Nastro in acciaio inox Uscita analogica U8 I1. Acciaio inox e sintetico ; Nastro: acciaio inox, (10 mm di larghezza, 0,08 mm di spessore)

Transcript

1 Uscita analogica Sensore di posizione a nastro Campo di misura fino a mm Grado di protezione IP68/IP69K Nastro in acciaio inox Uscita analogica Dati tecnici Risoluzione Linearità Elemento del sensore Materiale U2 U8 I1 Grado di protezione Urti Vibrazioni Temperatura di lavoro C Tensione 0, V Tensione 0,5... 4,5 V Corrente ma, 3 fili <0,05 mm ±0,10 % f.s. (altre su richiesta) Encoder magnetico assoluto Acciaio inox e sintetico ; Nastro: acciaio inox, (10 mm di larghezza, 0,08 mm di spessore) IP68/IP69K Cavo, lunghezza standard 2 m EN :2010, 100 g/11 ms, 100 urti EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 cicli Codice ordine Modello Campo di misura (in mm) 2000 / 3500 / 7500 / U2 = 0, V U8 = 0,5... 4,5 V I1 = ma Proprietà del segnale A = crescente (p.es ma) D = decrescente (p.es ma) Linearità L10 = ±0,10 % (standard) L05 = ±0,05 % (opzionale) KAB2M = Cavo, lunghezza standard 2 m Spazzola antisporcizia per nastro Esempio Esempio ordine: ordine: I1 - A -- I1 L10 - M12 - KAB2M - - DB--IT /16 ASM GmbH

2 Uscita analogica, programmabile Sensore di posizione a nastro Campo di misura fino a mm Grado di protezione IP68/IP69K Nastro in acciaio inox Uscita analogica, programmabile Dati tecnici Risoluzione U212PMU U8/PMU I1/PMU Tensione 0, V, programmabile Tensione 0,5... 4,5 V, programmabile Corrente ma, 3 fili, programmabile <0,05 mm Linearità ±0,10 % f.s; opzionale ±0,05 % Elemento del sensore Encoder magnetico assoluto Materiale Acciaio inox e sintetico ; Nastro: acciaio inox, (10 mm di larghezza, 0,08 mm di spessore) Grado di protezione IP68/IP69K Cavo, lunghezza standard 2 m Urti EN :2010, 100 g/11 ms, 100 urti Vibrazioni EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 cicli Temperatura di lavoro C Codice ordine Modello Campo di misura (in mm) 2000 / 3500 / 7500 / U2/PMU = 0, V, programmabile U8/PMU = 0,5... 4,5 V, programmabile I1/PMU = ma, programmabile Proprietà del signale A = crescente (z.b ma) D = decrescente (z.b ma) Linearità L10 = ±0,10 % (standard) L05 = ±0,05 % (opzionale) KAB2M = Cavo, lunghezza standard 2 m Spazzola antisporcizia per nastro Esempio ordine: U2/PMU - A - L10 - KAB2M - DB--IT /16 ASM GmbH

3 Uscita analogica, ridondante Sensore di posizione a nastro Campo di misura fino a mm Grado di protezione IP68/IP69K Nastro in acciaio inox Uscita analogica Versione ridondante Dati tecnici Risoluzione U2R U8R I1R Tensione 0, V, ridondante Tensione 0,5... 4,5 V, ridondante Corrente ma, 3 fili, ridondante <0,05 mm Linearità ±0,10 % f.s.; opzionale ±0,05 % Elemento del sensore Encoder magnetico assoluto Materiale Acciaio inox e sintetico ; Nastro: acciaio inox, (10 mm di larghezza, 0,08 mm di spessore) Grado di protezione IP68/IP69K Cavo, lunghezza standard 2 m Urti EN :2010, 100 g/11 ms, 100 urti Vibrazioni EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 cicli Temperatura di lavoro C Codice ordine Modello Campo di misura (in mm) 2000 / 3500 / 7500 / U2R = 0, V, ridondante U8R = 0,5... 4,5 V, ridondante I1R = ma, ridondante Proprietà del signale A/A = Uscita 1 crescente, uscita 2 crescente A/D = Uscita 1 crescente, uscita 2 decrescente D/D = Uscita 1 decrescente, uscita 2 decrescente Linearità L10 = ±0,10 % (standard) L05 = ±0,05 % (opzionale) KAB2M = Cavo, lunghezza standard 2 m Spazzola antisporcizia per nastro Esempio ordine: I1R - A/D - L10 - KAB2M - DB--IT /16 ASM GmbH

4 Uscita digitale SSI Sensore di posizione a nastro Campo di misura fino a mm Grado di protezione IP68/IP69K Nastro in acciaio inox Uscita seriale sincrona (SSI) Dati tecnici Uscita seriale sincrona (SSI) Risoluzione 0,05 mm Linearità ±0,10 % f.s.; opzionale ±0,05 % Elemento del sensore Encoder magnetico assoluto Materiale Acciaio inox e sintetico ; Nastro: acciaio inox, (10 mm di larghezza, 0,08 mm di spessore) Grado di protezione IP68/IP69K Cavo, lunghezza standard 2 m Urti EN :2010, 100 g/11 ms, 100 urti Vibrazioni EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 cicli Temperatura di lavoro C Codice ordine Modello Campo di misura (in mm) 2000 / 3500 / 7500 / Risoluzione (in µm) 50 (altre risoluzioni su richiesta) MSSI = SSI seriale sincrona Linearità L10 = ±0,10% (standard) L05 = ±0,05% (opzionale) KAB2M = Cavo, lunghezza standard 2 m Spazzola antisporcizia per nastro Esempio ordine: MSSI - L10 - KAB2M - DB--IT /16 ASM GmbH

5 Uscita digitale CANopen Sensore di posizione a nastro Campo di misura fino a mm Grado di protezione IP68/IP69K Nastro in acciaio inox Uscita digitale CANopen o CAN SAE J1939 Opzionale CAN-Bus ridondante (su richiesta) Dati tecnici CANopen o CAN SAE J1939 Risoluzione regolabile via CAN-Bus Linearità ±0,10 % f.s.; opzionale ±0,05 % Elemento del sensore Encoder magnetico assoluto Materiale Acciaio inox e sintetico ; Nastro: acciaio inox, (10 mm di larghezza, 0,08 mm di spessore) Grado di protezione IP68/IP69K Cavo, lunghezza standard 2 m Urti EN :2010, 100 g/11 ms, 100 urti Vibrazioni EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 cicli Temperatura di lavoro C Codice ordine Modello Campo di misura (in mm) 2000 / 3500 / 7500 / MCANOP = CANopen MCANJ1939 = CAN SAE J1939 Linearità L10 = 0,10% (standard) L05 = 0,05% (opzionale) M12/CAN = Cavo, lunghezza standard 2 m Spazzola antisporcizia per nastro Esempio ordine: MCANOP - L10 - KAB2M - DB--IT /16 ASM GmbH

6 Uscita analogica o digitale Dimensioni [1.181] 158 [6.220] 133 [5.236] 83 [3.268] 177,2 [6.976] [ ] 225 [ ] ,9 [3.500] 100 [3.937] 150 [5.906] 175 [6.890] 18 [0.709] 100 [3.937] 34 [1.339] 36 [1.417] 10 [0.394] 2 [0.079] 4x 11 [0.433] 103 [4.055] 4,5 [0.177] 5 [0.197] 12,5 [0.492] 13 [0.512] 10 [0.394] 76 [2.992] 25 [0.984] Dimensioni in mm [pollici] Dimensioni solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. DB--IT /16 ASM GmbH

7 Uscita analogica o digitale Dimensioni [1.181] 158 [6.220] 133 [5.236] 83 [3.268] 177,2 [6.976] 229,5 1 [ ] 225 [ ] ,9 [3.500] 100 [3.937] 175 [6.890] 150 [5.906] 18 [0.709] 100 [3.937] 59,5 [2.343] 36 [1.417] 10 [0.394] 2,08 [0.082] 4x 11 [0.433] 103 [4.055] 4,5 [0.177] 5 [0.197] 12,5 [0.492] 13 [0.512] 10 [0.394] 76 [2.992] 25 [0.984] Dimensioni in mm [pollici] Dimensioni solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. DB--IT /16 ASM GmbH

8 Uscita analogica o digitale Dimensioni [1.181] 201 [7.913] 153 [6.024] 103 [4.055] 220 [8.661] 272,5 1 [ ] [ ] 88,9 [3.500] 100 [3.937] 179 [7.047] 196 [7.717] 18 [0.709] 80 [3.150] 4x 11 [0.433] 36 [1.417] 103 [4.055] 4,5 [0.177] 5 [0.197] 10 [0.394] 12,5 [0.492] 2 [0.079] 13 [0.512] 10 [0.394] 76 [2.992] 25 [0.984] 146 [5.748] Dimensioni in mm [pollici] Dimensioni solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. DB--IT /16 ASM GmbH

9 Uscita analogica o digitale Dimensioni [1.181] 253 [9.961] 179 [7.047] 129 [5.079] 272 [10.709] 324,5 1 [ ] 320 [ ] ,9 [3.500] 100 [3.937] 179 [7.047] 248 [9.764] 18 [0.709] 107 [4.213] 4x 11 [0.433] 36 [1.417] 103 [4.055] 4,5 [0.177] 5 [0.197] 10 [0.394] 12,5 [0.492] 2 [0.079] 13 [0.512] 10 [0.394] 76 [2.992] 25 [0.984] 198 [7.795] Dimensioni in mm [pollici] Dimensioni solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. DB--IT /16 ASM GmbH

10 ) POSITAPE U2, U8 e I1 Uscite analogiche U2 0, V 20 ma tipico a 24 V DC 38 ma tipico a 12 V DC 60 ma max 0, V DC 2 ma max U8 0,5... 4,5 V 17mA tipico a 24 V DC, 32 ma tipico a 12 V DC, 60 ma max 0,5... 4,5 V DC 2 ma max I ma, 3 fili Carico R L 36 ma tipico a 24 V DC 70 ma tipico a 12 V DC 100 ma max 500 Ω max ma Segnali di uscita Alimentazione + U2 U8 I1 Segnale + GND Cablaggio segnale/ connessione Segnale Connettore Pin Colore Alimentazione + 1 marrone Segnale 2 bianco GND 3 blu Non connettere! 4 nero Non connettere! 5 (grigio) Vista sul connettore del sensore DB--IT /16 ASM GmbH

11 ) POSITAPE U2/PMU, U8/PMU e I1/PMU Uscite analogiche, scalabili U2/PMU 0, V U8/PMU 0,5... 4,5 V I1/PMU ma, 3 fili Segnali di uscita Carico R L 20 ma tipico a 24 V DC, 38 ma tipico a 12 V DC 60 ma max 0, V DC 2 ma max 17 ma tipico a 24 V DC, 32 ma tipico a 12 V DC 60 ma max 0,5... 4,5 V DC 2 ma max 36 ma tipico a 24 V DC, 70mA tipico a 12 V DC 100 ma max 500 Ω max ma Alimentazione + U2/PMU U8/PMU I1/PMU Segnale + GND SPAN/ZERO Cablaggio segnale/ connessione Segnale Connettore Pin Colore cavo Alimentazione + 1 marrone Segnale 2 bianco GND 3 blu Non connettere! 4 nero SPAN/ZERO 5 grigio Vista sul connettore del sensore Opzione.../PMU Programmazione del valore iniziale e finale da parte dell utente. Il teach-in del valore iniziale e finale delle opzioni I1/PMU, U2/PMU e U8/PMU avviene tramite il collegamento SPAN/ ZERO. Dopo aver scelto la posizione iniziale, collegare per 2/3 secondi lo SPAN/ZERO al GND tramite un tasto. Dopo aver scelto la posizione finale, collegare tramite un tasto per 5/6 secondi lo SPAN/ZERO al GND. L ultima posizione memorizzata rimane anche dopo lo spegnimento del sensore. Le impostazioni di fabbrica possono essere ripristinate mantenendo premuto per 2/3 secondi il tasto durante la fase di accensione. DB--IT /16 ASM GmbH

12 U2R, U8R e I1R Uscite analogiche, ridondanti U2R 0, V U8R 0,5... 4,5 V I1R ma, 3 fili Carico R L 22 ma tipico a 24 V DC 43 ma tipico a 12 V DC 60 ma max per canale 0, V DC 2 ma max 20 ma tipico a 24 V DC 38 ma tipico a 12 V DC 60 ma max per canale 0,5... 4,5 V DC 2 ma max 39 ma tipico a 24 v DC, 76 ma tipico per 12 V DC, 100 ma max per canale 500 Ω max ma Segnali di uscita U2R U8R I1R Alimentazione + Segnale + GND (SPAN/ZERO) Alimentazione + Segnale + GND (SPAN/ZERO) Cablaggio segnale/ connessione Canale Segnale Connettore Pin Colore cavo 1 Alimentazione + 1 bianco 1 Segnale 2 marrone 1 GND 3 verde 1 Non connettere! 4 giallo 2 Alimentazione + 5 grigio 2 Segnale 6 rosa 2 GND 7 blu 2 Non connettere! 8 rosso Vista sul connettore del sensore DB--IT /16 ASM GmbH

13 MSSI Uscita SSI MSSI Seriale sincrona SSI Interfaccia Frequenza di clock Codice Tempo di pausa tra 2 treni di impulso EIA RS V DC 19 ma tipico a 24 V DC 35 ma tipico a 12 V DC, 80 ma max 100 khz khz Codice Gray 20 µs min. ±50 x 10-6 / C f.s. (typ.) Contro i cortocircuiti Diagramma impulsi (Treni di 26 impulsi) Circuito di ricezione DATA DATA CLOCK CLOCK Velocità di trasmissione Cablaggio segnale/ connessione Lunghezza del cavo Baud 50 m khz 100 m khz Segnale Connettore Pin Colore cavo Alimentazione + 1 bianco Alimentazione GND 2 marrone CLOCK 3 verde CLOCK 4 giallo DATA 5 grigio DATA 6 rosa 7 blu 8 rosso Nota: All aumentare della lunghezza del cavo diminuisce la massima velocità di trasmissione. Vista sul connettore del sensore DB--IT /16 ASM GmbH

14 MCANOP Uscita CANopen MCANOP CANopen Profilo di comunicazione CANopen CiA 301 V 4.02, Slave Profilo encoder Encoder CiA 406 V 3.2 Error Control Node Guarding, Heartbeat, Emergency Message Indirizzo del nodo ID Regolabile via LSS, default: 127 PDO 3 TxPDO, 0 RxPDO, no linking, static mapping Modi dei PDO Event-/Time triggered, Remote-request, Sync cyclic/acyclic SDO 1 Server, 0 Client CAM 2 camme Certificato Si Velocità di trasmissione 50 kbit fino a 1 Mbit, regolabile via LSS, default: 125 kbit Connessione Bus Connettore M12, 5-pin Resistenza di terminazione bus integrata 120 Ω, regolabile da parte dell'utente Bus, isolato galvanicamente No Dati tecnici Ripetibilità Rigidità dielettrica V DC 20 ma tipico a 24 V DC, 40 ma tipico a 12 V DC 80 ma max 1 khz (asincrona) ±50 x 10-6 / C f.s. 1 LSB Consultare i dati tecnici relativi allo specifico sensore 1 kv (V AC, 50 Hz, 1 min.) Cablaggio segnale / connessione Segnale di uscita Connettore PIN Schermatura 1 Alimentazione + 2 GND 3 CAN-H 4 CAN-L 5 Vista sul connettore del sensore DB--IT /16 ASM GmbH

15 MCANJ1939 Uscita CAN SAE J1939 MCANJ1939 CAN SAE J1939 Spezificazione CAN Transceiver Profilo di comunicazione Baud Rate Resistenza di terminazione bus integrata Indirizzo ISO 11898, Basic e Full CAN 2.0 B 24V--compatibile, non isolato SAE J kbit/s 120 Ω, regolabile da parte dell'utente Default 247d, configurabile NAME Fields Arbitrary address capable 1 Yes Industry group 0 Global Vehicle system 7Fh (127d) Non specific Vehicle system instance 0 Function FFh (255d) Non specific Function instance 0 ECU instance 0 Manufacturer 145h (325d) Manufacturer ID Identity number 0nnn Serial number 21 bit Parameter Group Numbers (PGN) Configuration data PGN EF00h Proprietary-A (PDU1 peer-to-peer) Process data PGN FFnnh Proprietary-B (PDU2 broadcast); nn Group Extension (PS) configurable Dati tecnici Ripetibilità Rigidità dielettrica V DC 20 ma tipico a 24 V DC, 40 ma tipico a 12 V DC 80 ma max 1 khz (asincrona) ±50 x 10-6 / C f.s. 1 LSB 1 kv (V AC, 50 Hz, 1 min.) Cablaggio segnale / connessione Segnale di uscita Connettore PIN Schermatura 1 Alimentazione + 2 GND 3 CAN-H 4 CAN-L 5 Vista sul connettore del sensore DB--IT /16 ASM GmbH

16 Accessori Carrucola di rinvio Carrucola di rinvio WBR1 Codice ordine: WBR1 40 [1.575] 55 [2.165] 35 [1.378] 5 [0.197] 40,4 [1.591] 60 [2.362] 7,5 [0.295] 2x 5,5 20 [0.795] 7,5 [0.295] 28 [1.102] 45 [1.772] Dimensioni in mm [pollici] Dimensioni solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d ingombro si prega di contattare il produttore. DB--IT /16 ASM GmbH