Finanziamento dell infrastruttura ferroviaria FFS 2013.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Finanziamento dell infrastruttura ferroviaria FFS 2013."

Transcript

1 Geldfluss_i_ pdf :24 Finanziamento dell infrastruttura ferroviaria FFS Finanziamento dell infrastruttura ferroviaria FFS Entrate Preventivo ordinario della Confederazione Traffico merci, lunga percorrenza e regionale FFS Immobili IVA, imposta sugli oli minerali, TTPCP Imposta sugli oli minerali 26 Cantoni FFS Infrastruttura: esercizio e manutenzione rete attuale CHF 2,85 mia CHF 2,2 mia Estensione della rete/ finanziamento speciale I mezzi per l esercizio, la manutenzione, gli investimenti di rinnovo e i piccoli investimenti di ampliamento provengono dalla Convenzione sulle prestazioni della Confederazione, dai proventi risultanti dalle tracce e da un pagamento di compensazione annuale di FFS Immobili. Convenzione sulle prestazioni Definisce per un periodo di quattro anni gli obiettivi nel settore dell infrastruttura e il contributo annuo della Confederazione. Proventi risultanti dalle tracce Gli utenti degli impianti FFS pagano un prezzo fissato dalla Confederazione. Pagamento di compensazione Immobili Pagamento di compensazione a favore di Infrastruttura stabilito dalla Confederazione. CHF 1,6 mia CHF 1,1 mia CHF 150 mio CHF 1,6 mia CHF 300 mio CHF 300 mio Fondo FTP CHF 31,5 mia per circa vent anni Fondo infrastrutturale Quota per progetti di agglomerazione dei TP: CHF 3 mia per vent anni Contributi dei Cantoni CHF 300 mio all anno Questi mezzi fluiscono in grandi progetti di costruzione che superano i limiti della Convenzione sulle prestazioni. Il finanziamento speciale è assicurato dal fondo FTP, dal Fondo infrastrutturale e da contributi di terzi, in particolare dei Cantoni. Uscite Esercizio Le spese d'esercizio comprendono da un lato le centrali d esercizio e le centrali di telecomando, le stazioni di smistamento e l acquisto d energia; dall altro tutti i costi non coperti dell infrastruttura (spese amministrative incluse). CHF 950 mio CHF 600 mio CHF 1,1 mia CHF 200 mio CHF 2,2 mia Manutenzione Tutti i lavori di manutenzione degli impianti delle FFS, tra cui ad esempio rincalzare, molare e ingrassare gli scambi e sostituire l ago dello scambio o singole parti. Investimenti di rinnovo Gli investimenti di rinnovo mirano a conservare gli impianti in condizioni buone, sicure e affidabili a lungo termine. Esempi: ristrutturazione di ponti e gallerie, rinnovo delle soprastrutture, sostituzione di comandi. Investimenti di ampliamento Gli investimenti di ampliamento comprendono progetti che aumentano la capacità della rete delle FFS o la sua funzionalità. Esempi: isole a doppio binario, nuove stazioni, secondo ponte sul Reno a Basilea. Grandi progetti, protezione contro i rumori NTFA, SIF (Sviluppo futuro dell infrastruttura ferroviaria), Léman 2030, collegamenti alla rete europea ad alta velocità, reti celeri regionali. Esempi di finanziamento tramite il fondo infrastrutturale: passante di Zurigo (DML), Cornavin Eaux-Vives Annemasse (CEVA), Ferrovia Mendrisio Varese (FMV), rete celere regionale di Zugo, Prilly Malley. Esempio: apparecchio centrale Esempio: ingrassatura di scambi Esempio: sostituzione di scambi Esempio: costruzione del terzo binario Esempio: costruzione della galleria di base del San Gottardo Marzo 2012

2 Finanziamento dell infrastruttura ferroviaria delle FFS. Uno sguardo su come circola il denaro di FFS Infrastruttura. Edizione aprile 2013

3 Finanziamento dell infrastruttura ferroviaria delle FFS. Care lettrici, cari lettori La Svizzera dispone della rete ferroviaria più utilizzata e sfruttata del mondo. Il numero dei treni-chilometro percorsi aumenta costantemente, così come il trasporto pubblico. Noi di FFS Infrastruttura poniamo le basi per questo successo. Sui nostri impianti ferroviari circolano quotidianamente treni attraverso tutta la Svizzera, in modo sicuro e quasi sempre puntuale. Per consentire tutto ciò, ogni anno sono necessari investimenti per centinaia di milioni di franchi. Questo documento intende spiegare chiaramente quale sia la provenienza di tali mezzi finanziari e a che cosa siano destinati. Sulla pagina di copertina troverete una panoramica che verrà spiegata dettagliatamente nelle pagine interne. Il successo riscosso dai trasporti pubblici negli ultimi anni ci riempie di orgoglio, ma ci pone nel contempo di fronte a sfide impegnative. Lo sfruttamento sempre maggiore della rete si riflette anche sui costi per il mantenimento dell infrastruttura, ovvero sugli interventi di manutenzione e sugli investimenti di rinnovo. Le rotaie, le linee di contatto e gli impianti di sicurezza, così come i ponti e le gallerie, sono soggetti a un usura sempre più elevata. L incremento del traffico determina un più rapido logorio degli impianti e rende necessarie sostituzioni più frequenti. Da soli non siamo in grado di sostenere l aumento del fabbisogno finanziario. È necessario il contributo di tutti gli interessati: le FFS, la Confederazione in qualità di proprietaria e anche gli utenti della ferrovia, ovvero i viaggiatori e i soggetti che inviano merci. Noi continueremo ad apportare il nostro contributo in questo senso snellendo ulteriormente le procedure amministrative, adeguando gli standard e semplificando i processi. In breve, diventando sempre più efficienti per raggiungere la business excellence. Il futuro della ferrovia ci sta a cuore! FFS Mettiamo in movimento la Svizzera. In buone mani. Su tutta la linea. Philippe Gauderon Capo FFS Infrastruttura Membro della Direzione del Gruppo

4 Finanziamento dell infrastruttura ferroviaria delle FFS i concetti fondamentali. Il presupposto per il finanziamento dell infrastruttura ferroviaria è rappresentato dalla convenzione sulle prestazioni (CP) tra le FFS e la Confederazione; in un certo senso si può affermare che essa garantisca il sostentamento finanziario di base. Tuttavia, esistono progetti che vanno oltre l arco quadriennale di una CP, per i quali sono necessari finanziamenti speciali. Questa realtà ha determinato lo sviluppo di due differenti tipi di finanziamento. Finanziamento dell esercizio e della manutenzione. L esercizio, la manutenzione, i rinnovi e i piccoli ampliamenti della rete esistente sono finanziati congiuntamente dalle FFS e dalla Confederazione. La Confederazione si prende a carico la propria quota per tutto l arco della CP poliennale. La quota rimanente proviene dai proventi risultanti dalle tracce, quindi dal compenso del traffico a lunga percorrenza, del traffico merci e del traffico regionale per l utilizzo dell infrastruttura. A questo si aggiungono i pagamenti compensativi di FFS Immobili. Convenzione sulle prestazioni (CP) Nella convenzione sulle prestazioni, la Confederazione come proprietaria, e le FFS concordano gli obiettivi strategici. La CP definisce inoltre le prestazioni che devono essere fornite dalle FFS e il relativo prezzo. Di norma, la Confederazione e le FFS concordano il limite di spesa per quattro anni. Mantenimento della sostanza: manutenzione e rinnovo L espressione «mantenimento della sostanza» indica la conservazione in buono stato degli impianti ferroviari. A questo proposito sono necessari da una parte interventi di manutenzione, quali la lubrificazione degli scambi, dall altra rinnovi, come la sostituzione di un apparecchio centrale o il rinnovo di una sezione di tratta. fico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP), da una quota millesimale dell imposta sul valore aggiunto e dalle imposte sugli oli minerali. Complessivamente sono disponibili 31,5 miliardi di franchi. Fondo infrastrutturale Dal 2008, il fondo infrastrutturale finanzia progetti concernenti il traffico, in gran parte (14 miliardi di franchi) autostrade. Per i trasporti pubblici e privati negli agglomerati sono disponibili 6 miliardi di franchi utilizzabili nell arco dei prossimi 20 anni, dei quali circa 3 miliardi di franchi destinati a infrastrutture ferroviarie. Contributi cantonali Anche i Cantoni prestano il proprio contributo ai trasporti pubblici. Ad occupare una posizione di primaria importanza sono i compensi per il traffico regionale. Ma i Cantoni partecipano anche agli investimenti per le infrastrutture delle ferrovie private. Negli ultimi anni, inoltre, i Cantoni hanno contribuito in maniera crescente anche agli interventi di ampliamento dell infrastruttura delle FFS, in particolare ai progetti relativi alle S-Bahn. A questo si aggiunge il crescente prefinanziamento di investimenti che saranno sostenuti dalla Confederazione, ma per i quali non sono ancora disponibili mezzi finanziari. Finanziamento d interventi di ampliamento della rete/finanziamento speciale. I progetti di portata più ampia sono finanziati per mezzo di fondi pubblici. A questo proposito esistono il fondo FTP, il fondo infrastrutturale e i contributi cantonali. Fondo FTP Oltre al budget ordinario della Confederazione, il fondo FTP, istituito nel 1998, assicura il finanziamento dei grandi progetti ferroviari. Nel quadro del fondo FTP, un ruolo di primaria importanza è occupato dalla rete del traffico a lunga percorrenza. Questo fondo è stato istituito per il finanziamento della NFTA, del progetto Ferrovia 2000, dei collegamenti ad alta velocità e della protezione fonica. Il fondo FTP è alimentato da introiti a destinazione vincolata provenienti dalla tassa sul traf- Finanziamento e ampliamento dell infrastruttura ferroviaria (FAIF) Con il FAIF, il Parlamento e le cittadine e i cittadini votanti gettano le basi per il futuro della ferrovia. Con il Fondo per l infrastruttura ferroviaria (FInFer) a tempo indeterminato, il FAIF garantisce il finanziamento a lungo termine sia per l esercizio e la manutenzione, sia per l ampliamento. Esso consente inoltre un attuazione più flessibile e un migliore finanziamento dei futuri progetti di allargamento grazie al programma di ampliamento (PROSSIF) organizzato per tappe temporali. In breve, il FAIF assicura la capacità della ferrovia di proporre alla clientela anche in futuro un offerta efficiente e finanziata in maniera sostenibile.

5 FFS Infrastruttura in cifre. Binari a disposizione di tutti La rete ferroviaria svizzera è la più utilizzata nel mondo. Ogni giorno, persone viaggiano in treno e tonnellate di merci vengono trasportate su rotaia. È FFS Infrastruttura a dare il semaforo verde: 9600 collaboratori lavorano 24 ore su 24 per garantire che viaggiatori e merci arrivino a destinazione in orario e in tutta comodità e sicurezza. I collaboratori di FFS Infrastruttura pianificano la rete ferroviaria di domani, progettano nuove costruzioni e ampliamenti, provvedono alla manutenzione della rete e si adoperano affinché i treni possano viaggiare in orario e in tutta sicurezza. Oggi 9 treni viaggiatori su 10 raggiungono la stazione di destinazione con meno di 3 minuti di ritardo rispetto all orario previsto. Affinché i treni arrivino sempre in orario, le FFS contano sul controllo a distanza dalle centrali operative regionali. Le centrali già funzionanti sono quelle di Losanna e Zurigo. Entro il 2015 si aggiungeranno Olten e Pollegio e poi tutti i treni sulla rete delle FFS saranno controllati a distanza. Collaboratori di FFS Infrastruttura ìì9600 collaboratori Impianti ìì3138 km di rotaie ìì808 stazioni ìì535 apparecchi centrali ìì6077 ponti ìì308 gallerie ìì segnali ì scambi ìì6 centrali idroelettriche di proprietà ìì7 convertitori di frequenza ì 1854 km linee ad alta tensione 132 kv ìì2 centrali GSM-R ì 1800 chilometri di linee di trasporto ìì3159 gigawattore di energia prodotta e acquistata FFS SA Infrastruttura Comunicazione Brückfeldstrasse Berna 65, Svizzera

Progetto FAIF: posizione del Consiglio federale

Progetto FAIF: posizione del Consiglio federale Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Segreteria generale SG-DATEC Servizio stampa Argomentario Progetto FAIF: posizione del Consiglio federale Il

Dettagli

Il sistema dei prezzi delle tracce. Chi paga quanto per l infrastruttura ferroviaria?

Il sistema dei prezzi delle tracce. Chi paga quanto per l infrastruttura ferroviaria? Il sistema dei prezzi delle tracce. Chi paga quanto per l infrastruttura ferroviaria? FFS Infrastruttura, luglio 2015 Il prezzo della traccia copre circa il 40 percento delle spese infrastrutturali. Mediante

Dettagli

Rapporto finanziario sulla gestione. Le FFS nel 2014.

Rapporto finanziario sulla gestione. Le FFS nel 2014. P 30. Le FFS nel 2014. Rispetto all esercizio precedente il risultato consolidato delle FFS è aumentato di CHF 134,7 mio, portandosi a CHF 372,9 mio. Oltre all incremento del ricavo d esercizio, in crescita

Dettagli

«La Svizzera per eccellenza» L asse nord-sud del San Gottardo.

«La Svizzera per eccellenza» L asse nord-sud del San Gottardo. «La Svizzera per eccellenza» L asse nord-sud del San Gottardo. 1 Lötschberg San Gottardo L asse nord-sud del San Gottardo è la tratta di transito alpino più importante d Europa. SBB Projekte Nord-Süd Achse

Dettagli

Finanziamento e ampliamento dell infrastruttura ferroviaria FAIF

Finanziamento e ampliamento dell infrastruttura ferroviaria FAIF 12.016 Finanziamento e ampliamento dell infrastruttura ferroviaria FAIF ARGOMENTI PRO - Comitato SI a FAIF - Comitato Alleanza per i trasporti pubblici La Svizzera ha bisogno di un trasporto pubblico

Dettagli

04.056. Messaggio concernente modifiche nel finanziamento dei progetti FTP. dell 8 settembre 2004. Onorevoli presidenti e consiglieri,

04.056. Messaggio concernente modifiche nel finanziamento dei progetti FTP. dell 8 settembre 2004. Onorevoli presidenti e consiglieri, 04.056 Messaggio concernente modifiche nel finanziamento dei progetti FTP dell 8 settembre 2004 Onorevoli presidenti e consiglieri, ci pregiamo sottoporvi, per approvazione, un messaggio concernente modifiche

Dettagli

I trasporti pubblici nella Svizzera italiana Valutazione delle tesi e dei principi d offerta

I trasporti pubblici nella Svizzera italiana Valutazione delle tesi e dei principi d offerta ATA - Sezione della Svizzera italiana I trasporti pubblici nella Svizzera italiana Valutazione delle tesi e dei principi d offerta Capitolo 03: Obiettivi dell offerta ATA - Sezione della Svizzera italiana

Dettagli

Rapporto concernente lo stato dell'infrastruttura ferroviaria delle ferrovie private svizzere

Rapporto concernente lo stato dell'infrastruttura ferroviaria delle ferrovie private svizzere Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale dei trasporti UFT Divisione Finanziamento Rapporto concernente lo stato dell'infrastruttura

Dettagli

Aggiornamento progetto AlpTransit e collegamento Lugano-Mendrisio-Varese-Malpensa

Aggiornamento progetto AlpTransit e collegamento Lugano-Mendrisio-Varese-Malpensa Aggiornamento progetto AlpTransit e collegamento Lugano-Mendrisio-Varese-Malpensa Dr. Adriano Cavadini Presidente Associazione svizzera Alta Capacità Lugano-Milano già Consigliere nazionale Il Corridoio

Dettagli

Una nuova dinamica per la Svizzera metropolitana

Una nuova dinamica per la Svizzera metropolitana 28 MAI 2011 Serie gialla Una nuova dinamica per la Svizzera metropolitana I progetti d agglomerato passante di Zurigo (DML), Ferrovia Mendrisio Varese (FMV) e il collegamento Cornavin Eaux-Vives Annemasse

Dettagli

La nostra visione del traffico transfrontaliero di merci e di viaggiatori è ben diversa! Per illustrarla vi abbiamo invitato a questo incontro.

La nostra visione del traffico transfrontaliero di merci e di viaggiatori è ben diversa! Per illustrarla vi abbiamo invitato a questo incontro. Signore e signori, questo cartello, fotografato alla stazione di confine di Domodossola, dice tutto sull attuale situazione nel traffico ferroviario tra l Italia e la Svizzera: Strutture obsolete Impianti

Dettagli

Fa stato il discorso orale. Egregi signori, Gentili signore,

Fa stato il discorso orale. Egregi signori, Gentili signore, Discorso pronunciato dal Consigliere di Stato Michele Barra in occasione dell inaugurazione del Convegno Sfide e opportunità della grande mobilità organizzato da Lions Regio Insubrica Mendrisio, 5 ottobre

Dettagli

Come nasce l orario. Dallo studio dell orario all orario giornaliero.

Come nasce l orario. Dallo studio dell orario all orario giornaliero. Come nasce l orario. Dallo studio dell orario all orario giornaliero. Marzo 2014 L arte della preparazione dell orario, fondamento della rete ferroviaria più capillare al mondo. Gli abitanti della Svizzera

Dettagli

0.742.140.345.43. Convenzione

0.742.140.345.43. Convenzione Testo originale 0.742.140.345.43 Convenzione tra il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni e il Ministero dei trasporti e della navigazione della Repubblica

Dettagli

Legge federale concernente il finanziamento e l ampliamento dell infrastruttura ferroviaria

Legge federale concernente il finanziamento e l ampliamento dell infrastruttura ferroviaria Termine di referendum: 25 settembre 2014 Legge federale concernente il finanziamento e l ampliamento dell infrastruttura ferroviaria del 21 giugno 2013 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

Dettagli

In Svizzera la forza idrica è da sempre la colonna portante dell approvvigionamento elettrico rinnovabile. Conferenza stampa del 21 agosto 2009

In Svizzera la forza idrica è da sempre la colonna portante dell approvvigionamento elettrico rinnovabile. Conferenza stampa del 21 agosto 2009 In Svizzera la forza idrica è da sempre la colonna portante dell approvvigionamento elettrico rinnovabile Conferenza stampa del 21 agosto 2009 Interventi 1. La giornata delle porte aperte alla Grande Dixence

Dettagli

Investire nella seconda canna del San Gottardo conviene

Investire nella seconda canna del San Gottardo conviene Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Informazione e comunicazione Galleria autostradale del San Gottardo: finanziamento

Dettagli

Il caso del Gottardo. Nuova opportunità o cattedrale nel deserto?

Il caso del Gottardo. Nuova opportunità o cattedrale nel deserto? La politica svizzera di trasferimento Il caso del Gottardo. Nuova opportunità o cattedrale nel deserto? ITE, maggio 2015 Manuel Herrmann, Iniziativa delle Alpi 1 Le alpi: paesaggio naturale e antropizzato

Dettagli

Alptransit 2017 Infrastrutture per il trasferimento del traffico merci

Alptransit 2017 Infrastrutture per il trasferimento del traffico merci Alptransit 2017 Infrastrutture per il trasferimento del traffico merci Alptransit sarà all altezza delle esigenze di mercato? Nel 2008, circa 900.000 spedizioni stradali hanno attraversato le Alpi svizzere

Dettagli

Allegato al conto del Gruppo 2014. Principi di consolidamento.

Allegato al conto del Gruppo 2014. Principi di consolidamento. P 44. Principi di consolidamento. Aspetti generali. I principi contabili e di rendiconto applicati per la stesura del presente conto del Gruppo rispettano le disposizioni del diritto azionario svizzero

Dettagli

Ordinanza sulle concessioni e sul finanziamento dell infrastruttura ferroviaria

Ordinanza sulle concessioni e sul finanziamento dell infrastruttura ferroviaria Ordinanza sulle concessioni e sul finanziamento dell infrastruttura ferroviaria (OCFIF) 742.120 del 4 novembre 2009 (Stato 1 gennaio 2010) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 1 capoverso

Dettagli

Omega. Progett. Vivere Paradiso

Omega. Progett. Vivere Paradiso Il o rimedierà finalmente ai rumori causati dalla ferrovia, è di grande valore per il benessere della comunità e quindi è molto atteso Una soluzione all inquinamento acustico di Paradiso, uno sviluppo

Dettagli

Sessione dei giovani 2012

Sessione dei giovani 2012 Sessione dei giovani 2012 Dal 15 al 18 novembre 2012 > Dossier Indice 1. Introduzione... 3 2. Ferrovie... 3 3. Autopostale e trasporti nelle città... 6 4. Biglietti e abbonamenti... 6 5. Costi economici

Dettagli

Le politiche di trasferimento modale ai valichi svizzeri - la Borsa dei transiti alpini. Trento, 8 settembre 2011 Iniziativa delle Alpi, Svizzera

Le politiche di trasferimento modale ai valichi svizzeri - la Borsa dei transiti alpini. Trento, 8 settembre 2011 Iniziativa delle Alpi, Svizzera Le politiche di trasferimento modale ai valichi svizzeri - la Borsa dei transiti alpini Trento, 8 settembre 2011 Iniziativa delle Alpi, Svizzera 1 Svizzera: centro dell Europa e delle Alpi 2 Evoluzione

Dettagli

Rapporto sulla situazione del Gruppo 2014. Notevoli progressi nel 2014 adesso bisogna plasmare la mobilità del futuro.

Rapporto sulla situazione del Gruppo 2014. Notevoli progressi nel 2014 adesso bisogna plasmare la mobilità del futuro. P 03 Rapporto sulla situazione del Gruppo 2014. Notevoli progressi nel 2014 adesso bisogna plasmare la mobilità del futuro. Nel 2014 le FFS hanno trasportato più passeggeri e merci e portato avanti importanti

Dettagli

Ulteriore sviluppo traffico regionale viaggiatori.

Ulteriore sviluppo traffico regionale viaggiatori. Ulteriore sviluppo traffico regionale viaggiatori. Presa di posizione delle FFS. Giugno 2014 Sommario 1. Management Summary 3 2. Sfide nel TRV 4 3. Interventi necessari 5 4. Sistema TRV perseguito (obiettivo)

Dettagli

Effetti che l accordo bilaterale sui trasporti terrestri ha sul traffico merci stradale e ferroviario in Svizzera

Effetti che l accordo bilaterale sui trasporti terrestri ha sul traffico merci stradale e ferroviario in Svizzera _ Effetti che l accordo bilaterale sui trasporti terrestri ha sul traffico merci stradale e ferroviario in Svizzera Committente: Dienst für Gesamtverkehrsfragen des Eidgenössischen Departementes für Umwelt,

Dettagli

CONTRATTO PER BINARI DI RACCORDO INFRASTRUTTURA

CONTRATTO PER BINARI DI RACCORDO INFRASTRUTTURA Stazione: Comune: Linea / km: CONTRATTO PER BINARI DI RACCORDO INFRASTRUTTURA tra Ferrovie federali svizzere FFS società anonima di diritto speciale con sede a Berna Infrastruttura Orario e design della

Dettagli

Dal 1990 le imprese pagano sempre più imposte

Dal 1990 le imprese pagano sempre più imposte SCHEDA D INFORMAZIONE N 3: QUESTIONI SULLA RIDISTRIBUZIONE Dal 1990 le imprese pagano sempre più imposte Parlare della riforma dell imposizione delle imprese significa anche affrontare i timori relativi

Dettagli

Allegato al conto annuale FFS SA. Note sul conto annuale.

Allegato al conto annuale FFS SA. Note sul conto annuale. P 75 FFS SA. Note sul conto annuale. 0.1 Aspetti generali. I principi contabili applicati per il conto annuale della FFS SA rispettano le disposizioni del Diritto azionario svizzero (CO). 0.2 Obblighi

Dettagli

L iniziativa «per i trasporti pubblici» dell ATA nella Svizzera italiana

L iniziativa «per i trasporti pubblici» dell ATA nella Svizzera italiana Sezione della Svizzera italiana L iniziativa «per i trasporti pubblici» dell ATA nella Svizzera italiana Pilastri per la politica dei trasporti pubblici nel Canton Ticino Seconda parte Gambarogno (Bellinzona

Dettagli

Preventivo 2016. In milliardi

Preventivo 2016. In milliardi Panoramica Preventivo 2016 In milliardi Deficit Uscite Per il 2016 è atteso un deficit del bilancio ordinario di 0,4 miliardi. Le direttive del freno all indebitamento potranno pertanto essere rispettate

Dettagli

14.036. Messaggio concernente la revisione totale della legge sul trasporto di merci. del 30 aprile 2014. Onorevoli presidenti e consiglieri,

14.036. Messaggio concernente la revisione totale della legge sul trasporto di merci. del 30 aprile 2014. Onorevoli presidenti e consiglieri, 14.036 Messaggio concernente la revisione totale della legge sul trasporto di merci del 30 aprile 2014 Onorevoli presidenti e consiglieri, con il presente messaggio vi sottoponiamo, per approvazione, il

Dettagli

Risanare conviene. Breve guida al Programma Edifici

Risanare conviene. Breve guida al Programma Edifici Risanare conviene. Breve guida al Programma Edifici Un esempio Una tipica abitazione unifamiliare svizzera può prevenire fino a 2 tonnellate di emissioni di CO 2 l anno, con un risparmio annuo in spese

Dettagli

Una grande opportunità

Una grande opportunità Marzo 2012 Il sistema tram/treno Una grande opportunità Considerazioni e proposte sui progetti e le priorità CITTADINI PER IL TERRITORIO MASSAGNO VIVA GANDRIA UNITI PER BRE CAPRIASCA AMBIENTE ASSOCIAZIONE

Dettagli

Sommario. Rapporto finanziario.

Sommario. Rapporto finanziario. P 29 Sommario. Rapporto finanziario. Gruppo FFS P 30 Rapporto finanziario sulla gestione P 40 Conto economico del Gruppo FFS P 41 Bilancio del Gruppo FFS P 42 Rendiconto finanziario del Gruppo FFS P 43

Dettagli

Fondi di compensazione dell assicurazione vecchiaia e superstiti, dell assicurazione invalidità e del regime delle indennità per perdita di guadagno

Fondi di compensazione dell assicurazione vecchiaia e superstiti, dell assicurazione invalidità e del regime delle indennità per perdita di guadagno Fondi di compensazione dell assicurazione vecchiaia e superstiti, dell assicurazione invalidità e del regime delle indennità per perdita di guadagno Approvati dal Consiglio federale il 10 giugno 2015 Bilancio

Dettagli

CONTRATTO PER BINARI DI RACCORDO INFRASTRUTTURA

CONTRATTO PER BINARI DI RACCORDO INFRASTRUTTURA Stazione: Comune: Linea / km: CONTRATTO PER BINARI DI RACCORDO INFRASTRUTTURA tra Ferrovie federali svizzere FFS società anonima di diritto speciale con sede a Berna Infrastruttura Orario e design della

Dettagli

Rapporto di gestione 2007

Rapporto di gestione 2007 Rapporto di gestione 2007 Sommario. Indicatori U3 Rapporto del Gruppo 4 Il 2007 è stato un anno complessivamente positivo per le FFS, caratterizzato da prestazioni record. Il traffico merci ha registrato

Dettagli

Scheda informativa: avamprogetto per la procedura di consultazione Strategia Reti elettriche

Scheda informativa: avamprogetto per la procedura di consultazione Strategia Reti elettriche Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni (DATEC) Ufficio federale dell energia 28 novembre 2014 Scheda informativa: avamprogetto per la procedura di consultazione

Dettagli

Legge federale sulle finanze della Confederazione

Legge federale sulle finanze della Confederazione Decisioni del Consiglio degli Stati dell 8.6.2015 Proposta della Commissione del Consiglio nazionale del 10.6.2015: adesione Legge federale sulle finanze della Confederazione (LFC) (Ottimizzazione del

Dettagli

Proiezioni 2008: eccedenza più elevata nonostante un evoluzione incerta delle entrate

Proiezioni 2008: eccedenza più elevata nonostante un evoluzione incerta delle entrate Dipartimento federale delle finanze DFF Comunicato stampa Data 6 agosto 2008 Proiezioni 2008: eccedenza più elevata nonostante un evoluzione incerta delle entrate Nel 2008 le entrate della Confederazione

Dettagli

Legge federale sulle finanze della Confederazione

Legge federale sulle finanze della Confederazione Termine di referendum: 8 ottobre 2015 Legge federale sulle finanze della Confederazione (LFC) (Ottimizzazione del Nuovo modello contabile) Modifica del 19 giugno 2015 L Assemblea federale della Confederazione

Dettagli

Tutto sulla Banca WIR

Tutto sulla Banca WIR Tutto sulla Banca WIR 1 2 Al servizio del ceto medio e delle PMI La Banca WIR soc. cooperativa, istituita nel 1934 con sede principale a Basilea, si considera quale banca del ceto medio operativa in tutta

Dettagli

Finanze federali 2016: è necessario risparmiare dossierpolitica

Finanze federali 2016: è necessario risparmiare dossierpolitica Finanze federali 2016: è necessario risparmiare dossierpolitica 16 novembre 2015 Numero 12 Politica budgetaria La situazione finanziaria della Confederazione è peggiorata. Le spese restano più o meno costanti

Dettagli

Adeguamenti di ordinanze nell ambito del progetto FAIF. Rapporto esplicativo per l indagine conoscitiva

Adeguamenti di ordinanze nell ambito del progetto FAIF. Rapporto esplicativo per l indagine conoscitiva Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale dei trasporti UFT Abteilung Finanzierung Gennaio 2015 Adeguamenti di ordinanze nell ambito

Dettagli

Le grandi infrastrutture transalpine della Svizzera. Pierre-André Meyrat Vice direttore Ufficio Svizzero dei Trasporti

Le grandi infrastrutture transalpine della Svizzera. Pierre-André Meyrat Vice direttore Ufficio Svizzero dei Trasporti Eidgenössisches Department für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunication Bundesamt für Verkehr BAV Le grandi infrastrutture transalpine della Svizzera Pierre-André Meyrat Vice direttore Ufficio Svizzero

Dettagli

Mi proteggo! Sicurezza nella zona dei binari.

Mi proteggo! Sicurezza nella zona dei binari. Mi proteggo! Sicurezza nella zona dei binari. La sicurezza prima di tutto. Ci presentiamo. La sicurezza riguarda ciascuno di noi sia nella zona dei binari sia in ufficio. I collaboratori e le collaboratrici

Dettagli

Logistica ed Intermodalità. Ing. Leonardo Fogu Direttore Fleet Management Gallarate, 13.01.2010

Logistica ed Intermodalità. Ing. Leonardo Fogu Direttore Fleet Management Gallarate, 13.01.2010 Logistica ed Intermodalità Ing. Leonardo Fogu Direttore Fleet Management Gallarate, 13.01.2010 Profilo del Gruppo Hupac Facts & figures Anno di fondazione 1967 Capitale azionario CHF 20 mio. Azionisti

Dettagli

Tutto sulla Banca WIR

Tutto sulla Banca WIR Tutto sulla Banca WIR 1 Al servizio del ceto medio e delle PMI La Banca WIR soc. cooperativa, istituita nel 1934 con sede principale a Basilea, si considera quale banca del ceto medio operativa in tutta

Dettagli

BOLLETTINO STAMPA INFORMATIVO DELLA SEDUTA DI CONSIGLIO DI STATO (prima parte)

BOLLETTINO STAMPA INFORMATIVO DELLA SEDUTA DI CONSIGLIO DI STATO (prima parte) Residenza Governativa telefono 091 814 43 20 fax 091 814 44 35 e-mail can-sc@ti.ch Internet www.ti.ch/cancelleria Repubblica e Cantone Ticino Cancelleria dello Stato 6501 Bellinzona Bellinzona, 6 luglio

Dettagli

Ordinanza sul finanziamento dell assicurazione contro la disoccupazione

Ordinanza sul finanziamento dell assicurazione contro la disoccupazione Ordinanza sul finanziamento dell assicurazione contro la disoccupazione (OFAD) 837.141 del 31 gennaio 1996 (Stato 12 marzo 2002) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 109 della legge del 25

Dettagli

Le strade svizzere pronte per il futuro dossierpolitica

Le strade svizzere pronte per il futuro dossierpolitica Le strade svizzere pronte per il futuro dossierpolitica 18 agosto 2014 Numero 4 Strade nazionali e traffico d agglomerato La strada collega tutti gli angoli della Svizzera ed è, di gran lunga, il vettore

Dettagli

EVITIAMO UN ALTERNATIVA PASTICCIATA E PRECARIA

EVITIAMO UN ALTERNATIVA PASTICCIATA E PRECARIA EVITIAMO UN ALTERNATIVA PASTICCIATA E PRECARIA Fabio Regazzi Consigliere nazionale Co-Presidente del Comitato Sì alla galleria di risanamento al San Gottardo Svizzera Italiana 1 Istoriato (1) 5 settembre

Dettagli

Trasporti terrestri: fatti e cifre

Trasporti terrestri: fatti e cifre Trasporti terrestri: fatti e cifre Riassunto del rapporto 2006 dell ARE Considerato il numero di progetti previsti nel settore dei trasporti devono essere fissate delle priorità nell attribuzione delle

Dettagli

0. Premessa... 2. 1. Un traffico merci su rotaia forte per il mercato svizzero... 2. 2. Il cambiamento del mercato del traffico merci...

0. Premessa... 2. 1. Un traffico merci su rotaia forte per il mercato svizzero... 2. 2. Il cambiamento del mercato del traffico merci... Berna, dicembre 2012 Documento strategico delle FFS sulla strategia globale volta a promuovere il traffico merci su rotaia nella superficie (adempimento della mozione 10.3881) Indice 0. Premessa... 2 1.

Dettagli

Ordinanza sulle concessioni, sulla pianificazione e sul finanziamento dell infrastruttura ferroviaria

Ordinanza sulle concessioni, sulla pianificazione e sul finanziamento dell infrastruttura ferroviaria Ordinanza sulle concessioni, sulla pianificazione e sul finanziamento dell infrastruttura ferroviaria (OCPF) del.. 2015 Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 1 capoverso 3, 6, 8, 57 capoverso

Dettagli

Le Alpi soffrono di febbre da traffico pesante

Le Alpi soffrono di febbre da traffico pesante Rapporto sul trasferimento Le Alpi soffrono di febbre da traffico pesante La statistica dei transiti alpini dimostra che stiamo andando nella buona riduzione, ma il ritmo con la quale evolve permane troppo

Dettagli

g i u g n o 2 0 0 8 Dynameeting spa via Uberti 37 20129 Milano t + 39 02 581421.1 f +39 02 70049330 www.dynameeting.it

g i u g n o 2 0 0 8 Dynameeting spa via Uberti 37 20129 Milano t + 39 02 581421.1 f +39 02 70049330 www.dynameeting.it g i u g n o 2 0 0 8 Dynameeting spa via Uberti 37 20129 Milano t + 39 02 581421.1 f +39 02 70049330 www.dynameeting.it Dynameeting Dynameeting opera nel mercato della vendita di energia elettrica e gas

Dettagli

Informazione per i media

Informazione per i media Mobiliare Svizzera Holding SA Bundesgasse 35 Casella postale 3001 Berna Telefono 031 389 61 11 Telefax 031 389 68 52 lamobiliare@mobi.ch www.mobi.ch Informazione per i media Risultato semestrale 2013 della

Dettagli

Le FFS: il motore della Svizzera.

Le FFS: il motore della Svizzera. P48 Responsabilità nei confronti della società e dell ambiente Le FFS: il motore della Svizzera. Gli elevati standard di mobilità e infrastruttura sono vantaggi strategici della Svizzera strettamente correlati

Dettagli

I trasporti pubblici nella Svizzera italiana

I trasporti pubblici nella Svizzera italiana Sezione della Svizzera italiana I trasporti pubblici nella Svizzera italiana Pilastri per la politica dei trasporti pubblici nel Canton Ticino Zurigo/Bellinzona, aprile 2012 1 mrs partner sa, Zurigo I

Dettagli

L IMPEGNO DI RFI IN LIGURIA

L IMPEGNO DI RFI IN LIGURIA L IMPEGNO DI RFI IN LIGURIA Imperia-Porto Maurizio, 21 luglio 2008 Il territorio della Liguria è interessato da un intenso programma di potenziamento infrastrutturale e tecnologico. Rete Ferroviaria Italiana

Dettagli

Info. faif - ATTUAZIONE IN CASO DI AUTO AZIENDALI. recht news DA interessant xxxxx. (3. Teil) Di cosa si tratta? www.bdo.ch

Info. faif - ATTUAZIONE IN CASO DI AUTO AZIENDALI. recht news DA interessant xxxxx. (3. Teil) Di cosa si tratta? www.bdo.ch Info DICEMBRE 2015 www.bdo.ch recht news DA interessant BERNA xxxxx faif - ATTUAZIONE IN CASO DI AUTO AZIENDALI (3. Teil) DAL 1 GENNAIO 2016 A livello di imposta federale diretta, la deduzione delle spese

Dettagli

Trasporto pubblico, servono 40 mld per colmare il gap con gli altri paesi Ue

Trasporto pubblico, servono 40 mld per colmare il gap con gli altri paesi Ue Rassegna Stampa del 3 aprile 2015 Trasporto pubblico, servono 40 mld per colmare il gap con gli altri paesi Ue E' QUANTO EMERGE DALL ANALISI CONDOTTA A LIVELLO MONDIALE DALLA SOCIETÀ GLOBALE DI CONSULENZA

Dettagli

1 / 20 Analisi statistiche Rapporto annuale 2014, analisi relativa a tutta la Svizzera Informazioni e moduli di richiesta: www.ilprogrammaedifici.

1 / 20 Analisi statistiche Rapporto annuale 2014, analisi relativa a tutta la Svizzera Informazioni e moduli di richiesta: www.ilprogrammaedifici. 1 / 20 Analisi statistiche Rapporto annuale 2014, analisi relativa a tutta la Svizzera Informazioni e moduli di richiesta: www.ilprogrammaedifici.ch 2 / 20 05.01.2015 Centro nazionale di prestazioni, Ernst

Dettagli

EVITIAMO UN ALTERNATIVA PASTICCIATA E PRECARIA

EVITIAMO UN ALTERNATIVA PASTICCIATA E PRECARIA Tunnel del San Gottardo: EVITIAMO UN ALTERNATIVA PASTICCIATA E PRECARIA MICHELE ROSSI DELEGATO RELAZIONI ESTERNE CC-TI MEMBRO COMITATO SI ALLA GALLERIA DI RISANAMENTO AL SAN GOTTARDO Perché il risanamento

Dettagli

La galleria di base del San Gottardo

La galleria di base del San Gottardo La galleria di base del San Gottardo Galleria L 11 dicembre 2016 la galleria di base del San Gottardo entrerà in servizio secondo orario e, con 57 km di lunghezza, sarà la galleria ferroviaria più lunga

Dettagli

Legge federale sui binari di raccordo ferroviario

Legge federale sui binari di raccordo ferroviario Legge federale sui binari di raccordo ferroviario 742.141.5 del 5 ottobre 1990 (Stato 1 gennaio 2010) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 22 ter, 26 e 64 della Costituzione

Dettagli

A partire dal. Fermo o sostituzione dei veicoli vietati con veicoli euro 5. - A carico del privato - Campagna informativa, controlli

A partire dal. Fermo o sostituzione dei veicoli vietati con veicoli euro 5. - A carico del privato - Campagna informativa, controlli Catalogo dei provvedimenti mutuati dai piani approvati dal o in corso di approvazione distinti tra misure con efficacia nel breve/medio periodo e misure di lungo periodo Misure con efficacia nel breve

Dettagli

Strategia per una mobilità sostenibile

Strategia per una mobilità sostenibile Strategia per una mobilità sostenibile Conferenza stampa Venerdì Bellinzona Claudio Zali Consigliere di Stato e Direttore del Repubblica e Cantone Ticino Situazione 80 000 veicoli in più dal 1995 ad oggi

Dettagli

Evento Alptransit Roberto Tulipani Coordinatore regionale FFS Sud Pollegio, 7 settembre 2011

Evento Alptransit Roberto Tulipani Coordinatore regionale FFS Sud Pollegio, 7 settembre 2011 Evento Alptransit Roberto Tulipani Coordinatore regionale FFS Sud Pollegio, 7 settembre 2011 Agenda. 1. Progetti infrastrutturali in corso e previsti Apertura del nuovo Tunnel del San Gottardo (TdG) già

Dettagli

Mobilità. Grado di consolidamento Informazione preliminare Risultato intermedio Dato acquisito

Mobilità. Grado di consolidamento Informazione preliminare Risultato intermedio Dato acquisito Scheda di Piano direttore Mobilità Grado di consolidamento Informazione preliminare Risultato intermedio Dato acquisito Sfondo bianco: testo informativo Sfondo grigio: testo vincolante Stato della procedura

Dettagli

Il Cantone presenta un risultato annuale 2014 positivo

Il Cantone presenta un risultato annuale 2014 positivo Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden Departament da finanzas e vischnancas dal Grischun Dipartimento delle finanze e dei comuni dei Grigioni 7001 Coira, Rosenweg 4 Tel. 081 257 21 21 Fax 081

Dettagli

Ordinanza sulla procedura d approvazione dei piani di impianti ferroviari

Ordinanza sulla procedura d approvazione dei piani di impianti ferroviari Ordinanza sulla procedura d approvazione dei piani di impianti ferroviari (OPAPIF) 742.142.1 del 2 febbraio 2000 (Stato 1 dicembre 2013) Il Consiglio federale svizzero, visti l articolo 97 della legge

Dettagli

6420 R 1 febbraio 2011 TERRITORIO

6420 R 1 febbraio 2011 TERRITORIO 6420 R 1 febbraio 2011 TERRITORIO della Commissione della gestione e delle finanze sul messaggio 23 novembre 2010 concernente la richiesta di un credito di Fr. 8'740 000 quale partecipazione del Cantone

Dettagli

Infrastrutture portuali. Infrastrutture di collegamento e trasporti del porto con il retroterra. Le infrastrutture a condotta.

Infrastrutture portuali. Infrastrutture di collegamento e trasporti del porto con il retroterra. Le infrastrutture a condotta. Il porto è il futuro di Trieste Il ritorno della cultura marinara per i traffici di Nordest ed Europa centrale. Intervento introduttivo di Mario Goliani Innanzitutto rivolgo un ringraziamento agli Ordini

Dettagli

Strumenti innovativi per il finanziamento delle infrastrutture di trasporto. Milano 7 Febbraio 2011

Strumenti innovativi per il finanziamento delle infrastrutture di trasporto. Milano 7 Febbraio 2011 Strumenti innovativi per il finanziamento delle infrastrutture di trasporto Milano 7 Febbraio 2011 Per realizzare le infrastrutture strategiche - al minor costo possibile - nel minor tempo possibile -

Dettagli

Mobilità. Grado di consolidamento Informazione preliminare Risultato intermedio Dato acquisito

Mobilità. Grado di consolidamento Informazione preliminare Risultato intermedio Dato acquisito Scheda di Piano direttore (Scheda 12.29 del PD 90) Collegamenti ferroviari transfrontalieri con l'italia dal Mendrisiotto Mobilità Grado di consolidamento Informazione preliminare Risultato intermedio

Dettagli

Interessi e Imposta Preventiva Appunti di contabilità costi e ricavi da interessi + I.P. Luca Dossena - Docente

Interessi e Imposta Preventiva Appunti di contabilità costi e ricavi da interessi + I.P. Luca Dossena - Docente Appunti di contabilità costi e ricavi da interessi + I.P. Luca Dossena - Docente Capitolo:

Dettagli

Caratteristiche del risanamento senza seconda canna

Caratteristiche del risanamento senza seconda canna Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Informazione e comunicazione dell energia e Galleria autostradale del San Gottardo: chiusura

Dettagli

Introduzione della rete celere regionale di San Gallo potenziamento nel traffico regionale e internazionale

Introduzione della rete celere regionale di San Gallo potenziamento nel traffico regionale e internazionale Servizio stampa FFS 051 220 41 11 press@sbb.ch Comunicato stampa, 4 dicembre 2013 Orario 2014 Introduzione della rete celere regionale di San Gallo potenziamento nel traffico regionale e internazionale

Dettagli

Businesscard FFS. Viaggiare e pagare in tutta semplicità.

Businesscard FFS. Viaggiare e pagare in tutta semplicità. Businesscard FFS. Viaggiare e pagare in tutta semplicità. Businesscard FFS. La vostra carta di credito aziendale. Voi e i vostri collaboratori viaggiate per lavoro o vorreste avere ancora più controllo

Dettagli

L iniziativa «per i trasporti pubblici» dell ATA nella Svizzera italiana

L iniziativa «per i trasporti pubblici» dell ATA nella Svizzera italiana Sezione della Svizzera italiana L iniziativa «per i trasporti pubblici» dell ATA nella Svizzera italiana Pilastri per la politica dei trasporti pubblici nel Canton Ticino Prima parte Comparto Bellinzona

Dettagli

Guardando alla data odierna, Milano, ha già superato il bonus di pm 10 dei 35 giorni.

Guardando alla data odierna, Milano, ha già superato il bonus di pm 10 dei 35 giorni. 1 Prima di qualsiasi altra valutazione, vorrei soffermarmi su tre considerazioni, per me fondamentali per meglio definire il contesto in cui si sviluppa la nostra azione o le nostre pratiche sindacali,

Dettagli

Infrastruttura ferroviaria: e finanziamento in sintesi.

Infrastruttura ferroviaria: e finanziamento in sintesi. Infrastruttura ferroviaria: manutenzione e finanziamento in sintesi. Premessa. Infrastruttura efficiente per una ferrovia affidabile. 3 I cittadini svizzeri sono un popolo mobile, che viaggia molto in

Dettagli

Legge federale sulla politica regionale

Legge federale sulla politica regionale Legge federale sulla politica regionale Disegno del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 103 della Costituzione federale 1 ; visto il messaggio del Consiglio federale del

Dettagli

AdmiRail. Future of Humane Machine Interface. Piattaforma IT a supporto della gestione operativa per l ottimizzazione della circolazione ferroviaria

AdmiRail. Future of Humane Machine Interface. Piattaforma IT a supporto della gestione operativa per l ottimizzazione della circolazione ferroviaria Future of Humane Machine Interface Piattaforma IT a supporto della gestione operativa per l ottimizzazione della circolazione ferroviaria AdmiRail AdmiRail : La sfida di partenza Il progetto AdmiRail nasce

Dettagli

Garantire la fluidità del traffico sulle strade nazionali

Garantire la fluidità del traffico sulle strade nazionali Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Informazione e comunicazione Scheda informativa Garantire la fluidità del

Dettagli

Offerte di finanziamento per clienti privati

Offerte di finanziamento per clienti privati Offerte di finanziamento per clienti privati 1 Indice Principi di finanziamento pagina 2 Finanziamenti con l avere previdenziale pagina 3 Ammortamento e risparmio fiscale pagina 4 Offerta di crediti pagina

Dettagli

Mutate esigenze dei clienti Nuove offerte della Posta

Mutate esigenze dei clienti Nuove offerte della Posta Mutate esigenze dei clienti Nuove offerte della Posta Intervento di Susanne Ruoff Direttrice generale della Posta Svizzera 10 giugno 2013 FA FEDE IL DISCORSO EFFETTIVAMENTE PRONUNCIATO Gentili Signore,

Dettagli

Implenia Building. Raffaele Balmelli Direttore Sede di Lugano

Implenia Building. Raffaele Balmelli Direttore Sede di Lugano Implenia Building Raffaele Balmelli Direttore Sede di Lugano L impresa Importanza del settore delle costruzioni Il settore delle costruzioni influenza lo sviluppo sostenibile del nostro paese in modo significativo,

Dettagli

Le FFS promuovono il futuro. Rapporto fi nanziario

Le FFS promuovono il futuro. Rapporto fi nanziario Le FFS promuovono il futuro. Rapporto fi nanziario 2010 2010 Rapporto fi nanziario sulla gestione Il risultato consolidato è peggiorato di CHF 71,5 mio ( 19,3 percento) rispetto all esercizio precedente.

Dettagli

Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni

Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP) 641.81 del 19 dicembre 1997 (Stato 1 aprile 2008) L Assemblea federale della Confederazione

Dettagli

Garantire una catena di approvvigionamento responsabile.

Garantire una catena di approvvigionamento responsabile. Garantire una catena di approvvigionamento responsabile. Acquisti sostenibili. G4 12 G4 EC9 G4 DMA Come azienda di esclusiva proprietà della Confederazione, le FFS operano nel rispetto delle procedure

Dettagli

Comune di Benevento Piano Strategico Città e strategie di sviluppo

Comune di Benevento Piano Strategico Città e strategie di sviluppo SCHEDA N 17 Bellinzona - Svizzera PROMOTORE Comune di Bellinzona TEMPI Anno di avvio Anno di conclusione In corso Orizzonte temporale Note: non si tratta di un Paino strategico ma di strategie avviate

Dettagli

Comfort abitativo nella casa energeticamente efficiente

Comfort abitativo nella casa energeticamente efficiente minergie Comfort abitativo nella casa energeticamente efficiente Nuova casa monofamiliare Minergie, interni, ZH-1957. 62 Nuova casa bifamiliare Minergie, TI-179. È curioso vedere come oggi quasi nessuno

Dettagli

REGOLAMENTO concernente L APPLICAZIONE DELLE TASSE PER GLI OSPITI DEL CENTRO DIURNO PER ANZIANI 2015

REGOLAMENTO concernente L APPLICAZIONE DELLE TASSE PER GLI OSPITI DEL CENTRO DIURNO PER ANZIANI 2015 Regolamento d applicazione delle tasse REGOLAMENTO concernente L APPLICAZIONE DELLE TASSE PER GLI OSPITI DEL CENTRO DIURNO PER ANZIANI 2015 Nome del file: DIRETTIVA - Regolamento d applicazione delle tasse

Dettagli

Ordinanza del DATEC sulla contabilità delle imprese concessionarie

Ordinanza del DATEC sulla contabilità delle imprese concessionarie Ordinanza del DATEC sulla contabilità delle imprese concessionarie (OCIC) 742.221 del 18 gennaio 2011 (Stato 1 gennaio 2011) Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle

Dettagli

Procedura di consultazione sul risanamento della Cassa pensioni FFS

Procedura di consultazione sul risanamento della Cassa pensioni FFS Consiglio d Amministrazione e Direzione aziendale Hochschulstr. 6. 3000 Berna 65 Lodevole Amministrazione federale delle finanze Signor Peter Siegenthaler Direttore Bundesgasse 3 3003 Berna Berna, 31 ottobre

Dettagli