Commissione per l'occupazione e gli affari sociali

Transcript

1 Parlamento europeo Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL_PV(2015)0615_1 PROCESSO VERBALE Riunione del 15 giugno 2015, dalle alle e del 16 giugno 2015, dalle alle BRUXELLES La riunione ha inizio lunedì 15 giugno 2015, alle 15.14, sotto la presidenza di Jutta Steinruck, membro a pieno titolo più a lungo in carica. 1. Approvazione dell'ordine del giorno EMPL_GU (2015)0615_1 L'ordine del giorno è approvato nella versione che figura nel presente processo verbale. 2. Comunicazioni del presidente Sono disponibili tutte le lingue ad eccezione del croato. Tim AKER (gruppo EDD) è divenuto membro supplente della commissione EMPL. Un gruppo di 30 visitatori provenienti dalla Camera dell'artigianato (Handwerkskammer) del Land della Sachsen-Anhalt, invitati da SCHULZE, partecipano alla riunione del 15 giugno a partire dalle Il segretariato della commissione EMPL ha redatto una nota informativa a seguito della visita a Copenaghen e a Slagelse della delegazione EMPL il 17 e 18 marzo 2015 per esaminare le politiche danesi su come combattere la disoccupazione giovanile e affrontare lo squilibrio tra la domanda e l'offerta di competenze. Alle Marita Ulvskog (primo vicepresidente) assume la presidenza. 3. Revisione della strategia Europa 2020 EMPL/8/02067 Audizione Cfr. il progetto di ordine del giorno specifico PV\ doc PE v01-00 Unita nella diversità

2 Intervengono: Jutta Steinruck, rank Jürgen Weise (presidente del direttivo, Rete europea dei servizi pubblici per l'impiego e capo dell'ufficio federale del lavoro in Germania), rançoise De Boe (coordinatrice del "Service de lutte contre la pauvreté, la précarité et l'exclusion sociale" belga), Ellen Nygren (LO, Confederazione svedese dei sindacati, consulente per la Confederazione europea dei sindacati, specialmente per quanto riguarda questioni di sicurezza sociale, incluse le pensioni aziendali e professionali), Barbara Helfferich (vicepresidente della piattaforma sociale e presidente di Semester Alliance), Mauro Capello (revisore, Autorità di revisione (NUVEC) - Agenzia per la coesione territoriale (Italia)), Dorthe Andersen (direttore della politica UE presso la Confederazione danese dei datori di lavoro), Sven Schulze, Marian Harkin, Neoklis Sylikiotis, Laura Agea, Eider Gardiazabal Rubial (coordinatrice BUDG per S&D), Ernest Maragall (membro BUDG), Anne Sander, Edouard Martin, Thomas Mann, Marita Ulvskog 4. Attuazione dello strumento europeo Progress di microfinanza EMPL/8/ /2042(INI) COM(2014)0639 Relatore: Sven Schulze (PPE) PR PE v01-00 Merito: EMPL Parere: BUDG decisione: nessun CONT Inés Ayala Sender (S&D) ECON decisione: nessun Esame del progetto di relazione Intervengono: Sven Schulze, Javi López, Ulrike Trebesius, Martina Dlabajová, Tiziana Beghin, Sofia Ribeiro Decisione: Termine per la presentazione di emendamenti: 15 settembre 2015 alle Approvazione in commissione EMPL: 10 novembre La creazione di un mercato del lavoro competitivo nell'unione europea del XXI secolo: adeguamento delle competenze e delle qualifiche in funzione della domanda e delle prospettive occupazionali, un modo per uscire dalla crisi EMPL/8/ /2235(INI) Relatore: Martina Dlabajová (ALDE) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Merito: EMPL Parere: CULT Ilhan Kyuchyuk (ALDE) AD PE v02-00 AM PE v01-00 Esame degli emendamenti Intervengono: Martina Dlabajová, Jutta Steinruck, Terry Reintke, Tiziana Beghin, Danuta Jazłowiecka, Anthea McIntyre, Louise Bours (membro delle commissioni CULT e EMM) PE v /78 PV\ doc

3 Decisione: Termine per la presentazione di emendamenti: 5 maggio 2015 alle Approvazione in commissione EMPL: 23 giugno 2015 La riunione, sospesa alle 18.18, riprende martedì 16 giugno 2015 alle 9.10, sotto la presidenza di Marita Ulvskog (primo vicepresidente). * * * 6. Bilancio 2016 Mandato per il trilogo EMPL/8/ /2074(BUD) Relatore per Deirdre Clune (PPE) : Merito: BUDG José Manuel ernandes (PPE) Scambio di opinioni PA PE v01-00 AM PE v01-00 Intervengono: José Manuel ernandes, Deirdre Clune, Guillaume Balas, Elisabeth Morin-Chartier, Sofia Ribeiro Decisione: Votazione in commissione BUDG: giugno Votazione in Aula: luglio 2015 *** Votazioni (elettroniche *** 7. Adozione del /dei pareri sotto forma di lettera per quanto riguarda la domanda/le domande di intervento del EG EMPL/8/02463 EG/2015/001 I/Broadcom Decisione: (Cfr. l'esito della votazione all'allegato I) Il progetto di sotto forma di lettera è approvato con 41 voti favorevoli, 5 contrari e 0 astensioni. 8. Orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione EMPL/8/02938 * 2015/0051(NLE) COM(2015)0098 C8-0075/2015 Relatore: Laura Agea (EDD) PR PE v01-00 AM PE v03-00 Merito: EMPL Approvazione del progetto di relazione Decisione: (Cfr. l'esito della votazione all'allegato II) Il progetto di relazione così modificato è approvato con 37 voti favorevoli, 6 contrari e 4 astensioni (Cfr. gli esiti della votazione per appello nominale all'allegato III). 9. Iniziativa per favorire l'occupazione verde: sfruttare le potenzialità dell'economia PV\ doc 3/78 PE v01-00

4 verde di creare posti di lavoro EMPL/8/ /2238(INI) COM(2014)0446 Relatore: Jean Lambert (Verts/ALE) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Merito: EMPL Parere: DEVE decisione: nessun INTA decisione: nessun ECON decisione: nessun ENVI Eleonora Evi (EDD) AD PE v02-00 AM PE v01-00 RE decisione: nessun EMM Monika Vana (Verts/ALE) AD PE v02-00 AM PE v01-00 Approvazione del progetto di relazione Decisione: (Cfr. l'esito della votazione all'allegato IV) Il progetto di relazione così modificato è approvato con 41 voti favorevoli, 7 contrari e 0 astensioni (Cfr. gli esiti delle votazioni per appello nominale all'allegato V). 10. Bilancio 2016 Mandato per il trilogo EMPL/8/ /2074(BUD) Relatore per Deirdre Clune (PPE) : Merito: BUDG José Manuel ernandes (PPE) Approvazione del progetto di PA PE v01-00 AM PE v01-00 Decisione: (Cfr. l'esito della votazione all'allegato VI) Il progetto di così modificato è approvato con 40 voti favorevoli, 7 contrari e 1 astensione. *** ine delle votazioni elettroniche *** 11. Autorizzazione per gli Stati membri a ratificare il Protocollo del 2014 della Convenzione sul lavoro forzato dell'ilo per quanto riguarda la politica sociale EMPL/8/01136 *** 2014/0259 (NLE) 06732/2015 C8-0079/2015 Relatore: Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) PR PE v01-00 Merito: EMPL Parere: LIBE decisione: nessun Esame del progetto di relazione Intervengono: Patrick Le Hyaric, Georges Bach, Jutta Steinruck, Marian Harkin, Jean PE v /78 PV\ doc

5 Lambert, Laura Agea, Danuta Jazłowiecka, Rudi Delarue (Commissione europea, DG EMPL) Decisione: Termine per la presentazione di emendamenti: 18 giugno 2015 alle Approvazione in commissione EMPL: 15/16 luglio Riduzione delle disuguaglianze, con un'attenzione particolare alla povertà infantile EMPL/8/ /2237(INI) Relatore: Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Merito: EMPL Esame degli emendamenti Intervengono: Inês Cristina Zuber, Michaela Šojdrová, Vilija Blinkevičiūtė, Yana Toom, Jean Lambert, Laura Agea, Sofia Ribeiro Decisione: Approvazione in commissione EMPL: 15/16 luglio Imprenditoria sociale e innovazione sociale nella lotta alla disoccupazione EMPL/8/ /2236(INI) Relatore: Verónica Lope ontagné (PPE) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Merito: EMPL Parere: RE decisione: nessun Esame degli emendamenti Intervengono: Verónica Lope ontagné, Brando Benifei, Marian Harkin, Zdzisław Krasnodębski, Laura Agea, Sofia Ribeiro Decisione: Approvazione in commissione EMPL: 15 luglio Prossime riunioni 23 giugno 2015, dalle 9.00 alle e dalle alle (Bruxelles) PV\ doc 5/78 PE v01-00

6 ESO DELLE VOTAZIONI Abbreviations and symbols - rejected W RCV (...,...,...) EV (...,...,...) split sep am CA CP D fell withdrawn roll-call vote (for, against, abstentions) electronic vote (for, against, abstentions) split vote separate vote amendment compromise amendment corresponding part deleting amendment = identical amendments Paragrafi art rec article recital PE v /78 PV\ doc

7 Annex I EUROPEAN PARLIAMENT Directorate-General for Internal Policies The Secretariat 11/06/2015 Opinion on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment und (EG) for the case EG/2015/001 I/Broadcom, from inland (COM(2015)0232 final) VOTING LIST VOTE on the letter a favore contrari abstention(s) Electronic vote PV\ doc 7/78 PE v01-00

8 Allegato II EUROPEAN PARLIAMENT Directorate-General for Internal Policies The Secretariat AC/nt 12/06/2015 PROGETTO DI RELAZIONE on Guidelines for the employment policies of the Member States (2015/0051(NLE)) Relatore: Laura Agea INAL VOTING LIST Annex 1 Guideline 5 title Annex 1 Guideline 5 paragraph 1 AM 101 Tatjana Ždanoka - COMP K EPP, S&D, ALDE, EDD, Replaces AM 16, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113 AM 102 Tatjana Ždanoka alls if COMP K is AM 103 Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Inês Cristina Zuber alls if COMP K is alls if AM 102 is AM 16 Laura Agea alls if COMP K is PE v /78 PV\ doc

9 102, 103 AM 104 Thomas Mann alls if COMP K is alls if AM 102, 103 is AM 105 Renate Weber alls if COMP K is AM 106 Sergio Gutiérrez Prieto, Javi López alls if AM 102, 103 is 104 alls if COMP K is 102, 103, 16, 104, 105 AM 107 Marian Harkin alls if COMP K is alls if AM 102 or 103 is 16, 104, 105, 106 AM 108 Georges Bach alls if COMP K is alls if AM 102 or 103 is 16, 104, 105, 106, 107 AM 109 Laura Agea alls if COMP K is AM 110 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, alls if AM 102, 107, 108 is 103, 16, 104, 105, 106 alls if COMP K is alls if AM 102, 103, 16, 106, 108 is PV\ doc 9/78 PE v01-00

10 Annex 1 Guideline 5 paragraph 2 Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Evelyn Regner, Elena Gentile, Marju Lauristin, Jutta Steinruck, Ole Christensen 104, 105, 107, 109 AM 111 Ivan Jakovcic alls if COMP K is AM 112 Verónica Lope ontagné 102, 103, 16, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110 alls if COMP K is alls if AM 102 or 103 is 16, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111 AM 113 Enrico Gasbarra alls if COMP K is COMP L AM 114 EPP, S&D, ALDE, Greens, EDD Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Inês Cristina Zuber 102, 16, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112 alls if AM 103 is Replaces AM 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121 alls if COMP L is AM 115 Tatjana Ždanoka alls if COMP L is alls if AM 114 is PE v /78 PV\ doc

11 Annex 1 Guideline 5 AM 116 Georges Bach alls if COMP L is alls if AM 114, 115 is AM 17 Laura Agea WHDRAWN WD AM 117 Laura Agea alls if COMP L is alls if AM 114 is 115, 116 AM 118 Renate Weber alls if COMP L is alls if AM 114, 115, 117 is 116 AM 119 Thomas Mann alls if COMP L is alls if AM 114, 115, 116, 117 is 118 AM 120 Marian Harkin alls if COMP L is AM 121 COMP M Sergio Gutiérrez Prieto, Javi López S&D, ALDE, Greens, EDD alls if AM 114, 115, 117 is 116, 118, 119 alls if COMP L is alls if AM 114 is 115, 116, 117, 118, 119, 120 Replaces AM 122, 18, 123, 124, 125, PV\ doc 11/78 PE v01-00

12 paragraph 3 AM 122 Tatjana Ždanoka alls if COMP M is AM 18 Laura Agea alls if COMP M is AM 123 AM 124 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Guillaume Balas, Jutta Steinruck Enrique Calvet Chambon 122 alls if COMP M is 122, 18 alls if COMP M is alls if AM 122, 18, 123 is Annex 1 Guideline 5 paragraph 3 a (new) Annex 1 Guideline 5 paragraph 3 a (new) AM 125 Marian Harkin alls if COMP M is alls if AM 122 is 18, 123, 124 AM 126 Sven Schulze alls if COMP M is alls if AM 122, 18, 123 is Compatible with AM124, 125 AM 127 Georges Bach COMP AB EPP, S&D, ALDE, Greens, EDD Replaces AM 128 If to be inserted as Annex Guideline 8 PE v /78 PV\ doc

13 Annex 1 Guideline 5 paragraph 3 a (new) Annex 1 Guideline 6 title Annex 1 Guideline 6 paragraph 1 AM 128 AM 129 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Marju Lauristin, Jutta Steinruck, Javi López Sergio Gutiérrez Prieto, Javi López paragraph 4 a (new) alls if COMP AB is AM 130 Tatjana Ždanoka - COMP N EPP, S&D, ECR, ALDE, EDD Replaces AM 19, 132, 133, 134, AM 19 Laura Agea alls if COMP N is AM 131 Tatjana Ždanoka alls if COMP N is alls if AM 19 is AM 132 Renate Weber alls if COMP N is AM 134 COMP NA Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Elena Gentile, Marju Lauristin, Jutta Steinruck alls if AM 19, 131 is alls if COMP N is alls if AM 19, 131, 132 is 133 EPP, ALDE, EDD Replaces AM 135, 137, PV\ doc 13/78 PE v01-00

14 AM 135 Tom Vandenkendelaere If, to be inserted as Guidelines 6 paragraph 1 a (new) alls if COMP N or NA is alls if AM 19, 131 is 132, 133, 134 AM 136 Michaela Šojdrová alls if COMP N or NA alls if AM 19, 131 is 132, 133, 134, 135 AM 137 Thomas Mann alls if COMP N or NA is alls if AM 19, 131 is 132, 133, 134, 135, 136 AM 138 Ivo Vajgl alls if COMP N or NA is alls if AM 19, 131 is 132, 133, 134, 135, 136, 137 AM 139 Ivo Vajgl alls if COMP N or NA is alls if AM 19, 131, 138 is 132, 133, 134, 135, 136, 137 AM 140 Ivan Jakovcic alls if COMP N or NA is alls if AM 19, 131 is PE v /78 PV\ doc

15 Annex 1 Guideline 6 paragraph 1 subparagraph 1 (new) Annex 1 Guideline 6 paragraph 1 a (new) Annex 1 Guideline 6 paragraph 2 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139 AM 141 Renate Weber AM 142 Renate Weber COMP O EPP, S&D, ALDE, Greens, EDD Replaces AM 20, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 133 AM 20 Laura Agea alls if COMP O is AM 143 Tatjana Ždanoka alls if COMP O is AM 144 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Elena Gentile, Jutta Steinruck 20 alls if COMP O is 20, 143 AM 145 Marian Harkin alls if COMP O is 20, 143, 144 AM 146 AM 147 Siôn Simon alls if COMP O is Identical AMs vote together Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, 20, 143, 144, 145 PV\ doc 15/78 PE v01-00

16 Vilija Blinkeviciute, Elena Gentile, Marju Lauristin, Jutta Steinruck AM 148 Georges Bach alls if COMP O is 20, 144, 145, 146, 147 alls if AM 143 is AM 149 Thomas Mann alls if COMP O is 20, 143, 144, 145, 146, 147, 148 AM 150 Sven Schulze alls if COMP O is 20, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149 AM 133 Marian Harkin alls if COMP O is 20, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150 Annex 1 Guideline 6 paragraph 2 a (new) Annex 1 Guideline 6 paragraph 3 AM 151 Georges Bach COMP P EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens, EDD Replaces AM 21, 152, 153, 154, 155, 156 AM 21 Laura Agea alls if COMP P is AM 152 Marian Harkin alls if COMP P is alls if AM 21 is AM 153 Thomas Mann alls if COMP P is PE v /78 PV\ doc

17 Annex 1 Guideline 6 paragraph 3 a (new) Annex 1 Guideline 6 paragraph 4 AM 154 Enrique Calvet Chambon 21, 152 alls if COMP P is 21, 152, 153 AM 155 Danuta Jazlowiecka alls if COMP P is 21, 152, 153, 154 AM 156 Ivan Jakovcic alls if COMP P is 21, 152, 153, 154, 155 AM 157 Georges Bach COMP Q S&D, ALDE, Greens, EDD Replaces AM 158, 159, 160, 161, 168, 169 AM 158 Tatjana Ždanoka alls if COMP Q is AM 159 Marian Harkin alls if COMP Q is alls if AM 158 is AM 160 Renate Weber alls if COMP Q is AM 161 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Elena Gentile, Marju Lauristin, Jutta alls if AM 158, 159 is alls if COMP Q is alls if AM 158, 159 is /19/0 PV\ doc 17/78 PE v01-00

18 Steinruck AM 162 Georges Bach alls if COMP Q is alls if AM 158, 159, 160, 161 is AM 163 Ivo Vajgl alls if COMP Q is AM 164 Tom Vandenkendelaere 158, 159, 160, 161, 162 alls if COMP Q is alls if AM 158, 159, 160 is 161, 162, 163 AM 165 Verónica Lope ontagné alls if COMP Q is 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164 AM 166 Enrico Gasbarra alls if COMP Q is 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165 AM 167 Michaela Šojdrová alls if COMP Q is AM 168 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166 alls if COMP Q is 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167 PE v /78 PV\ doc

19 Annex 1 Guideline 6 paragraph 4 subparagraph 1 (new) Annex 1 Guideline 6 paragraph 5 AM 169 Enrique Calvet Chambon alls if COMP Q is 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168 AM 170 Renate Weber COMP R EPP, S&D, ALDE, Greens EDD Replaces AM 171, 172, 173, 174, 175, 176 AM 171 Tatjana Ždanoka alls if COMP R is AM 172 AM 173 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Jutta Steinruck Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Elena Gentile, Marju Lauristin, Guillaume Balas, Jutta Steinruck alls if COMP R is 171 alls if COMP R is 171, 172 AM 174 Thomas Mann alls if COMP R is AM 175 Verónica Lope ontagné 171, 172, 173 alls if COMP R is PV\ doc 19/78 PE v01-00

20 Annex 1 Guideline 6 paragraph 5 a (new) Annex 1 Guideline 7 paragraph 1 AM 176 AM 177 COMP S Enrique Calvet Chambon Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Marju Lauristin, Jutta Steinruck, Javi López S&D, ALDE, GUE, Greens, EDD, 171, 172, 173, 174 alls if COMP R is 171, 172, 173, 174, 175 Replaces AM 178, 22, 179, 181, 183, 184, 186 AM 178 Tatjana Ždanoka alls if COMP S is AM 22 Laura Agea alls if COMP S is AM 179 AM 180 AM 181 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Marju Lauristin, Guillaume Balas, Jutta Steinruck, Ole Christensen Tom Vandenkendelaere Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto alls if AM 178 is alls if COMP S is alls if AM 178 is 22 alls if COMP S is alls if AM 178, 22, 179 is alls if COMP S is PE v /78 PV\ doc

21 Annex 1 Guideline 7 paragraph 1 a alls if AM 178, 180 is 22, 179 AM 182 Georges Bach alls if COMP S is alls if AM 178, 22 is 179, 180, 181 AM 183 Marian Harkin alls if COMP S is alls if AM 178, 22 is 179, 180, 181, 182 AM 184 Siôn Simon alls if COMP S is alls if AM 178, 180 is 22, 179, 181, 182, 183 AM 185 Thomas Mann alls if COMP S is AM 186 Enrique Calvet Chambon alls if AM 178, 22 is 179, 180, 181, 182, 183, 184 alls if COMP S is alls if AM 178, 22, 179 is 180, 181, 182, 183, 184, 185 AM 23 Laura Agea WHDRAWN WD PV\ doc 21/78 PE v01-00

22 (new) Annex 1 Guideline 7 paragraph 1 a (new) Annex 1 Guideline 7 paragraph 2 COMP T EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens, EDD Replaces AM 187, 188 AM 187 Laura Agea alls if COMP T is AM 188 COMP U AM 189 AM 190 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Elena Gentile, Marju Lauristin, Jutta Steinruck EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens, EDD Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Elena Gentile, Marju Lauristin, Jutta Steinruck alls if COMP T is Replaces AM 189, 190, 191, 192, 193, 194 TO BE VOTED AS ADDION TO COMP U alls if COMP U is 189 AM 191 Tatjana Ždanoka alls if COMP U is 189 alls if AM 190 is AM 192 Marian Harkin alls if COMP U is /18/5 PE v /78 PV\ doc

23 Annex 1 Guideline 7 paragraph 3 alls if AM 190, 191 is AM 193 Laura Agea alls if COMP U is 189 alls if AM 190, 191, 192 is AM 194 Georges Bach alls if COMP U is COMP V EPP, S&D, ALDE, GUE, Greens, EDD 189, 191, 192, 193 alls if AM 190 is Replaces AM 24, 195, 196, 197, 198, 199, 200 AM 24 Laura Agea alls if COMP V is AM 195 Tatjana Ždanoka alls if COMP V is AM 196 AM 197 AM 198 Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Elena Gentile, Marju Lauristin, Jutta Steinruck Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto 24 alls if COMP V is 24, 195 alls if COMP V is 24, 195, 196 alls if COMP V is PV\ doc 23/78 PE v01-00

24 Annex 1 Guideline 7 paragraph 4 24, 195, 196, 197 AM 199 Danuta Jazlowiecka alls if COMP V is alls if AM 24, 195, 196, 198 is 197 AM 200 Marian Harkin alls if COMP V is COMP W EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens, EDD alls if AM 24, 195, 196, 198 is 197, 199 Replaces AM 201, 202, 203, 204, 205, 25, 206, 207, 208, 209, 210, 211 AM 201 Tatjana Ždanoka alls if COMP W is AM 202 Marian Harkin alls if COMP W is 201 AM 203 Renate Weber alls if COMP W is AM 204 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto 201, 202 alls if COMP W is 201, 202, 203 AM 205 Georges Bach alls if COMP W is 201, 202 alls if AM 203, 204 is AM 25 Laura Agea alls if COMP W is PE v /78 PV\ doc

25 AM 206 Verónica Lope ontagné 201, 202 alls if AM 203, 204, 205 is alls if COMP W is 201, 202, 25 alls if AM 203, 204, 205 is AM 207 Thomas Mann alls if COMP W is AM 208 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Elena Gentile, Marju Lauristin, Guillaume Balas, Jutta Steinruck, Javi López 201, 202, 205, 206 alls if AM 203, 204, 25 is alls if COMP W is alls if AM 201, 202, 203, 205 is 204, 25, 206, 207 AM 209 Sven Schulze alls if COMP W is AM 210 Zdzislaw Krasnodebski alls if AM 201, 202, 203, 204, 25, 208 is 205, 206, 207 alls if COMP W is alls if AM 201, 202, 203, 204, 25, 208, 209 is PV\ doc 25/78 PE v01-00

26 Annex 1 Guideline 7 a (new) - title Annex 1 Guideline 7 paragraph 1 a (new) Annex 1 Guideline 8 title Annex 1 Guideline 8 paragraph 1 205, 206, 207 AM 211 Danuta Jazlowiecka alls if COMP W is alls if AM 201, 203, 204, 25, 208 is 202, 205, 206, 207, 209, 210 AM 212 Tatjana Ždanoka AM 213 Tatjana Ždanoka AM 214 Georges Bach COMP X EPP, S&D, ALDE, Greens, EDD Replaces AM 215, 216, 26, 217 AM 215 Tatjana Ždanoka alls if COMP X is AM 216 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Elena Gentile, Marju Lauristin, Guillaume Balas, Jutta Steinruck, Javi López alls if COMP X is 215 AM 26 Laura Agea WHDRAWN WD AM 217 Laura Agea alls if COMP X is 215, 216 AM 218 Neoklis Sylikiotis, alls if COMP X is PE v /78 PV\ doc

27 Annex 1 Guideline 8 paragraph 2 Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Inês Cristina Zuber 215, 216, 217 AM 219 Marian Harkin alls if COMP X is 215, 216, 217, 218 AM 220 Ivan Jakovcic alls if COMP X is 215, 216, 217, 218, 219 AM 221 Thomas Mann alls if COMP X is AM 222 Enrique Calvet Chambon alls if AM 215, 216, 217, 218 is 219, 220 alls if COMP X is alls if AM 215, 216 is 217, 218, 219, 220, 221 AM 223 Georges Bach alls if COMP X is COMP Y EPP, S&D, ALDE, Greens, EDD 215, 216, 218, 220, 221, 222 alls if AM 217, 219 is Replaces AM 27, 224, 225, 226, 227 AM 27 Laura Agea alls if COMP Y is AM 224 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, alls if COMP Y is PV\ doc 27/78 PE v01-00

28 Annex 1 Guideline 8 paragraph 3 Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Marju Lauristin, Jutta Steinruck AM 225 Marian Harkin alls if COMP Y is alls if AM 224 is AM 226 Tatjana Ždanoka alls if COMP Y is 27, 224, 225 AM 227 Renate Weber alls if COMP Y is 27, 224, 225, 226 AM 228 Guillaume Balas WHDRAWN SEEKS TO DELETE AM 28 Laura Agea WHDRAWN COMP Z EPP, S&D, ALDE, Greens, EDD SEEKS TO DELETE alls if AM 228 or 28 is Replaces AM 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239 AM 229 Laura Agea alls if COMP Z is alls if AM 228 or 28 is AM 230 Georges Bach alls if COMP Z is alls if AM 228 or 28 is WD WD PE v /78 PV\ doc

29 229 AM 231 Tatjana Ždanoka alls if COMP Z is AM 232 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Elena Gentile, Jutta Steinruck, Ole Christensen alls if AM 228, , 230 is alls if COMP Z is alls if AM 228, 28, 230 is 229, 231 AM 233 Evelyn Regner alls if COMP Z is AM 234 Enrique Calvet Chambon alls if AM 228, 28, 230, 231, 232 is 229 alls if COMP Z is alls if AM 228, 28, 230, 231, 232, 233 is 229 AM 235 Javi López alls if COMP Z is alls if AM 228, 28, 229, 230, 231, 232, 233, 234 is AM 236 Sven Schulze alls if COMP Z is alls if AM 228, 28, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235 is PV\ doc 29/78 PE v01-00

30 Annex 1 Guideline 8 paragraph 4 AM 237 Ivo Vajgl alls if COMP Z is alls if AM 228, 28, 229, 230, 231, 232, 233, 235, 236 is 234 AM 238 Marian Harkin alls if COMP Z is alls if AM 228, 28, 229, 230, 231, 232, 233, 235, 236, 237 is 234 AM 239 Renate Weber alls if COMP Z is COMP AA EPP, S&D, ALDE, Greens, EDD alls if AM 228, 28, 229, 230, 232, 233, 235, 236, 237 is 231, 234, 238 Replaces AM 240, 241, 242, 243, 244 AM 240 Tatjana Ždanoka alls if COMP AA is AM 241 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Evelyn Regner, Marju Lauristin, Jutta Steinruck alls if COMP AA is alls if AM 240 is AM 242 Marian Harkin alls if COMP AA is alls if AM 240, 241 PE v /78 PV\ doc

31 Annex 1 Guideline 8 paragraph 4 a (new) Annex 1 Guideline 8 paragraph 4 a (new) Considerando 1 is AM 243 Georges Bach alls if COMP AA is AM 244 Enrique Calvet Chambon 240, 241, 242 alls if COMP AA is alls if AM 240 is 241, 242, 243 AM 245 Georges Bach AM 246 COMP A AM 29 AM 30 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Guillaume Balas, Jutta Steinruck EPP, S&D, ALDE, Greens, EDD, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Inês Cristina Zuber Dominique Martin, Joëlle Mélin Replaces AM 31, 33, 1, 38, 39, 40 alls if COMP A is alls if COMP A is alls if AM 29 is AM 31 Tatjana Ždanoka alls if COMP A is 29 alls if AM 30 is PV\ doc 31/78 PE v01-00

32 AM 32 Dominique Martin, Joëlle Mélin alls if COMP A is 29 alls if AM 30, 31 is AM 33 Romana Tomc alls if COMP A is 29, 31 alls if AM 30, 32 is AM 1 Laura Agea alls if COMP A is 29, 31 alls if AM 30, 32, 33 is AM 34 Ádám Kósa TO BE VOTED AS ADDION TO COMP A AM 35 AM 36 AM 37 Dominique Martin, Joëlle Mélin Dominique Martin, Joëlle Mélin Zdzislaw Krasnodebski 29, 31, 33, 1 alls if AM 30, 32 is alls if COMP A is 29, 33, 34 alls if AM 30, 31, 32, 1 is alls if COMP A is 29, 33, 34, 35, 1 alls if AM 30, 31, 32 is alls if COMP A is 29/14/4 PE v /78 PV\ doc

33 Considerando 1 bis Considerando 1 ter Considerando 2 29 alls if AM 30, 31, 32, 33, 1, 34, 35, 36 is AM 38 Sven Schulze alls if COMP A is 29, 31, 33, 1, 34, 35 alls if AM 30, 32, 36, 37 is AM 39 Aldo Patriciello alls if COMP A is 29, 31, 33, 34, 35, 38 alls if AM 30, 32, 36, 37 is AM 40 Aldo Patriciello alls if COMP A is 29, 31, 33, 1, 34, 35, 38, 39 alls if AM 30, 32, 36, 37 is AM 2 Laura Agea AM 3 Laura Agea COMP B AM 41 EPP, S&D, ALDE, GUE, Greens, EDD Zdzislaw Krasnodebski Replaces AM 42, 4, 43, 44, 45, 46 alls if COMP B is AM 42 Tatjana Ždanoka alls if COMP B is alls if AM 41 is AM 4 Laura Agea alls if COMP B is 28/19/0 PV\ doc 33/78 PE v01-00

34 alls if AM 41 is 42 AM 43 Renate Weber alls if COMP B is AM 44 Verónica Lope ontagné alls if AM 41, 4 is 42 alls if COMP B is alls if AM 41, 43 is 42, 4 AM 45 Enrico Gasbarra alls if COMP B is alls if AM 41 is 42, 4, 43, 44 AM 46 Aldo Patriciello alls if COMP B is AM 47 AM 48 Dominique Martin, Joëlle Mélin Dominique Martin, Joëlle Mélin alls if AM 41 is 42, 4, 43, 44, 45 alls if COMP B is 41, 4 alls if AM 42, 43, 44, 45, 46 is alls if COMP B is 41, 47 alls if AM 42, 4, 43, PE v /78 PV\ doc

35 44, 45, 46 is Considerando 3 AM 49 Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Inês Cristina Zuber SEEKS TO DELETE - AM 50 Sergio Gutiérrez Prieto, Javi López alls if AM 49 is - AM 51 Zdzislaw Krasnodebski alls if AM 49 is 50 AM 52 Jérôme Lavrilleux alls if AM 49, 50 is - 51 AM 5 Laura Agea WHDRAWN AM 53 AM 54 Dominique Martin, Joëlle Mélin Dominique Martin, Joëlle Mélin alls if AM 49, 52 is 50, 51 alls if AM 49, 50, 51, 52, 5 is alls if AM 49, 50, 51, 52, 5 is 53 WD Considerando 3 bis AM 55 Romana Tomc - Considerando 4 AM 56 Tatjana Ždanoka Split vote by S&D: 1st part: Text of the AM until "citizens' rights" 2nd part: "It is therefore...union level" /26/0 AM 6 Laura Agea alls if AM 56 is AM 57 Dominique Martin, alls if AM 56, 6 is PV\ doc 35/78 PE v01-00

36 Considerando 4 bis Considerando 4 bis Considerando 5 AM 58 COMP C Joëlle Mélin Dominique Martin, Joëlle Mélin EPP, S&D, ALDE, Greens, EDD alls if AM 56, 6, 57 is Replaces AM 59, 60 AM 59 Tatjana Ždanoka alls if COMP C is AM 60 Jérôme Lavrilleux alls if COMP C is COMP D AM 61 AM 62 S&D, Greens, EDD Dominique Martin, Joëlle Mélin Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric Replaces AM 63, 64, 66 alls if COMP D is alls if COMP D is alls if AM 61 is AM 7 Laura Agea WHDRAWN AM 63 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Evelyn Regner, Marju Lauristin, Jutta Steinruck alls if COMP D is alls if AM 61, 62 is alls if COMP D is alls if AM 61, 62 is 7 AM 64 Laura Agea alls if COMP D is AM 65 Zdzislaw Krasnodebski alls if AM 61, 62, 7 is 63 alls if COMP D is 23/21/4 WD PE v /78 PV\ doc

37 Considerando 5 bis Considerando 5 bis Considerando 5 ter Considerando 6 alls if AM 61, 62 is 7, 63, 64 AM 66 Tatjana Ždanoka alls if COMP D is COMP E EPP, S&D, ALDE, Greens, EDD, alls if AM 61, 62 is 7, 63, 64, 65 Replaces AM 8, 9 AM 8 Laura Agea alls if COMP E is AM 9 Laura Agea alls if COMP E is AM 67 Sven Schulze - AM 68 Sven Schulze COMP AM 69 S&D, ALDE, Greens, EDD Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Inês Cristina Zuber Oral AM by EPP: Add after "green employment" "and a renewed commitment to structural reforms and exercising fiscal responsibility" (COM original text) Replaces AM 10, 70, 74, 75, 76, 77 alls if COMP is AM 10 Laura Agea alls if COMP is alls if AM 69 is PV\ doc 37/78 PE v01-00

38 AM 70 Tatjana Ždanoka alls if COMP is AM 71 AM 72 AM 73 Dominique Martin, Joëlle Mélin Dominique Martin, Joëlle Mélin Zdzislaw Krasnodebski alls if AM 69, 10 is alls if COMP is alls if AM 69, 10, 70 is alls if COMP is alls if AM 69, 10, 70 is 71 alls if COMP is alls if AM 69, 10, 70, 71, 72 is AM 74 Renate Weber alls if COMP is AM 75 Enrique Calvet Chambon alls if AM 69, 10, 71, 72 is 70, 73 alls if COMP is alls if AM 69, 10, 71, 72 is 70, 73, 74 AM 76 Aldo Patriciello alls if COMP is AM 77 Tom Vandenkendelaere alls if AM 69, 10, 71, 72 is 70, 73, 74, 75 alls if COMP is alls if AM 69, 10, PE v /78 PV\ doc

39 Considerando 7 COMP G EPP, S&D, ALDE, Greens, EDD, 71, 72 is 70, 73, 74, 75, 76 Replaces AM 78, 11 AM 78 Tatjana Ždanoka alls if COMP G is AM 79 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Evelyn Regner, Marju Lauristin, Jutta Steinruck, Javi López alls if COMP G is 78 AM 11 Laura Agea alls if COMP G is AM 80 AM 81 Dominique Martin, Joëlle Mélin Dominique Martin, Joëlle Mélin 78, 79 alls if COMP G is alls if AM 78, 79, 11 is alls if COMP G is alls if AM 78, 79, 11 is 80 AM 82 Aldo Patriciello alls if COMP G is 78, 79 alls if AM 11, 80, 81 is AM 83 Aldo Patriciello alls if COMP G is PV\ doc 39/78 PE v01-00

40 Considerando 7 bis Considerando 7 ter 78, 79, 82 alls if AM 11, 80, 81 is AM 84 Enrico Gasbarra alls if COMP G is AM 85 Verónica Lope ontagné 78, 79, 82, 83 alls if AM 11, 80, 81 is alls if COMP G is 78, 79, 82, 83, 84 alls if AM 11, 80, 81 is AM 86 Aldo Patriciello alls if COMP G is 78, 79, 82, 83, 84, 85 alls if AM 11, 80, 81 is AM 87 Ivan Jakovcic alls if COMP G is Compatible with AM 78, 79, 82, 83, 84, 85, 86 alls if AM 11, 80, 81 is AM 12 Laura Agea COMP H EPP, S&D, ALDE, Greens, EDD Replaces AM 13, 93 AM 13 Laura Agea alls if COMP H is Considerando 8 COMP I S&D, ALDE, Greens, EDD AM 88 Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Patrick Le Replaces AM 89, 14, 90 alls if COMP I is PE v /78 PV\ doc

41 Considerando 8 bis Hyaric AM 89 Tatjana Ždanoka alls if COMP I is alls if AM 88 is AM 14 Laura Agea alls if COMP I is alls if AM 88, 89 is AM 90 Marian Harkin alls if COMP I is AM 91 AM 92 Dominique Martin, Joëlle Mélin Zdzislaw Krasnodebski alls if AM 88, 89, 14 is alls if COMP I is alls if AM 88, 89, 14, 90 is alls if COMP I is alls if AM 88, 89, 91 is 14, 90 AM 93 Georges Bach alls if COMP H is Recital 9 AM 94 Tatjana Ždanoka AM 95 Dominique Martin, Joëlle Mélin Considerando 10 AM 96 Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Inês Cristina Zuber COMP J EPP, S&D, ALDE, Greens, EDD alls if AM 94 is SEEKS TO DELETE Replaces AM 15 AM 15 Laura Agea alls if COMP J is alls if AM 96 is - PV\ doc 41/78 PE v01-00

42 AM 97 Renate Weber alls if COMP J is AM 98 AM 99 Dominique Martin, Joëlle Mélin Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgi Pirinski, Brando Benifei, Mercedes Bresso, Vilija Blinkeviciute, Elena Gentile, Marju Lauristin, Jutta Steinruck alls if AM 96, 15 is alls if COMP J is alls if AM 96, 15, 97 is alls if COMP J is alls if AM 96, 15, 98 is 97 AM 100 Laura Agea alls if COMP J is alls if AM 96, 98 is 15, 97, 99 VOTE on the DRAT REPORT as amended a favore contrari abstention(s) Electronic vote. ROLL-CALL VOTE PE v /78 PV\ doc

43 Allegato III 1. Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2015)0098 C8 0075/ /0051(NLE)) Laura AGEA (EDD), (final vote on the draft legislative decision) Votazione finale 37 ALDE EDD EN NI Greens/ALE PPE Gruppo S&D Calvet Chambon, Dlabajová, Harkin, Vajgl, Weber Agea, Zanni Bizzotto ountoulis Lambert, Reintke, Zdanoka Bach, Casa, Clune, Jazłowiecka, Lavrilleux, Lope ontagné, Mann, Morin-Chartier, Ribeiro, Sander, Sógor, Tomc Balas, Blinkeviciute, Gentile, Gutiérrez Prieto, Keller, López, Pavel, Pirinski, Rodrigues, Simon, Steinruck, Ulvskog, Weidenholzer 6 - ECR EDD EN Bashir, McIntyre, Trebesius, Žitňanská Collins Martin 4 0 PPE GUE/NGL Schulze Kari, Le Hyaric, Sylikiotis PV\ doc 43/78 PE v01-00

44 Allegato IV EUROPEAN PARLIAMENT Directorate-General for Internal Policies The Secretariat ZP/jb PROGETTO DI RELAZIONE on the Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy (2014/2238(INI)) Relatore: Jean Lambert (Greens/EA) INAL VOTING LIST Paragrafo 1 COMP J EPP, S&D, Replacing AMs 52, 54 Greens/EA, GUE/NGL, EDD and 56 ENVI 1 and Thomas Mann alls if COMP J is 54 Relatore per. alls if COMP J is Ole Christensen alls if COMP J is. s 52, and 54. ENVI 1 ENVI 7 alls if COMP J is. Covered by Paragraph 1. alls if COMP J is. Covered by Paragraph Csaba Molnár Compatible with COMP J and AMs 52, 54 and 56. PE v /78 PV\ doc

45 55 Ulla Tørnæs, Martina Dlabajová Compatible with COMP J and AMs 52, 54, 56 and Paragrafo 1 bis ENVI 2 Paragrafo 1 ter ENVI 3 Paragrafo 1 quater ENVI 5 Paragrafo 1 quinquies ENVI 6 Paragrafo 2 COMP L S&D, Greens/EA 57 Relatore per Replaces AMs 57 and 58 and ENVI 8 and 9. alls if COMP L is. Split vote requested by the ALDE Group: 1 st part: Notes that the green transition positive impact on employment, 2 nd part: reflecting the fact then the activities they replace; alls if 1 st part not. ENVI 8 alls if COMP L or AM 57 (2 nd part) is. ENVI 9 alls if COMP L or AM 57 (1 st part) is. 58 Jan Keller alls if COMP L is Ulrike Trebesius alls if COMP L is. s 57 and 58. Paragrafo 2 bis 61 Relatore per Paragrafo 2 ter EMM Sottotitolo 2 COMP M EPP, S&D, Greens/EA, GUE/NGL, EDD Replaces AM 62. If decent jobs is replaced by quality and sustainable jobs in: COMP AC. PV\ doc 45/78 PE v01-00

46 62 Ulla Tørnæs, Martina Dlabajová alls if COMP M is. Paragrafo 3 COMP N EPP, S&D, ALDE, ECR, Greens/EA, GUE/NGL 63 Ulla Tørnæs, Martina Dlabajová Paragrafo 3 bis 64 Lynn Boylan, Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Neoklis Sylikiotis Replaces AM 63. alls if COMP N is. Paragrafo 3 bis 65 Ulrike Trebesius Paragrafo 3 bis 66 Marco Affronte, Laura Agea, Tiziana Beghin, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini Paragrafo 4 COMP O EPP, S&D, ECR, Greens/EA Replaces AMs 67, 69, 70 and Thomas Mann alls if COMP O is. 70 Relatore per alls if COMP O, or AM 67 or 68 is. 69 Sven Schulze alls if COMP O, or AM 67, 68 or 70 is. 71 Jutta Steinruck alls if COMP O, or AM 67 or 68 is. s 69 and Ulrike Trebesius alls if COMP O, or AM 68 is. s 67, 69, 70 and Paragrafo 5 COMP P EPP, S&D, ALDE, Greens/EA, GUE/NGL, EDD Replaces AMs 74 and 75. PE v /78 PV\ doc

47 74 Ulla Tørnæs, alls if COMP P is Martina Dlabajová. 75 Ulrike Trebesius alls if COMP P is. 74. Paragrafo 5 bis 76 Siôn Simon, Glenis Willmott Paragrafo 5 bis 77 Jan Keller - Paragrafo 6 COMP Q EPP, S&D, Greens/EA, EDD Replaces AMs 79, 80 and Ulrike Trebesius alls if COMP Q is. 79 Ulla Tørnæs alls if COMP Q, or AM 78 is. 80 Jutta Steinruck alls if COMP Q, or AM 78 or 79 is. 81 Relatore per alls if COMP Q, or AM 78 is. s 79 and 80. Paragrafo 6 bis 83 Relatore per Paragrafo 6 ter 84 Relatore per Paragrafo 7 COMP R EPP, S&D, ALDE, ECR, Greens EA, GUE/NGL, EDD Replaces AMs 85 and Emilian Pavel alls if COMP R is. 86 Relatore per alls if COMP R is. 85. PV\ doc 47/78 PE v01-00

48 Paragrafo 7 bis 87 Relatore per Split vote requested by the EPP Group: 1 st part: whole text without indent 2 (- leveraging the power of public procurement, including the use of social and environmental clauses in public procurement,) 2 nd part: indent 2 alls if 1 st part not Paragrafo 8 COMP S EPP, S&D, ALDE, Greens/EA, EDD Replaces AMs 88, 89, 90 and Ulla Tørnæs alls if COMP S is. 89 Thomas Mann alls if COMP S is Jutta Steinruck alls if COMP S is. s 88 and Relatore per 91 Lynn Boylan, Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Neoklis Sylikiotis Paragrafo 8 bis 93 Relatore per alls if COMP S is. s 88, 89, 90 and nd new clause compatible as addition to COMP S as the following: notes that according to trade unions, the lack of any legal obligation on employers to include workers' representatives in green workplace programmes is blocking the potential of this partnership; PE v /78 PV\ doc

49 Paragrafo 8 bis 94 Deirdre Clune Paragrafo 9 COMP T EPP, S&D, Replaces AMs 95, 96 and ALDE, ECR, Greens/EA, GUE/NGL, EDD Ulrike Trebesius alls if COMP T is Paragrafo 9 bis 96 Ulla Tørnæs, Martina Dlabajová 97 Lynn Boylan, Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Neoklis Sylikiotis COMP TA EPP, S&D, Greens/EA, EDD Paragrafo 9 bis 98 Marco Affronte, Laura Agea, Tiziana Beghin, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini. alls if COMP T, or AM 95 is. alls if COMP T, or AM 95 is. 95. Replaces AMs and EMM 15. alls if COMP TA is. Paragrafo 24 bis 197 Ulrike Trebesius alls if COMP TA is. Paragrafo 9 bis ENVI 37 alls if COMP TA is. 98. EMM 15 alls if COMP TA is. Paragrafo 9 ter EMM 3 24/20/2 Paragrafo 9 quater EMM 4 Paragrafo 9 bis 99 Deirdre Clune Paragrafo 9 ter 100 Deirdre Clune Paragrafo 9 quater 101 Deirdre Clune Paragrafo 9 quinquies Paragrafo 10 COMP U EPP, S&D, ALDE, Greens/EA, GUE/NGL, EDD 102 Deirdre Clune Replaces Ams 103, 104 and 105. PV\ doc 49/78 PE v01-00

50 103 Jutta Steinruck alls if COMP U is. 104 Ivan Jakovčić alls if COMP U is Martina Dlabajová alls if COMP U is. s 103 and 104. Paragrafo 11 COMP V EPP, S&D, Greens/EA, GUE/NGL, EDD 106 Ulla Tørnæs, Martina Dlabajová Replaces AMs and EMM 12. Part deleting last clause on gender imbalance is compatible with COMP V. Rest of the AM falls if COMP V is. 107 Ulrike Trebesius alls if COMP V or AM 106 is. Covered. 108 Emilian Pavel alls if COMP V is. s 106 and Lynn Boylan, Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Neoklis Sylikiotis alls if COMP V is. Compatble with AMs 106, 107 and EMM 12 alls if COMP V is. Paragrafo 11 bis EMM 7 - Paragrafo 11 bis 110 Marian Harkin Paragrafo 12 COMP W Replaces AMs 111, 112, 113, 114 and 115 EPP, S&D, ALDE, ECR, Greens/EA, GUE/NGL, EDD 111 Ulla Tørnæs alls if COMP W is. PE v /78 PV\ doc

51 112 Ivan Jakovčić alls if COMP W is Marian Harkin alls if COMP W is. s 111 and Marco Affronte, Laura Agea, Tiziana Beghin, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini alls if COMP W is. s 111, 112 and Ulla Tørnæs, Martina Dlabajová alls if COMP W is. s 111, 112, 113 and 114. Paragrafo 12 bis COMP X EPP, S&D, ALDE, Greens/EA, GUE/NGL, EDD Paragrafo 4 68 Ulla Tørnæs, Martina Dlabajová Paragrafo 12 bis 116 Siôn Simon, Glenis Willmott Replaces AM 68. alls if COMP X, or AM 67 is. PV\ doc 51/78 PE v01-00

52 Paragrafo 12 bis 117 Jan Keller Mistake in translation. If the AM correctly reads: Calls on the Commission and the Member States to take into account, when making the transition to the green economy, the needs of women and girls for better lifelong learning opportunities, especially in fields which have a high potential to provide a significant number of new green jobs, such as science, research, engineering, digital technology and new technologies. They should do this with the aim of strengthening women s position in society, removing gender stereotypes and providing jobs which fully correspond to the particular needs and skills of women; Paragrafo 12 ter COMP XA S&D, Greens/EA Replaces AMs EMM 8, 10 and 14. Paragrafo 12 bis EMM 8 alls if COMP XA is Paragrafo 12 ter EMM 10 alls if COMP XA is. Paragrafo 12 quater EMM 14 alls if COMP XA is Paragrafo 12 quinquies Paragrafo 12 sexies EMM 6 EMM 13 PE v /78 PV\ doc

53 Paragrafo 12 septies EMM 17 Paragrafo Sven Schulze Withdrawn. WD Seeks to delete. COMP Y EPP, S&D, alls if AM 118 is ALDE, ECR, Greens/EA, GUE/NGL, EDD. Replaces AMs 120, 121 and Thomas Mann alls if AM 118 or 120 Ulla Tørnæs, Martina Dlabajová COMP Y is. alls if AM 118 or COMP Y is Ivan Jakovčić alls if AM 118 or COMP Y is. s 119 and Relatore per alls if AM 118 or COMP Y is. s 119, 120 and 121. Paragrafo 13 bis 123 Ulrike Trebesius Paragrafo 14 COMP Z EPP, S&D, Replaces AMs 124, 125, ALDE, Greens/EA, EDD 126, 127, 128 and ENVI Thomas Mann alls if COMP Z is. 125 Sven Schulze alls if COMP Z, or 126 Krzysztof Hetman AM 124 is. Identical AMs. To be voted as one. 127 Deirdre Clune all if COMP Z, or AM 124 or 125 is. Covered. 128 Ulla Tørnæs, Martina Dlabajová 129 Relatore per alls if COMP Z is. 1 st part compatible with AMs 125, 126 and 127. alls if COMP Z, or AM 124 is. s 125, 126, 127 and 128. PV\ doc 53/78 PE v01-00

54 ENVI 4 alls if COMP Z is. Covered by Paragraph 4. Paragrafo 14 bis ENVI 24 - Paragrafo 14 bis 130 Relatore per Paragrafo 14 bis 131 Lynn Boylan, Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Neoklis Sylikiotis Paragrafo 14 bis 132 Marco Affronte, Laura Agea, Tiziana Beghin, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini - Paragrafo 15 COMP AA S&D, Greens/EA, EDD Replaces Ams 133, 135, 138 and Thomas Mann alls if COMP AA is. 134 Ulla Tørnæs alls if COMP AA is Ivan Jakovčić alls if COMP AA or AM 134 is Csaba Molnár alls if COMP AA is. s 133, 134, 135, 136 and Jutta Steinruck alls if COMP AA is. s 133, 134, 135, 136, 137 and 138. Paragrafo 15 bis COMP AB EPP, S&D, ALDE, Greens/EA, GUE/NGL, EDD Replaces AM 137. PE v /78 PV\ doc

55 Paragrafo Jérôme Lavrilleux alls if COMP AB is. s 133, 134, 135 and 136. Paragrafo 15 ter COMP AC EPP, S&D, ECR, Greens/EA, GUE/NGL, EDD Paragrafo 4 bis 73 Lynn Boylan, Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Neoklis Sylikiotis Paragrafo Relatore per Replaces AMs 73 and 136. alls if COMP AC is. alls if COMP AC is. s 133, 134 and 135. Paragrafo 15 bis ENVI 29 Paragrafo 15 bis 140 Relatore per Paragrafo 16 COMP S&D, ALDE, Replaces AMs 144, 145 AD Greens/EA, EDD and Sven Schulze all if COMP AD is. Identical AMs. To be voted as one. 142 Deirdre Clune 145 Relatore per alls if COMP AD, or AMs 141 and 142 are. 143 Thomas Mann alls if COMP AD, or AMs 141, 142 or 145 are. 144 Ulla Tørnæs alls if COMP AD, or AMs 141, 142, 145 or 143 are. 146 Lynn Boylan, Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, alls if COMP AD, or AMs 141, 142, 145 or 143 are Paragrafo 16 bis 147 Monika Vana - Paragrafo 16 bis 148 Jan Keller PV\ doc 55/78 PE v01-00

56 Paragrafo 16 ter 149 Relatore per 25/22/0 Paragrafo 17 COMP S&D, ALDE, Replaces AMs 150 and AE ECR, Greens/EA, GUE/NGL, EDD 151 (1 st part). 150 Ulla Tørnæs alls if COMP AE is. ENVI 15 alls if COMP AE is. ENVI 16 alls if COMP AE is. Paragrafo 17 bis COMP A EPP, S&D, ECR, Greens/EA, GUE/NGL, EDD Paragrafo Marco Affronte, Laura Agea, Tiziana Beghin, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini Replaces AMs 151 (2 nd part) and 152. alls if COMP AE, A or AM 150 is. 152 Thomas Mann alls if COMP A, or AM 150 is Paragrafo 17 ter ENVI 14 Not to be voted Covered Paragrafo 17 quinquies ENVI 17 Not to be voted. Covered. Paragrafo 17 sexies ENVI 18 Not to be voted. Covered Paragrafo 17 septies ENVI 19 Paragrafo 17 octies ENVI 20 Paragrafo Deirdre Clune Identical AMs Sven Schulze To be voted as one Krzysztof Hetman 156 Ulla Tørnæs 157 Lynn Boylan, Tania González Peñas, Neoklis Sylikiotis alls if AMS 153, 154, 155 and 156 are. - PE v /78 PV\ doc

57 158 Thomas Mann alls if AMS 153, 154, 155, 156 and 157 are. 159 Jutta Steinruck s - 153, 154, 155, 156, 157 and Relatore per s - 153, 154, 155, 156, 157, 158 and 159. Paragrafo 18 bis COMP EPP, S&D, Replaces AMs 82 and AA Greens/EA 161. Paragrafo 6 bis 82 Jan Keller alls if COMP AA is Paragrafo 18 bis 161 Lynn Boylan, Tania González Peñas, Neoklis Sylikiotis. alls if COMP AA is. Paragrafo 18 bis ENVI 21 alls if COMP AA is. Paragrafo 18 ter ENVI 22 Paragrafo 18 bis 162 Jan Keller Mistake in translation. If, the AM reads as the following: Calls on the Commission and the Member States to show greater coherence and cohesion in their policies and to make more substantial political commitments at the highest level in related areas such as tax on capital and corporate gains, tax on financial transactions and the fight against tax fraud and tax evasion; Paragrafo 19 COMP AG S&D, ALDE, Greens/EA, GUE/NGL, EDD Replaces AMs 164, 166 and Ulla Tørnæs alls if COMP AG is. 164 Deirdre Clune alls if COMP AG or AM 163 is. PV\ doc 57/78 PE v01-00

58 165 Martina alls if COMP AG, AM Dlabajová 163 or 164 is. 166 Jean Lambert alls if COMP AG is. s 163 (partly), 164 (partly) and Lynn Boylan, Tania González Peñas alls if COMP AG is. s 163 (partly), 164, 165 and Thomas Mann Compatible with COMP AG and AMs 164, 165, 166 and 167. EMM C alls if COMP AG is EMM D alls if COMP AG is. Paragrafo 19 bis ENVI 23 Paragrafo 19 bis 169 Relatore per Paragrafo 19 quater ENVI 25 Paragrafo 19 bis 170 Jan Keller Mistake in translation. If the AM reads: Calls on the Commission and the Member States to step up international efforts to create a global environmental policy that can limit the damage caused by offshoring of industrial production outside the EU and carbon leakage; Paragrafo 19 ter 172 Relatore per Paragrafo 19 quinquies Paragrafo 19 sexies As 1 st paragraph after subtitle investing in sustainable job creation ENVI 26 ENVI 27 - PE v /78 PV\ doc

59 Paragrafo 19 septies ENVI 28 Paragrafo 20 COMP AH S&D, Greens/EA Replaces AMs 174, 175 and 176, 177 EMM 9 and EMM Ulla Tørnæs alls if COMP AH is. 174 Jutta Steinruck alls if COMP AH is. 173 (partly). 175 Martina Dlabajová 176 Relatore per alls if COMP AH or AM 173 or 174 is. alls if COMP AH is. s 173 (partly), 174 and Ole Christensen alls if COMP AH is. Compatible with AMs 173, 174, 175 and 176. Paragrafo 20 bis EMM 9 alls if COMP AH is. Paragrafo 20 ter EMM alls if COMP AH is 16. Paragrafo 21 COMP AI EPP, S&D, ALDE, Greens/EA, GUE/NGL, EDD Replaces AMs 180, 181 and ENVI Ulrike Trebesius alls if COMP AI is. 180 Ulla Tørnæs alls if COMP AI is. 179 Thomas Mann alls if COMP AI is. s 178 (partly) and 180 (partly). 181 Csaba Molnár alls if COMP AI AM 178 or 180 is PV\ doc 59/78 PE v01-00

60 Paragrafo 21 bis ENVI 30 alls if COMP AI is. Paragraph 22 COMP AJ EPP, S&D, ALDE, Greens/EA, EDD Replaces AMS 182 and Ulla Tørnæs alls if COMP AJ is. 183 Sven Schulze alls if COMP AJ is Sven Schulze alls if COMP AJ is. s 182 and Thomas Mann alls if COMP AJ or AM 182 is. s 183 and Csaba Molnár alls if COMP AJ or AM 183 is. s 182, 184 and Relatore per alls if COMP AJ is. s 182, 183, 184, 185 and 186. Paragrafo 22 bis 188 Relatore per Paragrafo 22 ter 189 Relatore per Paragraph Relatore per Paragrafo 23 bis ENVI 31 Covered Paragrafo 23 bis 191 Jan Keller - Paragrafo 23 bis EMM 2 alls if AM 191 is. - Paragrafo 23 bis 192 Marco Affronte, Laura Agea, Tiziana Beghin, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini - PE v /78 PV\ doc

61 Paragrafo 23 ter 193 Marco Affronte, - Laura Agea, Tiziana Beghin, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini Paragraph Ulrike Trebesius Seeks to delete. - COMP AK EPP, S&D, ALDE, Greens/EA, EDD alls if AM 194 is. Replaces AMs 195 and ENVI Ulla Tørnæs alls if AM 194 is. ENVI 32 alls if AM 24 or COMP AK is. Covered by paragraph 24. Paragrafo 24 bis 196 Deirdre Clune Paragrafo 24 ter COMP EPP, S&D, Replaces AMs 60 and AL ECR, Greens/EA, GUE/NGL, EDD 171. Paragrafo 2 bis 60 Ulla Tørnæs alls if COMP AL is. Paragrafo 19 bis 171 Emilian Pavel alls if COMP AL is. Paragrafo 24 quater ENVI 11 - Paragrafo 24 quinquies ENVI 12 Paragrafo 24 sexies ENVI 13 Paragraph Relatore per 199 Martina Dlabajová, Ulla Tørnæs 198. ENVI 33 Not to be voted. Covered by Paragraph Paragrafo 25 bis EMM 11 Paragrafo 25 bis 200 Deirdre Clune PV\ doc 61/78 PE v01-00

62 Paragrafo 25 bis 201 Marco Affronte, - Laura Agea, Tiziana Beghin, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini Paragrafo 25 bis ENVI 34 alls if AM 201 is. Paragrafo 25 ter ENVI 35 Paragrafo 25 quater ENVI 36 Paragrafo 25 ter 202 Deirdre Clune Paragrafo 25 quater 203 Deirdre Clune Paragraph Sven Schulze Jutta Steinruck Martina s Dlabajová 204 and 205. Paragrafo 26 bis 207 Relatore per Paragrafo 26 bis 208 Ulrike Trebesius - Paragrafo 26 ter ENVI 38 covered Considerando A COMP A EPP, S&D, Replacing AMs 4, 5 and ECR, Greens/EA, GUE/NGL, EDD 6 4 Thomas Mann alls if COMP A is Considerando A bis 5 Ulla Tørnæs, Martina Dlabajová. alls if COMP A is Ulrike Trebesius alls if COMP A is. s 4 and 5. 7 Marco Affronte, Laura Agea, Tiziana Beghin, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini PE v /78 PV\ doc

63 Considerando A ter 8 Marco Affronte, - Laura Agea, Tiziana Beghin, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini Considerando B COMP B EPP, S&D, Replacing AMs 10 and 9. ALDE, Greens/EA, GUE/NGL, EDD 10 Ulrike Trebesius alls if COMP B is - 9 Ulla Tørnæs, Martina Dlabajová. alls if COMP B or AM 10 is. - Considerando C COMP C EPP, S&D, ALDE, Greens/EA, GUE/NGL EDD Considerando C bis Considerando B bis Replacing AMs 12 and Ulrike Trebesius alls if COMP C is. 14 Ulla Tørnæs alls if COMP C is. S 12 and 13. COMP D EPP, S&D, ALDE, Greens/EA, GUE/NGL, EDD 11 Marco Affronte, Laura Agea, Tiziana Beghin, Eleonora Evi, Piernicola Replacing amendments 11, 13, 14, 24, 44, 45 and ENVI 20 and EMM K. alls if COMP D is. Pedicini Considerando C 13 Csaba Molnár alls if COMP D is. 12. If, it shall read: whereas according to the Commission s PV\ doc 63/78 PE v01-00

64 Considerando E bis 24 Marco Affronte, Laura Agea, Tiziana Beghin, Eleonora Evi, Piernicola alls if COMP D is. Considerando H bis Pedicini 44 Krzysztof Hetman alls if COMP D is. Considerando H bis 45 Ulla Tørnæs alls if COMP D is. Paragrafo 1 sexies ENVI 10 alls if COMP D or AM 11 is. Covered. ENVI 20 alls if COMP D is. EMM K alls if COMP D is. Considerando C bis Considerando C bis Considerando C ter Considerando H bis 15 Jan Keller - 16 Relatore per 17 Relatore per 48 Martina Dlabajová Considerando D COMP E EPP, S&D, Replaces AMs 18 and 19. Greens/EA, GUE/NGL, EDD 18 Ulrike Trebesius alls if COMP E is 19 Ulla Tørnæs, Martina Dlabajová Considerando D bis 20 Relatore per Considerando D ter 21 Relatore per Considerando E COMP EPP, S&D, ALDE, Greens/EA, GUE/NGL, EDD. alls if COMP E or AM 18 is. Replaces AMs 22 and 23 and EMM and 5. PE v /78 PV\ doc

65 22 Relatore per alls if COMP is. 23 Martina alls if COMP is Dlabajová, Ulla Tørnæs. 22. EMM 5 alls if COMP is. EMM alls if COMP is. Considerando 25 Sven Schulze Withdrawn (25 and 26) WD Seek to delete. Identical AMs. 26 Deirdre Clune To be voted as one. WD Considerando bis Considerando bis Considerando ter Considerando quater COMP G EPP, S&D, ALDE, Greens/EA, GUE/NGL, EDD alls if AMs 25 and 26 are. Replaces AMs 27, 28, 29, 30 and Thomas Mann alls if AMs 25 and 26 or COMP G are. 28 Ulrike Trebesius alls if AMs 25, 26 and 27 are. 29 Lynn Boylan, alls if COMP G, or Tania González AMs 25, 26, 27 and 28 Peñas, Neoklis are. Sylikiotis 30 Krzysztof Hetman alls if AMs 25, 26, 27, 28 and 29 or COMP G are. 31 Csaba Molnár alls if AMs 25 and 26 or COMP G are. s 27, 28, 29 and Sven Schulze 33 Relatore per 34 Relatore per 35 Relatore per PV\ doc 65/78 PE v01-00

66 Considerando G COMP H EPP, S&D, Replaces AMs 36 and 37. ALDE, Greens/EA, GUE/NGL, EDD 36 Ulrike Trebesius alls if COMP H is. 37 Relatore per alls if COMP H is. 36. Considerando G bis 38 Relatore per Considerando G bis 39 Marco Affronte, Laura Agea, Tiziana Beghin, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini Considerando H COMP I EPP, S&D, ALDE, Greens/EA, GUE/NGL, EDD Considerando H bis Replaces Ams 41, 42 and Ulrike Trebesius Compatible with COMP I. 41 Thomas Mann alls if COMP I is. 42 Marco Affronte, Laura Agea, Tiziana Beghin, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini 43 Ulla Tørnæs, Martina Dlabajová 46 Relatore per 40. alls if COMP I is. s 40 and 41. alls if COMP I is. s 40, 41 and 42. Split vote requested by the ALDE Group: 1 st part: whole text without the word quality 2 nd part: quality alls if 1 st part not PE v /78 PV\ doc

67 Considerando H bis 47 Jan Keller Considerando H quinquies EMM E Covered by 117 Considerando H septies EMM H Considerando H octies EMM J Considerando H bis 49 Ole Christensen Considerando H bis 50 Marco Affronte, Laura Agea, Tiziana Beghin, Eleonora Evi, Piernicola Considerando H ter EMM A EMM B EMM G EMM I Visto 11 bis 1 Ulla Tørnæs, Martina Dlabajová Visto 16 bis 2 Relatore per Visto 16 ter 3 Relatore per Pedicini 51 Jan Keller - Not to be voted. Out of scope. VOTE on the DRAT REPORT as amended for contrari abstentions Electronic vote. ROLL-CALL VOTE PV\ doc 67/78 PE v01-00

68 Allegato V 1. INIZIATIVA A AVORE DELL'OCCUPAZIONE VERDE: TAPPING INTO THE JOB CREATION POTENTIAL O THE GREEN ECONOMY - JEAN LAMBERT (GREENS/EA) Votazione finale 41 ALDE EDD EN PPE Greens/ALE GUE/NGL Gruppo S&D Calvet Chambon, Dlabajova, Harkin, Vajgl, Weber Agea, Zanni Martin Bach, Becker, Casa, Clune, Jazlowiecka, Lavrilleux, Lope ontagné, Mann, Morin-Chartier, Ribeiro, Sander, Schulze, Sogor, Tomc Lambert, Reintke, Zdanoka Kari, Le Hyaric, Sylikiotis Balas, Blinkeviciute, Gentile, Guttiérez Prieto, Keller, Lopez, Pavel, Pirinski, Rodrigues, Simon, Steinruck, Ulvskog, Weidenholzer 7 - ECR EDD EN NI Bashir, McIntyre, Stevens, Trebesius Collins Bizzotto ountoulis 0 0 PE v /78 PV\ doc

69 Allegato VI EUROPEAN PARLIAMENT Directorate-General for Internal Policies The Secretariat ZP/jb PROGETTO DI PARERE on the 2016 budget - mandate for the trilogue (2015/2074(BUD)) Relatore: Deirdre Clune (EPP) INAL VOTING LIST Paragrafo 1 COMP A EPP, S&D, Replaces AMs 1, 2, 4 and ALDE, ECR, Greens/EA 5. 1 Aldo Patriciello alls if COMP A is. 2 Aldo Patriciello alls if COMP A is Ulrike Trebesius Compatible with COMP - 4 Georgi Pirinski, Vilija Blinkevičiūtė, Marju Lauristin, Agnes Jongerius, Jutta Steinruck, Emilian Pavel 5 Tamás Meszerics A and AMs 1 and 2. alls if COMP A or AM 1 is. s 2 and 3. alls if COMP A is. s 1, 2, 3 and PV\ doc 69/78 PE v01-00