Posiziona il cursore su Diva The Singles Collection e premi OK. Comparirà la schermata seguente. ⑨ Scegli Avvia esportazione e conferma con il tasto OK. L esportazione dei file musicali ha inizio!!! 52

53 Funzione Cronologia Attraverso questa funzione, puoi visualizzare la lista con le ultime 10 tracce del Music DB, che hai ascoltato di recente. ① Vai in Music DB ② Premi il tasto MENU ③ Seleziona Cronologia e conferma con il tasto OK, come mostrato nella immagine qui a sinistra Impostare una sezione del brano per ripeterne la riproduzione [Schermata Play] ① Nella schermata Play, se premi il tasto FRECCIA SINISTRA in un determinato punto, tale punto diventerà il punto di inizio della riproduzione. ② Se premi il tasto FRECCIA DESTRA in un determinato punto, esso diventerà il punto di fine della riproduzione. NOTA 1) Una volta impostata la 'sezione' desiderata, il brano così delimitato verrà riprodotto a ripetizione. 2) I tasti numerici del telecomando torneranno utili per delimitare facilmente la 'sezione del brano da riprodurre. Una volta definita la 'sezione' del brano,i tasti funzioneranno come indicato qui sotto. * tasto INDIETRO: la sezione verrà riprodotta 'dal punto corrente alla fine'. * tasto AVANTI: la sezione verrà riprodotta 'dall inizio al punto corrente'. * tasto -15(SEEK): Premendo -15 una volta, sposta a sinistra di ¼ di secondo il 'punto di inizio'. * tasto +15(SEEK): Premendo +15 una volta, sposta a destra di ¼ di secondo il punto di 9. Modificare le informazioni musicali TAG del Music DB fine. 9.Modifica delledelinformazioni TAG * tasto STOP: La sezione brano selezionata musicali sarà annullata. del Music DB 53

54 Si possono modificare le informazioni TAG relative a: titolo, artista, album, anno o genere musicale: ① Posiziona il cursore sul brano che vuoi modificare. ② Premi il tasto MENU, scegli TAG Edit e conferma con il tasto OK. Sarà mostrata la schermata seguente. ③ Le informazioni possono essere modificate con il telecomando o con un tastiera USB. ④ Seleziona OK e conferma con il tasto OK. NOTA Si possono modificare facilmente i metadati dei CD caricati in Music DB attraverso l Interfaccia Web. Fare riferimento alla Guida Utente all Interfaccia Web di X Riproduzione diretta dei CD Audio Nel caso in cui X12 sia connesso alla rete (Internet) ① Inserisci un CD in X12. ② Scegli l icona CD Play/Rip e premi il tasto OK. NOTA ② Se X12 è connesso al database gratuito dei CD FreeDB attraverso internet, sarà mostrata una schermata simile a quella seguente. ③ Scegli il brano che desideri riprodurre e premi il tasto OK sul telecomando. Verrà mostrata la schermata di riproduzione del brano. In riproduzione musicale!!!!!!! NOTA ③ Premendo il tasto INFO nella schermata di riproduzione, verranno mostrate informazioni dettagliate sul brano in ascolto. 54

55 10-2. Nel caso in cui X12 NON sia connesso alla rete (Internet) ① Inserisci un CD Audio e scegli l icona CD Play/Rip e conferma con il tasto OK. Verrà mostrata la lista delle tracce, come nella immagine qui sotto: ② Scegli la traccia che vuoi riprodurre e conferma con il tasto OK. La traccia verrà immediatamente riprodotta. In riproduzione musicale!!!!!!!!! Nel caso in cui i dati del FreeDB siano installati sull hard disk di X12 Se i fati del FreeDB sono stati installati all interno dell hard disk di X12, il funzionamento sarà identico a quello descritto nel caso di collegamento alla rete Internet. L X12 mostrerà le informazioni del CD dopo averle lette dai dati del database FreeDB memorizzato in locale Riproduzione diretta dei CD Dati X12 supporta i file musicali masterizzati come dati su supporti CD R/RW o DVD R/RW ① Inserire il CD dati nell X12 e scegliere l icona Browser utilizzando il telecomando. ② Sarà mostrata la voce CDROM. ③ Conferma con il tasto OK e scegli il brano da riprodurre.. TIP Volendo, si possono copiare i brani del CD dati all interno di Music DB. Premi il tasto MENU sulla lista musicale e seleziona Importa nel DB e conferma con il tasto OK. 55

56 12. Playlist (Liste di riproduzione) L X12 gestisce tre (3) tipi di playlist. La prima è la normale funzione di Playlist, la seconda è La Mia Playlist, e la terza è Advanced My Playlist. Una Playlist normale non scompare premendo stop o spegnendo. Invece La Mia Playlist e la Advanced My Playlist sono playlist virtuali. Le playlist virtuali vengono rimosse premendo STOP oppure spegnendo l X12. NOTA: Avviando la funzione Mia Playlist o Advanced My Playlist, viene creata automaticamente Mia Playlist nella cartella delle Playlist Playlist (Liste di riproduzione) Come creare una Playlist Assicurarsi di aver caricato almeno alcuni file musicali in Music DB, prima di creare una Playlist. ① Scegli l icona Playlist e premi il tasto OK. Sarà mostrata la schermata qui sotto. NOTA ① La cartella Riproduzione automatica (Auto Play) viene creata automaticamente e non è cancellabile. ② Nella schermata qui a sinistra, premi il tasto MENU. Comparirà un menu popup, come quello qui sotto. 56

57 ③ Scegli Nuova PLS e conferma con il tasto OK. Verrà mostrata una nuova schermata. ④ Inserisci il nome della Playlist, seleziona OK e conferma con il tasto OK sul telecomando. Sarà mostrata la lista degli Album presenti in Music DB, come qui sotto. NOTA ② Si può inserire musica nella Playlist, per singolo brano o per album intero. ⑤ Si può notare l icona (+) sulla riga evidenziata con il cursore. Premi il pulsante PLAYLIST per aggiungere l album alla Playlist. NOTA: Il cursore si sposta premendo i tasti freccia (SU/GIU). ⑥ Premi il tasto OK se vuoi visualizzare l elenco dei brani contenuti nell album. ⑦ ⑦ Si può aggiungere altra musica (tracce) o album usando la medesima procedura su indicata. ⑧ Dopo aver terminato l inserimento delle tracce e degli album di proprio gradimento, premi RETURN per visualizzare la schermata qui accanto. ⑨ Seleziona OK e conferma con il tasto OK. ⑩ La Playlist 1 verrà quindi creata e memorizzata nella cartella Playlist e sarà visibile dopo aver selezionato l icona Playlist dalla schermata principale (Home) di X12. La Playlist è stata creata correttamente. NOTA: Per aggiungere altri brani o altri album alla playlist appena creata, spostare il cursore sulla playlist desiderata e premere il tasto MENU sul telecomando Come aggiungere tracce ad una Playlist durante la riproduzione 57

58 Quando ascolti musica dal Music DB e trovi un brano di tuo interesse che vuoi aggiungere ad una playlist, puoi aggiungerlo ad una playlist già esistente in questa maniera: [ Schermo Play ] ① Premi il tasto PLAYLIST mentre ti trovi nella schermata di riproduzione. ② Seleziona la playlist a cui desideri che venga aggiunto il brano. ③ Conferma con il tasto OK ed il brano verrà aggiunto alla playlist scelta Come riprodurre una Playlist ① Seleziona l icona Playlist oppure premi il tasto PLAY LIST sul telecomando. Sarà mostrata la seguente schermata. ② Seleziona la Playlist che desideri riprodurre e conferma con il tasto OK. Verrà quindi mostrata la lista dei brani in essa contenuti. ③ Seleziona il brano che desideri riprodurre e conferma con il tasto OK per ascoltarlo. NOTA ③ Impostando la modalità di riproduzione in Ripeti Tutto, tutta la musica contenuta nella playlist sarà riprodotta completamente in sequenza Come modificare una Playlist 58

59 Vai in Playlist. Premi il tasto MENU sul telecomando. Si possono cancellare playlist esistenti, aggiungere brani o rimuoverli dalla playlist prescelta La Mia Playlist (Playlist Virtuale) Questa funzione crea una playlist virtuale. Una volta creata una Mia Playlist, verrà cancellata premendo stop o spegnendo l X12. Questa funzione è attiva solo per il Music DB, non nel Browser. ① Posiziona il cursore sulla lista dei brani, album, artisti, discografia o generi. ② Premi il tasto MY PL sul telecomando. ③ L album selezionato verrà riprodotto dopo aver mostrato [Creazione Playlist La Mia Playlist ], come da immagine qui sotto. ④ Andando nella cartella Play List con il tasto RETURN, verrà mostrata la cartella La Mia Playlist. NOTA Avviata la riproduzione de La Mia Playlist è possibile cercare ulteriori brani o album da aggiungere, premendo il tasto RETURN. Posizionare il cursore sull album o sul brano desiderato, premere il tasto MY PL. Comparirà il seguente menu contestuale. Riproduci Ora : Scegliendo questa opzione, l album verrà subito riprodotto. Riproduci Ultimo : L album selezionato sarà aggiunto alla Playlist e riprodotto per ultimo. Riproduci Successivo : L album selezionato sarà aggiunto alla Playlist e riprodotto subito dopo 59

60 12-3. La Mia Playlist Avanzata (Playlist Virtuale) Si può creare una Mia Playlist Avanzata (Playlist Virtuale) ogniqualvolta si voglia aggiungere alla playlist un ulteriore brano in base al medesimo artista, al medesimo genere o al medesimo album. ① Durante l ascolto della traccia, premi il tasto AD MY PL nella schermata di riproduzione. ② Comparirà un menu popup come quello qui accanto. ③ Seleziona l opzione desiderata e conferma con OK. ④ Scegli il brano dalla lista mostrata per riprodurlo ed aggiungerlo a La Mia Playlist. 13. Funzione Music Streaming Sono disponibili numerosi funzioni per il Music Streaming con l X12, grazie al supporto di molteplici protocolli di rete come: UPnP Server/Client/Renderer e Samba Server/Client Funzione UPnP Server/Client e Samba Server/Client X12 può essere utilizzato in abbinamento a numerosi dispositivi che supportano gli standard UPnP Server/Client o Samba Server/Client. Se i dispositivi sono connessi a X12 sulla stessa rete, sarà possibile vederli attraverso la funzione Browser di X12 (come mostrato qui sotto). 60

61 Per connettere unità di rete condivise, fai riferimento al capitolo (a pagina 28) Più unità di X12 nella stessa rete Si posiziona un X12 con HDD (Music Server) in una stanza. Ulteriori X12 (senza HDD) sono posizionati nella stanza #2 o nella stanza #3. Si possono riprodurre file contenuti nell hard disk dell X12 con HDD, sugli altri X12 privi di hard disk, secondo questo schema esemplificativo X12 come Music Server con Sonos Gli utenti dei dispositivi Sonos possono usare X12 come Music Server. 61

62 13-4. La funzione Shareplay Questa funzione abilita la compatibilità con Apple Airplay Puoi riprodurre brani contenute nei dispositivi ios attraverso X12. ① Avvia il player musicale sul dispositivo ios. ②Clicca l icona evidenziata dal cerchio rosso sulla foto ③Seleziona X12 per riprodurre i brani tramite X i-service Accertati che l X12 sia connesso alla rete (Internet) prima di usare la funzione i-service. NOTA ① Potrebbe verificarsi un certo ritardo (buffering) durante la sintonizzazione delle stazioni i-radio. Questo ritardo è determinato dalla tipologia di connessione di rete (Internet) Radio Internet Come ascoltare la Radio Internet Si possono ascoltare numerose migliaia di stazioni radio internet. La funzione di radio internet di X12 si basa sulla connessione al server Reciva. Sono disponibili moltissime stazioni suddivise per 62

63 genere musicale e nazionalità. NOTA Se X12 non è connesso alla rete (Internet), non sarà possibile selezionare l icona i-service. NOTA Se l icona i-service è a colori, significa che è presente la connessione di rete (Internet) e che la funzionalità è pronta per essere utilizzata. ① Seleziona l icona i-service e conferma con il tasto OK. Verrà mostrata la schermata seguente. ② Seleziona l icona i-radio Reciva e conferma con il tasto OK. Verrà mostrata la schermata seguente. ③ Qui puoi scegliere il Genere oppure la Nazione desiderata. In riproduzione musicale!!! Come aggiungere le stazioni preferite nei Preferiti NOTA Inserendo le stazioni preferite all interno dei Preferiti, sarà molto più semplice ritrovarle ed ascoltarle.. Durante l ascolto di una stazione, premi il tasto FAVORITE sul telecomando per aggiungere la stazione radio ai Preferiti : comparirà il popup di conferma com qui accanto mostrato Come riprodurre i Preferiti Una volta creata la lista Preferiti, questa sarà accessibile Distribuito in esclusiva in Italia da: POLARIS AUDIO S.R.L. FAVORITE, ROMA Sito web: premendo il tasto oppure premendo il tasto MENU quando63 ci si trova nella schermata Internet Radio.

64 Come avviare la funzione di ricerca nella Radio Internet Si possono effettuare ricerche all interno della Radio Internet. Se ti trovi in i-radio Reciva, premi il tasto SEARCH sul telecomando. Inserisci la parola cercata e premi OK per confermare: compariranno i risultati trovati corrispondenti alla chiave di ricerca utilizzata Registrare la Internet Radio NOTA 1: Sconsigliamo di registrare continuativamente per oltre tre(3) ore di seguito. NOTA 2: Lo spazio richiesto per registrare in formato MP3 è pari a: 1 ora (54MB), 2 ore (108MB), 3 ore (162MB) NOTA 3: X12 registrerà la i-radio utilizzando i formati MP3, AAC o ASF in base alla codifica utilizzata dal flusso streaming della stazione radio in ascolto e che si sta registrando Come registrare ① Durante l ascolto della I-Radio premi il tasto REC per iniziare la registrazione. ② Premi il tasto STOP per concludere la registrazione [ Ascolto ] [ Registrazione ] [ Riproduzione ] Dove è memorizzato il file della registrazione? X12 crea automaticamente una cartella [IRadio Recording] nell hard disk, appena la registrazione è avviata. Tutte le registrazioni successive verranno memorizzate sempre in questa cartella. 64

65 La struttura del nome del file della registrazione Se la stazione mostra il titolo del brano musicale in ascolto, come qui sotto, il nome del file avrà il titolo del brano stesso. Se la stazione non mostra il titolo, allora il nome del file sarà anno-mese-giornoora(minuti/secondi), come mostrato qui sotto Come modificare la registrazione Si può facilmente modificare il file registrato con la funzione di gestione dei file. Posiziona il cursore sul file e premi il tasto MENU per accedere alle numerose funzioni disponibili: [ Modifica dei TAG Metadati ] [ Importa nel DB ] [ Copia File ] [ Sposta file ] 65

66 Programmare la Registrazione Questa funzione è attiva per le stazioni memorizzate nella cartella Preferiti Come impostare la registrazione programmata ① Posiziona il cursore sulla stazione di cui desideri programmare la registrazione. ② Premi il tasto MENU, comparirà il menu POPUP come qui sotto. NOTA: OFF significa che la stazione corrispondente non è impostata per la registrazione programmata. ③ Selezionare Registrazione Programmata e confermare con OK. ④ Nella schermata qui a sinistra si può impostare il giorno, il mese, l anno l orario, la durata della registrazione, etc. NOTA: Raccomandiamo di NON registrare continuativamente per oltre 3 ore di seguito. La stazione impostata per la 'registrazione programmata' verrà mostrata nella lista di programmazione :10 -> La registrazione inizierà il 5 Giugno alle 22:10. 1: > Durerà 1 ora. Big B > Il nome della stazione Come avviare la registrazione programmata Nel caso in cui X12 sia stato spento dopo averlo programmato (es. inizio 66

67 ore 16:00 / registrazione per 3 min.) X12 si avvierà automaticamente alle ore 15:57 (3 minuti prima delle ore 16:00 impostate) X12 inizierà a riprodurre la stazione alle ore 15:59 (1 minuto prima delle ore 16:00). Il volume è automaticamente impostato in Mute. X12 inizierà a registrare la stazione alle ore 16:00 e continuerà fino alle ore 16:03. X12 si spegnerà automaticamente, una volta terminata la registrazione alle ore 16:03. 1)Nel caso in cui si tenga acceso X12 dopo averlo programmato(es. inizio ore 16:00 / registrazione per 3 min. ) X12 terminerà le eventuali operazioni in corso ed inizierà a riprodurre la stazione radio alle ore 15:59 (1 minuto prima dell orario impostato). X12 inizierà a registrare la stazione alle ore 16:00 e continuerà fino alle ore 16:03. X12 terminerà la registrazione alle ore 16:03 e continuerà a riprodurre la stazione in ascolto. Impostazione di più stazioni Si possono programmare registrazioni per più stazioni. Ma gli orari NON devono mai essere sovrapposti tra loro. Ovviamente occorre anche considerare il tempo necessario ad ogni attività di preparazione alla registrazione, come spiegato sopra. Se non viene fornito un intervallo di tempo sufficiente alla predisposizione alla registrazione, la funzione non opererà correttamente (es. impostando la registrazione alle ore 16:00 e spegnendo X12 alle ore 15:58 sarà impossibile far funzionare la programmazione della registrazione stessa, in quanto è stata impostata erroneamente). NOTA: Il file della registrazione sarà memorizzato nella cartella IRadio Recording dell hard disk. Si può accedere a questa cartella tramite Browser. E possibile modificare i metadati (TAG) del file attraverso la funzione Modifica Tag (Tag Edit) Online Music Service (Simfy) Simfy è attualmente disponibile soltanto in alcune nazioni come Germania, Austria, Svizzera e Sud Africa. Vedi pagina Online Music Service (Qobuz) Per la configurazione di Qobuz, vedi pagina

68 15. Le Porte USB host per i dispositivi USB Si possono collegare alle porte USB Host di X12 varie tipologie di dispositivi USB, tra cui memorie USB, lettori MP3, hard disk esterni USB, etc. ① Inserisci il dispositivo USB in una porta USB Host di X12. ② Vai sull icona Browser. Comparirà la voce USB, come mostrato qui sotto. 16. Browser Selezionando l icona Browser, verranno visualizzate le seguenti funzioni (se disponibili) Riprodurre file audio memorizzati su CD dati X12 supporta i file audio incisi su CD di dati. In particolare, X12 può riprodurre numerosi formati di file, come: APE/CUE, HD FLAC, HD WAV, MP3, FLAC, WAV, WMA, M4A, AAC, ALAC, AIFF, AIF, Ogg Vorbis, PCM, PLS, M3U, etc ① Inserisci il CD dati nell X12. ② Scegli l icona Browser e conferm con il tasto OK. Sarà mostrato il contenuto del CD dati. Scegli il brano desiderato e premi OK per riprodurlo. 68

69 16-2. Gestione dei File Ottenere informazioni su HDD, USB, cartelle o file Posiziona il cursore su una unità drive e premi il tasto INFO per visualizzarne i dettagli. Per controllare le informazioni di una cartella, premi il tasto INFO sulla cartella desiderata. Per mostrare le informazioni di un file, sposta il cursore sul file stesso e premi il tasto INFO. Per controllare le informazioni sul ripping e sullo stato della conversione dell album rippato, seleziona con il cursore l album di tuo interesse, presente in Music DB, e premi INFO 69

70 Modificare i TAG Questa funzione è utilizzabile soltanto per i file, non anche per le cartelle o i dischi. Sposta il cursore sul file di cui vuoi modificare i TAG e premi il tasto MENU. Scegli Modifica TAG e conferma con OK. Verrà mostrato il modulo di modifica dei TAG Importazione nel DB Si può importare(copiare) in MusicDB una cartella oppure uno o più file presenti su HDD, su USB o su CD. Per importare una cartella o un file in Music DB segui questi passaggi: ① Posiziona il cursore sull elemento che vuoi importare(copiare) in Music DB. ② Premi il tasto MENU e seleziona Importa nel DB e conferma con OK per avviare l importazione. NOTA: Per copiare tutti i brani della cartella nella medesima cartella di Music DB, assicurati che il nome dell album sia identico per tutti i file importati! ③ Si può scegliere: sposta oppure copia. NOTA: Selezionando sposta, la velocità di importazione sarà maggiore rispetto a copia. Tuttavia, il file o la cartella originali verranno rimossi e spostati definitivamente in Music DB. 70

71 Avvio della importazione in Music DB!!!! Copiare i Files Si possono copiare file o cartelle utilizzando la seguente procedura: ① Posiziona il cursore sul file o sulla cartella che desideri copiare dal Music DB. ② Premi il tasto MENU e scegli Copia File. Conferma con il tasto OK. Da questo punto in poi, fai riferimento a Come esportare musica del Music DB in altri storage (HDD o USB), in quanto la procedura è la stessa Spostare i Files E possibile spostare file o cartelle seguendo questi passaggi: ③ Posiziona il cursore sul file o cartella da spostare. ① Premi il tasto MENU e seleziona Sposta File. Verrà mostrata la schermata successiva. Da qui, fai riferimento alla sezione Come esportare musica del Music DB in altri storage (HDD o USB), in quanto la procedura è la stessa Cancellare i Files I file o le cartelle possono essere cancellati seguendo questi passaggi: 71

72 ① Posiziona il cursore sul file o cartella da cancellare. ② Premi il tasto MENU e scegli Cancella File. Conferma con il tasto OK per avviare la cancellazione File.PLS o M3U con stazioni Radio Internet Per riprodurre con X12 stazioni radio specifiche, si può creare un file di tipo PLS o M3U, copiarlo nell HDD di X12 (se installato) o su una periferica USB collegandola poi a X12. Da Browser si potrà avviarne la riproduzione Conversione del formato Audio dei Files (transcodifica) Questa funzione opera soltanto nella schermata Browser. ① Se desideri convertire il formato di brani presenti in MusicDB, esportali prima in una cartella dell'hdd con la funzione "Esporta brani". ② Posiziona il cursore sul file o la cartella, quindi premi MENU. ( Come sempre, con il tasto FRECCIA DESTRA puoi effettuare una selezione multipla di brani o cartelle) ③ Scegli 'Converti Formato Audio'. Quindi seleziona il formato audio: M4A, WMA, WAV, MP3, OGG e FLAC ④ Seleziona un formato per iniziare la conversione; verrà creata una cartella con il nome del formato audio prescelto, al cui interno verranno copiati i file convertiti Tagliare il File registrato (Cut Playing Section ) NOTA: La funzione di taglio è disponibile soltanto in Browser!. Per esempio, hai una registrazione da iradio. ① Vai in Browser e nella cartela "IRadio Recording" su HDD1, la tua registrazione ( es. FM - Start It Up.mp3 ) Distribuito in esclusiva in Italiatroverai da: POLARIS AUDIO S.R.L. ROMA Sito web: ② Riproduci il file 72

73 ③ Imposta la "Riproduzione A-B" come spiegato precedentemente (sezione 8-3-4) ④ Premi il tasto MENU per mostrare le opzioni in un POPUP ⑤ Scegli "Dividi in un file WAV" e conferma con OK. ⑥ Messaggio che segnala l'operazione in corso... ⑦ Vai nella cartella "IRadio Recording". Troverai un nuovo file WAV con il medesimo nome del file. Se dividi un file WAV, verrà aggiunto un numero alla fine del nome del file per poterlo distinguere dal file di origine. 17. Ingresso Audio Riprodurre un dispositivo esterno attraverso l Ingresso Analogico X12 ha un ingresso di linea, pertanto puoi collegare dispositivi esterni come TV, player e puoi anche registrare il segnale audio. ① Connetti un dispositivo esterno ad X12 usando un cavo adatto. Premi il tasto Distribuito in esclusiva in Italia da: ② POLARIS AUDIO S.R.L.ANALOG ROMA IN Sitosul web:telecomando ③ Ora puoi 73 ascoltare la sorgente audio esterna

74 17-2. Come registrare Mentre ascolti la sorgente esterna attraverso la funzione Analog IN di X12, premi il tasto REC per registrare il segnale audio in ingresso. Premi il tasto STOP per terminare la registrazione. NOTA: Schermata di registrazione 1) La registrazione viene effettuata in qualità CD. 2) 00 : 20 : Durata della registrazione 3) M / G: Dimensione del file registrato / Spazio totale a disposizione Dove è memorizzato il file della registrazione? Quando avvii la registrazione, X12 crea automaticamente le cartelle dove memorizza i file delle registrazioni. ① Seleziona l icona Browser dalla schermata principale, e conferma con il tasto OK. ② Scegli HDD1 e conferma con OK. ③ Vedrai una cartella ANALOG Recording ④ Selezionala e conferma con OK per vederne il contenuto. 74

75 17-4. Come modificare il file registrato ① Posiziona il cursore sulla cartella ANALOG Recording oppure su uno dei file registrati presenti nella cartella e premi il tasto MENU. ② Scegli Modifica TAG e conferma con il tasto OK per far comparire la schermata di modifica dei metadati. ③ Inserisci Titolo, Artista, Album, Compositore, Anno e Genere. Se utilizzi il medesimo nome dell Album per tutti i brani registrati, tutti i file che hanno questo stesso nome dell Album saranno importati all interno dello stesso Album, quando effettuerai l impostazione nel Music DB. Il nome del file modificato verrà cambiato in [Nome Album]+Titolo Come convertire il file modificato in altri formati (MP3, FLAC o Ogg) e caricarlo nel Music DB NOTA: Prima di effettuare la conversione del file registrato, devi prima modificarlo. ① Posiziona il cursore sul file modificato e premi il tasto RIP sul telecomando. ② Scegli il formato (MP3, Ogg, ALAC, FLAC o WAV) che preferisci e conferma con il tasto OK. ③ ③ Viene mostrato le schermo di modifica. Premi OK ancora una volta se non ci sono ulteriori elementi da modificare. 75

76 ④ Inizia il caricamento del file nel Music DB ⑤ Vai sull icona Music DB dalla schermata principale e controlla la lista degli Album. ⑥ Vedrai Test Album (nel nostro esempio), premi il tasto INFO per controllare lo stato di avanzamento della conversione. 18. Funzioni aggiuntive Slide Show (carosello di immagini) ① Prepara dei file di immagini sull HDD di X12 o su USB. ② Durante la riproduzione musicale, premi il tasto MENU per mostrare il menu popup. ③ Seleziona Slide Show e conferma con il tasto OK. ④ Si verrà guidati nella scelta dei file delle immagini. ⑤ Seleziona il 1 file e conferma on OK. Lo Slide Show si avvierà subito e mostrerà in sequenza anche tutte le altre immagini presenti nella medesima cartella della prima. 76

77 NOTA: In SETUP è possibile impostare Effetti Slide Show e Durata Slide Show Visualizzazione Testuale o per Copertina degli Album Si possono scorrere sullo schermo di X12 tutte le informazioni (come album, titolo, genere, artista, etc.) attraverso una visualizzazione testuale o per copertine. Si possono alternare le varie modalità di visualizzazione disponibili, premendo il tasto TEXT/ART sul telecomando di X12. [ Modalità Testuale] [ Copertina Piccola ] [ Copertina Grande ] Bookmark (segnalibri) I file possono essere contrassegnati durante la riproduzione. E una funzione molto utile, ad esempio, per poter richiamare rapidamente i punti salienti dei libri parlati (audio books) o di opere liriche. ① Premi il tasto BOOKMARK durante la riproduzione. ② Il punto contrassegnato verrà inserito nella lista dei segnalibri (bookmarks), come mostrato qui sotto. ③ Se vuoi visualizzare la lista dei segnalibri e riprodurne uno, premi il tasto BOOKMARK in qualsiasi schermata (ad eccezione della schermata di riproduzione). ④ Per cancellare un segnalibro, premi il tasto MENU nella pagina che elenca i segnalibri. ⑤ Scegli Cancella e conferma con il tasto OK. 77

78 18-4. Preset EQ (Equalizzatore) Durante la riproduzione musicale, si può impostare la modalità di equalizzazione premendo il tasto Preset E.Q sul telecomando Premendo il tasto Preset E.Q, si alterna la scelta tra Normal Classic Live Pop Rock Jazz Dance Vocal Soft Bass Normal L impostazione predefinita è: Normal. NOTA: La funzione Preset E.Q è attivabile soltanto quando si utilizza l amplificatore integrato di X12 con diffusori esterni collegati direttamente ad X Riprendi Riproduzione Abilitando questa funzione, all avvio, X12 riprenderà automaticamente la riproduzione musicale dal Music DB, da Browser o dalla i-radio, esattamente da dove era rimasto. Seleziona Riprendi Riproduzione e conferma con OK. Impostare su Acceso Predefinito è SPENTO NOTA Questa funzione NON è utilizzabile nel caso in cui siano state abilitate le funzioni Sveglia o Riproduzione Automatica (Auto Play). Priorità delle funzioni : Sveglia Riproduzione Automatica Riprendi la riproduzione OROLOGIO e spegnimento Display (LCD) Durante l ascolto, premi il tasto CLOCK. Verrà mostrato l orologio digitale, come qui a lato. Premendo nuovamente CLOCK verrà spento lo schermo LCD. Questa funzione è comoda per gli ascolti notturni. Per uscire dalla modalità LCD SPENTO, premi un tasto qualsiasi sul telecomando. Modalità LCD SPENTO 78

79 18-7. Cambiare la modalità di riproduzione ① Premi il tasto MENU nella schermata di riproduzione per modificare la modalità di riproduzione. ② In alternativa, premi il tasto SHUFFLE sul telecomando per modificare la modalità senza aprire il menu popup. ① Normale : Riproduce tutti i brani di un album o di una cartella in sequenza. ② Casuale : Riproduce i brani di un album o di una cartella in modo casuale. ③ Una volta : Riproduce il brano corrente una volta soltanto. ④ Ripeti una : Riproduce il brano corrente continuamente. ⑤ Ripeti tutto : Riproduce tutti i brani di un album o di una cartella in sequenza e continuamente Impostazione Sveglia Si possono impostare fino a sei (6) allarmi o sveglie dalle impostazioni di X12. ① Da SETUP scegli SVEGLIA, e conferma con OK. Comparirà la seguente schermata. ② Scegli una linea e premere OK. Verrà mostrata la schermata seguente. NOTA: Va impostato un orario che sia almeno 10 minuti più avanti dell orario corrente. ③ Imposta l ora, il ciclo e la sorgente musicale. ④ Imposta Snooze su ON. ⑤ Seleziona OK e conferma con il tasto OK. 79

80 ① Seleziona l ora con i tasti freccia su/giù. ② Seleziona il ciclo con il tasto OK ③ Seleziona la sorgente musicale da Playlist o da iradio (Preferiti) ④ Seleziona Snooze se ON(attivo) o OFF(spento). ⑤ NOTA: A : Allarme/Sveglia impostata 2 : Due D : Giorno La sveglia è stata impostata tra 2 giorni da ora Auto Spegnimento L X12 si spegnerà automaticamente alla data ed orario impostati. NOTA: Per maggiori dettagli, fare riferimento alla sezione Auto Spegnimento Modalità Sleep (risparmio energetico) ① Premi il tasto SLEEP in qualsiasi schermata (tranne in setup), verrà mostrato il Sleep Off/Sleep 10Min/Sleep 20Min/Sleep 30Min/Sleep 1 Ora/Sleep 2 Ore/Sleep 3 Ore. ② X12 si imposterà sulla base dell ultimo popup mostrato NOTA: L icona Sleep comparirà sullo schermo. NOTA: S : Sleep impostato 56 : Cinquantasei M : Minuti Dopo 56 minuti, X12 andrà in modalità Sleep Auto Play (Riproduzione automatica) 80

81 Cosa è la funzione Auto Play? Auto Play consente ad X12, una volta avviato, di iniziare subito a riprodurre la musica presente nella Playlist Auto Play, senza premere alcun tasto. ① Vai in Playlist e scegli Auto Play. ② Posiziona il cursore su Auto Play e premi il tasto MENU. ③ Scegli Aggiungere Brano e premi il tasto OK. ④ Posiziona il cursore sul brano che vuoi aggiungere all Auto Play. ⑤ Si noterà il segno(+) alla fine del cursore. Premi il tasto OK. Il brano scomparirà e sarà aggiunto ad Auto Play. ⑥ Vai in Setup ed imposta Auto Play su ON. NOTA: L importazione predefinita di Auto Play è OFF Scorciatoia per spostarsi rapidamente sui file nelle liste In ogni lista, premendo una lettera alfabetica sul telecomando, il cursore salterà al primo file che inizia con quella stessa lettera. Funzione molto utile per spostarsi rapidamente all interno delle liste, in qualsiasi visualizzazione La funzione Seek nella Schermata Play Nella schermata di riproduzione, premendo i tasti numerici sul telecomando, sarà possibile spostarsi immediatamente all interno del brano. Ad esempio, premendo il tasto 5 durante la 81