(Atti non legislativi) DECISIONI

Transcript

1 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/1 II (Atti non legisltivi) DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 26 mrzo 2013 he stilise le onlusioni sulle migliori tenihe disponiili (BAT) per il emento, l le e l ossido di mgnesio, i sensi dell direttiv 2010/75/UE del Prlmento europeo e del Consiglio reltiv lle emissioni industrili [notifit on il numero C(2013) 1728] (Testo rilevnte i fini del SEE) (2013/163/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trttto sul funzionmento dell Unione europe, vist l direttiv 2010/75/UE del Prlmento europeo e del Consiglio, del 24 novemre 2010, reltiv lle emissioni industrili (prevenzione e riduzione integrte dell inquinmento) ( 1 ), in prtiolre l rtiolo 13, prgrfo 5, onsiderndo qunto segue: (1) A norm dell rtiolo 13, prgrfo 1, dell direttiv 2010/75/UE, l Commissione orgnizz uno smio di informzioni sulle emissioni industrili, on gli Stti memri, le industrie interesste e le orgnizzzioni non governtive he promuovono l protezione mientle l fine di ontriuire ll elorzione dei doumenti di riferimento sulle migliori tenihe disponiili (est ville tehniques - BAT) definiti ll rtiolo 3, prgrfo 11, dell direttiv in questione. (2) Ai sensi dell rtiolo 13, prgrfo 2, dell direttiv 2010/75/UE, lo smio di informzioni rigurd in prtiolre le prestzioni delle instllzioni e delle tenihe in termini di emissioni, espresse ome medie reve e lungo termine, ove pproprito, e le ondizioni di riferimento ssoite, il onsumo e l ntur delle mterie prime ivi ompreso il onsumo idrio, l uso dell energi e l produzione di rifiuti e le tenihe uste, il monitorggio ssoito, gli effetti inroiti, l fttiilità eonomi e teni e i reltivi sviluppi, le migliori tenihe disponiili e le tenihe emergenti individute dopo ver esminto gli elementi di ui ll rtiolo 13, prgrfo 2, lettere ) e ), di tle direttiv. (3) Le onlusioni sulle BAT, definite ll rtiolo 3, prgrfo 12, dell direttiv 2010/75/UE, sono l elemento fondmentle dei doumenti di riferimento sulle BAT e ( 1 ) GU L 334 del , pg. 17. ontengono le onlusioni sulle migliori tenihe disponiili, l loro desrizione, le informzioni neessrie per vlutrne l ppliilità, i livelli di emissione ssoiti lle migliori tenihe disponiili, il monitorggio ssoito, i livelli di onsumo ssoiti e, se del so, le pertinenti misure di onifi del sito. (4) Ai sensi dell rtiolo 14, prgrfo 3, dell direttiv 2010/75/UE, le onlusioni sulle BAT fungono d riferimento per stilire le ondizioni di utorizzzione per le instllzioni di ui l po II dell direttiv. (5) L rtiolo 15, prgrfo 3, dell direttiv 2010/75/UE stilise he l utorità ompetente fiss vlori limite di emissione he grntisno he, in ondizioni di eserizio normli, le emissioni non superino i livelli di emissione ssoiti lle migliori tenihe disponiili inditi nelle deisioni sulle onlusioni sulle BAT di ui ll rtiolo 13, prgrfo 5, dell direttiv 2010/75/UE. (6) L rtiolo 15, prgrfo 4, dell direttiv 2010/75/UE prevede delle deroghe ll presrizione di ui ll rtiolo 15, prgrfo 3, unimente ove i osti legti l onseguimento dei livelli di emissione ssoiti lle BAT omportino un mggiorzione sproporziont dei osti rispetto i enefii mientli in rgione dell uizione geogrfi, delle ondizioni mientli loli o delle rtteristihe tenihe dell instllzione interesst. (7) Ai sensi dell rtiolo 16, prgrfo 1, dell direttiv 2010/75/UE, le disposizioni in mteri di ontrollo di ui ll rtiolo 14, prgrfo 1, letter ), si sno sulle onlusioni del ontrollo desritte nelle onlusioni sulle BAT. (8) Ai sensi dell rtiolo 21, prgrfo 3, dell direttiv 2010/75/UE, entro quttro nni dll dt di pulizione delle deisioni sulle onlusioni sulle BAT, l utorità ompetente riesmin e, se neessrio, ggiorn tutte le ondizioni di utorizzzione e grntise he l instllzione si onforme tli ondizioni di utorizzzione.

2 L 100/2 Gzzett uffiile dell Unione europe (9) L deisione dell Commissione, del 16 mggio 2011, he istituise un forum per lo smio di informzioni i sensi dell rtiolo 13 dell direttiv 2010/75/UE reltiv lle emissioni industrili ( 1 ) h istituito un forum omposto d rppresentnti degli Stti, memri, delle industrie interesste e delle orgnizzzioni non governtive he promuovono l protezione mientle. (10) A norm dell rtiolo 13, prgrfo 4, dell direttiv 2010/75/UE, il 13 settemre 2012 l Commissione h ottenuto il prere ( 2 ) del forum in questione sul ontenuto proposto del doumento di riferimento sulle BAT per l produzione di emento, le e ossido di mgnesio e lo h reso pulio. (11) Le misure previste dll presente deisione sono onformi l prere del omitto di ui ll rtiolo 75, prgrfo 1, dell direttiv 2010/75/UE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Artiolo 1 L onlusioni sulle BAT per l produzione di emento, le e ossido di mgnesio sono stilite nell llegto ll presente deisione. Artiolo 2 Gli Stti memri sono destintri dell presente deisione. Ftto Bruxelles, il 26 mrzo 2013 Per l Commissione Jnez POTOČNIK Memro dell Commissione ( 1 ) GU L 146 del , pg. 3. ( 2 ) opinions_rtile

3 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/3 ALLEGATO CONCLUSIONI RELATIVE ALLE MIGLIORI TECNICHE DISPONIBILI PER LA PRODUZIONE DEL CEMENTO, DELLA CALCE E DELL'OSSIDO DI MAGNESIO CAMPO DI APPLICAZIONE NOTA SULLO SCAMBIO DI INFORMAZIONI DEFINIZIONI CONSIDERAZIONI GENERALI CONCLUSIONI SULLE BAT Conlusioni generli sulle BAT Sistemi di gestione mientle (Environmentl mngement systems, EMS) Rumore Conlusioni sulle BAT per l'industri del emento Tenihe primrie generli Monitorggio Consumo di energi e selezione del proesso Utilizzo dei rifiuti Emissioni di polveri Composti gssosi Emissioni di PCDD/F Emissioni di metlli Perdite/rifiuti di proesso Conlusioni sulle BAT per l'industri dell le Tenihe primrie generli Monitorggio Consumo di energi Consumo di lre Selezione dei omustiili Emissioni di polveri Composti gssosi Emissioni di PCDD/F Emissioni di metlli Perdite/rifiuti di proesso

4 L 100/4 Gzzett uffiile dell Unione europe Conlusioni sulle BAT per l'industri dell'ossido di mgnesio Monitorggio Consumo di energi Emissioni di polveri Composti gssosi Perdite/rifiuti del proesso Utilizzo dei rifiuti ome omustiili e/o mterie prime DESCRIZIONE DELLE TENICHE delle tenihe per l'industri del emento Emissioni di polveri Emissioni di NO x Emissioni di SO x delle tenihe per l'industri dell le Emissioni di polveri Emissioni di NO x Emissioni di SO x delle tenihe per l'industri dell'ossido di mgnesio (proesso per vi se) Emissioni di polveri Emissioni di SO x 45

5 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/5 CAMPO DI APPLICAZIONE Le presenti onlusioni reltive lle migliori tenihe disponiili (BAT Best Aville Tehniques) onernono le ttività industrili indite l punto 3.1 dell'llegto I dell direttiv 2010/75/CE, ovvero: 3.1. Produzione di emento, le e ossido di mgnesio, ivi omprese le seguenti ttività: ) produzione di linker d emento in forni rotnti l ui pità di produzione super 500 tonnellte l giorno o in ltri tipi di forni venti un pità di produzione di oltre 50 tonnellte l giorno; ) produzione di le viv in forni venti un pità di produzione di oltre 50 tonnellte l giorno; ) produzione di ossido di mgnesio in forni venti un pità di produzione di oltre 50 tonnellte l giorno. Reltivmente l punto 3.1, letter ), di ui sopr, le presenti onlusioni sulle BAT rigurdno eslusivmente l produzione di ossido di mgnesio on proesso vi se prtire dll mgnesite nturle di origine minerri (ronto di mgnesio, MgCO 3 ). In prtiolre, per qunto ttiene lle suddette ttività, le presenti onlusioni sulle BAT si riferisono lle seguenti ttività: produzione di emento, le e ossido di mgnesio (proesso vi se) mterie prime stoggio e preprzione omustiili stoggio e preprzione utilizzo di rifiuti ome mterie prime e/o omustiili, requisiti di qulità, ontrollo e preprzione prodotti stoggio e preprzione insmento e spedizione. Le presenti onlusioni sulle BAT non rigurdno le seguenti ttività: produzione di ossido di mgnesio utilizzndo il proesso vi umid e utilizzndo loruro di mgnesio ome mterile inizile, ome previsto nel doumento di riferimento sulle migliori tenihe disponiili Lrge Volume Inorgni Chemils Solids nd Other Industry (LVIC-S) [Prodotti himii inorgnii (solidi e no) friti in grnde quntità] produzione di dolomite ssissimo tenore di ronio (ovvero, di un misel di ossidi di lio e mgnesio prodott dll derontzione pressohé omplet dell dolomite (CCO 3.MgCO 3 ). Il ontenuto di CO 2 residuo del prodotto è inferiore 0,25 % e il peso speifio pprente è notevolmente inferiore 3,05 g/m 3 ) produzione di linker di emento in forni tino ttività non direttmente ssoite ll'ttività primri, quli lo sfruttmento delle ve. Altri doumenti di riferimento pertinenti per le ttività ontemplte nelle seguenti onlusioni sulle BAT sono: Doumenti di riferimento Emissioni prodotte dllo stoggio [Emissions from storge (EFS)] Prinipi generli di monitorggio [Generl Priniples of Monitoring (MON)] Industrie di trttmento dei rifiuti [Wste Tretments Industries (WT)] Effiienz energeti [Energy Effiieny (ENE)] Effetti eonomii e inroiti [Eonomi nd Cross-Medi Effets (ECM)] Attività Stoggio e trttmento di mterie prime e prodotti Monitorggio di emissioni Trttmento dei rifiuti Effiienz energeti in generle Aspetti eonomii ed effetti inroiti delle tenihe

6 L 100/6 Gzzett uffiile dell Unione europe Le tenihe elente e desritte nelle presenti onlusioni sulle BAT non sono né presrittive né esustive. Si possono utilizzre ltre tenihe purhé grntisno lmeno un livello equivlente di protezione mientle. Lddove le presenti onlusioni sulle BAT rigurdno gli impinti di oinenerimento, iò non pregiudi le disposizioni del po IV e dell'llegto VI dell direttiv 2010/75/UE. Lddove le presenti onlusioni sulle BAT rigurdno l'effiienz energeti, iò non pregiudi le disposizioni dell nuov direttiv 2012/27/UE del Prlmento europeo e del Consiglio ( 1 ) in mteri di effiienz energeti. NOTA SULLO SCAMBIO DI INFORMAZIONI Lo smio di informzioni sulle BAT per le industrie del emento, dell le e dell'ossido di mgnesio è terminto nel Per l elorzione delle presenti onlusioni sulle BAT sono stte utilizzte le informzioni disponiili in quel momento, integrte d informzioni reltive lle emissioni legte ll produzione dell ossido di mgnesio. DEFINIZIONI Ai fini delle presenti onlusioni sulle BAT si intende per: Unità teni nuov Unità teni esistente Modifi sostnzile Termine utilizzto «Utilizzo dei rifiuti ome omustiili e/o mterie prime» Definizione Un unità teni relizzt nel sito dell instllzione in seguito ll pulizione delle presenti onlusioni sulle BAT o un unità teni he ne sostituise un ltr dopo l pulizione delle presenti onlusioni sulle BAT, nhe se utilizz fondzioni già esistenti dell instllzione Un'unità teni he non ostituise un'unità teni nuov Un degumento dell'unità teni/del forno he prevede un modifi sostnzile dei requisiti o dell tenologi del forno, ovvero l su sostituzione Il termine si riferise ll'utilizzo di: omustiili rivti d rifiuti on elevto potere lorifio; e rifiuti in sostituzione delle mterie prime on potere lorifio ridotto m ontenenti omponenti minerli utilizzti ome mterie prime, he ontriuisono l linker qule prodotto intermedio; e rifiuti in sostituzione delle mterie prime on potere lorifio elevto e omponenti minerli Definizione utilizzt per determinti prodotti Termine utilizzto Definizione Cemento ino Cemento di ui l seguente odie PRODCOM 2007: Cemento Portlnd ino Cemento speile Cementi speili di ui i seguenti odii PRODCOM 2007: Cemento lluminoso Altri ementi idrulii Cle dolomiti o dolomite lint Cle dolomiti sinterizzt Misel di ossidi di lio e di mgnesio, ottenut dll derontzione del lre dolomitio (CCO 3.MgCO 3 ) on un tenore residuo di CO 2 superiore llo 0,25 % e un peso speifio pprente notevolmente inferiore 3,05 g/m 3. Il ontenuto di MgO liero è solitmente ompreso tr il 25 % e il 40 %. Misel di ossidi di lio e di mgnesio utilizzti eslusivmente per l produzione di mttoni refrttri e ltri prodotti refrttri on un peso speifio pprente di 3,05 g/m 3 ( 1 ) GU L 315 del , pg. 1.

7 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/7 Definizione utilizzt per determinti inquinnti tmosferii Termine utilizzto Definizione NO X espresso ome NO 2 L somm dell'ossido di zoto (NO) e del iossido di zoto (NO 2 ) espress ome NO 2 SO X espresso ome SO 2 L somm del iossido di zolfo (SO 2 ) e del triossido di zolfo (SO 3 ) espress ome SO 2 Cloruro di idrogeno espresso ome HCl Fluoruro di idrogeno espresso ome HF Tutti i loruri gssosi espressi ome HCl Tutti i fluoruri gssosi espressi ome HF Arevizioni FTA Forni tino nulri MCM I-TEQ Mgnesi strott Tossiità internzionle equivlente (interntionl toxiity equivlent, I-TEQ) FRL FTCM Forni rotnti lunghi Forni tino ri mist AF Altri forni Per l'industri dell le, si trtt di: forni tino doppio pino inlinto (forni Z) forni tino multimer forni tino on ruitore entrle forni tino on mer estern forni tino on trve ruitori forni tino on ro interno forni suol moile forni on ruitori in test forni on lintore flsh forni suol ruotnte AFT Altri forni tino (forni tino diversi di forni di tipo FTA e FTCM) PCDD Polilorodienzo-p-diossin PCDF FRFP Polilorodienzofurno Forni rigenertivi flusso prllelo FRP Forni rotnti on prerisldtore (FRP) CONSIDERAZIONI GENERALI Periodi di riferimento per il lolo delle medie e ondizioni di riferimento per le emissioni tmosferihe I livelli di emissioni ssoiti lle migliori tenihe disponiili (BAT-AEL) inditi nelle presenti onlusioni sulle BAT si riferisono ondizioni stndrd: gs seo un tempertur di 273 K e un pressione pri hp.

8 L 100/8 Gzzett uffiile dell Unione europe I vlori inditi sotto form di onentrzioni si pplino lle seguenti ondizioni di riferimento: Attività effettute nei forni Attività Industri del emento Industri dell le ( 1 ) Industri dell'ossido di mgnesio (proesso vi se) ( 2 ) Condizioni di riferimento 10 % ossigeno in volume 11 % ossigeno in volume 10 % ossigeno in volume Attività non effettute nei forni Tutti i proessi Impinti di idrtzione dell le Nessun orrezione per l'ossigeno Come d emissioni (nessun orrezione per l'ossigeno e il gs seo) ( 1 ) Per l le dolomiti sinterizzt prodott medinte il proesso doppio psso non si ppli l orrezione per l'ossigeno. ( 2 ) Per l mgnesi strott (DBM) prodott medinte il proesso doppio psso non si ppli l orrezione per l'ossigeno. Per i periodi di riferimento per il lolo delle medie si pplino le seguenti definizioni: Vlore medio giornliero Vlore medio riferito l periodo di mpionmento Vlore medio di un periodo di 24 ore, misurte dl monitorggio in ontinuo delle emissioni Vlore medio delle misurzioni puntuli (periodihe) di lmeno 30 minuti isun, slvo ltrimenti stilito Conversione ll onentrzione di ossigeno di riferimento Qui di seguito viene riportt l formul per il lolo dell onentrzione delle emissioni un livello di ossigeno di riferimento E R ¼ 21 O R 21 O M ä E M dove: E R (mg/nm 3 ): O R (vol %): E M (mg/nm 3 ): O M (vol %): onentrzione delle emissioni in relzione l livello di ossigeno di riferimento O R livello di ossigeno di riferimento onentrzione delle emissioni in relzione l livello di ossigeno misurto O M livello di ossigeno misurto CONCLUSIONI SULLE BAT 1.1 Conlusioni generli sulle BAT Le BAT illustrte in quest sezione si pplino eslusivmente gli impinti interessti dlle presenti onlusioni sulle BAT (industrie del emento, dell le e dell'ossido di mgnesio). Le BAT speifihe di proesso di ui lle sezioni d si pplino inoltre lle BAT generli indinte nell presente sezione Sistemi di gestione mientle (Environmentl mngement systems, EMS) 1. Per migliorre le prestzioni mientli omplessive delle unità tenihe/degli impinti di produzione del emento, dell le e dell'ossido di mgnesio, le BAT reltive ll produzione devono onsistere nell ttuzione e nel rispetto di un sistem di gestione mientle (EMS) he omprend tutte le seguenti rtteristihe: i. impegno dell direzione, ompresi i dirigenti di lto grdo; ii. definizione di un politi mientle he preved il migliormento ontinuo dell impinto d prte dell direzione;

9 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/9 iii. pinifizione e definizione delle proedure, degli oiettivi e dei trgurdi neessri in relzione ll pinifizione finnziri e degli investimenti; iv. ttuzione delle proedure prestndo prtiolre ttenzione : ) struttur e responsilità ) formzione, sensiilizzzione e ompetenz ) omunizione d) oinvolgimento dei dipendenti e) doumentzione f) ontrollo effiiente dei proessi g) progrmmi di mnutenzione h) preprzione e rezione lle emergenze i) verifi dell onformità ll normtiv in mteri mientle; v. ontrollo delle prestzioni e dozione di misure orrettive, prestndo prtiolre ttenzione : ) monitorggio e misurzione (fr. nhe il doumento di riferimento sui prinipi generli di monitorggio) ) zioni preventive e orrettive ) gestione delle registrzioni d) ttività di udit interno o esterno indipendente (lddove possiile) l fine di determinre se il sistem di gestione mientle si ttiene lle modlità previste ed è orrettmente ttuto e gestito; vi. riesme d prte dell lt dirigenz del sistem di gestione mientle l fine di ertrsi he ontinui d essere idoneo, deguto ed effie; vii. seguire gli sviluppi delle tenologie più pulite; viii. tenere in onsiderzione, durnte l fse di progettzione delle unità tenihe nuove e nel orso dell loro vit opertiv, gli imptti mientli derivnti d un eventule dismissione; ix. pplizione periodi di nlisi omprtive settorili. Appliilità Il mpo di pplizione (per esempio il livello di dettglio) e l ntur del sistem di gestione mientle (per esempio stndrdizzto o non stndrdizzto) srnno generlmente legti ll ntur, lle dimensioni e ll omplessità dell impinto e ll gmm di imptti mientli he esso può omportre Rumore 2. Per limitre/ridurre l minimo le emissioni sonore prodotte di proessi di frizione del emento, dell le e dell'ossido di mgnesio, le BAT prevedono l'pplizione omint delle seguenti tenihe: Selt di un sede dtt per le operzioni rumorose Protezione delle ree delle operzioni/delle unità rumorose

10 L 100/10 Gzzett uffiile dell Unione europe Utilizzo di sistemi di isolmento dlle virzioni delle operzioni/unità d Utilizzo di rivestimenti interni ed esterni relizzti in mterili isolnti e Utilizzo di edifii insonorizzti in ui svolgere le operzioni rumorose he omportno l'uso di pprehiture di trsformzione dei mterili f Utilizzo di rriere ntirumore e/o rriere nturli g Utilizzo di silenzitori sui mini di srio h Impiego di nlizzzioni oientte e ventiltori finli situti in edifii insonorizzti i Chiusur di porte e finestre delle ree operte j Utilizzo di sistemi di isolmento deguti per gli edifii in ui sono olloti i mhinri k Utilizzo di sistemi di isolmento ustio nelle ree non isolte, d esempio instllndo un prti ll'ingresso di un nstro trsporttore l Instllzione di silenzitori sullo srio dell ri, d esempio ll usit dei gs puliti delle unità di depolverzione, m Riduzione dell veloità del flusso nei ondotti n Utilizzo di sistemi di isolmento deguti per i ondotti o Relizzre il disoppimento tr le fonti di rumore e i omponenti he potreero entrre in risonnz, d esempio i ompressori e i ondotti p Utilizzo di silenzitori per le ventole dei filtri q Utilizzo di moduli ntirumore per i dispositivi tenii (d esempio, i ompressori) r Utilizzo di protezioni in gomm per i mulini (evitndo il onttto delle prti in metllo tr loro) s Costruzione di edifii o ollozione di leri e espugli tr l're protett e le ttività rumorose 1.2 Conlusioni sulle BAT per l'industri del emento Slvo ltrimenti stilito, le onlusioni sulle BAT dell presente sezione si pplino tutti gli impinti dell'industri del emento Tenihe primrie generli 3. Per ridurre le emissioni di forni e grntire un uso effiiente dell'energi, le BAT onsistono nell ottenere un funzionmento del forno stile e ostnte, he vveng seondo prmetri di proesso viini quelli prefissti, ttrverso le seguenti tenihe: Ottimizzzione del ontrollo del proesso, ompreso il ontrollo utomtio omputerizzto Utilizzo di sistemi moderni ostituiti d dostori grvimetrii ed limenttori di omustiili solidi. 4. Per prevenire e ridurre le emissioni, le BAT onsistono nello segliere e ontrollre urtmente tutte le sostnze he vengono immesse nel forno.

11 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/11 L selt e il ontrollo urti di tutte le sostnze he vengono immesse nel forno ontriuisono ridurre le emissioni. Nell selt di tli sostnze, è opportuno tenere onto dell omposizione himi delle sostnze e del modo in ui vengono immesse nel forno. Fr le sostnze potenzilmente ritihe rientrno le sostnze indite nell BAT 11 e nelle BAT omprese tr 24 e Monitorggio 5. Le BAT prevedono he sino monitorti e misurti periodimente i prmetri di proesso e le emissioni e monitorte le emissioni in onformità lle norme EN pertinenti ovvero, qulor tli norme non sino disponiili, lle norme ISO, nzionli o d ltre norme internzionli l fine di grntire l presenz di dti di rilevnz sientifi equivlente, ompresi i dti seguenti: Misurzioni ontinue dei prmetri di proesso tte dimostrrne l stilità, quli tempertur, tenore di O 2, pressione e portt Generlmente ppliile Appliilità Monitorggio e stilizzzione dei prmetri di proesso fondmentli, d esempio misel omogene delle mterie prime e limentzione di omustiile, dosggio regolre e tenore di ossigeno in eesso Generlmente ppliile Misurzioni ontinue di emissioni di NH 3 in so di utilizzo dell teni SNCR Generlmente ppliile d Misurzioni ontinue di polvere ed emissioni di polveri di NO x, SO x e CO Appliile i proessi effettuti nei forni e Misurzioni periodihe di PCDD/F e delle emissioni di metllo f Misurzioni ontinue o periodihe delle emissioni di HCl, HF e COT. g Misurzioni ontinue o periodihe delle emissioni di polveri Appliile i proessi non effettuti nei forni Per le piole fonti (< Nm 3 /h) prodotte dlle operzioni he generno polvere diverse dlle operzioni previste nell'mito dei prinipli proessi di rffreddmento e minzione, l frequenz delle misurzioni o dei ontrolli dell'effiienz dovree srsi su un sistem di gestione dell mnutenzione. L selt tr le misurzioni ontinue o periodihe di ui lle BAT 5, letter f), si s sull fonte delle emissioni e sul tipo di inquinnte previsto Consumo di energi e selezione del proesso S e l e z i o n e d e l p r o e s s o 6. Per ridurre il onsumo di energi, le BAT prevedono he si utilizzi un forno per proesso per vi se on prerisldmento multistdio e prelinzione. In questo tipo di impinto del forno, i gs di srio e il lore residuo reuperto dll'impinto di rffreddmento possono essere utilizzti per il prerisldmento/l prelinzione delle mterie prime di limentzione prim he sino immesse nel forno, onsentendo in tl modo di onseguire risprmi signifitivi nel onsumo di energi. Appliilità Appliile lle nuove unità tenihe e lle modifihe sostnzili, in funzione del ontenuto di umidità delle mterie prime. Livelli di onsumo di energi ssoiti lle BAT Cfr. tell 1.

12 L 100/12 Gzzett uffiile dell Unione europe Tell 1 Livelli di onsumo di energi ssoiti lle BAT per le nuove unità tenihe e gli degumenti di rilievo delle unità tenihe, utilizzndo un proesso per vi se medinte forno on prerisldmento multistdio e prelinzione Proesso Unità Livelli di onsumo di energi ssoiti lle BAT ( 1 ) Proesso per vi se on prerisldmento multistdio e prelinzione MJ/t di linker ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) I livelli non si pplino gli impinti he produono emento speile o linker d emento ino he rihiedono temperture di proesso notevolmente superiori in se l disiplinre del prodotto. ( 2 ) In ondizioni di eserizio normli e ottimizzti (esludendo, d esempio, operzioni quli vvii e/o rresti). ( 3 ) L pità produttiv influenz l domnd di energi, in qunto pità mggiori permettono di onseguire risprmi energetii e pità minori rihiedono un mggior onsumo di energi. Il onsumo di energi dipende ltresì dl numero di stdi del prerisldtore iloni, lddove un mggior numero di stdi omport un minor onsumo di energi del proesso del forno. Il numero dtto di stdi del prerisldtore iloni dipende prevlentemente dl ontenuto di umidità delle mterie prime C o n s u m o d i e n e r g i 7. Per limitre/ridurre l minimo il onsumo di energi termi, le BAT prevedono l'pplizione omint delle seguenti tenihe: d e Utilizzo di impinti migliori e ottimizzti e funzionmento del forno stile e ostnte, he vveng seondo prmetri di proesso viini quelli prefissti, ttrverso le seguenti operzioni: I. Ottimizzzione del ontrollo del proesso, ompreso il ontrollo utomtio omputerizzto II. Utilizzo di sistemi moderni di dostori grvimetrii ed limenttori di omustiili solidi III. Prerisldmento e prelinzione nell misur possiile, tenendo onto dell onfigurzione del sistem di forno esistente Reupero del lore in eesso di forni, soprttutto dll loro re di rffreddmento. In prtiolre, il lore in eesso di forni ottenuto dll're di rffreddmento (ri ld) o dl prerisldtore può essere utilizzto per l'essizione delle mterie prime Applizione del numero deguto di stdi dei iloni reltive lle rtteristihe e lle proprietà delle mterie prime e dei omustiili utilizzti Utilizzo di omustiili on rtteristihe tli d influenzre positivmente il onsumo di energi termi Nel sostituire i omustiili trdizionli on i omustiili derivti di rifiuti, utilizzo di sistemi di forni per il emento ottimizzti e dtti ll omustione dei rifiuti Appliilità Generlmente ppliile. Per i forni esistenti, l'ppliilità del prerisldmento e dell prelinzione dipende dll onfigurzione del sistem del forno Generlmente ppliile ll'industri ementier L teni di reupero del lore in eesso dll're di rffreddmento è ppliile in so di utilizzo di impinti di rffreddmento grigli. L'impiego di impinti di rffreddmento rotnti può determinre un'effiienz di reupero limitt Le fsi del prerisldtore iloni sono ppliili i nuovi impinti e lle modifihe sostnzili. L teni è generlmente ppliile i forni d emento in funzione dell disponiilità dei omustiili e, nel so dei forni esistenti, ondiziontmente lle possiilità tenihe di iniettre i omustiili nel forno Generlmente ppliile tutti i tipi di forni d emento f Riduzione l minimo dei flussi nel sistem di ypss Generlmente ppliile ll'industri ementier Numerosi fttori influenzno il onsumo di energi degli impinti moderni di forni, quli le proprietà delle mterie prime (d esempio, ontenuto di umidità, ttitudine ll ottur), l'utilizzo di omustiili he presentno proprietà diverse, nonhé l'utilizzo di un sistem di ypss per i gs. Inoltre, l pità produttiv del forno influenz l domnd di energi.

13 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/13 7: il numero dtto di stdi dei iloni per il prerisldmento è determinto dl volume e dl ontenuto di umidità delle mterie prime e dei omustiili he devono essere essiti dl lore residuo degli effluenti gssosi in qunto le mterie prime loli si differenzino notevolmente in termini di ontenuto di umidità e ttitudine ll ottur. 7d: nell'industri ementier è possiile utilizzre omustiili trdizionli e ottenuti di rifiuti. Le rtteristihe dei omustiili utilizzti, quli un potere lorifio deguto e un sso ontenuto di umidità, eseritno un'influenz positiv sul onsumo di energi speifio del forno. 7f: l rimozione delle mterie prime lde e del gs ldo omport un onsumo di energi speifio più elevto di ir 6 12 MJ/t di linker per punto perentule di gs rimosso ll'ingresso del forno. Pertnto, ridurre l minimo l'utilizzo di un sistem di ypss per i gs può vere effetti positivi in termini di onsumo di energi. 8. Per ridurre il onsumo di energi primri, le BAT devono vlutre l possiilità di ridurre il ontenuto di linker nel emento e nei prodotti se di emento. L riduzione del ontenuto di linker nel emento e nei prodotti se di emento è possiile grzie ll'ggiunt di filler e/o dditivi, quli sorie d'ltoforno, lre, eneri volnti e pozzoln nell fse di minzione in onformità lle norme pertinenti ppliili nell'industri del emento. Appliilità Generlmente ppliile ll'industri del emento, in funzione dell disponiilità (lole) di filler e/o dditivi e lle speifiità del merto lole. 9. Per ridurre il onsumo di energi primri, le BAT devono vlutre l possiilità di utilizzre impinti di ogenerzione/produzione omint di lore e elettriità. Nell'industri del emento è possiile impiegre impinti di ogenerzione per l produzione di vpore e di elettriità o impinti di produzione omint di lore e elettriità medinte il reupero del lore residuo dll'impinto di rffreddmento del linker o di gs effluenti del forno utilizzndo i proessi trdizionli del ilo del vpore o ltre tenihe. Inoltre, il lore in eesso può essere reuperto dll'impinto di rffreddmento del linker o di gs effluenti del forno per il telerisldmento o ltre pplizioni industrili. Appliilità L teni è ppliile tutti i forni d emento ondizione he vi si un quntità suffiiente di lore in eesso, sino soddisftti opportuni prmetri di proesso e veng grntit l sosteniilità eonomi dell'operzione. 10. Per limitre/ridurre l minimo il onsumo di energi elettri, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione: d e Utilizzo di sistemi di gestione dell'energi elettri Utilizzo di pprehiture di minzione e ltri pprehi elettrii d lt effiienz energeti Utilizzo di sistemi di monitorggio perfezionti Riduzione di infiltrzioni di ri fls nel sistem Ottimizzzione del ontrollo del proesso Utilizzo dei rifiuti C o n t r o l l o d e l l q u l i t à d e i r i f i u t i 11. Per grntire le rtteristihe dei rifiuti d utilizzre ome mterie prime e/o omustiili nel forno d emento e ridurre le emissioni, le BAT prevedono l'pplizione delle seguenti tenihe:

14 L 100/14 Gzzett uffiile dell Unione europe Applizione di sistemi di ssiurzione dell qulità per grntire le rtteristihe dei rifiuti e per nlizzre i rifiuti d utilizzre ome mterie prime e/o omustiile nel forno d emento I. qulità ostnte II. riteri fisii, d esempio formzione di emissioni, pezztur, rettività, ttitudine ll omustione, potere lorifio III. riteri himii, d esempio tenore di loro, zolfo, metlli llini, fosfti, nonhé di ltri metlli d onsiderre Controllo dei rifiuti d utilizzre ome mterie prime e/o omustiile nel forno d emento reltivmente l vlore quntittivo dei prmetri di interesse, d esempio loro, metlli d onsiderre (tr ui dmio, merurio, tllio), zolfo, ontenuto totle di logeni Applizione di sistemi di ssiurzione dell qulità per isun rio di rifiuti Diversi tipi di rifiuti possono sostituire le mterie prime e/o i omustiili fossili nell'industri di produzione del emento, ontriuendo in tl modo l risprmio di risorse nturli R i f i u t i l i m e n t t i l f o r n o 12. Per grntire un trttmento deguto dei rifiuti d utilizzre ome omustiile e/o mterie prime nel forno, le BAT prevedono l'pplizione delle seguenti tenihe: d e f Utilizzo di punti di limentzione dei rifiuti l forno he permettno di ottenere temperture e un tempo di permnenz in forno deguti in funzione delle rtteristihe progettuli e opertive del forno Alimentzione di rifiuti in sostituzione delle mterie prime, ontenenti omponenti orgnii he si possno voltilizzre nelle zone dell'impinto del forno on tempertur suffiientemente elevt monte dell zon di linzione Controllo del proesso in modo tle he l tempertur dei gs risultnti dl oinenerimento dei rifiuti veng innlzt in mnier omogene, nhe nelle ondizioni più sfvorevoli, 850 C per 2 seondi Innlzmento dell tempertur C se nel proesso si effettu il oinenerimento di rifiuti periolosi on un tenore di omposti orgnii logenti, espressi ome loro, superiore ll'1 % Alimentzione dei rifiuti in modo ontinuo e ostnte Ritrdo o interruzione del oinenerimento dei rifiuti in onomitnz on operzioni quli vvii e/o rresti qundo non si possiile rggiungere temperture e tempi di permnenz deguti, inditi lle lettere ) e d) preedenti G e s t i o n e d e l l s i u r e z z r e l t i v m e n t e l l u s o d i r i f i u t i p e r i o l o s i i n s o s t i t u z i o n e d e l l e m t e r i e p r i m e 13. Le BAT prevedono l'pplizione di sistemi di gestione dell siurezz nelle fsi di stoggio, mnipolzione, limentzione di rifiuti periolosi in sostituzione delle mterie prime, d esempio riorrendo d un pproio sto sui rishi in funzione dell'origine e dell tipologi dei rifiuti per l'identifizione, il ontrollo, il mpionmento e le prove sui rifiuti d utilizzre nel proesso Emissioni di polveri E m i s s i o n i d i p o l v e r i d i f f u s e 14. Per ridurre l minimo/evitre le emissioni di polveri diffuse provenienti d operzioni he generno polvere, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione: Appliilità Utilizzo di un ssetto semplie e linere del sito dell'instllzione Appliile solo i nuovi impinti

15 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/15 d e f g h i j Protezione/hiusur delle ree delle operzioni he generno polvere, quli minzione, vglitur e mesolmento Copertur di nstri trsporttori ed elevtori, relizzti ome sistemi hiusi, qulor esist l proilità di rilsio di emissioni di polveri diffuse d mterile he gener polvere Riduzione dei punti di perdite d'ri e mterili Utilizzo di dispositivi e sistemi di ontrollo utomtii Grnzi di ssenz di omplizioni nello svolgimento delle operzioni Grnzi di un mnutenzione degut e omplet dell'impinto ttrverso impinti di spirzione per pulizi moili e fissi. Durnte le operzioni di pulizi o in so di prolemi on i nstri trsporttori possono verifirsi fuoriusite di mterile. Per evitre he si formino polveri diffuse durnte le operzioni di rimozione è opportuno utilizzre impinti di spirzione. I nuovi edifii possono essere filmente dotti di tuture fisse per l'spirzione per pulizi, mentre per gli edifii esistenti è di norm preferiile prevedere sistemi moili e ollegmenti flessiili In si speifii, può essere preferiile l'pplizione di un proesso di irolzione per gli impinti di trsporto pneumtii Ventilzione e rolt delle polveri medinte filtri tessuto: Per qunto possiile, è opportuno eseguire tutte le operzioni di movimentzione dei mterili in impinti hiusi tenuti in ondizioni di pressione negtiv. L'ri di spirzione utilizzt tl fine viene suessivmente ripulit delle polveri ttrverso un filtro tessuto prim di essere nuovmente emess nell'tmosfer Utilizzo di sistemi hiusi di stoggio ttrverso un impinto di movimentzione utomtio: Il riorso sili di linker e d ree ompletmente utomtizzte per lo stoggio delle mterie prime è onsiderto l soluzione più effie l prolem delle polveri diffuse generte d sorte onsistenti. Queste modlità di stoggio prevedono uno o più filtri tessuto per prevenire l formzione di polveri diffuse durnte le operzioni di rio e srio Utilizzo di sili di stoggio di pità degute, inditori di livello on interruttori di emergenz e filtri per trttre l'ri polveros spostt durnte le operzioni di riempimento Utilizzo di tuture di riempimento flessiili per i proessi di spedizione e rio, orredte di un sistem di spirzione delle polveri per il rimento del emento, posizionte nell direzione del pinle di rio dell'utomezzo Appliilità Generlmente ppliile 15. Per ridurre l minimo/evitre le emissioni di polveri diffuse provenienti d operzioni he generno polvere, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione: Copertur delle ree di mgzzinggio ll rinfus o degli mmssi di sorte, ovvero protezione degli stessi on shermi, preti o sistemi di hiusur relizzti on vegetzione vertile (rriere ntivento rtifiili o nturli per l protezione delle sorte ll'perto) Utilizzo di sistemi ntivento per l protezione delle sorte ll'perto: È opportuno evitre di store ll'perto mterili he generno polveri. Se presenti, è possiile tuttvi ridurre le polveri utilizzndo pposite rriere ntivento Neulizzzione di qu e ttitori himii delle polveri: Qundo l fonte puntule delle polveri diffuse è en lolizzt, è possiile instllre un sistem di iniezione di qu neulizzt. L'umidifizione delle prtielle di polvere ne fvorise l'gglomerzione e il deposito. Esiste inoltre un'mpi gmm di sostnze he possono essere utilizzte per migliorre l'effiienz omplessiv dell neulizzzione d'qu

16 L 100/16 Gzzett uffiile dell Unione europe d Grntire l pvimentzione, l gntur delle strde e le operzioni di mnutenzione: È opportuno he le zone di irolzione degli utomezzi sino pvimentte, lddove possiile, e he l're si tenut il più possiile pulit. L gntur delle strde ontriuise ridurre le emissioni di polveri, in prtiolre in ondizioni di tempo siutto. L pulizi delle strde può essere effettut nhe medinte l'impiego di spzztrii strdli. È opportuno riorrere uone prtihe di mnutenzione per tenere le emissioni di polveri diffuse l minimo e Grntire l'umidifizione delle sorte: Le emissioni di polveri diffuse in prossimità delle sorte possono essere ridotte umidifindo in modo suffiiente i punti di rio e srio e utilizzndo nstri trsporttori d ltezze vriili f Avviinmento dell'ltezz del pino di srio ll'ltezz vriile dell sort, possiilmente in modo utomtio o riduendo l veloità dell'operzione di srio, qulor si impossiile evitre emissioni di polveri diffuse nei punti di rio e srio dei siti di stoggio E m i s s i o n i d i p o l v e r i o n v o g l i t e p r o d o t t e d l l e o p e r z i o n i h e g e n e r n o p o l v e r e L presente sezione rigurd le emissioni di polveri prodotte dlle operzioni he generno polvere diverse di proessi di ottur in forno, rffreddmento o dlle prinipli operzioni di minzione. Comprende proessi, quli l frntumzione delle mterie prime, il trsporto trmite nstri trsporttori ed elevtori, lo stoggio di mterie prime, linker e emento, lo stoggio di omustiili e l spedizione del emento. 16. Per ridurre le emissioni di polveri onvoglite, le BAT prevedono di pplire un sistem di gestione dell mnutenzione he prend in onsiderzione in modo speifio l'effiienz del filtri utilizzti per le operzioni he generno polvere, diverse di proessi di ottur in forno, rffreddmento e minzione. Tenendo onto di questo sistem, le BAT prevedono l'effettuzione dell pulizi medinte l depolverzione seo dei gs esusti trmite filtro. Per le operzioni he generno polvere, l depolverzione seo dei gs esusti vviene solitmente ttrverso un filtro tessuto. L desrizione generle dei filtri tessuto è riportt nell sezione Livelli di emissione ssoiti lle BAT Il BAT-AEL per le emissioni di polveri onvoglite prodotte dlle operzioni he generno polvere diverse dlle operzioni previste nell'mito dei prinipli proessi di ottur in forno, rffreddmento e minzione è <10 mg/nm 3, ome vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or). Giov rilevre he per le fonti di portt modest (< Nm 3 /h) si deve prevedere un pproio he teng onto delle priorità, sto su un sistem di gestione dell mnutenzione he teng in onsiderzione in modo speifio l frequenz dei ontrolli dell'effiienz del filtro (fr. BAT 5) E m i s s i o n i d i p o l v e r i d o v u t e i p r o e s s i d i o t t u r i n f o r n o 17. Per ridurre le emissioni di polveri derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur, le BAT prevedono l depolverzione seo dei gs esusti trmite filtro. ( 1 ) Appliilità Preipittori elettrosttii (ESP) Appliile tutti i forni Filtri tessuto Filtri iridi ( 1 ) ) L desrizione delle tenihe è riportt nell sezione Livelli di emissione ssoiti lle BAT Il BAT-AEL per le emissioni di polveri derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno è <10 20 mg/nm 3 (vlore medio giornliero). Il livello più sso si ottiene utilizzndo filtri tessuto o preipittori elettrosttii nuovi o sottoposti gli opportuni degumenti E m i s s i o n i d i p o l v e r i d e r i v n t i d i p r o e s s i d i r f f r e d d m e n t o e m i n z i o n e 18. Per ridurre le emissioni di polveri derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di rffreddmento e minzione, le BAT prevedono l depolverzione seo dei gs esusti trmite filtro.

17 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/17 ( 1 ) Appliilità Preipittori elettrosttii (ESP) Generlmente ppliile gli impinti di rffreddmento del linker e i mulini di minzione del emento. Filtri tessuto Generlmente ppliile gli impinti di rffreddmento del linker e i mulini di minzione del emento. Filtri iridi Appliile gli impinti di rffreddmento del linker e i mulini di minzione del emento. ( 1 ) L desrizione delle tenihe è riportt nell sezione Livelli di emissione ssoiti lle BAT Il BAT-AEL per le emissioni di polveri derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di rffreddmento e minzione è <10 20 mg/nm 3, lolto ome vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli per lmeno mezz'or). Il livello più sso si ottiene utilizzndo filtri tessuto o preipittori elettrosttii nuovi o sottoposti gli opportuni degumenti Composti gssosi E m i s s i o n i d i N O x 19. Per ridurre le emissioni di NO x derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno e/o di prerisldmento/prelinzione, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione: ( 1 ) Appliilità Tenihe primrie I. Iniezione di qu in fimm Appliile tutti i tipi di forni utilizzti per l produzione di emento. Il livello di ppliilità può essere limitto di requisiti di qulità del prodotto e dgli imptti potenzili sull su stilità del proesso II. Bruitori sse emissioni di ossidi di zoto (low NO x ) III. Mid-kiln firing IV. Aggiunt di genti minerlizznti per migliorre l l ttitudine ll ottur dell frin rud (linker minerlizzto) Appliile tutti i forni rotnti, si nel forno priniple si nel prelintore Generlmente ppliile i forni rotnti lunghi Generlmente ppliile i forni rotnti, ondiziontmente i requisiti di qulità del prodotto finle V. Ottimizzzione del proesso Generlmente ppliile tutti i forni d Comustione stdi (on omustiili onvenzionli o d rifiuti), nhe in ominzione on l'uso di un prelintore e di un mix di omustiili ottimizzto. Riduzione selettiv non tliti (seletive non-tlyti redution, SNCR) Riduzione selettiv tliti (seletive tlyti redution, SCR) In generle, il proesso può essere utilizzto solo nei forni provvisti di prelintore. Sono neessrie modifihe sostnzili ll unità teni nei sistemi on prerisldtore iloni privi di prelintore. Nei forni senz prelintore, l utilizzo di omustiili in pezztur nei forni senz prelintore può vere effetti positivi in termini di riduzione di NO x ondiziontmente ll pità di produrre un'tmosfer he fvorise l riduzione ontrollt e il ontrollo delle reltive emissioni di CO In line di prinipio, ppliile tutti i forni d emento rotnti. Le ree di iniezione vrino seond del tipo di proesso di ottur. Nei forni he utilizzno il proesso lungo per vi se e per vi umid potree essere diffiile ottenere l giust tempertur e il tempo di residenz rihiesto. Cfr. nhe BAT 20. L'ppliilità è ondiziont dllo sviluppo di proessi e tlizztori dtti nell'industri ementier ( 1 ) L desrizione delle tenihe è riportt nell sezione

18 L 100/18 Gzzett uffiile dell Unione europe Livelli di emissione ssoiti lle BAT Cfr. tell 2. Tell 2 Livelli di emissioni ssoite lle BAT per NO x derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi degli impinti di ottur e/o on prerisldmento/prelinzione nell'industri del emento Tipo di forno Unità BAT-AEL (vlore medio giornliero) Forni on prerisldtore mg/nm 3 < ( 1 ) ( 2 ) Forni Leopol e forni rotnti lunghi mg/nm ( 3 ) ( 1 ) Il vlore superiore dell'intervllo BAT-AEL è 500 mg/nm 3 nei si in ui dopo le misure tenihe primrie il livello inizile di NO x è >1 000 mg/nm 3. ( 2 ) L pità di ottenere vlori ompresi nell'intervllo indito può essere influenzt dlle rtteristihe ostruttive dei forni esistenti, dlle proprietà del mix di omustiili (rifiuti ompresi), dll ttitudine ll ottur delle mterie prime (d esempio, emento speile o linker d emento ino). Livelli inferiori 350 mg/nm 3 si ottengono in forni on ondizioni fvorevoli qundo si utilizz l riduzione selettiv non tliti (SNCR). Nel 2008, il vlore inferiore, pri 200 mg/nm 3, è stto riportto ome medi mensile di tre impinti (on l utilizzo di un misel filmente uoiile) utilizzndo l riduzione selettiv non tliti (SNCR). ( 3 ) In funzione dei livelli inizili e delle perdite di NH In so di riorso ll teni SNCR, le BAT prevedono he si onsegu un riduzione di NO x effie e si mnteng l ontempo l perdit di mmoni l livello più sso possiile medinte l seguente teni: Applizione di un'effiienz di riduzione di NO x degut e suffiiente, insieme un proesso opertivo stile Applizione di un uon distriuzione stehiometri dell'mmoni l fine di rggiungere l mggiore effiienz possiile nell riduzione del NO x e ridurre l perdit di NH 3 Mntenimento delle emissioni dell perdit di NH 3 ( us dell'mmoni non regit) proveniente dgli effluenti gssosi il più possiile ss, tenendo onto dell orrelzione tr l'effiienz di ttimento degli NO x e l perdit di NH 3 Appliilità L teni SNCR è in line di prinipio ppliile tutti i forni d emento rotnti. Le ree di iniezione vrino seond del tipo di proesso di ottur. Nei forni he utilizzno il proesso lungo per vi se e per vi umid potree essere diffiile ottenere l giust tempertur e il tempo di residenz rihiesto. Cfr. nhe BAT 19. Livelli di emissione ssoiti lle BAT Cfr. tell 3. Tell 3 Livelli di emissione ssoiti lle BAT in so di perdit di NH 3 negli effluenti gssosi in so di pplizione dell teni SNCR Prmetro Unità BAT-AEL (vlore medio giornliero) Perdit di NH 3 mg/nm 3 <30 50 ( 1 ) ( 1 ) L perdit di mmoni è in funzione dei livelli inizili di NO e dell'effiienz di ttimento di NO x x. Per i forni Lepol e i forni rotnti lunghi, il livello può essere nor più elevto E m i s s i o n i d i S O x 21. Per ridurre le emissioni di SO x derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno e/o di prerisldmento/prelinzione, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione:

19 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/19 ( 1 ) Appliilità Aggiunt di dsorenti L'ggiunt di dsorenti è, in line di prinipio, ppliile tutti i forni, seene si prevlentemente utilizzt nei prerisldtori in sospensione. L'ggiunt di le l mterile on ui viene limentto il forno ridue l qulità dei grnuli/noduli e us prolemi di flusso nei forni Lepol. Nei forni on prerisldtore, si è osservto he l'iniezione dirett di le spent negli effluenti gssosi è meno effiiente dell'ggiunt di le l mterile on ui viene limentto il forno Sistemi di ttimento umido Appliile tutti i tipi di forni d emento on livelli di SO 2 ppropriti (suffiienti) ll produzione di gesso ( 1 ) L desrizione delle tenihe è riportt nell sezione A seond delle mterie prime e dell qulità del omustiile impiegti, i livelli di emissione di SO x possono essere tenuti ssi senz l neessità di riorrere d un teni di ttimento. Lddove neessrio, le tenihe primrie e/o di ttimento, quli l'ggiunt di dsorenti o l'utilizzo di sistemi di ttimento umido, possono essere utilizzte per ridurre le emissioni di SO x. I sistemi di ttimento umido sono già stti impiegti in impinti in ui i livelli non ttuti di SO x inizili erno superiori mg/nm 3. Livelli di emissione ssoiti lle BAT Cfr. tell 4. Tell 4 Livelli di emissioni ssoite lle BAT per SO x derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno e/o di prerisldmento/prelinzione nell'industri del emento Prmetro Unità BAT-AEL ( 1 ) ( 2 ) (vlore medio giornliero) SO X espressi ome SO 2 mg/nm 3 < ( 1 ) L'intervllo di vlori tiene onto del tenore di zolfo nelle mterie prime. ( 2 ) Nell produzione di emento ino e linker d emento speile, il linker potree presentre un pità di grn lung inferiore di trttenere lo zolfo immesso ome omustiile, usndo osì mggiori emissioni di SO. X 22. Per ridurre le emissioni di SO 2 dl forno, le BAT prevedono he si de ottimizzre i proessi di minzione del rudo. L teni onsiste nell'ottimizzre i proessi di minzione del rudo, ffinhé l'impinto di minzione del rudo poss funzionre per l'ttimento dell quntità di SO 2 del forno. Tle risultto può essere onseguito ttrverso l'degumento dei seguenti fttori: umidità delle mterie prime; tempertur dell'impinto; tempo di residenz nell'impinto; finezz del mterile minto. Appliilità Appliile se il proesso di minzione seo è utilizzto in modlità omint.

20 L 100/20 Gzzett uffiile dell Unione europe E m i s s i o n i d i C O e d i s i n n e s t i d e l s i s t e m f i l t r n t e p e r e e s s i v o n e n t r z i o n e d i C O Riduzione dei disinnesti del sistem filtrnte per eessiv onentrzione di CO 23. Per ridurre l minimo l frequenz dei disinnesti del sistem filtrnte dovuti ll'eessiv onentrzione di CO e mntenere l loro durt omplessiv l di sotto dei 30 minuti l nno, nei si in ui si utilizzno preipittori elettrosttii (ESP) o filtri iridi, le BAT prevedono l'uso ominto delle seguenti tenihe: Gestione dei disinnesti del sistem filtrnte dovuti ll'eessiv onentrzione di CO per ridurre il tempo di inttività degli ESP Misurzioni ontinue e utomtihe di CO medinte pprehiture di ontrollo on tempi revi di rispost e ollote viino ll fonte di CO Per motivi di siurezz, us del rishio di esplosioni gli ESP dovrnno essere disttivti in presenz di livelli elevti di CO negli effluenti gssosi. Le tenihe seguenti onsentono di prevenire i disinnesti del sistem filtrnte dovuti ll'eessiv onentrzione di CO e dunque ridurre i periodi di inttività degli ESP: ontrollo del proesso di omustione; ontrollo del rio orgnio delle mterie prime; ontrollo dell qulità dei omustiili e del sistem di limentzione del omustiile. Le interruzioni si verifino prevlentemente durnte l fse di vvio dell'operzione. A fini di siurezz, gli nlizztori di gs i fini dell protezione degli ESP devono essere in line durnte tutte le fsi opertive e il periodo di interruzione degli ESP può essere ridotto medinte un sistem di monitorggio usilire sempre in funzione. Il sistem di monitorggio ontinuo di CO deve essere ottimizzto reltivmente l tempo di rezione e v posizionto viino un fonte di CO, d esempio ll'usit di un torre del prerisldtore o ll'ingresso del forno in so di impinto he utilizz il proesso per vi umid. In so di utilizzo di filtri iridi, si romnd di posizionre terr l gi di supporto l shetto dott di pistr E m i s s i o n i d i r o n i o o r g n i o t o t l e ( C O T ) 24. Per mntenere sse le emissioni di COT derivnti dgli effluenti gssosi del proesso di ottur in forno, le BAT prevedono he si eviti di limentre il forno on mterie prime he hnno un ontenuto elevto di omposti orgnii voltili E m i s s i o n i d i l o r u r o d i i d r o g e n o ( H C l ) e f l u o r u r o d i i d r o g e n o ( H F ) 25. Per evitre/ridurre le emissioni di HCl derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe primrie o di un loro ominzione: Utilizzo di mterie prime e omustiili sso tenore di loro Limitzione dell quntità di loro ontenut per ogni rifiuto utilizzto ome mteri prim e/ omustiile in un forno d emento Livelli di emissioni ssoite lle BAT Il BAT-AEL per le emissioni di HCl è <10 mg/nm 3, lolto ome vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni isolte per lmeno mezz'or). 26. Per evitre/ridurre le emissioni di HF dovute gli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione:

21 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/21 Utilizzo di mterie prime e omustiili sso tenore di fluoro Limitzione dell quntità di fluoro ontenut per ogni rifiuto utilizzto ome mteri prim e/ omustiile in un forno d emento Livelli di emissione ssoiti lle BAT Il BAT-AEL per le emissioni di HF <1 mg/nm 3, lolto ome vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or) Emissioni di PCDD/F 27. Per evitre o mntenere un livello sso le emissioni di PCDD/F provenienti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione: Selt e ontrollo urti del mterile immesso nel forno (mterie prime), d esempio, loro, rme e omposti orgnii voltili Generlmente ppliile Appliilità Selt e ontrollo urti del mterile immesso nel forno (omustiili), d esempio, loro e rme Generlmente ppliile Ridurre/evitre l'utilizzo di rifiuti he ontengono tlune sostnze orgnihe lorurte Generlmente ppliile d Evitre di limentre omustiili he presentno un elevto tenore di logeni (d esempio, loro) nell omustione seondri Generlmente ppliile e Rffreddmento rpido degli effluenti gssosi provenienti dl forno temperture inferiori 200 C e riduzione l minimo del tempo di residenz degli effluenti gssosi e del tenore di ossigeno in zone in ui l tempertur è ompres tr 300 e 450 C Appliile i forni he utilizzno il proesso lungo per vi umid e i forni he utilizzno il proesso lungo per vi se senz prerisldmento. Tle rtteristi è sempre presente nei moderni forni provvisti di prerisldtore e prelintore f Interruzione del oinenerimento dei rifiuti per operzioni quli gli vvii e le fermte Generlmente ppliile Livelli di emissione ssoiti lle BAT I BAT-AEL per le emissioni di PCDD/F dovute gli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno sono <0,05 0,1 ng PCDD/F I-TEQ/Nm 3, intesi ome vlore medio riferito l periodo di mpionmento (6 8 ore) Emissioni di metlli 28. Per ridurre l minimo le emissioni dei metlli derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione: Selt di mterili on un sso tenore di metlli, in prtiolre il merurio Applizione di un sistem di ssiurzione dell qulità per grntire le rtteristihe dei rifiuti utilizzti in sostituzione delle mterie prime Impiego di tenihe effii per l rimozione delle polveri, ome stilito dll BAT 17 Livelli di emissione ssoiti lle BAT Cfr. tell 5.

22 L 100/22 Gzzett uffiile dell Unione europe Tell 5 Livelli di emissione ssoiti lle BAT per i metlli, derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno Metlli Unità BAT-AEL (Vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or)) Hg mg/nm 3 <0,05 ( 2 ) Σ (Cd, Tl) mg/nm 3 <0,05 ( 1 ) Σ (As, S, P, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, V) mg/nm 3 <0,5 ( 1 ) ( 1 ) Sono stti registrti livelli ssi per questioni legte ll qulità delle mterie prime e dei omustiili. ( 2 ) Sono stti registrti livelli ssi per questioni legte ll qulità delle mterie prime e dei omustiili. I vlori superiori 0,03 mg/nm 3 devono essere oggetto di ulteriori nlisi. Per i vlori prossimi 0,05 mg/nm 3 oorre tenere onto di tenihe ggiuntive (d esempio, ssmento dell tempertur degli effluenti gssosi, rone ttivo) Perdite/rifiuti di proesso 29. Per ridurre i rifiuti solidi dl proesso di produzione del emento onseguendo l ontempo risprmi sulle mterie prime, le BAT prevedono l'pplizione delle seguenti tenihe: Riutilizzo delle polveri rolte nel proesso, qulor fttiile Appliilità Generlmente ppliile m ondiziont dll omposizione dell sostnz himi delle polveri Utilizzo di tli polveri in ltri prodotti ommerilizzili lddove possiile L'utilizzo delle polveri in ltri prodotti ommerilizzili è un'ttività he potree non rientrre nel ontrollo dell'opertore Le polveri rolte possono essere riilte e reimmesse nel proesso di produzione, qulor fttiile. Quest operzione di riilggio può vvenire direttmente in prossimità del forno o dell'ingresso del forno (il ontenuto dei metlli llini può essere il fttore limitnte), ovvero mesolndo le polveri i prodotti finiti. In sede di riilggio e reimmissione delle polveri rolte ll'interno dei proessi di produzione, potree essere neessri l'pplizione di un proedur di ssiurzione dell qulità. Per i mterili he non possono essere riilti (d esempio, dditivi per l desolforizzzione degli effluenti gssosi negli impinti di omustione) possono essere individuti utilizzi lterntivi. 1.3 Conlusioni sulle BAT per l'industri dell le Slvo ltrimenti stilito, le onlusioni sulle BAT dell presente sezione si pplino tutti gli impinti dell'industri dell le Tenihe primrie generli 30. Per ridurre le emissioni di forni e grntire un uso effiiente dell'energi, le BAT onsistono nell ottenere un funzionmento del forno stile e ostnte, he vveng seondo prmetri di proesso viini quelli prefissti, ttrverso le seguenti tenihe: Ottimizzzione del ontrollo del proesso, ompreso il ontrollo utomtio omputerizzto Utilizzo di sistemi di limentzione dei omustiili solidi grvimetrii e/o di gssometri Appliilità Il proesso è ppliile in misur divers tutti gli impinti di produzione dell le: Non è possiile rggiungere un omplet utomzione del proesso us di vriili non ontrollili, d esempio, l qulità del lre. 31. Per prevenire e ridurre le emissioni, le BAT onsistono nello segliere e ontrollre urtmente tutte le mterie prime he vengono immesse nel forno.

23 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/23 Le mterie prime immesse nel forno posso vere onseguenze signifitive sulle emissioni tmosferihe us delle impurità he ontengono; pertnto, un'ttent selt delle mterie prime onsente di ridurre tli emissioni già ll fonte. Ad esempio, le vrizioni del tenore di zolfo e loro nel lre/nell dolomite influenzno le emissioni di SO 2 e HCl negli effluenti gssosi, mentre l presenz di mteri orgni influenz le emissioni di COT e CO. Appliilità L'ppliilità dipende dll disponiilità (lole) di mterie prime he presentino un sso ontenuto di impurità. Il tipo di prodotto finle e di forno utilizzto possono ostituire un vinolo ulteriore Monitorggio 32. Le BAT prevedono he sino monitorti e misurti periodimente i prmetri e le emissioni di proesso e monitorte le emissioni in onformità lle norme EN pertinenti ovvero, qulor tli norme non sino disponiili, lle norme ISO, nzionli o d ltre norme internzionli l fine di grntire l presenz di dti di qulità sientifi equivlente, ompresi i dti seguenti: d e f g Misurzioni ontinue dei prmetri di proesso tte dimostrrne l stilità, quli tempertur, tenore di O 2, pressione, flusso ed emissioni di CO Monitorggio e stilizzzione dei prmetri di proesso fondmentli, d esempio limentzione dei omustiili, dosggio regolre e tenore di ossigeno in eesso Misurzioni ontinue o periodihe di polveri, emissioni di NO x, SO x, CO ed emissioni di NH 3 in so di pplizione di pplizione dell teni SNCR Misurzioni ontinue o periodihe delle emissioni di HCl e HF in so di oinenerimento di rifiuti Misurzioni ontinue o periodihe delle emissioni di COT o misurzioni ontinue in so di oinenerimento di rifiuti Misurzioni periodihe di PCDD/F e delle emissioni metllihe Misurzioni ontinue o periodihe delle emissioni di polveri Appliilità Appliile i proessi effettuti nei forni Appliile i proessi effettuti nei forni Appliile i proessi effettuti nei forni Appliile i proessi effettuti nei forni Appliile i proessi effettuti nei forni Appliile i proessi non effettuti nei forni. Per le piole fonti (< Nm 3 /h) l frequenz delle misurzioni dovree srsi su qunto stilito dl sistem di gestione dell mnutenzione L selt tr le misurzioni ontinue o periodihe di ui dll letter ) ll letter f) dell BAT 32, si s sull fonte delle emissioni e sul tipo di inquinnte previsto. Nel so delle misurzioni periodihe delle emissioni di polveri, nonhé di NO x, SO x e CO, l'indizione fornit è di effetture tli misurzioni in ondizioni di eserizio normli on un frequenz di lmeno un volt l mese e fino un volt l'nno. Le misurzioni periodihe delle emissioni di PCDD/F, COT, HCl, HF e di metlli vnno ondotte on un frequenz degut lle mterie prime e i omustiili utilizzti nel proesso Consumo di energi 33. Per limitre/ridurre l minimo il onsumo di energi termi, le BAT prevedono l'pplizione omint delle seguenti tenihe:

24 L 100/24 Gzzett uffiile dell Unione europe Appliilità Utilizzo di impinti migliori e ottimizzti e ottenimento di un funzionmento del forno stile e ostnte, he vveng seondo prmetri di proesso viini quelli prefissti, ttrverso le seguenti operzioni: I. ottimizzzione del ontrollo del proesso II. reupero del lore dgli effluenti gssosi (d esempio, utilizzo del lore in eesso proveniente di forni rotnti per l'siugtur del lre per ltri proessi, quli l minzione del lre) III. utilizzo di sistemi moderni dostori grvimetrii ed limenttori di omustiili solidi IV. mnutenzione dell'pprehitur (d esempio, ermetiità ll'ri, erosione del rivestimento in mterile refrttrio) V. grnulometri ottimizzt per i minerli Mntenere i prmetri di ontrollo del forno viini i vlori ottimli onsente di ridurre tutti i prmetri di onsumo grzie l minor numero di interruzioni e ondizioni di lterzione del proesso. L'utilizzo di minerli dll grnulometri ottimizzt è ondizionto dll disponiilità delle mterie prime. L teni () II si ppli solo i forni rotnti lunghi (FRL) Utilizzo di omustiili he presentno rtteristihe in grdo di influenzre positivmente il onsumo di energi termi Le rtteristihe dei omustiili, d esempio un elevto potere lorifio e un sso ontenuto di umidità, possono influenzre positivmente il onsumo di energi termi L'ppliilità dipende dll fttiilità teni di limentre il forno on il omustiile selto, nonhé dll disponiilità di omustiili dtti (d esempio, omustiili on elevto potere lorifio e sso ontenuto di umidità) he potree dipendere dll politi energeti dello Stto memro Limitzione dell'ri in eesso Diminuire l'ri in eesso utilizzt per l omustione h effetti diretti sul onsumo di omustiile, in qunto l presenz di ri in perentuli elevte rihiede più energi termi per risldre il volume in eesso. L limitzione dell'ri in eesso influenz il onsumo totle di energi solo nei forni di tipo FRL e FRP. L teni è in grdo di umentre le emissioni di COT e CO Appliile forni di tipo FRL e FRP entro i limiti di un potenzile surrisldmento di tlune ree del forno, on il onseguente peggiormento del ilo di vit del mterile refrttrio Livelli di onsumi ssoiti lle BAT Cfr. tell 6. Tell 6 Livelli di onsumo ssoiti lle BAT per il onsumo di energi termi nell'industri dell le e dell le dolomiti Tipo di forno Consumo di energi termi ( 1 ) GJ/t di prodotto Forni rotnti lunghi (FRL) 6,0 9,2 Forni rotnti on prerisldtore (FRP) 5,1 7,8 Forni rigenertivi flusso prllelo (FRFP) 3,2 4,2 Forni tino nulri (FTA) 3,3 4,9

25 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/25 Tipo di forno Consumo di energi termi ( 1 ) GJ/t di prodotto Forni tino ri mist (FTCM) 3,4 4,7 Altri forni (AF) 3,5 7,0 ( 1 ) Il onsumo di energi dipende d fttori, quli tipo di prodotto, qulità del prodotto, ondizioni di proesso e mterie prime 34. Per ridurre l minimo il onsumo di energi elettri, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione Utilizzo di sistemi di gestione dell'energi elettri Grnulometri del lre ottimizzt Utilizzo di pprehiture di minzione e ltri pprehi elettrii d lt effiienz energeti. () I forni vertili vengono solitmente utilizzti solo per il lre di grnulometri gross. Tuttvi i forni rotnti he rihiedono un mggiore onsumo di energi, onsentono ltresì di vlorizzre le frzioni piole e i nuovi forni vertili sono dtti ll ottur di lre di piol grnulometri d 10 mm. Per il lre di grnulometri più gross in limentzione l forno si utilizzno mggiormente i forni vertili dei forni rotnti Consumo di lre 35. Per ridurre l minimo il onsumo di lre, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione: Attività speifihe di estrzione, frntumzione e uso mirto del lre (qulità, grnulometri) Appliilità Generlmente ppliile nell'industri dell le; tuttvi, l trsformzione delle pietre è ondiziont dll qulità del lre Selt di forni he pplino tenihe ottimizzte he onsentono di trttre un vst gmm di grnulometrie, l fine di utilizzre in modo ottimle il lre estrtto Appliile i nuovi impinti e gli degumenti di rilievo di forni preesistenti. I forni vertili vengono in line di prinipio utilizzti solo per il lre di grnulometri gross. I forni FRFP d piol pezztur e/o i forni rotnti sono in grdo di funzionre on grnulometrie di lre più piole Selezione dei omustiili 36. Per prevenire e ridurre le emissioni, le BAT prevedono he i omustiili immessi nel forno sino selti e ontrollti urtmente. I omustiili immessi nel forno possono influenzre in modo signifitivo le emissioni tmosferihe us delle impurità he ontengono. Il ontenuto di zolfo (in prtiolre, per i forni rotnti lunghi), zoto e loro influenzno le emissioni di SO x, NO x e HCl nell'effluente gssoso. A seond dell omposizione himi del omustiile e del tipo di forno utilizzto, l selt del omustiile o di un misel di omustiili più ppropriti può ontriuire ridurre le emissioni. Appliilità A eezione dei forni tino ri mist, tutti i tipi di forni funzionno on tutti i tipi di omustiili e misele di omustiili, in funzione dell loro disponiilità he può dipendere dll politi energeti dello Stto memro. L selt del omustiile dipende ltresì dl livello di qulità del prodotto finle desiderto, dll fttiilità teni di limentre il forno selto on il omustiile e d onsiderzioni di ntur eonomi U t i l i z z o d i o m u s t i i l i d r i f i u t i Controllo dell qulità dei rifiuti 37. Per grntire le rtteristihe dei rifiuti d utilizzre ome omustiili nei forni d le, le BAT prevedono l'pplizione delle seguenti tenihe:

26 L 100/26 Gzzett uffiile dell Unione europe Applire sistemi di ssiurzione dell qulità per grntire e ontrollre le rtteristihe dei rifiuti e per nlizzre i rifiuti d utilizzre ome omustiile nel forno reltivmente i seguenti riteri: I. qulità ostnte II. riteri fisii, d esempio formzione di emissioni, ruvidezz, rettività, ttitudine ll omustione, potere lorifio III. riteri himii, d esempio tenore totle di loro, zolfo, metlli llini, fosfti, nonhé di ltri metlli d onsiderre (d esempio, tenore totle di romo, piomo, dmio, merurio, tllio) Controllre il vlore quntittivo dei omponenti di interesse per ogni rifiuto d utilizzre ome omustiile, d esempio tenore totle di logeni, di metlli (tr ui romo totle, piomo, dmio, merurio, tllio) e di zolfo Rifiuti limentti l forno 38. Per prevenire/ridurre le emissioni derivnti dll'utilizzo dei rifiuti d utilizzre ome omustiili nel forno, le BAT prevedono l'pplizione delle seguenti tenihe: d e Utilizzo di ruitori deguti per l'limentzione di rifiuti dtti in se lle rtteristihe e l funzionmento del forno Funzionmento in modo he l tempertur dei gs risultnti dl oinenerimento dei rifiuti veng innlzt in mnier ontrollt e omogene, nhe nelle ondizioni più sfvorevoli, 850 C per 2 seondi Innlzmento dell tempertur C se nel proesso si effettu il oinenerimento di rifiuti periolosi on un tenore di omposti orgnii logenti, espressi ome loro, superiore ll'1 % Alimentzione dei rifiuti in modo ontinuo e ostnte Sospensione del oinenerimento dei rifiuti in onomitnz on operzioni quli vvii e/o fermte nei si in ui non si possiile rggiungere temperture e tempi di permnenz deguti, inditi lle lettere ) e ) preedenti Sistemi di gestione dell siurezz dei rifiuti periolosi in sostituzione delle mterie prime 39. Per prevenire emissioni identli, le BAT prevedono l'pplizione di sistemi di gestione dell siurezz nelle fsi di stoggio, mnipolzione e limentzione di rifiuti periolosi in sostituzione delle mterie prime. L'pplizione di sistemi di gestione dell siurezz nelle fsi di stoggio, mnipolzione e limentzione di rifiuti periolosi in sostituzione delle mterie prime onsiste in un pproio sto sui rishi in funzione dell'origine e dell tipologi dei rifiuti per l'identifizione, il ontrollo, il mpionmento e le prove sui rifiuti d utilizzre nel proesso Emissioni di polveri E m i s s i o n i d i p o l v e r i d i f f u s e 40. Per ridurre l minimo/evitre le emissioni di polveri diffuse provenienti d operzioni he generno polvere, le BAT prevedono l'pplizione di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione: d Protezione/hiusur delle ree delle operzioni he generno polvere, quli minzione, vglitur e miselzione Utilizzo di nstri trsporttori ed elevtori operti, relizzti ome sistemi hiusi, qulor esist l proilità di rilsio di emissioni di polveri diffuse d mterile he gener polvere Utilizzo di sili di stoggio di pità degute, inditori di livello on interruttori di emergenz e filtri per l gestione dell'ri impregnt di polveri spostt durnte le operzioni di riempimento Applizione di un proesso di irolzione per gli impinti di trsporto pneumtii

27 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/27 e Movimentzione dei mterili in impinti hiusi he operno in ondizioni di pressione negtiv e suessiv pulizi dlle polveri dell'ri di spirzione ttrverso un filtro tessuto prim he veng nuovmente emess nell'tmosfer f Riduzione degli ingressi di ri fls e di fuoriusite, ompletmento dell'impinto g Mnutenzione degut e omplet dell'impinto h Utilizzo di dispositivi e sistemi di ontrollo utomtii i Operzioni ontinue svolte in ssenz di omplizioni j Utilizzo di tuture di riempimento flessiili, orredte di un sistem di spirzione delle polveri per il rimento dell le, posizionte nell direzione del pinle di rio dell'utomezzo Appliilità Nelle operzioni di preprzione delle mterie prime, quli l frntumzione e l setitur, l seprzione delle polveri non è solitmente neessri in virtù del ontenuto di umidità delle mterie prime. 41. Per ridurre l minimo/evitre le emissioni di polveri diffuse provenienti d ree di stoggio in muhio, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione: Protezione delle ree di mgzzinggio on shermi, preti o sistemi di hiusur relizzti on pinte vertili (rriere ntivento rtifiili o nturli per l protezione delle sorte ll'perto) Utilizzo di sili per i prodotti e sistemi di stoggio delle mterie prime hiusi e ompletmente utomtizzti. Queste modlità di stoggio prevedono uno o più filtri tessuto per prevenire l formzione di polveri diffuse durnte le operzioni di rio e srio Riduzione delle emissioni di polveri diffuse in prossimità delle sorte umidifindo in modo suffiiente i punti di rio e srio e utilizzndo nstri trsporttori d ltezze vriili. Nell'pplizione di misure/tenihe di umidifizione o neulizzzione è possiile impermeilizzre il suolo e rogliere l'qu in eesso, he può essere, se neessrio, trttt e utilizzt in ili hiusi d Riduzione delle emissioni di polveri diffuse in prossimità dei punti di rio e srio dei siti di stoggio, qulor non possno essere evitte, vviinmento dell'ltezz del pino di srio ll'ltezz vriile dell sort, possiilmente in modo utomtio o riduendo l veloità dell'operzione di srio e Grntire l gntur dei siti, in prtiolre delle ree siutte, utilizzndo neulizztori ed effettundo l pulizi medinte spzztrii strdli f Utilizzo di sistemi di spirzione durnte le operzioni di rimozione. I nuovi edifii possono essere filmente dotti di tuture fisse per l'spirzione per pulizi, mentre gli edifii esistenti è di norm preferiile prevedere sistemi moili e ollegmenti flessiili g Riduzione delle emissioni di polveri diffuse nelle zone di irolzione degli utomezzi provvedendo ll pvimentzione di tli ree, lddove possiile, e mntenendo l're il più possiile pulit. L gntur delle strde ontriuise ridurre le emissioni di polveri, in prtiolre in ondizioni di tempo siutto. È possiile riorrere uone prtihe di mnutenzione per tenere le emissioni di polveri diffuse l minimo E m i s s i o n i d i p o l v e r i o n v o g l i t e p r o d o t t e d l l e o p e r z i o n i h e g e n e r n o p o l v e r e d i v e r s e d l l e o p e r z i o n i n e l l ' m i t o d e i p r o e s s i d i o t t u r i n f o r n o 42. Per ridurre le emissioni di polveri onvoglite prodotte dlle operzioni he generno polvere diverse dlle operzioni nell'mito dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono l'uso di un delle seguenti tenihe e l'pplizione di un sistem di gestione dell mnutenzione he prend in onsiderzione in modo speifio l'effiienz del filtri utilizzti:

28 L 100/28 Gzzett uffiile dell Unione europe ( 1 ) ( 2 ) Appliilità Filtro tessuto Generlmente ppliile impinti di minzione e mulini e proessi usiliri nell'industri dell le, l trsporto dei mterili, nonhé lle strutture di stoggio e rio. L'ppliilità dei filtri tessuto negli impinti di idrtzione dell le può essere limitt dll'umidità elevt e dll ss tempertur degli effluenti gssosi Sistemi di ttimento umido Appliile prevlentemente tutti gli impinti di idrtzione dell le ( 1 ) L desrizione delle tenihe è riportt nell sezione ( 2 ) Lddove neessrio, è possiile utilizzre seprtori entrifughi/iloni per il pretrttmento degli effluenti gssosi Livelli di emissioni ssoite lle BAT Cfr. tell 7. Tell 7 Livelli di emissioni ssoite lle BAT per le emissioni di polveri onvoglite prodotte dlle operzioni he generno polvere diverse dlle operzioni nell'mito dei proessi di ottur in forno Unità BAT-AEL [vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or)] Filtro tessuto mg/nm 3 <10 Sistemi di ttimento umido mg/nm 3 <10 20 Giov rilevre he per le fonti piole (< Nm 3 /h) si deve prendere in onsiderzione un pproio he teng onto delle priorità reltivmente ll frequenz dei ontrolli dell'effiienz del filtri utilizzti per queste fonti (fr. BAT 32) E m i s s i o n i d i p o l v e r i d i p r o e s s i d i o t t u r i n f o r n o 43. Per ridurre le emissioni di polveri derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono l depolverzione degli effluenti gssosi trmite filtro. È possiile utilizzre singolrmente o in ominzione le seguenti tenihe: ( 1 ) Appliilità ESP Appliile tutti i forni Filtro tessuto Appliile tutti i forni Seprtore di polveri per vi umid Appliile tutti i forni d Seprtore entrifugo/ilone I seprtori entrifughi sono dtti solo ome pre-seprtori e possono essere utilizzti per l prefiltrzione degli effluenti gssosi provenienti di forni ( 1 ) ) L desrizione delle tenihe è riportt nell sezione Livelli di emissioni ssoite lle BAT Cfr. tell 8. Tell 8 Livelli di emissione ssoiti lle BAT per le emissioni di polveri, provenienti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno Unità BAT-AEL [vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or)] Filtro tessuto mg/nm 3 <10 ESP o ltri filtri mg/nm 3 <20 (*) (*) In si eezionli, in presenz di polveri on resistività elevt, il BAT-AEL può essere più elevto, fino 30 mg/nm 3 (vlore medio giornliero)

29 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/ Composti gssosi T e n i h e p r i m r i e p e r l r i d u z i o n e d e l l e e m i s s i o n i d i o m p o s t i g s s o s i 44. Per ridurre le emissioni dei omposti gssosi (NO x, SO x, HCl, CO, TOC/VOC, metlli voltili) derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione: Selt e ontrollo urti di tutte le sostnze he vengono immesse nel forno. Generlmente ppliile Appliilità Riduzione dei preursori delle sostnze inquinnti nei omustiili e, se possiile, nelle mterie prime, ovvero I. selt di omustiili, qulor disponiili, sso tenore di zolfo (in prtiolre per i forni rotnti lunghi), zoto e loro II. selt di mterie prime, possiilmente on sso ontenuto di mteri orgni III. selt di omustiili derivti d rifiuti dtti l proesso e l ruitore Generlmente ppliile nell'industri dell le in se ll disponiilità lole delle mterie prime e dei omustiili, del tipo di forno impiegto, delle qulità ttese dei prodotti e dell possiilità teni di iniettre i omustiili nel forno selezionto. Utilizzo di tenihe di ottimizzzione del proesso per grntire l deguto ssorimento dell'nidride solforos (d esempio, ttrverso il onttto effie tr i gs del forno e l le viv) Appliile tutti gli impinti di produzione dell le In generle, non è possiile rggiungere un omplet utomzione del proesso us di vriili non ontrollili, d esempio, l qulità del lre E m i s s i o n i d i N O x 45. Per ridurre le emissioni di NO x derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione: Tenihe primrie I. Selt urt del omustiile e limitzione del tenore di zoto del omustiile II. Ottimizzzione del proesso, omprese l onformzione dell fimm e profilo dell tempertur III. Modello del ruitore (ruitore sse emissioni di ossidi di zoto (low NO x )) ( 1 ) IV. Air stging ( 1 ) Appliilità Generlmente ppliile ll'industri dell le ondiziontmente ll disponiilità del omustiile, he può essere influenzt dll politi energeti dello Stto memro, e ll fttiilità teni di limentre un determinto tipo di omustiile ll'interno del forno selto Nell produzione dell le è possiile ottimizzre e ontrollre il proesso, tuttvi ondiziontmente ll qulità del prodotto finle I ruitori sse emissioni di ossidi di zoto sono ppliili i forni rotnti e i forni tino nulri he presentino ondizioni di ri primri elevt. L omustione nei forni FRFP e negli ltri forni tino vviene in ssenz di fimm, pertnto i ruitori sse emissioni di ossidi di zoto non si pplino questo tipo di forni Non ppliile i forni tino Appliile solmente i forni di tipo FRP, tuttvi non per l produzione di le fortemente ott. L'ppliilità può essere limitt d vinoli imposti dl tipo di prodotto finle, us del surrisldmento di lune ree del forno e del onseguente deteriormento del rivestimento in mterile refrttrio SNCR ( 1 ) Appliile i forni rotnti Lepol. Cfr. nhe BAT 46. ( 1 ) L desrizione delle tenihe è riportt nell sezione 1.6.2

30 L 100/30 Gzzett uffiile dell Unione europe Livelli di emissioni ssoite lle BAT Cfr. tell 9. Tell 9 Livelli di emissioni ssoite lle BAT per NO x derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno nell'industri dell le Tipo di forno Unità BAT-AEL (vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or), espresso ome NO 2 ) FRFP, FTA, FTCM, AFT mg/nm ( 1 ) ( 3 ) FRL, FRP mg/nm 3 < ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) I limiti superiori degli intervlli fnno riferimento ll produzione di le dolomiti e le fortemente ott. Livelli mggiori l limite superiore sono ssoiili ll produzione di le dolomiti sinterizzt. ( 2 ) Per forni di tipo FRL e FRP on tino e utilizzti per l produzione di le fortemente ott, il livello superiore è 800 mg/nm 3 ( 3 ) Qulor le tenihe primrie indite nell BAT 45 ()I non sino suffiienti rggiungere questo livello e le tenihe seondrie non sino ppliili per l riduzione delle emissioni di NO x 350 mg/nm 3, il livello superiore è pri 500 mg/nm 3, in prtiolre per l produzione di le fortemente ott e l'uso di iomss ome omustiile. 46. In so di riorso ll teni SNCR, le BAT prevedono he si onsegu un riduzione di NO x effie e si mnteng l ontempo l perdit di mmoni l livello più sso possiile medinte l seguente teni: Applizione di un'effiienz di riduzione degut e suffiiente, nto un proesso opertivo stile Applizione di un uon distriuzione stehiometri dell'mmoni l fine di rggiungere l mggiore effiienz possiile nell riduzione del NO x e ridurre l perdit di mmoni Mntenimento delle emissioni dell perdit di NH 3 ( us dell'mmoni non regit) proveniente dgli effluenti gssosi il più possiile ss, tenendo onto dell orrelzione tr l'effiienz di ttimento degli NO x e l perdit di NH 3 Appliilità Appliile solo forni rotnti Lepol, in ui si possiile rggiungere un intervllo di tempertur ottimle ompreso tr 850 e C. Cfr. ltresì BAT 45, teni ). Livelli di emissione ssoiti lle BAT I BAT-AEL per le emissioni dell perdit di NH 3 derivnti dgli effluenti gssosi <30 mg/nm 3, sono lolti ome vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or) E m i s s i o n i d i S O x 47. Per ridurre le emissioni di SO x derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione Appliilità Ottimizzzione del proesso per grntire l deguto ssorimento dell'nidride solforos (d esempio, ttrverso il onttto effie tr i gs del forno e l le viv) Ottimizzzione del proesso ppliile tutti gli impinti di produzione dell le Selt di omustiili sso tenore di zolfo Generlmente ppliile, ondiziontmente ll disponiilità di omustiile, in prtiolre per i forni rotnti lunghi (FRL) us delle elevte emissioni di SO x Utilizzo di tenihe di ggiunt di dsorenti (d esempio, ggiunt di dsorenti, impiego di filtri per l pulizi medinte depolverzione seo dei gs esusti, sistemi di ttimento umido o iniezione di rone ttivo) ( 1 ) ( 1 ) L desrizione delle tenihe è riportt nell sezione Le tenihe per l'ggiunt di dsorenti sono in line di prinipio ppliili ll'industri dell le, tuttvi tle teni non è stt nor pplit in tle settore nel Soprttutto per i forni rotnti lunghi l'ppliilità di tli tenihe deve essere oggetto di ulteriori vlutzioni.

31 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/31 Livelli di emissioni ssoite lle BAT Cfr. tell 10. Tell 10 Livelli di emissioni ssoite lle BAT per i SO x derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno nell'industri dell le Tipo di forno Unità BAT-AEL ( 1 ) ( 2 ) (vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or), SO x espress ome SO 2 ) FRFP, FTA, FTCM, AFT, FRP mg/nm 3 < FRL mg/nm 3 < ( 1 ) Il livello dipende dl livello inizile di SO x nell'effluente gssoso e dll teni di riduzione impiegt. ( 2 ) Per l produzione di le dolomiti sinterizzt prodott medinte il proesso doppio psso, le emissioni di SO x potreero essere più elevte del limite mssimo dell'intervllo E m i s s i o n i d i C O e d i s i n n e s t i d e l s i s t e m f i l t r n t e p e r e e s s i v o n e n t r z i o n e d i C O Emissioni di CO 48. Per ridurre le emissioni di CO derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione: Selezione di mterie prime on sso ontenuto di mteri orgni Utilizzo di tenihe di ottimizzzione del proesso per ottenere un omustione stile e omplet Appliilità Generlmente ppliile ll'industri dell le entro i limiti rppresentti dll disponiilità lole e dll omposizione delle mterie prime, dl tipo di forno utilizzto e dll qulità del prodotto finito Appliile tutti gli impinti di produzione dell le In generle, non è possiile rggiungere un omplet utomzione del proesso us di vriili non ontrollili, d esempio, l qulità del lre. A tle rigurdo, fr. ltresì BAT 30 e 31 nell sezione e BAT 32 nell sezione Livelli di emissioni ssoite lle BAT Cfr. tell 11. Tell 11 Livelli di emissione ssoiti lle BAT per le emissioni di CO provenienti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno Tipo di forno Unità BAT-AEL ( 1 ) ( 2 ) (vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or)) FRFP, AFT, FRL, FRP mg/nm 3 <500 ( 1 ) Le emissioni possono presentre vlori superiori seond delle mterie prime e/o del tipo di le prodott, d esempio le idruli. ( 2 ) I BAT-AEL non si pplino i forni di tipo FTCM e FTA Riduzione dei disinnesti del sistem filtrnte per eessiv onentrzione di CO 49. Per minimizzre l frequenz dei disinnesti del sistem filtrnte per eessiv onentrzione di CO nell'utilizzo di preipittori elettrosttii, le BAT prevedono l'utilizzo delle seguenti tenihe: Gestione dei disinnesti del sistem filtrnte dovuti ll'eessiv onentrzione di CO per ridurre il tempo di inttività degli ESP Misurzioni ontinue e utomtihe di CO medinte pprehiture di ontrollo on revi tempi di rispost e ollote viino ll fonte del CO

32 L 100/32 Gzzett uffiile dell Unione europe Per motivi di siurezz, us del rishio di esplosioni gli ESP dovrnno essere disttivti in presenz di livelli elevti di CO negli effluenti gssosi. Le tenihe seguenti onsentono di prevenire i disinnesti del sistem filtrnte dovuti ll'eessiv onentrzione di CO e dunque ridurre i periodi di inttività degli ESP: ontrollo del proesso di omustione; ontrollo del rio orgnio delle mterie prime; ontrollo dell qulità dei omustiili e del sistem di limentzione del omustiile. Le interruzioni si verifino prevlentemente durnte l fse di vvio dell'operzione. A fini di siurezz, gli nlizztori di gs inriti dell protezione degli ESP devono essere in line durnte tutte le fsi opertive e il periodo di interruzione degli ESP può essere ridotto medinte un sistem di monitorggio di riserv sempre in funzione. Il sistem di monitorggio ontinuo di CO deve essere ottimizzto reltivmente l tempo di rezione e v posizionto viino un fonte di CO, d esempio ll'usit di un torre del prerisldtore o ll'ingresso del forno in so di impinto he utilizz il proesso per vi umid. Appliilità Generlmente ppliile i forni rotnti provvisti di preipittori elettrosttii (ESP) E m i s s i o n i d i r o n i o o r g n i o t o t l e ( C O T ) 50. Per ridurre le emissioni di COT derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione: Applizione di tenihe primrie generli e monitorggio (fr. ltresì BAT 30 e 31 nell sezione e BAT 32 nell sezione ) Evitre di limentre il forno on mterie prime d elevto tenore di omposti orgnii voltili ( eezione dell produzione di le idruli) Appliilità Per l'ppliilità delle tenihe primrie generli e il monitorggio fr. BAT 30 e 31 nell sezione e BAT 32 nell sezione L teni () è generlmente ppliile ll'industri dell le, ondiziontmente ll disponiilità di mterie prime loli e/o l tipo di le prodott. Livelli di emissioni ssoite lle BAT Cfr. tell 12. Tell 12 Livelli di emissione ssoiti lle BAT per le emissioni di COT provenienti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno Tipo di forno Unità di misur BAT-AEL ( 1 ) [(vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or)] FRL, FRP mg/nm 3 <10 FTA, FTCM ( 2 ), FRFP ( 2 ) mg/nm 3 <30 ( 1 ) Il livello può essere più lto seond del ontenuto di mteri orgni nelle mterie prime utilizzte e/o del tipo di le prodott, in prtiolre per l produzione di le idruli nturle. ( 2 ) In si eezionli, il livello può essere superiore.

33 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/ E m i s s i o n i d i l o r u r o d i i d r o g e n o ( H C l ) e f l u o r u r o d i i d r o g e n o ( H F ) 51. Per ridurre le emissioni di HCl e HF dovute gli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, in so di utilizzo di rifiuti ome omustiili, le BAT prevedono l'uso delle seguenti tenihe primrie: Utilizzo di omustiili trdizionli sso tenore di loro e fluoro Limitzione dell quntità di loro e fluoro ontenut per ogni rifiuto utilizzto ome omustiile in un forno d le Appliilità Le tenihe vengono generlmente pplite nell'industri dell le, tuttvi sono soggette ll disponiilità lole di omustiile deguto. Livelli di emissioni ssoite lle BAT Cfr. tell 13. Tell 13 Livelli di emissione ssoiti lle BAT per le emissioni di HCl e HF, provenienti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno in so di utilizzo di rifiuti ome omustiili Emissione Unità di misur BAT-AEL [(vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or)] HCl mg/nm 3 <10 HF mg/nm 3 < Emissioni di PCDD/F 52. Per evitre o ontenere le emissioni di PCDD/F dovute gli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione: Selt di omustiili sso tenore di loro Limitzione ll quntità di rme immesso ttrverso il omustiile Riduzione l minimo del tempo di residenz degli effluenti gssosi e del tenore di ossigeno in ree in ui l tempertur è ompres tr 300 e 450 C Livelli di emissioni ssoite lle BAT I BAT-AEL sono<0,05 0,1 ng PCDD/F I-TEQ/Nm 3, onsiderti ome vlore medio riferito l periodo di mpionmento (6 8 ore) Emissioni di metlli 53. Per ridurre l minimo le emissioni dei metlli derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono l'utilizzo di un delle seguenti tenihe o di un loro ominzione: d Selt di omustiili sso tenore di metlli Applizione di un sistem di ssiurzione dell qulità per grntire le rtteristihe dei omustiili ottenuti d rifiuti utilizzti Limitre il ontenuto di metlli inquinnti nei mterili, in prtiolre del merurio Impiego, singolrmente o in ominzione, di tenihe per l rimozione delle polveri, ome stilito dll BAT 43

34 L 100/34 Gzzett uffiile dell Unione europe Livelli di emissioni ssoite lle BAT Cfr. tell 14. Tell 14 Livelli di emissione ssoiti lle BAT per i metlli, provenienti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno in so di utilizzo di rifiuti Metlli Unità di misur BAT-AEL [vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or)] Hg mg/nm 3 < 0,05 Σ (Cd, Tl) mg/nm 3 < 0,05 Σ (As, S, P, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, V) mg/nm 3 < 0,5 NB: Nell'pplizione di tli tenihe, ome indito nell BAT 53 () (d), sono stti registrti livelli ssi. A tle rigurdo, fr. ltresì BAT 37 (sezione ) e BAT 38 (sezione ) Perdite/rifiuti di proesso 54. Per ridurre i rifiuti solidi prodotti di proessi di produzione dell le onseguendo l ontempo risprmi sulle mterie prime, le BAT prevedono l'utilizzo delle seguenti tenihe: Riutilizzo delle polveri o di ltro prtiolto rolto (d esempio, si, ghii) nel proesso Utilizzo di polveri, le viv fuori speifi e le idrt fuori speifi nei prodotti ommerili selezionti Appliilità Generlmente ppliile lddove prtiile Generlmente utilizzt nei diversi tipi di prodotti ommerili selezionti in ui tle utilizzo è possiile 1.4 Conlusioni sulle BAT per l'industri dell'ossido di mgnesio Slvo ltrimenti stilito, le onlusioni sulle BAT dell presente sezione si pplino tutti gli impinti dell'ossido di mgnesio (proesso per vi se) Monitorggio 55. Le BAT prevedono he sino monitorti e misurti periodimente i prmetri e le emissioni di proesso e monitorte le emissioni in onformità lle norme EN pertinenti ovvero, qulor tli norme non sino disponiili, lle norme ISO, nzionli o d ltre norme internzionli l fine di grntire l presenz di dti di qulità sientifi equivlente, ompresi i dti seguenti: d Misurzioni ontinue dei prmetri di proesso tte dimostrrne l stilità, quli tempertur, tenore di O 2, pressione e flusso Monitorggio e stilizzzione dei prmetri di proesso fondmentli, d esempio limentzione di mterie prime e omustiili, dosggio regolre e tenore di ossigeno in eesso Misurzioni ontinue o periodihe di polvere ed emissioni di polveri di NO x, SO x e CO Misurzioni ontinue o periodihe delle emissioni di polveri Appliilità Generlmente ppliile i proessi effettuti nei forni Generlmente ppliile i proessi dei forni Appliile i proessi non effettuti nei forni Per le piole fonti (< Nm 3 /h) l frequenz delle misurzioni o dei ontrolli dell'effiienz dovree srsi su qunto stilità dl sistem di gestione dell mnutenzione

35 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/35 L selt tr le misurzioni ontinue o periodihe di ui lle BAT 55, ), si s sull fonte delle emissioni e sul tipo di inquinnte previsto. Nel so delle misurzioni periodihe delle emissioni di polveri, nonhé di NO x, SO x e CO, l'indizione fornit è di ondurre tli misurzioni on un frequenz di lmeno un volt l mese e fino un volt l'nno e in ondizioni di eserizio normle Consumo di energi 56. Per ridurre l minimo il onsumo di energi termi, le BAT prevedono l'pplizione omint delle seguenti tenihe: Appliilità Utilizzo di impinti migliori e ottimizzti e ottenimento di un mri del forno stile e ostnte ttrverso le seguenti operzioni: I. ottimizzzione del ontrollo del proesso II. reupero del lore dgli effluenti gssosi provenienti di forni e dgli impinti di rffreddmento Utilizzo di omustiili he presentno rtteristihe in grdo di influenzre positivmente il onsumo di energi termi Il lore reuperto dgli effluenti gssosi provenienti dl risldmento preliminre dell mgnesite può essere utilizzto per ridurre gli usi dell'energi d omustiili. Il lore reuperto dl forno può essere utilizzto per l'siugtur di omustiili, mterie e tluni mterili d insre Le rtteristihe dei omustiili, d esempio un elevto potere lorifio e un sso ontenuto di umidità, influenzno positivmente il onsumo di energi termi Limitzione dell'ri in eesso Il livello di ossigeno in eesso neessrio per ottenere l qulità rihiest dei prodotti e ondizioni di omustione ottimli è solitmente, nell prti, ompres tr 1 e 3 % L'ottimizzzione del ontrollo del proesso è ppliile tutti i tipi di forni impiegti nell'industri dell'ossido di mgnesio. Generlmente ppliile in se ll disponiilità dei omustiili, del tipo di forno impiegto, delle qulità ttese dei prodotto e dell possiilità teni di iniettre i omustiili nel forno selezionto. Generlmente ppliile Livelli di onsumi ssoiti lle BAT Il onsumo di energi termi ssoito lle BAT è pri 6 12 GJ/t, in funzione del proesso e dei prodotti ( 1 ). 57. Per ridurre l minimo il onsumo di energi elettri, le BAT prevedono di utilizzre singolrmente o in ominzione le seguenti tenihe: Utilizzo di sistemi di gestione dell'energi elettri Utilizzo di pprehiture di minzione e ltri pprehi elettrii d lt effiienz energeti Emissioni di polveri E m i s s i o n i d i p o l v e r i d i f f u s e 58. Per ridurre l minimo/evitre le emissioni di polveri diffuse provenienti d operzioni he generno polvere, le BAT prevedono l'pplizione omint delle seguenti tenihe: d e Assetto semplie e linere del sito dell'instllzione Buone prtihe di mnutenzione di edifii e strde, nto un mnutenzione degut e omplet dell'impinto Bgntur delle sorte di mterie prime Protezione/hiusur delle ree delle operzioni he generno polvere, quli minzione e vglitur Utilizzo di nstri trsporttori ed elevtori operti, relizzti ome sistemi hiusi, qulor esist l proilità di rilsio di emissioni di polveri diffuse d mterile he gener polvere ( 1 ) Tle intervllo riflette soltnto le informzioni riportte per il pitolo sugli ossidi di mgnesio del doumento di riferimento sulle migliori tenihe disponiili (BAT Best Aville Tehniques) (BREF). Non sono stte riportte informzioni più speifihe reltivmente lle tenihe più effii e i prodotti relizzti.

36 L 100/36 Gzzett uffiile dell Unione europe f g h i k Utilizzo di sili di stoggio di pità degute e pplizione di filtri per l gestione dell'ri impregnt di polveri spostt durnte le operzioni di riempimento Applizione di un proesso di irolzione per gli impinti di trsporto pneumtii Riduzione degli ingressi di ri fls e di fuoriusite Utilizzo di dispositivi utomtii e sistemi di ontrollo Eseuzione di operzioni ontinue svolte in ssenz di omplizioni E m i s s i o n i d i p o l v e r i o n v o g l i t e p r o d o t t e d l l e o p e r z i o n i h e g e n e r n o p o l v e r e d i v e r s e d l l e o p e r z i o n i p r e v i s t e n e l l ' m i t o d e i p r o e s s i d i o t t u r i n f o r n o 59. Per ridurre le emissioni di polveri onvoglite prodotte dlle operzioni he generno polvere diverse dlle operzioni previste nell'mito dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono l depolverzione degli effluenti gssosi trmite filtro pplindo, singolrmente o in ominzione, un delle seguenti tenihe, nonhé l'pplizione di un sistem di gestione dell mnutenzione he prend in onsiderzione in modo speifio l'effiienz del filtri utilizzti: ( 1 ) Appliilità Filtri tessuto Generlmente ppliile tutte le unità oinvolte nel proesso di produzione dell'ossido di mgnesio, in prtiolre per le operzioni he generno polvere, l vglitur e l mintur Seprtori entrifughi/iloni A us del sistem he onsente un livello di seprzione solo limitto, i iloni si pplino prevlentemente ome seprtori preliminri per le polveri grossolne e gli effluenti gssosi Seprtori di polveri per vi umid Generlmente ppliile ( 1 ) L desrizione delle tenihe è riportt nell sezione Livelli di emissioni ssoite lle BAT I BAT-AEL per le emissioni di polveri onvoglite prodotte dlle operzioni he generno polvere diverse dlle operzioni previste nell'mito dei proessi di ottur in forno sono <10 mg/nm 3, ome vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or). Giov rilevre he per le fonti piole (< Nm 3 /h) si deve prendere in onsiderzione un pproio he teng onto delle priorità, sto su un sistem di gestione dell mnutenzione he teng in onsiderzione in modo speifio l frequenz dei ontrolli dell'effiienz del filtri utilizzti per queste fonti (fr. BAT 55) E m i s s i o n i d i p o l v e r i d l p r o e s s o d i o t t u r i n f o r n o 60. Per ridurre le emissioni dovute gli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono l depolverzione degli effluenti gssosi trmite filtro utilizzndo, singolrmente o in ominzione, le seguenti tenihe: ( 1 ) Preipittori elettrosttii (ESP) Appliilità Gli ESP sono ppliili prevlentemente nei forni rotnti. Sono ppliili temperture degli effluenti gssosi superiori l punto di rugid e fino l limite mssimo di C Filtri tessuto In line di prinipio, i filtri tessuto per l rimozione delle polveri dgli effluenti possono venire ppliti tutte le unità oinvolte nel proesso di produzione degli ossidi di mgnesio. Sono ppliili temperture degli effluenti gssosi superiori l punto di rugid e fino l limite mssimo di 280 C. Per l produzione di mgnesite lint usti (MCC) e mgnesi sinterizzt/ strott (MCM), oorre utilizzre filtri tessuto speili relizzti in mterili resistenti lle temperture us delle lte temperture, dell ntur orrosiv e del volume elevto degli effluenti gssosi provenienti dl proesso di ottur in forno. Tuttvi, l'esperienz mturt nell'industri dell'ossido di mgnesio on l produzione di MCM evidenzi he non esistono dispositivi dtti per gli effluenti gssosi he presentno temperture di ir 400 C per l produzione di ossido di mgnesio.

37 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/37 ( 1 ) Appliilità Seprtori entrifughi/iloni In onsiderzione del grdo di entrifug limitto usto dl sistem, i iloni sono prevlentemente ppliili ome seprtori preliminri per le polveri grossolne e gli effluenti gssosi d Seprtori di polveri per vi umid Generlmente ppliile ( 1 ) L desrizione delle tenihe è riportt nell sezione Livelli di emissioni ssoite lle BAT I BAT-AEL per le emissioni di polveri dgli effluenti gssosi originti di proessi di ottur in forno sono <20 35 mg/nm 3, lolti ome vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or) Composti gssosi T e n i h e p r i m r i e g e n e r l i p e r l r i d u z i o n e d e l l e e m i s s i o n i d i o m p o s t i g s s o s i 61. Per ridurre le emissioni di omposti gssosi (d esempio, NO x, HCl, SO x, CO) dovute gli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono di utilizzre singolrmente o in ominzione le seguenti tenihe: Selt e ontrollo urti dei omustiili immessi nel forno l fine di ridurre i preursori di sostnze inquinnti, ovvero: I. selt di omustiili sso tenore di zolfo, se disponiili di loro e zoto II. selt di mterie prime sso tenore di mteri orgni III. selt di omustiili derivti d rifiuti dtti l proesso e l ruitore Appliilità Generlmente ppliile in se ll disponiilità delle mterie prime e dei omustiili, del tipo di forno impiegto, delle qulità ttese dei prodotto e dell possiilità teni di iniettre i omustiili nel forno selezionto. I mterili di srto possono essere onsiderti omustiili nell'industri dell'ossido di mgnesio, tuttvi non sono stti utilizzti in tle settore nel 2007 Utilizzo di misure/tenihe di ottimizzzione del proesso volte grntire un mri del forno stile e ostnte, he vveng in prossimità ll'ri stehiometri rihiest L'ottimizzzione del ontrollo del proesso è ppliile tutti i tipi di forni impiegti nell'industri dell'ossido di mgnesio. Tuttvi, può rivelrsi neessrio pplire un sistem di ontrollo del sistem ltmente sofistito E m i s s i o n i d i N O x 62. Per ridurre le emissioni di NO x dovute gli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono di utilizzre un ominzione delle seguenti tenihe: Selt urt del omustiile nto ll limitzione del tenore di zoto del omustiile Ottimizzzione del proesso e migliormento dell teni di ottur. Appliilità Generlmente ppliile ondiziontmente ll disponiilità dei omustiili Generlmente ppliile ll'industri dell'ossido di mgnesio. Livelli di emissioni ssoite lle BAT I BAT-AEL per le emissioni di NO X dgli effluenti gssosi originti di proessi di ottur in forno sono < mg/nm 3, lolti ome vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or) ed espressi ome NO 2. I vlori BAT-AEL più lti si riferisono l proesso MCM d lt tempertur E m i s s i o n i d i C O e d i s i n n e s t i d e l s i s t e m f i l t r n t e p e r e e s s i v o n e n t r z i o n e d i C O Emissioni di CO 63. Per ridurre le emissioni di CO dovute gli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono di utilizzre un ominzione delle seguenti tenihe:

38 L 100/38 Gzzett uffiile dell Unione europe Selt di mterie prime on sso ontenuto di mteri orgni Prte delle emissioni di CO proviene dll mteri orgni delle mterie prime, pertnto l selt di mterie prime on un sso ontenuto di mteri orgni può ontriuire ridurre le emissioni di CO Ottimizzzione del ontrollo del proesso Un omustione omplet e orrett è fondmentle per l riduzione delle emissioni di CO. È possiile ontrollre l'ri proveniente dll'impinto di rffreddmento e l'ri primri, nonhé l'ri proveniente dl mino di srio, l fine di mntenere un livello di ossigeno ompreso tr 1 (prodotti sinterizzti) e 1,5 % (prodotti ustii) durnte l omustione. Un mimento delle ondizioni reltive ll'ri e l omustiile immesso è in grdo di ridurre le emissioni di CO. Inoltre, le emissioni di CO possono essere diminuite modifindo l profondità del ruitore Alimentzione dei omustiili ontrollt in modo ostnte e ontinuo L'ggiunt ontrollt di omustiile omprende vrie operzioni, d esempio: utilizzo di linee di limentzione peso e vlvole rottive di preisione per l'limentzione del oke d petrolio e/o utilizzo di flussometri e vlvole di preisione per l regolzione dell'limentzione di olio omustiile denso o gs presso il ruitore del forno Appliilità Le tenihe di riduzione delle emissioni di CO sono generlmente ppliili nell'industri dell ossido di mgnesio. L selt di mterie prime sso tenore di mteri orgni è ondiziont dll disponiilità delle mterie prime. Livelli di emissione ssoiti lle BAT Il BAT-AEL per le emissioni di CO dgli effluenti gssosi originti di proessi di ottur in forno è < mg/nm 3, lolto ome vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or) Riduzione dei disinnesti del sistem filtrnte per eessiv onentrzione di CO 64. Per minimizzre l frequenz dei disinnesti del sistem filtrnte per eessiv onentrzione di CO nell'utilizzo di preipittori elettrosttii, le BAT prevedono l'utilizzo delle seguenti tenihe: Gestione dei disinnesti del sistem filtrnte dovuti ll'eessiv onentrzione di CO per ridurre il tempo di inttività degli ESP Misurzioni ontinue e utomtihe di CO medinte pprehiture di ontrollo on revi tempi di rispost e ollote viino ll fonte del CO Per motivi di siurezz, us del rishio di esplosioni gli ESP dovrnno essere disttivti in presenz di livelli di CO negli effluenti gssosi elevti. Le tenihe seguenti onsentono di prevenire i disinnesti del sistem filtrnte dovuti ll'eessiv onentrzione di CO e dunque ridurre i periodi di inttività degli ESP: ontrollo del proesso di omustione; ontrollo del rio orgnio delle mterie prime; ontrollo dell qulità dei omustiili e del sistem di limentzione del omustiile. Le interruzioni si verifino prevlentemente durnte l fse di vvio dell'operzione. A fini di siurezz, gli nlizztori di gs inriti dell protezione degli ESP devono essere in line durnte tutte le fsi opertive e il periodo di interruzione degli ESP può essere ridotto medinte un sistem di monitorggio usilire sempre in funzione. Il sistem di monitorggio ontinuo di CO deve essere ottimizzto reltivmente l tempo di rezione e v posizionto viino un fonte di CO, d esempio ll'usit di un torre del prerisldtore o ll'ingresso del forno in so di impinto he utilizz il proesso per vi umid. Appliilità Generlmente ppliile i forni provvisti di preipittori elettrosttii (ESP).

39 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/ E m i s s i o n i d i S O x 65. Per ridurre le emissioni di SO x dovute gli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno, le BAT prevedono di utilizzre un ominzione delle seguenti tenihe primrie e seondrie: Appliilità Tenihe di ottimizzzione del proesso Generlmente ppliili Selt di omustiili sso tenore di zolfo Generlmente ppliile ondiziontmente ll disponiilità di omustiili sso tenore di zolfo, he può dipendere dll politi energeti dello Stto memro. L selt del omustiile dipende ltresì dll qulità del prodotto finle, dll fttiilità teni e d onsiderzioni di ntur eonomi di ggiunt di dsorenti seo (ggiunt di dsorenti nell orrente degli effluenti gssosi, quli tipi di MgO rettivi, le idrt, rone ttivo, e.), in ominzione on un filtro ( 1 ) Generlmente ppliile d Sistemi di ttimento umido ( 1 ) L'ppliilità può essere limitt nelle zone ride dl grnde volume di qu neessri, dll neessità di trttmento delle que reflue e di reltivi effetti inroiti ( 1 ) L desrizione dell misur/teni è riportt nell sezione Livelli di emissioni ssoite lle BAT Cfr. tell 15. Tell 15 Livelli di emissioni ssoite lle BAT per SO x derivnti dgli effluenti gssosi dei proessi di ottur in forno nell'industri dell'ossido di mgnesio Prmetro Unità di misur BAT-AEL ( 1 ) ( 2 ) (vlore medio giornliero o vlore medio riferito l periodo di mpionmento (misurzioni puntuli di lmeno mezz'or)) SO X espresso ome SO 2 mg/nm 3 < ( 3 ) ( 1 ) Il BAT-AEL dipende dll quntità di zolfo ontenut nelle mterie prime e nei omustiili. Il limite inferiore dell'intervllo è ssoito ll'utilizzo di mterie prime sso tenore di zolfo e ll'uso di gs nturle; il vlore superiore dell'intervllo è ssoito ll'uso di mterie prime on un tenore di zolfo superiore e/o ll'uso di omustiili ontenenti zolfo. ( 2 ) Oorre tenere onto degli effetti inroiti per vlutre qule ominzione di BAT è l migliore per ridurre le emissioni di SO x. ( 3 ) Qulor non si ppliile un sistem di ttimento umido, i BAT-AEL dipendono dl tenore di zolfo delle mterie prime e dei omustiili. In tl so, il BAT-AEL è <1 500 mg/nm 3 e oorre grntire un'effiienz di rimozione delle emissioni di SO X pri lmeno l 60 % Perdite/rifiuti del proesso 66. Per limitre/ridurre l minimo le perdite/i rifiuti del proesso, le BAT prevedono il riutilizzo di vri tipi di polveri di ronto di mgnesio ttute nel proesso. Appliilità Generlmente ppliile m ondiziontmente ll omposizione dell sostnz himi delle polveri 67. Per limitre/ridurre l minimo le perdite/i rifiuti del proesso, le BAT prevedono il riutilizzo di vri tipi di polveri di ronto di mgnesio ttute e non riilili in ltri prodotti ommerilizzili. Appliilità L'utilizzo delle polveri di ronto di mgnesio in ltri prodotti ommerilizzili è un'ttività he potree non rientrre nel ontrollo dell'opertore 68. Per limitre/ridurre l minimo le perdite/i rifiuti del proesso, le BAT prevedono il riutilizzo nello stesso proesso o in ltri settori dei fnghi prodotti dl proesso di desolforzione degli effluenti gssosi per vi umid.

40 L 100/40 Gzzett uffiile dell Unione europe Appliilità L'utilizzo dei fnghi prodotti dl proesso di desolforzione degli effluenti gssosi per vi umid in ltri settori potree non rientrre nel ontrollo dell'opertore Utilizzo dei rifiuti ome omustiili e/o mterie prime 69. Per grntire le rtteristihe dei rifiuti d utilizzre ome omustiili e/o mterie prime nei forni d ossido d mgnesio, le BAT prevedono l'pplizione delle seguenti tenihe: segliere rifiuti dtti l proesso e l ruitore pplire sistemi di ssiurzione dell qulità per grntire le rtteristihe dei rifiuti e per nlizzre i rifiuti d utilizzre reltivmente i seguenti riteri: I. disponiilità II. qulità ostnte III. riteri fisii, d esempio formzione di emissioni, ruvidezz, rettività, ttitudine ll omustione, potere lorifio IV. riteri himii, d esempio tenore di loro, zolfo, metlli llini, fosfti, nonhé di ltri metlli d onsiderre (d esempio, tenore totle di romo, piomo, dmio, merurio, tllio) ontrollre il vlore quntittivo dei prmetri di interesse, d esempio tenore totle di logeni, metlli d onsiderre (tr ui romo totle, piomo, dmio, merurio, tllio) e zolfo Appliilità I rifiuti possono essere utilizzti ome omustiili e/o mterie prime nell'industri dell'ossido di mgnesio (seene non sino stti ppliti in tle settore nel 2007) previ verifi dell disponiilità, del tipo di forno impiegto, delle qulità ttese del prodotto e dell possiilità teni di limentre il forno on tli omustiili. DESCRIZIONE DELLE TECNICHE 1.5 delle tenihe per l'industri del emento Emissioni di polveri Preipittori elettrosttii (eletrostti preipittors, ESP) I preipittori elettrosttii (eletrostti preipittors, ESP) generno un mpo elettrosttio lungo il perorso del prtiolto ll'interno dell orrente gssos. Le prtielle si rino negtivmente e migrno verso le pistre di rolt, rite positivmente Le pistre di rolt vengono sosse o ftte virre periodimente l fine di spostre il mterile e frlo dere nei ontenitori per l rolt sottostnti. È importnte ottimizzre i ili di suotimento dei preipittori elettrosttii per ridurre l minimo l possiilità he il prtiolto veng nuovmente ripreso (dll orrente gssos) e quindi ridurre l minimo l possiilità di influenzre l visiilità del pennhio. I preipittori elettrosttii si rtterizzno per l loro pità di funzionre in ondizioni di tempertur (fino ir 400 C) e umidità elevte. I mggiori svntggi di quest teni sono l ridott effiienz in presenz di uno strto isolnte e un umulo di mterile generto dll'immissione di elevte quntità di loro e zolfo. Per grntire l'effiienz omplessiv nell'utilizzo degli ESP è importnte evitre disinnesti del sistem filtrnte per eessiv onentrzione di CO. Seene non vi sino limiti tenii ll'ppliilità degli ESP nei vri proessi ppliti nell'industri del emento, quest teni non viene spesso selt per l depolverzione nei ementifii us degli elevti osti di investimento e di onsiderzioni legte ll'effiienz (onness un quntità reltivmente lt di emissioni) durnte le fsi di vvio e fermt. Filtri tessuto I filtri tessuto sono degli effiienti roglitori di polvere. Il prinipio ll se dell filtrzione tessuto onsiste nell'utilizzo di un memrn di tessuto permeile i gs, m in grdo di trttenere le polveri. Il filtro present essenzilmente un struttur geometri. Le polveri si depositno inizilmente sulle fire in superfiie e in profondità nel tessuto, tuttvi, mn mno he lo strto superfiile ument di spessore sono le polveri stesse svolgere l funzione di filtro priniple. L effluente gssoso può fluire si dll'interno del shetto verso l'esterno he vievers. Con l'ispessimento del shetto di polvere, l resistenz l flusso di gs ument. Oorre pertnto pulire periodimente il filtro per ontrollre l'eventule perdit di

41 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/41 pressione del gs nel filtro. Il filtro tessuto dovree presentre diversi omprtimenti singolrmente isolili in so di mnto funzionmento del shetto. I omprtimenti dovreero essere presenti in numero suffiiente grntire il mntenimento dell'effiienz del filtro in so di disttivzione di uno di essi. Ogni omprtimento dovree essere provvisto di un riveltore di rottur del shetto in grdo di segnlre l neessità di mnutenzione, qulor si verifihi tle eventulità. I filtri shetto sono disponiili in vri mterili tessuti e non tessuti. I moderni tessuti sintetii sono in grdo di funzionre fino temperture stnz elevte pri ir 280 C. L'effiienz dei filtri tessuto è prevlentemente influenzt d vri prmetri, quli l omptiilità del filtro on le rtteristihe dell'effluente gssoso, l presenz di degute proprietà di resistenz termi, fisi e himi, ome l'idrolisi, il ontenuto ido e llino, le rtteristihe di ossidzione e l tempertur del proesso. Nell selt dell teni è opportuno tenere onto dell'umidità e dell tempertur degli effluenti gssosi. Filtri iridi I filtri iridi sono un ominzione tr gli ESP e i filtri tessuto ll'interno dello stesso dispositivo. Si ottengono generlmente dll onversione di ESP esistenti e onsentono il przile riutilizzo delle pprehiture esistenti Emissioni di NO x Misure/tenihe primrie I. Rffreddmento dell fimm II Bruitori sse emissioni di NO x III Mid-kiln firing IV Aggiunt di genti minerlizznti per migliorre ttitudine ll ottur dell frin rud (linker minerlizzto) L'ggiunt di qu l omustiile o direttmente ll fimm, d esempio l'iniezione di un fluido (liquido) o due fluidi (liquido e ri ompress o solidi), ovvero l'utilizzo di rifiuti liquidi/solidi on un elevto ontenuto di qu ridue l tempertur e ument l onentrzione di rdili idrossili. Ciò può vere effetti positivi in termini di riduzione delle emissioni di NO x nell're di omustione. I modelli di ruitori sse emissioni di NO x (ensione indirett) vrino nei dettgli, tuttvi il omustiile e l'ri vengono in line di mssim iniettti nel forno medinte tui onentrii. L perentule di ri primri è ridott ir il 6 10 % dell'ri rihiest per i proessi di omustione stehiometri (tipimente pri l % nei ruitori trdizionli). L'ri ssile viene iniettt on forte impulso nel nle esterno. Il rone può essere soffito ttrverso l tutur entrle o il nle intermedio. Un terzo nle viene utilizzto per il vortie d'ri, il ui movimento è usto dll presenz di plette poste in prossimità dell'usit del tuo di ensione o dietro di ess. Questo modello di ruitore h l'effetto di indurre molto presto l'ensione, in prtiolre dei omposti voltili presenti nel omustiile, in un'tmosfer priv di ossigeno, e iò tenderà ridurre l formzione di NO x. L'utilizzo di ruitori sse emissioni di NOx non è sempre seguito d un riduzione delle emissioni di NO x, pertnto l struttur del ruitore deve essere ottimizzt. Nei forni he utilizzno il proesso lungo per vi umid e il proesso lungo per vi se l rezione di un're fvorevole ll riduzione delle emissioni grzie ll'utilizzo di omustiili in pezztur gross ontriuise ridurre l quntità di NO x emess. I forni he utilizzno il proesso lungo non hnno solitmente esso un're di tempertur di ir C, pertnto gli impinti di tipo mid-kiln firing possono essere instllti per limentre omustiili derivti d rifiuti he non riusireero essere limentti nel ruitore priniple (d esempio, gli pneumtii). L veloità di omustione dei omustiili può rppresentre un fttore fondmentle. Se l omustione è troppo lent, nell're di omustione si possono verifire ondizioni di riduzione delle emissioni in grdo di influenzre negtivmente l qulità del prodotto. Se è troppo veloe, si rishi il surrisldmento nell're delle tene del forno, on il onseguente logorio delle tene stesse. Un intervllo di tempertur inferiore C eslude l'impiego di rifiuti periolosi on un ontenuto di loro superiore ll'1 % L'ggiunt di genti minerlizznti, ome il fluoro, ll mteri prim è un teni volt regolre l qulità del linker e permettere l riduzione dell tempertur dell zon di sinterizzzione. L riduzione/l'ssmento dell tempertur di omustione omport ltresì l riduzione delle emissioni di NO x.

42 L 100/42 Gzzett uffiile dell Unione europe V Ottimizzzione proesso del L riduzione delle emissioni di NO x può essere onseguit ttrverso l'ottimizzzione del proesso, ovvero filitndo e ottimizzndo le ondizioni di funzionmento e ensione del forno, ottimizzndo il ontrollo del funzionmento del forno e/o limentndo in modo omogeneo i mterili in esso immessi. Si pplino tl fine misure/tenihe primrie generli di ottimizzzione, quli misure/tenihe di ontrollo del proesso, un migliore teni di ensione indirett, onnessioni on l'impinto di rffreddmento e selt del omustiile ottimizzte e livelli di ossigeno ottimizzti Comustione stdi (on omustiili onvenzionli o derivti d rifiuti), nhe in ominzione on l'uso di un prelintore e di un mix di omustiili ottimizzto. L omustione stdi si ppli nei forni d emento provvisti di un pposito prelintore. Il primo stdio dell omustione vviene nel forno rottivo in ondizioni ottimli per il proesso di omustione del linker. Il seondo stdio dell omustione è rppresentto d un ruitore ll'ingresso del forno, he produe un'tmosfer fvorevole ll riduzione delle emissioni in grdo di deomporre un prte degli ossidi di zoto generti nell're di sinterizzzione. L tempertur elevt in quest're fvorise in modo prtiolre l rezione in grdo di rionvertire il omposto NO x nell'zoto elementre. Nel terzo stdio dell omustione il omustiile di linzione viene immesso nel lintore insieme un determint quntità di ri terziri, generndo un'tmosfer he fvorise l riduzione delle emissioni nhe in quest zon. Tle sistem limit l rezione di NO x dl omustiile e ridue l quntità di NO x in usit dl forno. Durnte il qurto e il quinto stdio dell omustione l'ri terziri residu viene immess nel sistem ome ri superiore neessri ll omustione residu Riduzione selettiv non tliti (seletive non-tlyti redution, SNCR) L riduzione selettiv non tliti (seletive non-tlyti redution, SNCR) prevede he veng iniettt un soluzione quos di mmoni (fino l 25 % NH 3 ), di omposti preursori dell'mmoni o di un soluzione di ure nel gs di omustione l fine di ridurre NO in N 2. L rezione produe un effetto ottimle ll'interno di un intervllo di tempertur ompreso tr ir 830 e C; oorre fornire un tempo di residenz suffiiente ffinhé gli genti iniettti possno regire on l NO d Riduzione selettiv tliti (seletive tlyti redution, SCR) L riduzione selettiv tliti (seletive tlyti redution, SCR) ridue NO e NO 2 N 2 on l'iuto di NH 3 e di un tlizztore un tempertur ompres tr C. Tle teni viene mpimente utilizzt per l'ttimento dell'no x in ltri settori (entrli rone, impinti di inenerimento dei rifiuti). Nell'industri del emento si pplino essenzilmente due sistemi: un onfigurzione per effluenti ss onentrzione di polveri tr un'unità di depolverzione e un mino, e un onfigurzione per effluenti d elevt onentrzione di polveri tr un prerisldtore e un'unità di depolverzione. Gli impinti on effluenti gssosi ss onentrzione di polveri prevedono he gli effluenti gssosi vengno risldti nuovmente dopo l fse di depolverzione, on possiili onseguenze in termini di osti energetii ggiuntivi e perdite di pressione. Si ritiene he gli impinti per effluenti d elevt onentrzione polveri sino d preferire per un serie di onsiderzioni tenihe ed eonomihe. Questi impinti non neessitno di prerisldmento in qunto l tempertur degli effluenti gssosi ll'usit del prerisldtore è solitmente l tempertur orrett per il funzionmento dell teni SCR Emissioni di SO x Aggiunt di dsorenti Gli dsorenti vengono ggiunti lle mterie prime (d esempio, ggiunt di le idrt) o iniettti nel flusso gssoso (d esempio, le idrt o spent (C(OH) 2 ), le viv (CO), eneri volnti ttive elevto tenore di CO o ironto di sodio (NHCO 3 )). L le idrt può essere rit nell'impinto di minzione del rudo insieme i ostituenti delle mterie prime o ggiunt direttmente l mterile on ui viene limentto il forno. L'ggiunt di le idrt present il vntggio he l'dditivo ontenente il lio gener prodotti di rezione he possono essere direttmente inorporti nel proesso di ottur del linker. L'iniezione di dsorenti nel flusso gssoso può vvenire per vi se o umid (ttimento per vi semise). L'dsorente viene iniettto lungo il perorso dell'effluente gssoso temperture viine l punto di rugid, rendo in tl modo ondizioni più fvorevoli per l ttur delle emissioni di SO 2. Nei forni d emento tle intervllo di tempertur viene solitmente rggiunto nell're tr l'impinto per l minzione del rudo e il filtro

43 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/43 Sistemi di ttimento umido I sistemi di ttimento umido sono l teni più omunemente ust per l desolforzione degli effluenti gssosi nelle entrli rone. Per i proessi di produzione del emento, il proesso umido di riduzione delle emissioni di SO 2 ostituise un teni onsolidt. L ttimento umido si s sull seguente rezione himi: SO 2 + ½ O H 2 O + CCO 3 CSO 4 2 H 2 O + CO 2 SO x dsoriti d un liquido/fngo spruzzto d un torre di neulizzzione. L'dsorente solitmente impiegto è il ronto di lio. I sistemi di ttimento umido presentno i vlori di effiienz più elevti per i gs idi soluili tr tutti i metodi di desolforzione degli effluenti gssosi (flue-gs desulphuristion, FGD) fronte dei rpporti stehiometrii in eesso più ssi e dell perentule più ss di rifiuti solidi generti. L teni neessit di un determint quntità di qu, on l onseguente neessità di effettule il trttmento delle que reflue 1.6 delle tenihe per l'industri dell le Emissioni di polveri Preipittori elettrosttii (eletrostti preipittors, ESP) L desrizione generle degli ESP è riportt nell sezione Gli ESP sono dtti d pplizioni temperture superiori l punto di rugid e mssime di 400 C. Inoltre, possono essere nhe utilizzti viino o l di sotto del punto di rugid. Sono prevlentemente i forni rotnti senz prerisldtore, m nhe i forni rotnti on prerisldtore essere provvisti di ESP us degli lti volumi dei fumi e del reltivmente lto ontenuto di polveri. Se i forni vengono usti in ominzione on un torre di lvggio è possiile rggiungere ottimi risultti in termini di effiienz Filtri tessuto L desrizione generle dei filtri tessuto è riportt nell sezione L'pplizione di filtri tessuto è prtiolrmente indit nei forni e negli impinti di minzione e vglitur per l le viv e il lre, negli impinti di idrtzione dell le, per il trsporto di mterili, nonhé nelle strutture di stoggio e rio. Risult spesso utile ssoire l'utilizzo di tli filtri on prefiltri iloni. Il funzionmento dei filtri tessuto è limitto dlle ondizioni degli effluenti gssosi, quli tempertur, umidità, rio di polveri e omposizione himi. Vi sono vri tessuti disponiili resistenti ll'usur meni, termi e himi in grdo di soddisfre tli ondizioni Seprtori di polveri per vi umid I seprtori di polveri per vi umid permettono di eliminre le polveri di flussi di effluenti gssosi portndo il flusso gssoso stretto onttto on il liquido del sistem di ttimento (solitmente qu), ffinhé le prtielle di polveri sino trttenute nel liquido e possno essere siqute vi. Esistono vri tipi di sistemi di ttimento umido per l rimozione delle polveri. I tipi prinipli utilizzti nei forni d le sono i sistemi di ttimento umido st multipl/multistdio, i sistemi di ttimento umido dinmii e i sistemi di ttimento umido Venturi. Grn prte dei sistemi di ttimento umido utilizzti nei forni d le sono di tipo st multipl/multistdio. I sistemi di ttimento umido vengono selti qundo le temperture degli effluenti gssosi sono viine o inferiori l punto di rugid, ovvero qundo lo spzio disposizione è limitto. I sistemi di ttimento umido sono volte utilizzti on gs d lte temperture; in tl so, l'qu rffredd i gs e ne ridue il volume d Seprtori entrifughi/iloni In un seprtore entrifugo/ilone, le prtielle di polvere d eliminre dl flusso di effluente gssoso vengono seprte forztmente ontro l prete estern dell pprehitur dll forz entrifug e suessivmente eliminte ttrverso un'pertur sul fondo dell pprehitur. Le forze entrifughe possono essere sviluppte orientndo il flusso gssoso in un movimento spirle verso il sso in un reipiente ilindrio (seprtore iloni) o medinte un turin in rotzione inserit nell'unità (seprtori entrifughi menii). Tli seprtori sono tuttvi dtti solo ome preseprtori per vi dell loro ridott effiienz nell'eliminre le prtielle, m onsentono omunque di ridurre il rio di polveri negli ESP e nei filtri tessuto e limitre i prolemi di rsione

44 L 100/44 Gzzett uffiile dell Unione europe Emissioni di NO x Modello del ruitore (ruitore low-no x ) I ruitori low-no x sono utili per ridurre l tempertur dell fimm e limitre in tl modo le emissioni di NO x di origine termi e (in qulhe misur) derivnti dl omustiile impiegto. L riduzione delle emissioni di NO x si ottiene introduendo ri di diluizione per l'ssmento dell tempertur dell fimm o il funzionmento pulsnte dei ruitori. I ruitori low-no x sono progettti per ridurre l quot di ri primri he us l minore formzione di emissioni di NO x mentre i trdizionli ruitori multinle funzionno on un quot di ri primri ompres tr il 10 e il 18 % dell'ri di omustione totle. L perentule mggiore di ri primri gener un fimm reve e intens us dell preedente miselzione tr ri ld seondri e omustiile. Ciò produe temperture dell fimm elevte e gener l ontempo un quntità onsiderevole di emissioni di NO x he possono essere evitte ttrverso l'uso di ruitori low-no x Air stging Un zon di riduzione delle emissioni può essere ret riduendo l'pporto di ossigeno nelle ree di rezione primrie. Le temperture elevte in quest zon fvorisono in modo prtiolre l rezione in grdo di rionvertire il omposto NO x in zoto elementre. Nelle ree di omustione suessive si inrement l'ri e l'ossigeno immessi per indurre l'ossidzione dei gs formti. Oorre l giust misel ri/gs nell zon di ensione per grntire he le onentrzione di CO e di NO x sino entrme mntenute livelli ssi. Nel 2007, l ir stging non er mi stt pplit l settore dell le Riduzione selettiv non tliti (seletive non-tlyti redution, SNCR) Gli ossidi di zoto (NO e NO 2 ) provenienti dgli effluenti gssosi vengono rimossi ttrverso il proesso di riduzione selettiv non tliti e onvertiti in zoto e qu iniettndo un gente riduente nel forno he regise on gli ossidi di zoto. L'mmoni o l'ure vengono spesso utilizzte ome genti riduenti. Le rezioni vvengono temperture omprese tr 850 e C, lddove l'intervllo ottimle è tipimente ompreso tr 900 e 920 C Emissioni di SO x Tenihe di ggiunt di dsorenti L teni prevede l'ggiunt di un dsorente per vi se direttmente nel forno (limentto o iniettto) o per vi se o umid (d esempio, le idrt o ironto di sodio) negli effluenti gssosi l fine di rimuovere le emissioni di SO x. Nei si in ui l'dsorente viene iniettto negli effluenti gssosi, oorre grntire un tempo di residenz suffiiente tr il punto di iniezione e il ollettore delle polveri (filtro tessuto o ESP) per ottenere un dsorimento di effie. Per i forni rotnti, l teni di dsorimento può omprendere: utilizzo di lre fine: in un forno rottivo limentto on dolomite, possono essere onseguite riduzioni signifitive delle emissioni di SO 2 utilizzndo dei lri in limentzione del forno he ontengono livelli elevti di ronto di lio o si spezzno filmente un volt risldte. I frmmenti di lre finemente suddivisi vengono trsportti ll'interno del forno ed eliminno le emissioni di SO 2 lungo il perorso verso il ollettore delle polveri e ll'interno di questo. Iniezione di le nell'ri di omustione: teni revettt (EP A1) in grdo di eliminre le emissioni SO 2 di forni rotnti ttrverso l'iniezione di le viv o idrt finemente suddivis nell'ri onvoglit nell pp di ensione del forno 1.7 delle tenihe per l'industri dell'ossido di mgnesio (proesso per vi se) Emissioni di polveri Misur/ Preipittori elettrosttii (ESP) L desrizione generle degli ESP è riportt nell sezione

45 Gzzett uffiile dell Unione europe L 100/45 Misur/ Filtri tessuto L desrizione generle dei filtri tessuto è riportt nell sezione I filtri tessuto onsentono di trttenere le prtielle in modo signifitivo, on un tsso di ritenzione solitmente superiore l 98 % e fino l 99 % ondiziontmente lle dimensioni delle prtielle. Quest teni grntise l migliore effiienz in termini di rolt delle prtielle rispetto d ltre misure/tenihe di ttimento impiegte nell'industri dell'ossido di mgnesio. Tuttvi, viste le elevte temperture degli effluenti gssosi del forno si deono usre mterili speili per i filtri resistenti lle lte temperture. Nell produzione di MCM vengono utilizzti mterili filtrnti in grdo di funzionre temperture fino 250 C, ome il mterile filtrnte PTFE (Teflon). Tle mterile h un uon resistenz gli idi e lle si e h onsentito di risolvere numerosi prolemi di orrosione Ciloni (seprtori entrifughi) L desrizione generle dei iloni è riportt nell sezione Si trtt di dispositivi solidi in grdo di operre on un tempertur di funzionmento estes e di onsumre ssi livelli di energi. A us del sistem he onsente un livello di seprzione solo limitto, i iloni si pplino prevlentemente ome seprtori preliminri per le polveri grossolne e gli effluenti gssosi d Seprtori di polveri per vi umid L desrizione generle dei seprtori di polveri per vi umid (ltresì definiti, sistemi di ttimento umido) è riportt nell sezione I seprtori di polveri per vi umid si suddividono in diversi tipologie seond del modello e dei prinipi di funzionmento, d esempio il modello Venturi. Questo tipo di seprtore di polveri per vi umid può essere vrimente pplito nell'industri dell ossido di mgnesio, ompresi i si in ui il gs viene onvoglito ttrverso l prte più strett del tuo o osiddetto «ollo di Venturi», e si possono rggiungere veloità dei gs omprese tr 60 e 120 m/s. L diffusione dei liquidi di lvggio immessi nel ollo di Venturi vviene trmite neulizzzione in un nume di goioline finissime he si mesolno on il gs. Le prtielle seprte he si depositno sulle goioline d'qu diventno più pesnti e possono essere filmente rimosse ttrverso un seprtore goi instllto nel seprtore umido di Venturi Emissioni di SO x di ggiunt di dsorenti L teni prevede l'iniezione di un sostnz dsorente per vi se o umid (sistemi di ttimento per vi semisiutt) negli effluenti gssosi l fine di eliminre le emissioni di SO x. È prtiolrmente importnte he vi si un tempo di residenz suffiiente tr il punto di iniezione e il ollettore delle polveri, se si vuole he l'dsorimento si effie. Nell'industri dell'ossido di mgnesio è possiile utilizzre vri tipi di MgO ome dsorenti effii per le emissioni di SO 2. Nonostnte l minore effii rispetto d ltri dsorenti, l'pplizione di tipi diversi di MgO offre un doppio vntggio: ridue i osti di investimento e f sì he le polveri del filtro non sino ontminte d ltre sostnze e possno pertnto essere riutilizzte in sostituzione delle mterie prime per l produzione di ossido di mgnesio o impiegte ome fertilizznti (solfto di mgnesio), riduendo osì l minimo i rifiuti prodotti. Sistemi di ttimento umido Con l teni dell ttimento umido le emissioni di SO x vengono ssorite d un liquido/fngo neulizzto ontroorrente rispetto gli effluenti gssosi in un torre di neulizzzione. L teni rihiede un quntità di qu ompres tr 5 e 12 m 3 /t di prodotto, on l onseguente neessità di effetture il trttmento delle que reflue