Cilindri Senza Stelo Alesaggi da 18 a 63 mm

Transcript

1 Doppio effetto Esecuzioni stndrd Versione Simbolo Tipo Stndrd Corto (per crichi leggeri) S1 S2 1 Vrinti Entrmbe le connessioni su unic testt Crrello guid con unità di sicurezz incorport Versioni specili richiest Le vrinti possono essere combinte fr loro (qundo possibile). Sigl d lesggio 25. U (vedi pg ) B / S Per prmetri di crichi e momenti vedi d pg Per serie di gurnizioni vedi pg Cilindri senz stelo, mgnetici di serie. Trsmissione di potenz dirett dl pistone l cursore. Aortizzi regolbili d entrmbi i lti di nuov concezione; l portt è regolt dllo 0 l 100% ruotndo il perno di soli 90. Il tubo di nuov concezione d elevt resistenz flessionle, con scnlture per l lloggimento di diversi ccessori. I finecors mgnetici possono essere fissti con l'utilizzo dell'pposit stff o direttmente nell cv ricvt nel tubo; questo f si che il sensore mgnetico non sporg. Il cilindro corto tipo S2, rispetto l cilindro stndrd cors 0 h un ingombro fino l 42% inferiore; l ingombro totle di conseguenz è ridotto e quindi il cilindro è più comptto ed economico. Per finecors mgnetici tipo ASV-ASC vedi pg Per ccessori di montggio vedi d pg Esempio d ordine: 32 / 1000 S1U 32 / 1000 S1 U Alesggio / Cors Tipo Vrinte Crtteristiche tecniche Fluido Ari compress filtrt con o senz lubrificzione. L lubrificzione se utilizzt deve essere ininterrott. Pressione d esercizio 1,5 9 br Tempertur -10 C + 70 C Mterili Testte: Alluminio nodizzto Cmici: Alluminio nodizzto Gurnizioni: Poliuretno - Blocco unico pistone / cursore: Alluminio Bndell intern: Nylon Bndell estern: Acciio Inox AISI 304 Rschipolvere: PVC Alesggio Corse stndrd Cors mssim Cors di decelerzione Forz teoric (N) Peso bse Tipo S1 (g) Peso bse Tipo S2 (g) Peso per ogni 10 di cors (g) d

2 Doppio effetto Tipo: S1 5x5 AM 5x5 Ø A AF AM B C CA CB D DA DB DC DD E F FE G J M N Ø O M7x1/ M3x M3x7 D G1/8x M4x M4x9 D G1/8x M5x M5x10 D G1/4x M6x M6x12 D G1/4x , M8x M8x12 D D ,5 15,5 G3/8x , M8 x 15 9 M8x12 D S T U W Tipo: S2 Ø A AF AM B C CA CB D DA DB DC DD E F FE J M N Ø O M7x1/ M3x M3x G1/8x M4x M4x G1/8x M5x M5x G1/4x M6x M6x G1/4x M8x M8x G3/8x M8x M8x S T U W

3 Doppio effetto Esecuzioni stndrd Versione Simbolo Tipo Guidto Corto guidto (per crichi leggeri) S3 S5 1 Doppi guid S6 Vrinti Entrmbe le connessioni su unic testt Versioni specili richiest Le vrinti possono essere combinte fr loro (qundo possibile). Sigl d lesggio 25. U / S Per prmetri di crichi e momenti vedi d pg Per serie di gurnizioni vedi pg Cilindri senz stelo, mgnetici di serie. Trsmissione di potenz dirett dl pistone l cursore. Aortizzi regolbili d entrmbi i lti di nuov concezione; l portt è regolt dllo 0 l 100% ruotndo il perno di soli 90. Il tubo di nuov concezione con scnlture per l lloggimento di diversi ccessori. I finecors mgnetici possono essere fissti con l'utilizzo dell'pposit stff o direttmente nell cv ricvt nel tubo; questo f si che il sensore mgnetico non sporg. Il crrello lterle (che può essere nche instllto in un secondo tempo), è regolbile e permette di utilizzre il cilindro con crichi più elevti; l guid si muove grzie pttini di Teflon, fissti nelle scnlture dell cmici. Il cilindro corto guidto tipo S5, rispetto l cilindro stndrd cors 0 h un ingombro fino l 42% inferiore; l ingombro totle di conseguenz è ridotto e quindi il cilindro è più comptto ed economico. Per finecors mgnetici tipo ASV-ASC vedi pg Per ccessori di montggio vedi d pg Esempio d ordine: 50 / 1000 S6U 50 / 1000 S6 U Alesggio / Cors Tipo Vrinte Crtteristiche tecniche Fluido Ari compress filtrt con o senz lubrificzione. L lubrificzione se utilizzt deve essere ininterrott. Pressione d esercizio 2 8 br Tempertur -20 C + 80 C Mterili Testte: Alluminio nodizzto Cmici: Alluminio nodizzto Gurnizioni: Poliuretno - Blocco unico pistone / cursore: Alluminio Bndell intern: Nylon Bndell estern: Acciio Inox AISI 304 Rschipolvere: PVC Pistr d ccoppimento: Alluminio Alesggio Corse stndrd Cors mssim Cors di decelerzione Forz teoric (N) Peso bse Tipo S3 (g) Peso bse Tipo S5 (g) Peso bse Tipo S6 (g) Peso per ogni 10 di cors (g) d

4 Doppio effetto Tipo: S3 5x5 Ø A AM B BM C CA CB D DA DB DC DD FE FF FG FM FW N S T U ,5 35 6,5 - - M7x1/6 17, M4x7,5 23,5 M3x , G1/8x8 25, , M4x8 33 M4x , G1/8x ,5 34, M5x10 41 M5x ,5 14,5 G1/4x12 37, , M6x12 51 M6x ,5 14,5 G1/4x12 47, M8x16 63 M8x ,5 G3/8x12 59, , ,5 M8x16 78 M8x12 93 Tipo: S5 5x5 Ø A AM B BM C CA CB D DA DB DC DD E F FM FW N S T U M7x1/ M4x M3x G1/8x M4x8 33 M4x G1/8x M5x10 41 M5x G1/4x M6x12 51 M6x G1/4x M8x16 63 M8x G3/8x M8x16 78 M8x

5 Doppio effetto Tipo: S6 5x5 1 Ø A AM B BM C CA CB D DA DB DC DD FE FF FG FM FW N S T U M7x1/ M4x M3x G1/8x M4x8 33 M4x G1/8x M5x10 41 M5x G1/4x M6x12 51 M6x G1/4x M8x16 63 M8x G3/8x M8x16 78 M8x12 93 CORSA Crrello guid con unità di sicurezz incorport vrinte B Il crrello guid con unità di sicurezz incorport, può essere utilizzto in cso si necessrio un bloccggio per un lvorzione o mnipolzione. Mterili: crrello: Alluminio, st: Acciio temprto cromto. Ø A BM D DA DW FE FF FG FM FW FR G N S T U Fb M5-5,5 M5 Ø M4-7,5 42 M N /8-7,7 M5 Ø M M N /8-7,7 M5 Ø M M N /4-11,7 1/8 Ø ,5 92,5 - M M N /4-11,7 1/8 Ø ,5 114,5 - M M N /8-11,7 1/8 Ø M M N

6 Note

7 Doppio effetto Esecuzioni stndrd Versione Simbolo Tipo Prllelo d lesggio 25. S4 1 Vrinti Versioni specili richiest Sigl / S Per prmetri di crichi e momenti vedi d pg Per serie di gurnizioni vedi pg Cilindri senz stelo, mgnetici di serie. Trsmissione di potenz dirett dl pistone l cursore. Aortizzi regolbili d entrmbi i lti di nuov concezione; l portt è regolt dllo 0 l 100% ruotndo il perno di soli 90. Il tubo di nuov concezione con scnlture per l lloggimento di diversi ccessori. I finecors mgnetici possono essere fissti con l'utilizzo dell'pposit stff o direttmente nell cv ricvt nel tubo; questo f si che il sensore mgnetico non sporg. Indicto per elevti crichi e momenti in ogni direzione; doppi forz e connessioni ttcchi ri centrli. In cso l ppliczione lo richiedesse, è possibile pplicre (nche in un secondo tempo), le guide lterli (esecuzione specile). I cursori sono dotti di rschipolvere frontli e lterli. Per finecors mgnetici tipo ASV-ASC vedi pg Per ccessori di montggio vedi d pg Esempio d ordine: 50 / 500 S4 50 / 500 S4 Alesggio / Cors Tipo Vrinte Crtteristiche tecniche Fluido Ari compress filtrt con o senz lubrificzione. L lubrificzione se utilizzt deve essere ininterrott. Pressione d esercizio 2 8 br Tempertur -20 C + 80 C Mterili Testte: Alluminio nodizzto Cmici: Alluminio nodizzto Gurnizioni: Poliuretno - Blocco unico pistone / cursore: Alluminio Bndell intern: Nylon Bndell estern: Acciio Inox AISI 304 Rschipolvere: PVC Pistr d ccoppimento: Alluminio Alesggio Corse stndrd Cors mssim Cors di decelerzione Forz teoric (N) Peso bse Tipo S4 (g) Peso per ogni 10 di cors (g) d

8 Doppio effetto Tipo: S4 Ø A B C D DA E F G AF AG M N R S T W G1/4x M x33 M4x G1/4x M x41 M5x G3/8x M x51 M6x G3/8x M x63 M8x G1/2x M x78 M8x Kit gurnizioni. Quntità e descrizione dei componenti presenti in ogni kit. Descrizione N S1 S2 S3 S4 * S5 Rschipolvere frontli 2 Rschipolvere lterli 2 Gurnizioni pistone 2 Gurnizioni ortizzi 2 O-ring testte 2 O-ring perno ortizzo 2 Bndell intern 1 Bndell estern 1 Gurnizioni di tenut intern tr bndell e cmici 2 Pttini di Teflon per guid 2 l S6 ** * Per il tipo S4 (prllelo), 1 kit di gurnizioni include il doppio dei componenti. ** Per il tipo S6 (doppi guid), 1 kit di gurnizioni include 4 pttini di Teflon. Esempio d ordine: 32 / 500 / SG / S4 32 / 500 / SG / S4 Alesggio / Cors cilindro / Serie di gurnizioni / Tipo Vrinte L lunghezz è legt ll cors del cilindro

9 Crichi e momenti Tutti i dti rigurdnti le forze, si riferiscono d un velocità di V< 0,35 m/s. Mntenendo i vlori indicti si potrnno ottimizzre l mssim durt, l minim rumorosità e l migliore opertività. Le velocità più lte riducono notevolmente le forze issibili. Se le condizioni di esercizio sono l di fuori dei limiti consentiti (vedi tbell qui di seguito), l energi dell mss in movimento deve essere ssorbit d ppositi dispositivi (decelertori idrulici, rresti ecc.), montti il più vicino possibile l bricentro dell mss. 1 Tipo: S1 Ø Fx (N) Forz (Vmx 0,35 m /s) F (crico in N) Momenti Fy (N) Fz (N) 0,75 m/s 1 m/s 1,5 m/s Mx (Nm) Fy/Fz My (Nm) Fx/Fz , , Mz (Nm) Fx/Fy Tipo: S2 Ø Fx (N) Forz (Vmx 0,35 m /s) F (crico in N) Momenti Fy (N) Fz (N) 0,75 m/s 1 m/s 1,5 m/s Mx (Nm) Fy/Fz My (Nm) Fx/Fz ,4 1,7 1, ,7 2,7 2, ,5 8, , Mz (Nm) Fx/Fy

10 Crichi e momenti Tipo: S3 Ø Fx (N) Forz (Vmx 0,35 m /s) F (crico in N) Momenti Fy (N) Fz (N) 0,75 m/s 1 m/s 1,5 m/s Mx (Nm) Fy/Fz My (Nm) Fx/Fz , Mz (Nm) Fx/Fy Tipo: S5 Ø Fx (N) Forz (Vmx 0,35 m /s) F (crico in N) Momenti Fy (N) Fz (N) 0,75 m/s 1 m/s 1,5 m/s Mx (Nm) Fy/Fz My (Nm) Fx/Fz ,8 1,8 1, Mz (Nm) Fx/Fy

11 Crichi e momenti 1 Tipo: S6 Ø Fx (N) Forz (Vmx 0,35 m /s) F (crico in N) Momenti Fy (N) Fz (N) 0,75 m/s 1 m/s 1,5 m/s Mx (Nm) Fy/Fz My (Nm) Fx/Fz , Mz (Nm) Fx/Fy Tipo: S4 Ø Fx (N) Forz (Vmx 0,35 m /s) F (crico in N) Momenti Fy (N) Fz (N) 0,75 m/s 1 m/s 1,5 m/s Mx (Nm) Fy/Fz My (Nm) Fx/Fz Mz (Nm) Fx/Fy

12 Fissggi piedino Tipo: P I piedini si possono montre sul cilindro in tutte le quttro posizioni possibili. Il kit comprende 2 piedini e 8 viti. Mterile: Alluminio nodizzto Codice Articolo Ø AA AB AC AD AE AH P18S P25S , P32S ,5 13, P40S , , P50S P63S ,5 supporto intermedio Tipo: SI AE Il supporto intermedio deve essere utilizzto come sostegno in cso vi sino flessioni dell cmici (vedi pg ). Il supporto intermedio può essere utilizzto l posto del piedino. Si consigli di instllre il supporto fine tubo e per evitre scorrimenti di fissrlo con due viti frontli test gross. Il kit comprende 2 supporti intermedi e 8 viti. Mterile: Alluminio nodizzto. Codice Articolo Ø AE AH BA BB BC BD BE BF Ø SI18S ,5 23 2,5 8, SI25S , SI32S , , SI40S , SI50S SI63S , Flessioni mssime issibili Fz In flessione 0,5. Fz Fz In flessione 1. Fz Fz (N) L Fz (N) L Nel cso di cilindri molto lunghi o crichi pesnti, prestre ttenzione ll flessione dell cmici. Utilizzre uno o più supporti intermedi second dell flessione issibile Esempio: Applicndo un forz Fz=500N d un cilindro Ø 25., che non può subire un frecci superiore 0,5., questo, secondo il digr ssegnto, non deve vere lunghezz mggiore di 750. Per lunghezze mggiori si devono utilizzre 1 o più supporti intermedi. (Vedi pg ). Distnz L Distnz L

13 Fissggi cernier oscillnte legger Tipo: CL 1 L cernier oscillnte legger può essere montt in cso un guid debb essere collegt d un cilindro senz stelo esistente. L cernier permette di trsferire l zione ll elemento di guid senz sforzi. Il kit comprende 1 cernier oscillnte, 1 perno, 1 seeger, 2 distnzili. Mterile: Alluminio nodizzto. Codice Articolo Ø CA CC CD CF CG CK CM CL18S , M CL25S M CL32S M CL40S M CL50S M CL63S M cernier oscillnte pesnte Tipo: C L cernier oscillnte pesnte h l stess funzione di quell legger, m può essere utilizzt in cso le forze sino mggiori. Il kit comprende 1 cernier oscillnte, 1 perno, 1 seeger, 2 distnzili. Mterile: Alluminio nodizzto. Codice Articolo Ø CA CB CD CE CG CH CJ CL C18S , M5 54 2,5 M C25S M M C32S M6 86 3,5 M C40S M ,5 M C50S M ,5 M C63S M10 145,5 5 M

14 Accessori Tipo: SID Supporto intermedio per decelertore Codice Articolo Ø S3 B AH D mx E M O S SID18S M10x SID25S , M14x1, SID32S , M14x1, SID40S M25x1, SID50S M25x1, SID63S , M25x1,5 40 Tipo: STD Supporto terminle per decelertore con fermo meccnico regolbile Codice Articolo Ø S3 A AH C F G H N SW T S STD18S , M3x STD25S , , M4x STD32S , , M5x STD40S M6x STD50S , M8x STD63S , M8x

15 Accessori Fissggio finecors mgnetici 6, ,5 3,9 6,6 Ø4,2 5,7 Per finecors mgnetici tipo ASV (vedi pgin ) utilizzre stff AS55 (cod ). Per finecors mgnetici tipo ASC (vedi pgin ) montggio diretto nell cv ricvt nel tubo

16 Note