dr. sc. Fabrizio Fioretti, poslijedoktorand (suradnik) Dvopred et i studij talija skog jezika i k jižev osti

Transcript

1 IZVEDBENI PLAN NASTAVE KOLEGIJA Kod i naziv kolegija Nastavnik/nastavnica Suradnik/suradnica (s povez i o a rež u str.) Studijski program MORFOLOGIJA prof. dr. sc. Goran Filipi, akademik, red. prof. u trajnom zvanju (nositelj) dr. sc. Fabrizio Fioretti, poslijedoktorand (suradnik) Dvopred et i studij talija skog jezika i k jižev osti Vrsta kolegija Obvezan Razina kolegija Preddiplomski Semestar Zimski Godina studija II. Mjesto izvođe ja Utorak: dvorana 5 (zgrada-ronjgova 1) Jezik izvođe ja Talijanski / Hrvatski Broj ECTS bodova 3 Broj sati u semestru 30 P 0 V 0 S Preduvjeti za upis i za svladavanje Korelativnost Cilj kolegija Ishodi uče ja Sadržaj kolegija Kako i stude t svladao gradivo potre o je da pohađa sljedeće kolegije: Fonetika i Fonologija, Jezične vjež e 1 te Jezične vjež e 2. Fonetika i Fonologija, Jezične vježbe, Sintaksa, Semantika, Varijacija i uporaba suvremenog talijanskog jezika. Opisati osnovne činjenice i pojmove morfologije talijanskog standardnog jezika (Morfe, Morf, Alo orf, Pravila tvor e riječi, Promjenjive i Nepromjenjive vrste riječi) te pokazati i tumačiti njihovu funkciju u praksi. 1. Definirati značajke talijanskih morfema i morfa 2. Razlikovati fone, foneme i alofone od morfeme, morfe i alomorfe 3. Navesti pravila tvor e riječi 4. Razlikovati talijanske promjenjive i nepromjenjive vrste riječi 5. Primjeniti pravila u pisanju 1. Struktura riječi 2. Morfemi, Morfi i Alomorfi 3. Vrste orfe a. Prefiks, sufiks, slože e riječi 4. Rod i broj 5. Tvor a riječi 6. Član i imenica 7. Zamjenica i pridjev 8. Glagol 9. Prilog i veznik 10. Prijedlog i uzvik

2 Planirane aktivnosti, metode uče ja i poučava ja i ači i vrednovanja (alternativno stjecanje navesti u studentskim obvezama) Studentske obveze Obveze (brisati nepotrebne retke) Ishodi (navodi se redni broj) Sati ECTS* Maksimalni udio u ocjeni (%) Pohađa je P ,8 10% Pismeni kolokviji ,5 40% Pismeni ispit ,7 50% Ukupno % Da položi kolegij, stude t/stude ti a ora: 1. Pohađati nastavu i aktivno sudjelovati u nastavnom procesu (Tolerira se do 4 izostanka). Položiti pismeni kolokviji tijekom semestra 3. Položiti završ i pis e i ispit 4. Koristiti primarnu i sekundarnu literaturu Rokovi ispita i kolokvija Daju se a početku akade ske godine, objavljuju se na mrežnim stranicama Sveučilista i u ISVU. Ostale važ e či je i e vezane uz kolegij Obvezna: CANEPARI L., Introduzione alla fonetica, Einaudi, Torino, 1979, str. 3 86, , DARDANO M.- TRIFONE P., La lingua italiana, Zanichelli, Bologna, 2003, str , , , , , , , , Literatura JERNEJ J., Konverzacijska talijanska gramatika, Školska k jiga, )agre, 2005, str MARINUCCI M., La lingua italiana, Mondadori, Milano, 1999, str , SCALISE S., Morfologia, Il Mulino, Bologna, Izborna: FALZONE G., Grammatica italiana, La spiga, Milano, SIMULA S., Conos ere l italiano, Stige, Torino, 1999.

3 IZVEDBENI PLAN NASTAVE KOLEGIJA Kod i naziv kolegija Nastavnica Studijski program 51601JEZVJ3TD Jezič e vjež e Doria a Ra ak, viši lektor Jed opred et i i dvopred et i preddiplo ski sveučiliš i studij Talija skog jezika i k jižev osti Vrsta kolegija obvezan Razina kolegija preddiplomski Semestar zimski Godina studija II. JED III. DV Mjesto izvođe ja dvorana (Ronjgova) Jezik izvođe ja (drugi jezici) talijanski (hrvatski) Broj ECTS bodova 3 Broj sati u semestru 0P 60V 0S Preduvjeti za upis i za svladavanje Polože kolegij Jezič e vjež e, a. Korelativnost Semantika, Prevoditeljska radionica 3 Cilj kolegija Ishodi uče ja Sadržaj kolegija Planirane aktivnosti, metode uče ja i poučava ja i ači i vrednovanja usvojiti znanja za jezič u a alizu a fo ološkoj, orfološkoj, si taktičkoj i leksičkoj razi i i a os ovu toga za provedbu egzakt e li gvostilističke interpretacije. jezič o i gra atički a alizirati tekstove radi s alaže ja u različiti govornim situacijama 2. kritički a alizirati i pravil o izražavati isli kroz diskusije 3. uspoređivati rezultate kritičkih a aliza te razvijati sposobnosti problema ili stava. Si taksa reče i e: defi i ija reče i e, klasifika ija ezavis ih reče i a pre a jihovoj strukturi i sadržaju. Fu k io al i dijelovi reče i e: su jekt, predikat, predikat i proširak, direkt i o jekt, atri ut, apozi ija, adver ijal reče ič e dopu e. Si taksa a alize ezavis e reče i e. Si ataksa slože e reče i e. Nezavis o slože e reče i e: sustav e, rastav e, isključ e, zaključ e. )avis o slože e reče i e: su jekt e, o jekt e, jes e, vre e ske, uzroč e, dopu ske, ači ske, pored e e, posljedič e, pogod e e Maksimalni Obveze Ishodi Sati ECTS udio u ocjeni (%) pohađa je V ,6 10% vjež e (testovi znanja i ,6 40%

4 Studentske obveze Rokovi ispita i kolokvija Ostale važ e či je i e vezane uz kolegij Literatura pis e e provjere jezič ih sadržaja) vjež e (usmene provjere jezič ih sadržaja ,8 50% ukupno % Da položi kolegij, stude t/stude ti a mora: 1. Pohađati vjež e i aktiv o sudjelovati u vjež a a.. Položiti pis e e testove z a ja koji se od ose a te e iz sadržaja. 3. Položiti us e e provjere z a ja koji se od ose a te e iz sadržaja. Daju se a početku akade ske godi e, o javljuju se a rež i stra i a a Sveučilišta i u ISVU. Materijali za predavanja i vjež e objavljuju se na e-uče ju. Obvezna: 1. Dardano Trifone: Grammatica italiana con nozioni di linguistica, Zanichelli editore, Luciano Canepari: Manuale di pronuncia italiana, Zanicelli editore, Marcello Sensini: Il sistema della lingua, Arnoldo Mondadori editore, Chiara Caglieris: Parliamo italiano, Hoepli Milano, Elisabetta Sergio: Grammatica pratica, La nuova Italia,2010. Priručna: 1. Dardano-Trifone: La lingua Italiana, Zanichelli editore 2. Marcello Marinucci: La lingua Italiana- grammatica, Edizioni Scolastice Bruno Mondadori spa, 1996.

5 IZVEDBENI PLAN NASTAVE KOLEGIJA Kod i naziv kolegija Talijanska knji evnost 14. stolje a/letteratura italiana del '300 Nastavnik/nastavnica Suradnik/suradnica (s poveznicom na mre nu str.) Studijski program doc.dr.sc. Roberta Matkovi Jednopredmetni studij talijanskog jezika i knji evnosti Dvopredmetni studij talijanskog jezika i knji evnosti Vrsta kolegija Obvezan Izborni Razina kolegija Preddiplomski Semestar Zimski Godina studija 3 Mjesto izvo enja dvorana (Zgrada Ronjgova 1) Jezik izvo enja (drugi jezici) talijanski Broj ECTS bodova 3 Broj sati u semestru Preduvjeti za upis i za svladavanje Korelativnost Cilj kolegija Polo eni ispiti knji evnosti prethodnih godina. Korelira s programima knji evnosti na ostalim studijskim godinama. Upoznati i opisati osnovne karakteristike dru tva i knji evnosti u Italiji 14. stolje a, te najva nije autore, te analizirati njihova djela. Ishodi u enja Sadr aj kolegija 1. Razumjeti knji evna i dru tvena razmi ljanja u 14. stolje u u Italiji 2. Razumjeti, analizirati i evaluirati knji evne kategorije specifi ne za 14. stolje e u Italiji 3. Promi ljati i kriti ki vrednovati knji evne izri aje 14. stolje a u Italiji. 4. Razvijati vje tine prepoznavanja kontinuiteta u knji evnosti i dru tvu te sintetizirati i vrednovati uvjete nastanka novih knji evnih pojava. 1. Dante Alighieri 2. Francesco Petrarca 3. Giovanni Boccaccio 4. Rinascimento 5. Letteratura volgare e latina 6. Letteratura religiosa e poesia lirica 7. Sacchetti e poeti toscani 8. Burchiello Ishodi (navodi Obveze se redni broj) Planirane aktivnosti, metode u enja i pou avanja i na ini Sati ECTS* vrednovanja (alternativno stjecanje poha anje P, S Maksimalni udio u ocjeni (%)

6 navesti u studentskim obvezama) Studentske obveze usmeno izlaganje seminarskog rada (4X6,25) 25 kolokvij (usmeni) ,5 (4X6,25) 25 ispit (usmeni) ukupno Dodatna poja njenja (kriteriji ocjenjivanja): Da polo i kolegij, student/studentica mora 1. Odr ati 4 seminarska rada Rokovi ispita i kolokvija Rokovi navedeni za akademsku godinu. Ostale va ne injenice vezane uz kolegij Obvezna: 1. G. Ferroni, Storia e testi di letteratura italiana, Dalle origini al Cinqquecento, Mondadori Università 2. Giulio Ferroni, Profilo storico della letteratura italiana, Torino, Einaudi 3. Bilje ke s predavanja 4. Odabrana djela odabranih autora u dogovoru s profesorom. Literatura Izborna: 1. A. Gianni M. Balestreri A. Pasquali, Antologia della letteratura italiana, D'Anna, Messina-Firenze 2. M. Pazzaglia, Gli autori della letteratura italiana, Zanichelli, Bologna 3. G. Petronio, L attività letteraria in Italia, Palumbo editore 4. Marti-Varanini, Problemi e testimonianze della civiltà letteraria italiana, Le Monier, Firenze 5. kolski priru nici koji obradjuju autore to se zasebno po nastavnim jedinicama predstavljaju i analiziraju u tijeku nastave.

7 IZVEDBENI PLAN NASTAVE KOLEGIJA Nastavnik/nastavnica Suradnik/suradnica (s poveznicom na mre nu str.) Studijski program evni seminar Talijanska knji evnost XIV stolje a/seminario di letteratura italiana del XIV secolo doc.dr.sc. Roberta Matkovi Dvopredmetni studij talijanskog jezika i knji evnosti Vrsta kolegija Izborni Razina kolegija Preddiplomski Semestar Zimski Godina studija 3 Mjesto izvo enja dvorana (Zgrada Ronjgova 1) Jezik izvo enja (drugi jezici) talijanski Broj ECTS bodova 3 Broj sati u semestru 0P 0V 45S Preduvjeti za upis i za svladavanje Korelativnost Cilj kolegija Polo eni ispiti knji evnosti prethodnih godina. Korelira s programima knji evnosti na ostalim studijskim godinama. Upoznati i opisati osnovne karakteristike dru tva i knji evnosti u Italiji 14. stolje a, te najva nije autore, i itavati te analizirati njihova djela. 1. definirati i analizirati knji evni stil svojstven odre enom razdoblju ali i pojedina nom autoru 2. primijeniti vje tinu i itavanja knji evnog i znanstvenog teksta 3. razumjeti i objasniti djelo koje obradjuje Ishodi u enja 4. primijeniti vje tinu pismenog i usmenog izra avanja knji evno-kriti kih analiza knji evnog teksta 5. evaluirati i sintetizirati dubinu teksta, intertekstualnost te skrivena zna enja i pojmove koje knji evni tekst nudi 6. izraziti vlastiti do ivljaj i stav kroz argumente prema pojedina nim autorima i razdobljima 1. I itavanje tekstova talijanskih autora 14. stolje a 2. Pomna analiza i razumijevanje pro itanih tekstova Sadr aj kolegija 3. Diskusija na temu pro itanog teksta u cilju razumijevanja stila, razdoblja, op enite misli i osnovnih pojmova perioda kojem tekst pripada 4.Razvijanje vje tine razumijevanja kontinuiteta i nastanka «novog» u knji evnoj umjetnosti te uo avanje promjena i razlika kako me u pojedinim autorima istog razdoblja tako i razli itih razdoblja u kontinuitetu

8 Planirane aktivnosti, metode u enja i pou avanja i na ini vrednovanja (alternativno stjecanje navesti u studentskim obvezama) Studentske obveze Rokovi ispita i kolokvija Obveze (brisati nepotrebne retke) Ishodi Sati ECTS*! "# samostalni zadatci (doma a zada a, istra ivanje, usmeni i pismeni, crtanje, graf, sviranje, pjevanje ) usmena izlaganja drugo ukupno Dodatna poja njenja (kriteriji ocjenjivanja): Da polo i kolegij, student/studentica mora 1.aktivno prisustvovati nastavi 2.odr ati 4 seminarska rada Rokovi navedeni za akademsku godinu Maksimalni udio u ocjeni (%) Ostale va ne injenice vezane uz kolegij Obvezna: 1. G. Ferroni, $%&'() * %*+%(,( -*%%*')%.') (%)-()/), Mondadori Università, (vol. V) 2. G. Ferroni, $%&'() * %*+%(,( -*%%*')%.') (%)-()/), Mondadori Università, (vol. VI) Literatura 3. Giulio Ferroni, 0'&1(-& +%&'(2&,*--) -*%%*')%.') (%)-()/), Torino, Einaudi 4. G. Petronio, 3(4(-%à nelle lettere, Palumbo editore Izborna: ovisno o odabranim seminarskim radovima, student je du an pro itati najmanje etiri knji evna djela Priru na: ovisno o odabranim temama u dogovoru s profesorom.

9 Kod i naziv kolegija Nastavnik/nastavnica Suradnik/suradnica (s poveznicom na rež u str. Studijski program Vrsta kolegija Semestar Mjesto izvođe ja Broj ECTS bodova Preduvjeti za upis i za svladavanje Korelativnost Cilj kolegija Ishodi uče ja IZVEDBENI PLAN NASTAVE KOLEGIJA (T26), (TP4SIMET), (STILIMET), (STIMET), (STILMETR) STILISTIKA I METRIKA-STILISTICA E METRICA akad. Goran Filipi (nositelj) dr. sc. Valter Milovan TALIJANSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST Obvezan Zimski dvorana OHZ, Ronjgova 1 Razina kolegija Godina studija Jezik izvođe ja (drugi jezici) Broj sati u semestru Preddiplomski 1, 2, 3 talijanski 60P V S Kolegij korelira s kolegiji a iz k jižev osti svih godi a studija. Temeljni cilj kolegija je stjecanje te elj ih z a ja iz područja stilistike i etrike. 1. pravilno definiranje bitnih pojmova i karakteristika stilistike i metrike te za njihovu primjenu u z a stve o pro išlja ju jezika; 2. pravilno određivanje i razmatranje os ov ih z ačajki stilističke a alize; 3. kritičko analiziranje postojećih saz a ja a području stilistike i etrike; 4. analiziranje jezika i govora a stilističkoj razi i kao i prepoz ava je svih sastav i a izražava ja 1. Stilistika osnovne definicije, eufonija i kakofonija 2. Rit ička seg e ta ija reče i e 3. Fonetske figure 4. Leksikološke figure Sadržaj kolegija 5. Stilistička orfologija 6. Si tatičke figure 7. Metrika osnovne definicije 8. Rima 9. Stalne stihovne forme 10. Retorika definicije i povijest

10 Obveze Ishodi (navodi se redni broj) Sati ECTS* Pohađa je P ,5 1,6 25% Maksimalni udio u ocjeni (%) Planirane aktivnosti, metode uče ja i poučava ja i ači i vrednovanja (alternativno stjecanje navesti u studentskim obvezama) Studentske obveze Rokovi ispita i kolokvija Ostale važ e či je i e vezane uz kolegij Literatura samostalni zadatci do aća zadaća ,5 8% usmena izlaganja kolokvij (usmeni) ,5 8% ispit (pismeni) ,5 3,4 59% ukupno % Dodat a pojaš je ja kriteriji o je jiva ja : Da položi kolegij, stude t/stude ti a ora: - pohađati astavu i aktiv o sudjelovati u a alizi tekstova položiti završ i ispit Daju se a početku akade ske godi e i o javljuju se a rež i stra i a a Sveučilišta i u ISVU. - Obvezna: Bice Mortara Garavelli: Manuale di retorica, Bompiani, Milano, 1989 R. Spognano: Nozioni ed esempi di metrica italiana, Bologna, 1966 Izborna: G. Devoto: Nuovi studi di stilistica, Firenze, 1962 Priruč a: Katie Wales: Dizionario di stilistica, Sansoni, Firenze 1991

11 IZVEDBENI PLAN NASTAVE KOLEGIJA :;8< =6>?@8A: TALKULT Suvremena talijanska kultura 1/Civiltà italiana contemporanea 1 B:CD:<98=E9:CD:<98F: GHI:798=ECHI:798F: JC K6<?;98F6L 9: LI? nu str.) Studijski program doc.dr.sc. Roberta Matkovi Jednopredmetni studij talijanskog jezika i književnosti Dvopredmetni studij talijanskog jezika i književnosti Vrsta kolegija Obvezan Izborni Razina kolegija Preddiplomski Semestar Zimski Godina studija 1 Mjesto izvo enja dvorana (Zgrada Ronjgova 1) Jezik izvo enja (drugi jezici) talijanski/hrvatski Broj ECTS bodova 3 Broj sati u semestru 0P 30S 0V Preduvjeti za upis i za svladavanje Korelativnost Nema preduvjeta Korelira s Jezičnim vježbama i dijelom s Uvodom u talijansku književnost, te s kolegijem Suvremena talijanska kultura 2. Cilj kolegija Opisati talijansku kinematografiju prošlog stoljeća s naglaskom na drugu polovicu prošlog stoljeća do današnjice, te usporediti društvenu stvarnost i tokove s filmskom produkcijom, s naglaskom na autore, režisere i glumce koji su snažno utjecali kako na talijansko tako i na svjetsko filmsko stvaralaštvo. Ishodi u enja 1. definirati zna ajke talijanske kinematografije i povijesni-kronolo ki slijed 2. kronolo ki definirati anrove 3. navesti najva nije re isere, scenariste, glumce/interpretatore talijanske kinematografije 4. evaluirati filmsku produkciju u odnosu na stanje u dru tvu (kronolo ki moment) 5. sintetizirati zna ajke anrova i interpretatora 6. prepoznati, analizirati i interpretirati kako periode ako i pojedina na filma ostvarenja Sadr aj kolegija - povijesni pregled talijanske kinematografije - obra ivanje anrova u talijanskoj kinematografiji (neorealismo, telefoni

12 bianchi.) - obra ivanje autora (re isera, scenarista, glumaca) - anrovi i autori koji su imali i imaju veliki utjecaj kako na talijansku filmsku produkciju tako i na europsku i svjetsku Planirane aktivnosti, metode u enja i pou avanja i na ini vrednovanja (alternativno stjecanje navesti u studentskim obvezama) Studentske obveze Rokovi ispita i kolokvija Obveze (brisati nepotrebne retke) Ishodi (navodi se redni broj) Sati ECTS* poha anje P, S 1,2,3,4,5, usmeno izlaganje 1,2,3,4,5, seminarskog rada ispit (usmeni) 1,2,3,4,5, ukupno Dodatna poja njenja (kriteriji ocjenjivanja): Da polo i kolegij, student/studentica mora: 1. sudjelovati na nastavi 2. odr ati seminarske radove 3. polo iti zavr ni ispit Termini navedeni za akademsku godinu Maksimalni udio u ocjeni (%) Ostale va ne injenice vezane uz kolegij Obvezna: 1. Paolo Russo, Storia del cinema italiano, 2007, Lindau 2. Bertetto P., cur., Storia del cinema italiano. Uno sguardo d'insieme 2011, Marsilio 3. Gianni Rondolino, Storia del cinema, 2000, UTET 4. G.P. Brunetta, Cent'anni di cinema italiano, Roma-Bari, Laterza, analitičko praćenje filmova talijanske kinematografije Literatura Izborna: 1. G. Canova, cur, Enciclopedia del cinema, Garzanti, Storia del cinema italiano. Vol. 5: cur. Caldiron O., 2006, Marsilio 3. Storia del cinema italiano. Vol. 6: cur. Laura E. G., 2010, Marsilio 4. Storia del cinema italiano. Vol. 7: cur. Cosulich C., 2003, Marsilio 5. Storia del cinema italiano. Vol. 8: cur. De Giusti L., 2003, Marsilio 6. Storia del cinema italiano. Vol. 9: cur. Bernardi S., 2004, Marsilio 7. Storia del cinema italiano. Vol. 10: cur. De Vincenti G., 2002, Marsilio 8. Storia del cinema italiano. Vol. 11: cur. Canova G.,

13 2002, Marsilio 9. Storia del cinema italiano. Vol. 12: cur. De Bernardinis F., 2009, Marsilio 10. Storia del cinema italiano. Vol. 13: cur. Zagarrio V., 2005, Marsilio 11. Dizionario del cinema italiano, voll. vari, Gramese editore